En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ENDIGUER → ARRÊTER, BLOQUER, BRISER, CANALISER, CONTENIR, ENRAYER, ENTRAVER, ÉTOUFFER, FREINER, GARDER, JUGULER, MAINTENIR, MODÉRER, NEUTRALISER, RALENTIR, RÉFRÉNER, RÉPRIMER, RÉSERVER, RETENIR, TENIR -
- v. Contenir un cours d’eau par des digues.
- v. (Par extension) Contenir par des obstacles.
- v. (Figuré) Réfréner ; modérer ; discipliner.
- v. Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement.
- v. (Figuré) (Travail) Stopper la marche d’une entreprise, d’une activité.
- v. (Chasse) Débusquer le gibier.
- v. (Manège) (Absolument) Prendre un demi-temps d’arrêt.
- v. Empêcher de bouger ; fixer.
- v. (Couture) Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas.
- v. (Par analogie) (Vieilli) S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose en s’engageant.
- v. (En particulier) Engager un salarié.
- v. (Justice) Prendre et retenir prisonnier.
- v. (Figuré) Résoudre une chose individuellement ou de concert avec d’autres.
- v. (Comptabilité) Régler un compte, déterminer la période sur laquelle sera calculée le montant de l’impôt sur les bénéfices.
- v. (Intransitif) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Ne pas aller au fond des choses, des idées.
- v. (Pronominal) (Figuré) Fixer son attention sur…
- v. (Côte d’Ivoire) Positionner en position verticale
- v. (Côte d’Ivoire) (Pronominal) Se tenir debout
- v. Proclamer, faire un arrêté
- v. (Militaire) Fermer par un blocus les avenues d’une place, les approches d’un port, etc, immobiliser par un blocus.
- v. Empêcher de bouger, de se déplacer, d’avoir lieu ; arrêter, immobiliser.
- v. Réunir en bloc.
- v. (Architecture) Garnir d’une maçonnerie de pierres brutes noyées dans du mortier l’entre-deux des parements d’un mur, l’intérieur d’une pile de pont, etc.
- v. (Imprimerie) Mettre à dessein dans la composition une lettre renversée ou retournée, à la place de celle qui devrait y être, mais qui manque dans la casse.
- v. (Belgique) (éducation) Étudier, bûcher en période de blocus.
- v. Rompre, mettre en pièces.
- v. (Figuré) Se dit au sens moral.
- v. (Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion.
- v. (Par hyperbole) Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude.
- v. (Héraldique) Modifier, ajouter ou supprimer une pièce d’armoiries à l’écu des armes d’une maison, afin de distinguer les cadets, les bâtards.
- v. (Intransitif) (Figuré) S’arrêter, ne pas aller plus loin.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) (Marine) Déferler ; devenir de l’écume.
- v. (Intransitif) (Québec) Tomber en panne.
- v. (Pronominal) Se rompre, se mettre en pièces.
- v. (Pronominal) (Art) Certains ouvrages de fer et de bois composés de diverses pièces jointes ensemble, de manière à pouvoir aisément se plier, s’allonger, se raccourcir.
- v. Rendre un cours d’eau navigable.
- v. Sillonner un pays de canaux.
- v. (Art) Transporter à distance l’eau, le gaz, l’électricité.
- v. (Figuré) Concentrer, empêcher la dispersion, restreindre en suivant une direction précise.
- v. Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue.
- v. Renfermer.
- v. (Figuré) Renfermer.
- v. Retenir dans certaines bornes.
- v. (Figuré) Retenir dans certaines bornes.
- v. (Pronominal) Résister à la tentation de se mettre en colère.
- v. Arrêter une roue par les rais, ou au moyen d’un sabot, d’un frein ou d’une chaîne, en sorte qu’elle ne tourne point et qu’elle ne fasse que glisser.
- v. (Figuré) Arrêter dans son cours.
- v. (Art) Garnir une roue de rais.
- v. (Agriculture) Creuser par un premier sillon.
- v. (Figuré) (Familier) S’arrêter dans la voie de tel ou tel excès.
- v. Gêner, empêcher la marche par une entrave.
- v. (Figuré) Arrêter quelque chose ou quelqu’un dans sa marche, empêcher.
- v. (Pronominal) Se prendre dans des entraves.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se faire mutuellement obstacle.
- v. (Argot) Comprendre, capter, piger.
- v. (Transitif) Faire mourir en arrêtant la respiration.
- v. (Transitif) Suffoquer, empêcher de respirer librement.
- v. (Intransitif) Avoir la respiration empêchée ou mourir faute d’air.
- v. Dérober aux plantes l’air ou les nutriments nécessaires à leur végétation.
- v. (Transitif) Éteindre en interceptant l’air.
- v. (Transitif) (Figuré) Supprimer ; annihiler ; empêcher de se développer ; cacher ; surmonter.
- v. (Transitif) (Musique) Amortir le son.
- v. (Transitif) Empêcher l’apparition publique.
- v. (Intransitif) Retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.
- v. (Transitif) Ralentir dans son mouvement.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Familier) Se modérer.
- v. transitif indirect (Familier) Ralentir une consommation ou une pratique.
- v. Veiller ou surveiller étroitement.
- v. (En particulier) Préserver de toute atteinte, de tout danger.
- v. Retenir en sa possession.
- v. (En particulier) Retenir quelqu’un auprès de soi.
- v. Ne pas quitter.
- v. Mettre de côté, en réserve, conserver.
- v. Serrer à la gorge.
- v. (Figuré) (Médecine) Interrompre par une médication énergique, radicale, le progrès d’une maladie.
- v. (Courant) Maîtriser, arrêter ou contenir efficacement, le développement de quelque chose.
- v. Tenir ferme et fixe.
- v. (Figuré) Conserver dans le même état.
- v. (Par extension) Affirmer ; soutenir.
- v. (Informatique) Assurer la maintenance.
- v. Diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.
- v. (Figuré) Réguler, maîtriser, restreindre.
- v. Dans un débat, tempérer l’ardeur des intervenants.
- v. Sur le net, décider si un commentaire, une intervention dans un clavardage, blogue, forum, etc., s’affichera, ou pas.
- v. (Chimie) Rendre neutre un acide, un alcali ou sel par une opération chimique.
- v. (Vieilli) (Physique) Annuler un flux électrique.
- v. (Figuré) (Courant) Diminuer sensiblement la force, l’action de quelque chose, rendre inopérant, réduire à rien, à presque rien.
- v. (Droit international) Rendre un pays, une ville, un navire neutre, assurer à un pays, à une ville, à un navire l’état de neutralité.
- v. Rendre une arme à feu impropre au tir de munition en la modifiant de façon irréversible.
- v. (Transport) Fermer une voie à la circulation.
- v. Tuer.
- v. (Transitif) Diminuer la vitesse.
- v. (Transitif) (Figuré) Rendre moins intense.
- v. (Intransitif) Aller plus basse vitesse ; devenir plus lent.
- v. (Pronominal) Réduire sa vitesse ; être moins actif.
- v. Variante de refréner.
- v. Empêcher quelque chose de se développer.
- v. (Figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal.
- v. (Figuré) Contenir, dépasser un sentiment.
- v. Garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.
- v. Garder une chose pour un autre temps, pour un autre usage, la ménager pour une autre occasion.
- v. (Figuré) Destiner.
- v. (Cuisine) Mettre de côté.
- v. S’engager à l’avance à utiliser une ressource.
- v. (Foresterie) Conservé sur pied.
- v. Garder par-devers soi ce qui est à un autre.
- v. Garder toujours, conserver ce que l’on a, ne point s’en défaire, ne point s’en dessaisir.
- v. Se dit, dans ce sens, en parlant des habitudes, des qualités bonnes ou mauvaises que l’on n’a point perdues.
- v. Se souvenir, garder en mémoire.
- v. Réserver.
- v. (Mathématiques) Réserver un chiffre pour le joindre aux chiffres de la colonne suivante.
- v. Prélever, déduire d’une somme.
- v. S’assurer par précaution une personne, une chose.
- v. Arrêter, maintenir, faire demeurer.
- v. Saisir, tenir, pour empêcher un accident, une chute, ou pour s’opposer à une mauvaise action.
- v. Arrêter, contenir, ne pas laisser aller.
- v. (Absolument) Pour des chevaux de trait qui empêchent la voiture d’aller trop vite à une descente.
- v. Réprimer ; modérer ; empêcher de s’emporter.
- v. Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire.
- v. (Absolument) En parlant de la génération des animaux et signifie concevoir.
- v. (Pronominal) S’arrêter avec effort.
- v. (Pronominal) (Absolument) Ne pas satisfaire un besoin naturel
- v. (Pronominal) (équitation) Pour un cheval, qui ne veut pas se porter librement en avant.
- v. (Forme absolue) Faire bloc. → voir tenir à chaux et à sable
- v. (Forme transitive directe) Garder fermement.
- v. (Forme transitive indirecte) Être attaché ; avoir un lien avec. → voir y tenir
- v. (Forme bitransitive) Faire dépendre quelque chose de quelqu’un ou quelqu’un de quelque chose.
- v. (Forme intransitive avec compléments circonstanciels) Pour préciser la circonstance de la dépendance
- v. (Forme pronominale) → voir se tenir, s’en tenir et s’y tenir
- v. (Forme factitive) Utiliser un moyen pour tenir. → voir faire tenir
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/endiguer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/endiguer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/endiguer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.