En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ENTRAÎNER → AFFRIOLER, AGITER, AGUERRIR, AMENER, AMEUTER, APPÂTER, ATTIRER, CAPTIVER, CAUSER, CHARMER, CHARRIER, CONDUIRE, CONVIER, CORROMPRE, DÉCHAÎNER, DÉPRAVER, DÉROUTER, DÉTOURNER, DÉVERGONDER, DÉVOYER, EMMENER, EMPORTER, ENCHAÎNER, ENGAGER, ENGRENER, ENLEVER, EXALTER, GANGRENER, HABITUER, INVITER, LEVER, MENER, PERDRE, PERVERTIR, PLAIRE, POURRIR, PRÉSENTER, SÉDUIRE, SOULEVER, SOUSTRAIRE, TARER, TENTER, TRANSPORTER -
- v. Traîner avec soi, après soi.
- v. (En particulier) Emmener, conduire avec une sorte de violence.
- v. (Figuré) Porter quelqu’un à quelque chose avec force, et comme malgré lui.
- v. (Figuré) Avoir pour effet, pour résultat, pour conséquence nécessaire, inévitable. — Note : Cela se dit surtout en parlant des choses fâcheuses.
- v. Préparer un cheval pour la course au moyen de l’entraînement, ou, d’une façon plus générale, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel.
- v. (Cirque, élevage) Dresser toute espèce de bêtes.
- v. (Vieilli) Attirer par quelque chose d’appétissant.
- v. (Vieilli) (Figuré) Engager, séduire, mettre en joie.
- v. Secouer vivement en tout sens.
- v. (Figuré) Causer un trouble ou une vive émotion.
- v. (Figuré) Montrer ostensiblement ; exhiber.
- v. (Vieilli) Discuter des différentes options permettant de résoudre une question.
- v. (Pronominal) Remuer vivement en tout sens.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se démener à l’excès, faire trop de démarches, en parlant d’une personne.
- v. Accoutumer aux fatigues de la guerre.
- v. (Figuré) Accoutumer une personne à quelque chose qui paraît pénible au début.
- v. Mener d’un lieu à un autre.
- v. Conduire, transporter vers un autre endroit.
- v. (Figuré) Parvenir à faire adopter une opinion à quelqu’un.
- v. Tirer à soi.
- v. (Marine) Faire descendre.
- v. (Marine) (Par extension) Baisser son pavillon pour marquer qu’on se rend à l’ennemi.
- v. (Figuré) Introduire, faire adopter, mettre en usage.
- v. Passer d’une chose à une autre qui la suit immédiatement, ou qui en est la conséquence.
- v. (Pronominal) Venir.
- v. (Pronominal) Arriver.
- v. (Acadie) (Gaspésie) Mettre bas, en parlant des animaux.
- v. (Chasse) Mettre des chiens en état de bien chasser ensemble.
- v. (Par analogie) Attrouper plusieurs personnes, particulièrement dans une intention séditieuse.
- v. Attirer avec un appât.
- v. Mettre la pâture dans le bec des petits oiseaux.
- v. Tirer ; faire venir à soi.
- v. (Pronominal) Tirer vers soi, faire venir à soi.
- v. (Vieilli) Retenir prisonnier.
- v. Séduire, gagner.
- v. Être cause de ; occasionner, provoquer.
- v. S’entretenir familièrement avec quelqu’un ; faire la conversation.
- v. (Familier) Parler trop, parler inconsidérément.
- v. Parler avec malignité.
- v. (Populaire) Parler à quelqu’un.
- v. Produire un effet extraordinaire sur quelqu’un ou sur quelque chose par un charme magique.
- v. (Par analogie) Fasciner.
- v. (Figuré) Plaire extrêmement ; ravir en admiration ; séduire.
- v. (Familier) Causer une vive satisfaction.
- v. Voiturer dans une charrette, dans un chariot, etc.
- v. (Par extension) Transporter avec soi.
- v. (Par analogie) Emporter, entraîner, en parlant d’un cours d’eau.
- v. (Fauconnerie) Emporter le gibier, se laisser emporter après.
- v. (Familier) Raconter des insanités, des histoires peu probables, exagérer.
- v. (Familier) Se moquer gentiment de quelqu’un, le tourner en dérision.
- n.m. (Vieilli) (Désuet) Grosse toile qui retenait la cendre au-dessus du cuvier, lors de la lessive.
- v. Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
- v. Piloter un véhicule.
- v. (En particulier) Faire aller.
- v. (En particulier) Faire passer par différents points.
- v. (Forêts) Aménager dans un but de production en parlant d’un bois ; tailler dans un but de production pour un arbre.
- v. Accompagner quelqu’un par civilité, par honneur, etc.
- v. (Figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Figuré) Amener à faire.
- v. Construire, inspecter, avoir la direction, en parlant des ouvrages matériels, de l’esprit et des choses morales.
- v. Commander, régir, gouverner.
- v. (Musique) Diriger un orchestre.
- v. Inviter à un repas, à une fête, à une cérémonie, etc.
- v. (Figuré) Exciter à quelque action, inciter, en parlant des choses.
- v. Gâter, altérer, changer en mal.
- v. Séduire, débaucher.
- v. (Par extension) Engager quelqu’un par des dons, des promesses, ou par d’autres moyens, à faire quelque chose contre son devoir, sa conscience, contre l’honneur, etc.
- v. (Technique) Plier, rompre à force de plier.
- v. Détacher d’une chaîne, de chaînes.
- v. (Figuré) Inciter une ou plusieurs personnes à se laisser aller à l’emportement, à la violence.
- v. Corrompre, pervertir.
- v. (Chasse) Égarer quelqu’un de sa route.
- v. (Figuré) Empêcher quelque chose d’aboutir.
- v. Déconcerter.
- v. (Transport) Modifier l’itinéraire prévu, en parlant d’un moyen de transport.
- v. Éloigner dans une autre direction.
- v. Donner une signification à quelque chose, en faire une application différente de celle qu’elle doit avoir.
- v. (Figuré) Orienter vers un autre sujet.
- v. (Figuré) Distraire de quelque occupation.
- v. Dissuader.
- v. Soustraire frauduleusement.
- v. (Droit) Soustraire un mineur, une mineure, illicitement, dans des circonstances plus ou moins aggravantes, au domicile de leurs parents, de leur tuteur, aux établissements…
- v. (Chasse) Déterminer l’endroit où est une bête à la reposée, pour la courir ensuite, la chasser.
- v. (Plus rare) Détordre un fil.
- v. Faire perdre toute honte, pousser à la débauche, au libertinage, dévoyer.
- v. (Pronominal) Perdre toute honte, en particulier sur le plan des mœurs, adopter un comportement licencieux, se mettre à vivre d’une façon immorale.
- v. Détourner de la voie, du chemin, de la piste, de la trace.
- v. (En particulier) (Art) Détourner de la ligne verticale, un conduit, un tuyau de cheminée, de descente lorsqu’il rencontre un obstacle.
- v. (Figuré) Pervertir.
- v. (Pronominal) (Morale) Quitter le bon chemin, le chemin de la vertu, de l’honneur, de la raison, du bon sens.
- v. Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d’objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules.
- v. Porter hors d’un lieu.
- v. Entraîner, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidité ou avec violence.
- v. (Figuré) Causer la mort rapidement, en parlant d’une maladie.
- v. Détruire ; faire disparaître.
- v. (En particulier) (Médecine) Guérir.
- v. (Figuré) Tirer l’âme de sa situation ordinaire, jeter dans quelque excès, en parlant des passions.
- v. (Figuré) Gagner ; obtenir.
- v. (Spécialement) Obtenir par une sorte de violence.
- v. (Militaire) Conquérir, se rendre maître, en peu de temps.
- v. Entraîner par une suite nécessaire ; comprendre ; impliquer.
- v. (Pronominal) Se livrer à un excès d’orgueil, d’audace, et en général à un sentiment immodéré.
- v. (Pronominal) (Absolument) Se fâcher violemment, s’abandonner à la colère.
- v. (Pronominal) Ne pouvoir être retenu par celui qui le monte ou qui le conduit, en parlant d’un cheval.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Sports hippiques) Se dit d’un cheval de trot qui se montre fautif dans ses allures et est par suite susceptible d’être disqualifié.
- v. Lier quelqu’un avec une chaîne ou attacher quelqu’un avec des chaînes à quelque chose.
- v. (Figuré) Subjuguer ; asservir.
- v. Retenir, contenir.
- v. (Figuré) Faire découler certaines choses les unes des autres par une dépendance, une relation mutuelle.
- v. Mettre en gage, donner en gage.
- v. Donner pour assurance.
- v. (Pronominal) Servir de caution à quelqu’un.
- v. (Figuré) Lier par une promesse qui doit être exécutée, par une convention qui doit être respectée.
- v. Promettre en mariage.
- v. Fournir un emploi ou une fonction, par un contrat déterminé, soit pour un temps, soit pour toujours.
- v. Faire entrer une chose dans une autre où elle est prise.
- v. (Par analogie) Commencer une lutte, un combat, voire une querelle, une discussion.
- v. (Forme passive) Être empêché par une invitation antérieure d’en accepter une autre.
- v. (Intransitif) Induire, exhorter, pousser à.
- v. Emplir de grain.
- v. (Désuet) Introduire, dans une batteuse, les gerbes pour les battre.
- v. (Vieilli) Engraisser avec du grain, en parlant de la volaille.
- v. (Par analogie) Jeter de l’eau dans une pompe, pour l’amorcer, avant de la faire jouer.
- v. (Figuré) Mettre en route, mettre en train, commencer.
- v. (Par analogie) (Art) Faire entrer les dents d’une roue dans celles d’une autre roue ou dans les ailes d’un pignon, en sorte que l’une des deux pièces ne peut se…
- v. (Par extension) (Figuré) Prendre dans un engrenage.
- v. (Pronominal) (Intransitif) Entrer ses dents dans celles d’une autre, en parlant d’une roue d’engrenage.
- v. (Pronominal) (Intransitif) (Familier) (Désuet) S’engarier, s’engager mal à propos.
- v. Déplacer vers le haut.
- v. (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
- v. Ravir ; emmener ; emporter par force.
- v. (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
- v. (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l’autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
- v. (Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit.
- v. Se vendre en parlant d’une marchandise.
- v. (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
- v. (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
- v. Soulever du sol.
- v. (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
- v. (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
- v. (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
- v. (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
- v. Transporter d’enthousiasme.
- v. Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
- v. Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
- v. (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
- v. (Vieilli) Parcourir rapidement d’une seule traite (avec, comme complément d’objet direct, l’indication d’une distance).
- v. (Vieilli) (Pronominal) (Figuré) Se détacher, ressortir, apparaître de manière détachée par rapport au fond d’un tableau.
- v. (Argot) Réprimander, engueuler.
- v. (Commerce) (Vieilli) Se hâter d’acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
- v. (Marine) Enlever à courir : Ordre donné à une bordée qui à la main sur un cordage de tirer dessus.
- v. (Pronominal) (Sports hippiques) Se mettre au galop, en parlant d’un cheval de courses de trot ce qui est susceptible d’entraîner sa disqualification.
- v. Élever très haut.
- v. (Figuré) Élever très haut par des louanges, rendre honneur à.
- v. (Figuré) Élever jusqu’à l’enthousiasme.
- v. (Pronominal) S’enthousiasmer.
- v. (Péjoratif) Élever, transporter, jeter dans une sorte de délire.
- v. (Médecine) Affecter de gangrène.
- v. (Médecine) Emploi pronominal : développer une gangrène.
- v. (Figuré) Corrompre entièrement.
- v. Faire prendre l’habitude ou une habitude.
- v. (Pronominal) Prendre soi-même l’habitude, une habitude.
- v. (Pronominal) (Vieilli) S’établir dans un lieu, s’y fixer.
- v. (Pronominal) S’acclimater.
- v. Convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, d’assister à quelque cérémonie, etc.
- v. (Plus généralement) Engager, exciter à quelque chose.
- v. (Par extension) Enjoindre à quelqu’un de faire une chose.
- v. (Réfléchi) Venir sans y être convié
- v. Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était.
- v. Redresser une personne ou une chose qui était dans une position horizontale.
- v. (Figuré) Porter.
- v. (Par extension) Aider quelqu’un à sortir du lit et à s’habiller.
- v. (Chasse) Faire partir un gibier de son gîte, de sa cachette.
- v. (Par extension) Réussir à séduire une femme.
- v. Pour une prostituée, réussir à convaincre un client.
- v. (Figuré) (Familier) Être le premier à soulever une question embarrassante ou un fait dissimulé.
- v. (Figuré) (Familier) Ramasser au hasard.
- v. Ôter, enlever, retirer, écarter.
- v. (Pêche) Retirer de l’eau
- v. (Jardinage) Arracher, avec la portion de terre qui tient à leurs racines, afin de les transplanter, en parlant d’un arbre, d’une plante.
- v. (Figuré) Faire cesser, écarter, dissiper.
- v. (Figuré) Révoquer.
- v. Couper une partie sur un tout, surtout en parlant des étoffes.
- v. (Cuisine) Couper un membre ou quelque partie d’un animal qui sert à la nourriture.
- v. Percevoir, recueillir, rassembler, ramasser, emporter.
- v. (En particulier) Emprunter des fonds.
- v. (Militaire) Enrôler et armer.
- v. (Droit) Se faire délivrer l’expédition d’un arrêt, d’une sentence, d’un acte.
- v. (Topographie) Mesurer pour tracer un plan.
- v. (Intransitif) Commencer à pousser et à sortir de terre, en parlant des plantes, des graines.
- v. (Intransitif) (Cuisine) Fermenter en parlant de la pâte.
- v. (Pronominal) Se dresser, se mettre debout sur ses pieds.
- v. (Pronominal) Quitter une position assise pour partir, à table, au bureau, dans une assemblée.
- v. (Pronominal) (Figuré) se soulever, s’insurger.
- v. (Pronominal) (Absolument) Sortir du lit.
- v. (Pronominal) Commencer à paraître sur l’horizon, en parlant du soleil et des astres.
- v. (Pronominal) (Par extension) Commencer à poindre, en parlant du jour.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Commencer à souffler, en parlant du vent.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Devenir moins maussade, en parlant du temps.
- n.m. Action de se lever.
- n.m. (Cartographie) Résultat du tracé d’un plan.
- n.m. Action de lever le rideau au théâtre.
- v. Conduire quelqu’un vers un être ou une chose.
- v. (Par extension) Aller, se diriger vers, en parlant d’un chemin, d’une route.
- v. Conduire par force en quelque endroit.
- v. Diriger, entraîner à sa suite.
- v. Diriger, conduire des animaux.
- v. Diriger un véhicule, une embarcation.
- v. Voiturer quelqu’un ou quelque chose.
- v. Se faire accompagner de ou par.
- v. (Figuré) Faire agir, gouverner quelqu’un à sa guise.
- v. (Chasse) Forcer à suivre.
- v. (Figuré) Diriger, déterminer les hommes.
- v. Administrer, diriger, en parlant des choses.
- v. (Sport) (Intransitif) Avoir un meilleur score que l’adversaire au cours d’un match.
- v. (Jeux de boules) Lancer le but et entamer la partie ou une nouvelle manche (appelée de ce fait une « mène »).
- v. Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait.
- v. Être privé d’un avantage ou d’un profit.
- v. Être privé, par la mort ou autrement, d’une personne qu’on aimait, qu’on a sujet de regretter.
- v. Être privé de quelque partie de soi, subir la perte ou la diminution sensible de quelque faculté, de quelque avantage physique ou moral que l’on possédait.
- v. Cesser d’avoir, n’avoir plus.
- v. Cesser de suivre ou d’occuper, laisser échapper ou laisser prendre.
- v. Égarer un objet, ne plus savoir où il est.
- v. Laisser quelqu’un s’égarer ou l’égarer ; le détourner de sa route.
- v. (Figuré) Embrouiller l’esprit, ne plus rien comprendre.
- v. Faire un mauvais emploi, un emploi inutile de quelque chose, manquer à en profiter.
- v. Être vaincu en quelque chose par un autre, avoir du désavantage contre quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Absolument) Ne pas obtenir le gain, le profit, l’avantage qu’on désirait ou qu’on espérait.
- v. (Intransitif) (Commerce) (Familier) Vendre moins cher qu’on a acheté, en parlant d’une marchandise.
- v. (Intransitif) Diminuer de valeur, de qualité.
- v. (Figuré) Ruiner, déshonorer, discréditer; causer du préjudice à la fortune de quelqu’un, à sa réputation, à sa santé, etc.
- v. Gâter l’esprit, le jugement; Corrompre les mœurs, débaucher.
- v. Gâter, endommager quelque chose.
- v. Ne pas entendre, ne pas voir.
- v. Faire changer de bien en mal, corrompre avec intention.
- v. Dénaturer, altérer, changer.
- v. (Pronominal) (réfléchi) Devenir pervers.
- v. Agréer ; être agréable.
- v. (impersonnel) Vouloir.
- v. (impersonnel) (Absolument) Terme de politesse, utilisé de façon phatique.
- v. (Pronominal) Prendre plaisir à quelque chose.
- v. (Pronominal) Aimer à être dans un lieu, s’y trouver bien.
- v. (Pronominal) Aimer.
- v. Se décomposer, fermenter, s’altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.
- v. (Figuré) (Familier) Rester, croupir ou s’enfoncer dans un état de délabrement avancé.
- v. (Vulgaire) Subir une situation rappelant le fait de pourrir.
- v. Bourg pourri : voir à bourg.
- v. Pot pourri : voir à pot.
- v. Un temps pourri : un temps humide et malsain.
- v. (Vulgaire) Nuire, être désagréable.
- v. Complètement gâté.
- v. (Vulgaire) Insulter, réprimander.
- v. (Familier) Gâter, donner trop de quelque chose à quelqu’un.
- v. Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu’un.
- v. Montrer ostensiblement.
- v. Montrer, pour faire connaissance.
- v. (Audiovisuel) Animer.
- v. Faire postuler.
- v. Offrir quelque chose à quelqu’un.
- v. (Figuré) Faire part de ; exposer.
- v. (Figuré) Être capable de fournir ou de procurer.
- v. Tourner vers ; diriger vers.
- v. Mettre en avant pour menacer.
- v. (Art) Approcher une pièce de bois, de fer, etc., de l’endroit où elle doit être placée, pour voir si elle s’y ajuste bien, avant de la poser.
- v. (Au sujet d’une personne) Faire une impression (bonne ou mauvaise) par son maintien.
- v. Égarer, abuser, faire tomber dans l’erreur par ses insinuations, par ses écrits, par ses discours, par ses exemples, etc.
- v. Faire tomber en faute, suborner, corrompre, débaucher.
- v. Toucher, plaire, persuader.
- v. Il s’emploie absolument, surtout dans la dernière acception.
- v. Lever à une faible hauteur.
- v. Faire lever ; mouvoir.
- v. (Figuré) Exciter à la rébellion, à la révolte.
- v. (Figuré) (Pronominal) Se rebeller ; se révolter.
- v. (Figuré) Exciter des sentiments d’irritation contre quelqu’un.
- v. (Figuré) Exciter l’indignation.
- v. Exciter, provoquer.
- v. (Argot) Dérober, prendre avec adresse ce qui est à autrui.
- v. (Droit) Avancer un argument, s’appuyer dessus.
- v. Retirer, dérober.
- v. Faire échapper à ; préserver de ; affranchir de.
- v. (Arithmétique) Retrancher un nombre d’un autre.
- v. Causer de la tare, du déchet ; gâter, corrompre.
- v. Imposer la valeur zéro sur une balance alors qu’il y a un contenant dessus, pour ne peser que le contenu.
- v. (En particulier) (Commerce) Peser un emballage ou un véhicule de transport, etc., alors qu’il est vide, avant d’y mettre une marchandise, pour pouvoir obtenir…
- v. (Métrologie) Régler un appareil de mesure pour qu’il indique une valeur nulle sous des conditions précisées.
- v. (Par extension) Régler un appareil pour fixer un paramètre de son fonctionnement
- v. Essayer, éprouver ou mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.
- v. (Religion) Éprouver la fidélité à Dieu.
- v. Solliciter au péché, au mal.
- v. Donner envie, inspirer le désir, l’envie de faire quelque chose.
- v. Porter d’un lieu dans un autre.
- v. (Figuré) Implanter dans un endroit ce qui vient d’un autre lieu.
- v. (Figuré) Déplacer.
- v. (Spécialement) (Histoire de France) Déporter hors du pays, en parlant de personnes.
- v. (Droit) Céder, transférer à quelqu’un le droit qu’on a sur quelque chose.
- v. Mettre hors de soi, agiter violemment.
- v. Se rendre en un lieu; spécialement en parlant de ceux qui vont en un endroit par autorité de justice.
- v. (Figuré) Se porter par la pensée.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/entraîner pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/entrainer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/entrainer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.