Synonymes du mot ENCADRER ainsi que leurs définitions

v. Mettre dans un cadre.
v. (Figuré) Entourer avec le dessein d’embellir ou de fortifier.
v. (Figuré) Insérer dans un écrit ou dans un discours.
v. Surveiller et animer un groupe dont on a la responsabilité.
v. (Administration, Politique) Réglementer, souvent dans le but de limiter.
v. (Militaire) Placer dans les cadres, c’est-à-dire entourer des gradés d’un corps.
v. (Figuré) Être situé de part et d’autre.
v. (Figuré) (Populaire) Supporter (quelqu’un).
v. (Pronominal) (Familier) Apparaître dans un cadre.

v. (Imprimerie) Mettre, insérer un carton à l’endroit d’une feuille où il doit être.
v. Insérer un encart.
v. (Transitif) ou (Pronominal) Adhérer à un organisme qui distribue des cartes de membres. Par exemple un parti politique, un syndicat, ou une enseigne avec un programme…
v. (Forme passive) (Vieilli) Inscrire une prostituée sur les registres de la police. Par extension dire qu’une personne est encartée signifie qu’elle se prostitue.
v. (Technique) Placer un carton entre les plis d’un tissus avant de le catir à chaud.

v. Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
v. (En particulier) (Chimie) Supprimer la volatilité de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps.
v. (Art) Rendre inaltérable par un produit ou par un procédé.
v. Arrêter.
v. Regarder, observer ou dévisager attentivement et longuement.
v. (Figuré) Rendre permanent par le dessin, la peinture, l’écriture ou tout autre moyen.
v. Faire résider, faire demeurer en quelque lieu.
v. Établir, en parlant de la résidence, du domicile, etc.
v. Régler ; déterminer.
v. (Figuré) Faire qu’une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc.
v. (Anglicisme) (Pronominal) S’injecter une drogue dans le corps , se faire un fixe.
n.m. Accompagnateur parlant la langue du pays et facilitant les déplacements des journalistes.
n.m. (Toxicomanie) Drogué.

v. (Transitif) Planter, insérer une chose dans une autre.
v. (En particulier) déterminer l’emplacement d’une construction, insérer une construction, un projet dans l’espace.
v. (Transitif) (Informatique) Installer un logiciel ou un sous-système donné en réalisant les adaptations nécessaires à leur fonctionnement dans un environnement défini.
v. (Intransitif) Se dit des corps qui adhèrent spontanément à un autre corps sans en faire essentiellement partie, comme des excroissances et des boutures naturelles…

v. Décorer une surface suivant un dessin gravé en creux avec des éléments d’une matière différente, ordinairement plus précieuse.
v. Remplacer une surface préalablement évidée par une autre composée de petits matériaux taillés.
v. Laisser une empreinte en creux dans une matière molle.
v. Adhérer fortement à la surface d’une autre chose, font corps avec elle.
v. (Figuré) (Familier) S’installer, sans gêne, dans un lieu où l’on est indésirable.

v. Faire entrer une chose dans une autre.
v. Faire entrer, conduire quelqu’un dans un lieu.
v. (Par extension) Pénétrer.
v. (économie) Importer.
v. (En particulier) Intégrer dans un lieu, dans une société, faire admettre auprès de quelqu’un.
v. (Par analogie) (écologie) Implanter une espèce dans un biotope, dans une région, où elle n’était pas encore présente.
v. Faire paraitre, faire figurer un personnage dans un dialogue, dans une pièce de théâtre, etc.
v. (Figuré) Établir ; faire adopter ; donner cours.

v. Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
v. Placer, dans un certain rapport de position, un être animé avec un autre, ou une chose avec une autre, ou un être animé avec une chose.
v. (Par extension) (Par ellipse) (Vulgaire) En parlant du pénis, permet d’évoquer un rapport sexuel.
v. Envoyer, conduire en un lieu, y faire entrer, y établir, en parlant des personnes.
v. (Figuré) Établir ; conférer un emploi.
v. Condamner à ; en parlant de certaines peines qu’on inflige, qu’on fait subir.
v. (Par extension) Infliger une correction.
v. Réduire, en parlant d’une personne.
v. Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure.
v. (Quelquefois) Porter habituellement sur soi.
v. (Cuisine) Accommoder, apprêter d’une certaine façon, en parlant des choses qui se mangent.
v. Placer ou employer d’une certaine manière, en parlant de l’argent qu’on possède.
v. (Agriculture) Ensemencer, planter, employer d’une certaine manière, en parlant des terres.
v. Écrire sur le papier, dans un livre.
v. (Au sens physique ou moral) Faire passer d’un état à un autre, en parlant des personnes et des choses — Note : Dans cette acception, le complément est souvent…
v. (Quelquefois) Ajouter à quelque chose une partie qui y manque.
v. (Par extension) Action, pour un marchand, d’ajouter de la marchandise dans la partie destinée à un client.
v. Employer ses qualités et ses dispositions morales, les manifester dans ses actions, dans ses discours, dans ses ouvrages.
v. (Absolument) Miser.
v. (Familier) Admettre, supposer. — Note : Il est alors suivi de que et d’un verbe conjugué à l’indicatif ou au subjonctif.
v. Faire consister. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif.
v. Faire participer. — Note : Il est alors suivi de la préposition de.
v. Faire parler. — Note : Il est alors suivi de la préposition sur.
v. Temps nécessaire.
v. Commencer.
v. Déposer quelqu’un, au terme d’un déplacement dans un véhicule.

v. Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.
v. S’élever en l’air.
v. Se placer et se déplacer dans un véhicule.
v. (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer.
v. (Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule.
v. Augmenter en élévation ; croître ; s’accroître.
v. (Figuré) Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point.
v. (Figuré) S’élever dans la société.
v. (Militaire, Sport) Se déplacer soi-même physiquement bien à l’intérieur du camp adverse.
v. (Sport) (Figuré) Accéder au niveau supérieur.
v. (Musique) Aller du grave à l’aigu.
v. (Figuré) (Familier) Subir la phase ascendante de l’effet d’une drogue.
v. (Botanique) → voir monter en graine
v. (Suivi de à) Avoir une certaine élévation.
v. (Figuré) (Suivi de à) Atteindre une certaine valeur.
v. (Figuré) (Pronominal, suivi de à) Se dit d’un total composé de plusieurs sommes, de plusieurs nombres.
v. (Québec) Aller dans une direction parallèle à un grand cours d’eau (généralement le fleuve Saint-Laurent), en amont.
v. Voyager en direction du nord.
v. (Transitif) Transporter quelque chose dans un endroit plus élevé.
v. Disposer, ajuster, assembler, joindre ou réunir les différentes pièces d’un ouvrage.
v. (Par extension) Construire un objet.
v. (Par extension) (Audiovisuel) Assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film.
v. (Par extension) Établir, garnir de choses nécessaires.
v. (Par extension) Élaborer, organiser.
v. (Cuisine) Battre afin de faire gonfler une préparation, de lui faire prendre du volume et de la consistance.
v. Escalader.
v. Saillir une femelle (la féconder).
v. Se placer sur un animal pour se faire porter.
v. Mettre en colère.
v. (Informatique) Rattacher un périphérique à l’arborescence des répertoires pour le rendre accessible au système d’exploitation.
v. (Sénégal) Aller au travail.

v. Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort.
v. Exprimer le jus d’un fruit, le liquide de quelque chose.
v. Utiliser une presse ou un pressoir.
v. Appuyer contre ; peser sur.
v. Hâter ; précipiter.
v. (Intransitif) Être urgent ; ne souffrir aucun délai.
v. (Pronominal) Se serrer les uns contre les autres.
v. (Pronominal) Se dépêcher, se hâter.
v. (Figuré) Insister ; pousser à faire quelque chose.
v. (Figuré) Poursuivre sans relâche, continuer d’attaquer avec ardeur.


	En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus. Synonymes du mot ENCADRER → AJOUTER, ASSEMBLER, COMPRIMER, EMBOÎTER, ENCARTER, ENCASTRER, ENCHÂSSER, ENCHATONNER, ENTOURER, ENTREMÊLER, FIXER, IMPLANTER, INCRUSTER, INSÉRER, INTERCALER, INTRODUIRE, METTRE, MONTER, PRESSER, SANDWICHER, SERTIR - v. Mettre dans un cadre. v. (Figuré) Entourer avec le dessein d’embellir ou de fortifier. v. (Figuré) Insérer dans un écrit ou dans un discours. v. Surveiller et animer un groupe dont on a la responsabilité. v. (Administration, Politique) Réglementer, souvent dans le but de limiter. v. (Militaire) Placer dans les cadres, c’est-à-dire entourer des gradés d’un corps. v. (Figuré) Être situé de part et d’autre. v. (Figuré) (Populaire) Supporter (quelqu’un). v. (Pronominal) (Familier) Apparaître dans un cadre. v. (Imprimerie) Mettre, insérer un carton à l’endroit d’une feuille où il doit être. v. Insérer un encart. v. (Transitif) ou (Pronominal) Adhérer à un organisme qui distribue des cartes de membres. Par exemple un parti politique, un syndicat, ou une enseigne avec un programme… v. (Forme passive) (Vieilli) Inscrire une prostituée sur les registres de la police. Par extension dire qu’une personne est encartée signifie qu’elle se prostitue. v. (Technique) Placer un carton entre les plis d’un tissus avant de le catir à chaud. v. Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place. v. (En particulier) (Chimie) Supprimer la volatilité de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps. v. (Art) Rendre inaltérable par un produit ou par un procédé. v. Arrêter. v. Regarder, observer ou dévisager attentivement et longuement. v. (Figuré) Rendre permanent par le dessin, la peinture, l’écriture ou tout autre moyen. v. Faire résider, faire demeurer en quelque lieu. v. Établir, en parlant de la résidence, du domicile, etc. v. Régler ; déterminer. v. (Figuré) Faire qu’une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc. v. (Anglicisme) (Pronominal) S’injecter une drogue dans le corps , se faire un fixe. n.m. Accompagnateur parlant la langue du pays et facilitant les déplacements des journalistes. n.m. (Toxicomanie) Drogué. v. (Transitif) Planter, insérer une chose dans une autre. v. (En particulier) déterminer l’emplacement d’une construction, insérer une construction, un projet dans l’espace. v. (Transitif) (Informatique) Installer un logiciel ou un sous-système donné en réalisant les adaptations nécessaires à leur fonctionnement dans un environnement défini. v. (Intransitif) Se dit des corps qui adhèrent spontanément à un autre corps sans en faire essentiellement partie, comme des excroissances et des boutures naturelles… v. Décorer une surface suivant un dessin gravé en creux avec des éléments d’une matière différente, ordinairement plus précieuse. v. Remplacer une surface préalablement évidée par une autre composée de petits matériaux taillés. v. Laisser une empreinte en creux dans une matière molle. v. Adhérer fortement à la surface d’une autre chose, font corps avec elle. v. (Figuré) (Familier) S’installer, sans gêne, dans un lieu où l’on est indésirable. v. Faire entrer une chose dans une autre. v. Faire entrer, conduire quelqu’un dans un lieu. v. (Par extension) Pénétrer. v. (économie) Importer. v. (En particulier) Intégrer dans un lieu, dans une société, faire admettre auprès de quelqu’un. v. (Par analogie) (écologie) Implanter une espèce dans un biotope, dans une région, où elle n’était pas encore présente. v. Faire paraitre, faire figurer un personnage dans un dialogue, dans une pièce de théâtre, etc. v. (Figuré) Établir ; faire adopter ; donner cours. v. Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. v. Placer, dans un certain rapport de position, un être animé avec un autre, ou une chose avec une autre, ou un être animé avec une chose. v. (Par extension) (Par ellipse) (Vulgaire) En parlant du pénis, permet d’évoquer un rapport sexuel. v. Envoyer, conduire en un lieu, y faire entrer, y établir, en parlant des personnes. v. (Figuré) Établir ; conférer un emploi. v. Condamner à ; en parlant de certaines peines qu’on inflige, qu’on fait subir. v. (Par extension) Infliger une correction. v. Réduire, en parlant d’une personne. v. Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure. v. (Quelquefois) Porter habituellement sur soi. v. (Cuisine) Accommoder, apprêter d’une certaine façon, en parlant des choses qui se mangent. v. Placer ou employer d’une certaine manière, en parlant de l’argent qu’on possède. v. (Agriculture) Ensemencer, planter, employer d’une certaine manière, en parlant des terres. v. Écrire sur le papier, dans un livre. v. (Au sens physique ou moral) Faire passer d’un état à un autre, en parlant des personnes et des choses — Note : Dans cette acception, le complément est souvent… v. (Quelquefois) Ajouter à quelque chose une partie qui y manque. v. (Par extension) Action, pour un marchand, d’ajouter de la marchandise dans la partie destinée à un client. v. Employer ses qualités et ses dispositions morales, les manifester dans ses actions, dans ses discours, dans ses ouvrages. v. (Absolument) Miser. v. (Familier) Admettre, supposer. — Note : Il est alors suivi de que et d’un verbe conjugué à l’indicatif ou au subjonctif. v. Faire consister. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif. v. Faire participer. — Note : Il est alors suivi de la préposition de. v. Faire parler. — Note : Il est alors suivi de la préposition sur. v. Temps nécessaire. v. Commencer. v. Déposer quelqu’un, au terme d’un déplacement dans un véhicule. v. Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper. v. S’élever en l’air. v. Se placer et se déplacer dans un véhicule. v. (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer. v. (Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule. v. Augmenter en élévation ; croître ; s’accroître. v. (Figuré) Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point. v. (Figuré) S’élever dans la société. v. (Militaire, Sport) Se déplacer soi-même physiquement bien à l’intérieur du camp adverse. v. (Sport) (Figuré) Accéder au niveau supérieur. v. (Musique) Aller du grave à l’aigu. v. (Figuré) (Familier) Subir la phase ascendante de l’effet d’une drogue. v. (Botanique) → voir monter en graine v. (Suivi de à) Avoir une certaine élévation. v. (Figuré) (Suivi de à) Atteindre une certaine valeur. v. (Figuré) (Pronominal, suivi de à) Se dit d’un total composé de plusieurs sommes, de plusieurs nombres. v. (Québec) Aller dans une direction parallèle à un grand cours d’eau (généralement le fleuve Saint-Laurent), en amont. v. Voyager en direction du nord. v. (Transitif) Transporter quelque chose dans un endroit plus élevé. v. Disposer, ajuster, assembler, joindre ou réunir les différentes pièces d’un ouvrage. v. (Par extension) Construire un objet. v. (Par extension) (Audiovisuel) Assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film. v. (Par extension) Établir, garnir de choses nécessaires. v. (Par extension) Élaborer, organiser. v. (Cuisine) Battre afin de faire gonfler une préparation, de lui faire prendre du volume et de la consistance. v. Escalader. v. Saillir une femelle (la féconder). v. Se placer sur un animal pour se faire porter. v. Mettre en colère. v. (Informatique) Rattacher un périphérique à l’arborescence des répertoires pour le rendre accessible au système d’exploitation. v. (Sénégal) Aller au travail. v. Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort. v. Exprimer le jus d’un fruit, le liquide de quelque chose. v. Utiliser une presse ou un pressoir. v. Appuyer contre ; peser sur. v. Hâter ; précipiter. v. (Intransitif) Être urgent ; ne souffrir aucun délai. v. (Pronominal) Se serrer les uns contre les autres. v. (Pronominal) Se dépêcher, se hâter. v. (Figuré) Insister ; pousser à faire quelque chose. v. (Figuré) Poursuivre sans relâche, continuer d’attaquer avec ardeur. Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant : wiktionary.org/encadrer pour consulter les définitions complètes WikWik.org/encadrer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc. 1mot.net/encadrer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.

Synonymes du mot

encadrer9 définitions

ajouter5 définitions

assembler2 définitions

comprimer4 définitions

emboîter6 définitions

encarter5 définitions

encastrer3 définitions

enchâsser3 définitions

enchatonner1 définition

entourer5 définitions

entremêler1 définition

fixer13 définitions

implanter4 définitions

incruster5 définitions

insérer2 définitions

intercaler2 définitions

introduire8 définitions

mettre26 définitions

monter31 définitions

presser10 définitions

sandwicher2 définitions

sertir2 définitions

Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :