En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ENTOURER → ARRÊTER, ASSIÉGER, ATTACHER, AURÉOLER, BORDER, BORNER, CEINDRE, CEINTURER, CERNER, CIRCONSCRIRE, CLORE, CLÔTURER, CONTINGENTER, CONTOURNER, CÔTOYER, COURONNER, DÉLIMITER, DÉMARQUER, EMBALLER, EMBRASSER, EMMAILLOTER, EMMITOUFLER, ENCADRER, ENCAPUCHONNER, ENCEINDRE, ENCERCLER, ENCLAVER, ENCLORE, ENFERMER, ENGLOBER, ENGONCER, ENLACER, ENROBER, ENSACHER, ENSERRER, ENTRELACER, ENVELOPPER, ENVIRONNER, ÉTREINDRE, FERMER, FICELER, FIXER, FRANGER, INSÉRER, INVESTIR, LIER, LIMITER, LOCALISER, LOUER, NIMBER, OURLER, PLAFONNER, RÉDUIRE, RESTREINDRE, SERRER, TERMINER -
- v. Mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de.
- v. (En particulier) Environner.
- v. (En particulier) Former la société, la compagnie habituelle de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Réunir autour de soi, admettre dans son intimité, dans sa confiance.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se pourvoir, dans sa proximité.
- v. Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement.
- v. (Figuré) (Travail) Stopper la marche d’une entreprise, d’une activité.
- v. (Chasse) Débusquer le gibier.
- v. (Manège) (Absolument) Prendre un demi-temps d’arrêt.
- v. Empêcher de bouger ; fixer.
- v. (Couture) Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas.
- v. (Par analogie) (Vieilli) S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose en s’engageant.
- v. (En particulier) Engager un salarié.
- v. (Justice) Prendre et retenir prisonnier.
- v. (Figuré) Résoudre une chose individuellement ou de concert avec d’autres.
- v. (Comptabilité) Régler un compte, déterminer la période sur laquelle sera calculée le montant de l’impôt sur les bénéfices.
- v. (Intransitif) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Ne pas aller au fond des choses, des idées.
- v. (Pronominal) (Figuré) Fixer son attention sur…
- v. (Côte d’Ivoire) Positionner en position verticale
- v. (Côte d’Ivoire) (Pronominal) Se tenir debout
- v. Proclamer, faire un arrêté
- v. (Militaire) Action de mener un siège, d’encercler une ville, une citadelle.
- v. (Par extension) Se presser autour.
- v. (Figuré) Importuner, poursuivre.
- v. Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.
- v. (Figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.
- v. (Figuré) Attribuer, faire dépendre de.
- v. (Figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.
- v. (Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.
- v. (Pronominal) S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose.
- v. Entourer d’une auréole.
- v. (Figuré) Entourer le visage d’une personne comme avec une auréole.
- v. (Figuré) Donner du prestige, du mystère, de la célébrité à quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se donner du prestige.
- v. Garnir sur le bord d’un ruban, d’un galon, d’un morceau d’étoffe, de toile, etc.
- v. Attacher une corde autour d’un filet pour le rendre plus fort.
- v. Engager le bout des draps et de la couverture entre le bas du lit et le matelas.
- v. (Par extension) Se dit aussi pour la personne qui est dans le lit.
- v. S’étend, régner le long de certaines choses et y servir comme de bord.
- v. (Militaire) Ranger des troupes en longue ligne sur un des côtés ou de chaque côté d’une rue, d’un chemin où doit passer un personnage important, un cortège, etc.
- v. (Marine) Tendre une voile ou la ramener contre la coque.
- v. (Marine) Revêtir la membrure de bordages.
- v. (Marine) (Vieilli) côtoyer, naviguer le long des côtes ou d’un autre navire.
- v. (Agriculture) Planter une bordure ou la mettre en valeur.
- v. (Pronominal) Se garnir de.
- v. Limiter par une ou plusieurs bornes.
- v. Limiter, resserrer, renfermer dans une certaine étendue, dans un certain espace.
- v. Se dit, dans le même sens, en parlant des personnes, par rapport à leurs propriétés, à leurs domaines.
- v. (Figuré) Modérer, restreindre.
- v. (Argot policier) (Téléphonie) Fait d’indiquer une position à un temps donné pour un téléphone portable.
- v. (Pronominal) Se limiter à.
- v. (Pronominal) Se contenter de.
- v. Entourer ; environner.
- v. (En particulier) Serrer et entourer quelque partie du corps, en parlant d’une chose.
- v. (Lutte) Prendre l’adversaire en lui passant les bras autour de la taille et l’enlever pour lui faire perdre l’équilibre.
- v. Entourer, investir un lieu de manière à ôter toute communication, tout moyen de secours extérieur ou de fuite à ceux qui s’y trouvent.
- v. (Par extension) Faire un creux autour d’un arbre pour l’enlever avec ses racines ou pour l’entourer de bonne terre, de fumier, etc.
- v. Séparer les noix vertes, de leur coque.
- v. Appréhender, saisir les aspects d’une idée ou le caractère d’une personne.
- v. (Art) Délimiter des formes, tracer des contours, dans un dessin ou une peinture.
- v. (Vieilli) Faire autour des yeux un cercle livide.
- v. (Vieilli) Couper en rond.
- v. (Sens propre) Enfermer dans des limites.
- v. (Figuré) Limiter un domaine. → voir circonscrire un problème
- v. (Pronominal) Se restreindre.
- v. Fermer, enfermer, mettre dans une enceinte.
- v. Fermer, faire que ce qui était ouvert ne le soit plus.
- v. (Figuré) Terminer.
- v. (En particulier) Déclarer terminé.
- v. (Vieilli) (intransitif) Se fermer, être fermé.
- v. (Pronominal) Enfermer sa propriété en l’entourant d’une haie, d’un mur, etc.
- v. Fermer à l’aide de barrières.
- v. (Figuré) Fermer un document informatique, un projet.
- v. (Finance) Se terminer, finir d’une certaine façon.
- v. (Figuré) Clore, terminer.
- v. (économie) Restreindre, limiter par des barrières administratives les importations, la production, etc.
- v. (Par extension) Freiner.
- v. (Désuet) Déformer ; faire qu’une chose soit de travers.
- v. (Par extension) Faire le tour de quelque chose.
- v. (Par extension) (Usinage) Suivre, à l’aide d’une fraise, la forme d’une pièce ; usiner son contour.
- v. (Figuré) Éviter de respecter en exploitant un biais.
- v. Aller tout le long de.
- v. (Absolument) (Intransitif) (Marine) Longer une côte, une rive, un bord.
- v. (Figuré) Fréquenter quelqu’un ou quelque chose.
- v. Ceindre d’une couronne.
- v. Ceindre solennellement d’une couronne la tête d’un souverain, lors de son sacre.
- v. (Par extension) Transmettre ou conférer le titre de roi, de souverain.
- v. Récompenser en en décernant une couronne ou un prix.
- v. Placer des couronnes sur certaines choses.
- v. (Soutenu) Orner ou entourer la tête en manière de couronne.
- v. (Par extension) Occuper la partie supérieure d’une chose, en surmonter d’autres.
- v. (Figuré) Apporter la dernière perfection ; mettre le dernier ornement à quelque chose.
- v. (Figuré) Environner, ceindre.
- v. (Par extension) Faire se blesser, un cheval, au genou.
- v. Se blesser aux genoux en tombant, en parlant d’un cheval.
- v. Circonscrire dans des limites nettement déterminées.
- v. Démunir un objet de sa marque.
- v. Enlever sa marque à une marchandise, enlever l’étiquette attestant son origine, afin de la vendre au rabais, ou pour s’en débarrasser, si c’est le produit d’un vol.
- v. Démarquer le stock d’invendus : réduire le prix des marchandises pour les écouler plus vite.
- v. (En particulier) Démarquer un ouvrage savant : recopier une partie du contenu, sans discernement, en espérant s’attribuer le mérite d’une connaissance approfondie…
- v. (En particulier) Démarquer un roman, une œuvre d’imagination : Plagier, copier sans scrupule une œuvre qui fait recette, dans son concept, ou mot pour mot, dans…
- v. (Par extension) (Jeu) Retrancher les points qu’on a marqués.
- v. Mettre en balle des objets en vue du transport.
- v. (Figuré) (Familier) (Vieilli) Faire partir quelqu’un en voiture, ou le voir monter en voiture pour un voyage.
- v. (Familier) Ravir de surprise, d’admiration ; entraîner.
- v. (Populaire) Séduire sexuellement, pour amener au flirt.
- v. S’emporter et ne pouvoir plus être retenu, en parlant d’un cheval qui prend le mors aux dents
- v. (Pronominal) (Par analogie) S’accélérer, hors de tout contrôle, en parlant d’une machine qui ne peut plus être arrêtée.
- v. (Pronominal) (Familier) S’exalter d’une façon irréfléchie et excessive pour ou contre quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Whist à la couleur) Accepter la proposition de couleur d’un autre joueur.
- v. Serrer, étreindre avec les deux bras.
- v. (Par analogie) Entourer, contourner.
- v. Contenir quelque chose dans toute son étendue.
- v. (Figuré) Saisir par le regard, par la pensée quelque chose dans toute son étendue.
- v. (Manège) Serrer avec les cuisses son cheval pour être plus ferme.
- v. (Figuré) S’attacher à quelque chose par choix, par préférence.
- v. (Par extension) Serrer quelqu’un entre ses bras et lui donner un baiser.
- v. (Par extension) Donner un ou des baisers à quelqu’un.
- v. Mettre un petit enfant dans un maillot.
- v. (Par extension) (Familier) Mettre un bandage à une partie blessée.
- v. (Par extension) Envelopper.
- v. (Familier) Envelopper quelqu’un de fourrures, de vêtements, surtout au cou et à la tête, pour le tenir chaudement.
- v. Mettre dans un cadre.
- v. (Figuré) Entourer avec le dessein d’embellir ou de fortifier.
- v. (Figuré) Insérer dans un écrit ou dans un discours.
- v. Surveiller et animer un groupe dont on a la responsabilité.
- v. (Administration, Politique) Réglementer, souvent dans le but de limiter.
- v. (Militaire) Placer dans les cadres, c’est-à-dire entourer des gradés d’un corps.
- v. (Figuré) Être situé de part et d’autre.
- v. (Figuré) (Populaire) Supporter (quelqu’un).
- v. (Pronominal) (Familier) Apparaître dans un cadre.
- v. Coiffer d’un capuchon.
- v. (Pronominal) Se coiffer d’un capuchon.
- v. (Pronominal) (Manège) Ramener l’extrémité de sa tête contre son poitrail, en parlant d’un cheval.
- v. Environner, entourer, enfermer. Il ne se dit que des choses et en particulier des ouvrages de guerre qui servent à circonscrire.
- v. Entourer d’un cercle.
- v. Faire entrer un terrain dans un autre.
- v. (Art) Engager une chose dans une autre en la faisant empiéter.
- v. Fixer une chose à une autre.
- v. (Argot) (surtout utilisé dans le sud de la France) Comprendre.
- v. (Pronominal) Avancer dans un autre, s’y prolonger, en parlant d’un terrain.
- v. Entourer d’une clôture, enfermer, placer à l’intérieur d’une enceinte close.
- v. Clore de murailles, de haies, de fossés, etc.
- v. (Pronominal) Entourer ses biens, sa maison, sa ville, de clôtures, des murailles, de fortifications.
- v. Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés.
- v. (En particulier) Mettre quelqu’un dans un asile psychiatrique, dans une prison, dans un couvent, etc..
- v. Serrer, mettre une chose dans un lieu, dans un meuble, que l’on ferme, pour la mieux conserver, pour la soustraire aux regards, pour la garder plus sûrement.
- v. Environner de toutes parts.
- v. Contenir ; comprendre.
- v. (En particulier) Contenir en soi-même.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se retirer dans un lieu qu’on ferme ensuite, pour que personne ne puisse s’y introduire.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Militaire) Demeurer dans une place qui va être assiégée et qu’on veut défendre.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Religion) Se faire religieux ou religieuse dans un cloître.
- v. Réunir plusieurs choses ou plusieurs personnes pour en former un tout.
- v. Réunir une ou plusieurs choses à un tout déjà existant.
- v. Habiller d’une façon disgracieuse, qui fait paraître le cou enfoncé dans les épaules, en parlant d’un vêtement.
- v. (Figuré)
- v. Engager dans des cordons, des lacets, des rubans.
- v. (Par analogie)
- v. Attacher ensemble avec un même lacet.
- v. (Plus courant) Serrer, étreindre.
- v. Envelopper des médicaments, de la viande, etc., d’une couche isolante pour en masquer la saveur ou les préserver de l’air.
- v. (Figuré) (Familier) Présenter une affaire sous son meilleur aspect, la vanter.
- v. Mettre en sac.
- v. Recouvrir comme un sac.
- v. Enfermer ; enclore.
- v. (Figuré) Tenu entre les serres d’un rapace.
- v. (Jardinage) Mettre dans une serre.
- v. Enlacer l’un dans l’autre.
- v. Entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvre, qui environne de tous côtés.
- v. (Figuré) Voiler ; recouvrir ; cacher.
- v. (Figuré) Cacher ; déguiser ; brouiller.
- v. (Figuré) Comprendre ; inclure.
- v. Entourer sur une large surface.
- v. Être ou se mettre autour de quelqu’un, de quelque chose.
- v. Resserrer, serrer.
- v. Embrasser, presser entre ses bras.
- v. Causer une sensation oppressante, de peur, d’angoisse, d’anxiété.
- v. Serrer violemment, enserrer fortement.
- v. Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc.
- v. Clore un édifice, un établissement, un lieu de réunion, etc., en vue d’interrompre ce qui s’y faisait, momentanément ou définitivement.
- v. Interdire ; mettre en interdiction.
- v. Cesser un commerce, une occupation.
- v. Boucher une ouverture, une entrée, un passage et se dit en parlant des objets qui servent à la clôture.
- v. Interrompre un passage, le rendre impossible ou très difficile.
- v. (Par extension) Empêcher, par une résistance, par une défense quelconque, l’accès, l’entrée ou la sortie.
- v. Enclore.
- v. Rapprocher l’une contre l’autre des parties dont l’écartement formait une ouverture.
- v. Clore, arrêter, terminer.
- v. (Intransitif) Être clos, se clore.
- v. (Vosges) Éteindre.
- v. Lier avec de la ficelle.
- v. Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
- v. (En particulier) (Chimie) Supprimer la volatilité de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps.
- v. (Art) Rendre inaltérable par un produit ou par un procédé.
- v. Arrêter.
- v. Regarder, observer ou dévisager attentivement et longuement.
- v. (Figuré) Rendre permanent par le dessin, la peinture, l’écriture ou tout autre moyen.
- v. Faire résider, faire demeurer en quelque lieu.
- v. Établir, en parlant de la résidence, du domicile, etc.
- v. Régler ; déterminer.
- v. (Figuré) Faire qu’une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc.
- v. (Anglicisme) (Pronominal) S’injecter une drogue dans le corps , se faire un fixe.
- n.m. Accompagnateur parlant la langue du pays et facilitant les déplacements des journalistes.
- n.m. (Toxicomanie) Drogué.
- n.m. Celui, celle qui fait de la frange.
- v. Ajouter une frange à ; marquer d’une frange.
- v. Border comme une frange.
- v. Introduire une chose dans une autre de façon qu’elle forme un tout avec elle.
- v. Implanter ; greffer.
- v. Mettre en possession d’un titre ou d’une dignité, avec certaines formalités, avec certaines cérémonies.
- v. (Par extension) Mettre en possession d’un pouvoir, d’une autorité quelconque.
- v. (En particulier) Cerner, entourer avec des troupes une citadelle, une place de guerre, etc.; environner militairement une maison, de manière à empêcher l’entrée…
- v. (Par extension) Envahir ou occuper de manière massive, abusive ou fâcheuse un lieu.
- v. (Finance) Utiliser des capitaux dans un but de profit.
- v. (Pronominal) Faire des efforts pour s’impliquer dans la réussite d’une activité, d’un projet.
- v. Serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible.
- v. (Fauconnerie) Saisir l’oiseau avec ses serres, en parlant d’un oiseau de proie.
- v. Faire un nœud.
- v. Joindre ensemble différentes parties par quelque substance qui s’incorpore dans les unes et dans les autres.
- v. (Cuisine) Donner de la consistance, épaissir une sauce.
- v. Joindre les lettres dans l’écriture.
- v. (Musique) Exécuter successivement deux ou plusieurs notes d’un même coup d’archet, ou d’un seul coup de langue sur un instrument à vent, ou d’un seul coup de gosier…
- v. Faire une liaison lors d’un énoncé, modifier la prononciation d’un mot en fonction de son contexte dans la phrase.
- v. (Figuré) …
- v. (Figuré) …
- v. (Figuré) Entrer en conversation, en commerce, en relations avec quelqu’un.
- v. (Figuré) Attacher, unir, enchaîner ensemble en parlant des personnes.
- v. Astreindre, obliger.
- v. (Religion) Exprime le pouvoir de juridiction spirituelle donné par Jésus-Christ à l’église, au for intérieur et au for extérieur.
- v. Servir de ligne de démarcation à un terrain ou à un pays.
- v. (Figuré) Assigner une limite, en parlant du prix et de la quantité des choses, du nombre des personnes, de la durée du temps.
- v. (Réfléchi) se fixer des limites, se contenter de quelque chose
- v. Déterminer avec un certain degré de précision l’emplacement physique de quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Didactique) Rapporter à une date.
- v. (Médecine) Désigner l’endroit où réside une cause morbide.
- v. (Médecine) Circonscrire dans tel ou tel endroit de l’organisme.
- v. (Par extension) Délimiter une chose pour en réduire les effets.
- v. (Anglicisme informatique) Régionaliser ; adapter un logiciel au contexte local (langue, culture).
- v. Donner à louage ou à loyer.
- v. Prendre à louage ou à loyer.
- v. (Pronominal) Se donner à louage, engager son service, son travail pour un salaire.
- v. Manifester son admiration pour quelque chose ou quelqu’un.
- v. Entourer d’un nimbe.
- v. Faire un ourlet à du linge ou à quelque autre étoffe.
- v. (Figuré) Marquer le bord de.
- v. (Architecture) Couvrir le dessous d’un plancher ; garnir de plâtre ou de menuiserie le haut d’une salle, d’une chambre, etc.
- v. (Peinture) Donner à une figure peinte sur un plafond le raccourci nécessaire pour que, vue de bas en haut, elle fasse un bon effet.
- v. (Aéronautique) (Absolument) Atteindre la hauteur maximale.
- v. (Figuré) (Familier) Atteindre son meilleur niveau, son meilleur résultat, sans pouvoir le dépasser.
- v. Restreindre, diminuer, ou faire diminuer.
- v. (Géométrie) …
- v. (Musique) …
- v. Contraindre ; amener par nécessité ; obliger.
- v. Amener par force ; soumettre ; dompter.
- v. Résoudre une chose en une autre, changer la figure, l’état d’un corps, toujours avec l’idée d’un amoindrissement.
- v. (Géométrie) …
- v. (Mathématiques) …
- v. (Logique) …
- v. (Chirurgie) Remettre à leur place les os luxés ou fracturés, replacer les intestins déplacés, etc.
- v. (Chimie) Extraire d’un oxyde le métal qu’il renferme en éliminant l’oxygène.
- v. (Métallurgie) Ramener à l’état de fer, en parlant de l’acier.
- v. (Cuisine) Chauffer un liquide (sauce, fond, etc) pour en diminuer le volume par évaporation.
- v. (Intransitif) Subir une réduction, une diminution.
- v. (Pronominal) Diminuer son train de vie.
- v. (Pronominal) Se ramener, se résumer.
- v. Ramener à des limites plus étroites.
- v. (Pronominal) Réduire sa dépense, son train de vie.
- v. Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri.
- v. Étreindre ; presser.
- v. Mettre près l’un de l’autre, rapprocher étroitement.
- v. (Marine) …
- v. (Marine) Replier et ranger une voile sur sa vergue.
- v. (Argot) Perdre son sang froid, son calme, faire n’importe quoi (référence au moteur qui serre lorsqu’il n’y a plus d’huile, serrer désigne la personne qui ne se…
- v. (Argot) (Souvent pronominal) Séduire, réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter, etc.
- v. (Argot policier) Attraper ; interpeller.
- v. (Cinéma) Diminuer l’angle de champ d’une prise de vue ou d’un plan.
- v. Économiser, épargner, se restreindre.
- v. Borner, limiter.
- v. Être à la fin, marquer la fin, mettre un terme.
- v. Achever ; finir.
- v. (Pronominal) Prendre fin.
- v. (Pronominal) Être terminé (par).
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/entourer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/entourer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/entourer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.