En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
( emprunté, emprunte )
EMPRUNTÉ → APPRÊTÉ, ARTIFICIEL, COMPASSÉ, CONFUS, CONTRAINT, DÉSORIENTÉ, EMBARRASSÉ, EMPOTÉ, ÉTUDIÉ, GAUCHE, GÊNÉ, GUINDÉ, HONTEUX, INDÉCIS, INQUIET, INTERDIT, MANIÉRÉ, MIÈVRE, MINAUDIER, PÉDANT, PENAUD, PERPLEXE, POMPEUX, POSEUR, PRÉCIEUX, SNOB, TROUBLÉ -
- v. Participe passé de emprunter.
- adj. Qui a été pris ailleurs, chez quelqu’un d’autre.
- adj. Qui manque de naturel, d’aisance, en parlant des manières de quelqu’un ; embarrassé, contraint, affecté
- adj. Qui est trop travaillé, peu naturel, affecté.
- v. Participe passé masculin singulier du verbe apprêter.
- adj. Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.
- adj. Peu naturel.
- adj. Créé par l’homme.
- adj. Créé de toutes pièces, inventé, programmé.
- adj. (En particulier) (Linguistique) Qualifie les langues fabriquées par les philologues.
- adj. (Figuré) Qui n’est pas selon la nature, qui est factice.
- adj. Raide, guindé, plein de retenue.
- v. Participe passé masculin singulier du verbe compasser.
- adj.m. Dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs.
- adj.m. (En particulier) Qui se confond et que l’on n’entend pas distinctement, en parlant des sons, des bruits.
- adj.m. (Droit) Qui confond, qui réunit des droits actifs et passifs concernant un même objet.
- adj.m. (Figuré) Qui est embrouillé, obscur pour l’esprit.
- adj.m. Qui est honteux ou embarrassé, soit que la honte et l’embarras viennent d’une faute commise, soit qu’ils viennent d’un excès de modestie.
- adj. Qui est gêné, forcé.
- v. Participe passé masculin singulier de contraindre.
- v. Troisième personne du singulier du présent de contraindre.
- v. Participe passé masculin singulier du verbe désorienter.
- adj.m. Arrêté ou gêné par un obstacle.
- adj.m. Troublé ; mis en peine.
- v. Participe passé masculin singulier du verbe embarrasser.
- adj. Gauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite.
- n.m. Personne gauche, maladroite, empêtrée et lourde dans son attitude ou dans sa conduite.
- v. Participe passé masculin singulier de empoter.
- adj. Qui est fait avec soin et application, bien travaillé, bien fini.
- adj. Qui est feint, recherché, affecté.
- v. Participe passé masculin singulier de étudier.
- adj. Qui se trouve du côté ouest quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne…
- adj. (Architecture) Qualifie la partie d’un bâtiment où l’on distingue deux parties, dont l’une répond au côté droit de l’homme, adossé à la façade du bâtiment, et…
- adj. (Militaire) Qualifie la partie d’une armée, d’une troupe qui se trouve du côté gauche dans le sens de la marche vers l’ennemi.
- adj. Qualifie la rive d’une rivière du côté gauche de celui qui en descendrait le cours.
- adj. Partie, de l’extrémité d’un objet qui répond au côté gauche du spectateur placé en face.
- adj. (Figuré) Qui est gêné, contraint, sans grâce.
- adj. Qui est maladroit.
- adj. Qui est de travers, mal fait, mal formé ou qui a cessé d’être rectiligne.
- adj. (Minéralogie) Qualifie aussi certaines formes cristallines dissymétriques et non superposables.
- adj. (Mécanique) Qualifie une surface qui n’est pas plane, comme par exemple une tôle pliée ou une face bombée.
- n.f. Tout ce qui est à gauche de quelque chose ou quelqu’un.
- n.f. (Politique) Terme regroupant divers courants politiques manifestant un attachement à certaines valeurs comme l’égalité, la fraternité, la solidarité, le progrès…
- n.f. (Linguistique) Direction vers le début d’une phrase.
- n.m. (Boxe) Coup porté avec le bras gauche.
- n.m. (Métallurgie) Pièce qui subit une torsion.
- v. Première personne du singulier de l’indicatif présent de gaucher.
- v. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gaucher.
- v. Première personne du singulier du subjonctif présent de gaucher.
- v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gaucher.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gaucher.
- adj. Qui éprouve de la gêne, de la honte.
- adj. (Québec) Timide.
- adj. Qui manque d’argent pour faire face à ses obligations.
- n.m. (Populaire) Quelqu’un qui éprouve de la gêne, de la honte.
- v. Participe passé masculin singulier de gêner.
- adj. Qui a l’air contraint, qui veut paraître toujours grave. Note d’usage : S’applique surtout aux manières, aux allures.
- v. Participe passé masculin singulier de guinder.
- adj. Qui éprouve de la honte.
- adj. Qui cause de la honte.
- adj. Qui est en lien avec les organes sexuels.
- adj. Qui n’est pas décidé.
- adj. (Par extension) Qui est vague , difficile à distinguer, à reconnaître ou à déterminer.
- adj. Qui a peine à se décider, qui ne sait pas se décider.
- n.m. Personne qui a peine à se décider, qui ne sait pas se décider.
- adj. En parlant d’une émotion ou d’une activité, qui prive du repos moral ou psychologique.
- adj. En parlant d’une personne, qui ne connaît pas le repos moral ou psychologique.
- adj. (Spécialement) Qui craint un événement malheureux.
- adj. Qui n’est jamais content de la situation, de l’état où il se trouve, et qui désire toujours quelque changement.
- adj. (Vieilli) Qui ne trouve pas le repos physique.
- adj. (Par extension) Qualifie un sommeil qui est souvent interrompu et qui est troublé par quelque cause physique ou morale.
- n.m. Personne inquiète.
- adj. Défendu par la loi, ou par la morale.
- adj. (Littéraire) Fortement troublé, paralysé par la stupeur.
- n.m. Quelque chose ou quelqu’un qui est interdit de quelque chose.
- n.m. (Religion) Ensemble de règles auxquelles sont soumises les ouailles.
- n.m. (Religion) (Discipline ecclésiastique) Sentence qui défend à un ecclésiastique en particulier l’exercice des ordres sacrés, ou à tout ecclésiastique la célébration…
- n.m. (Religion) Censure prononcée par une autorité ecclésiastique (le pape ou l’évêque) contre une personne, un groupe de personnes, une localité.
- n.m. (Religion) (Par analogie) (Plus rare) Sentence proclamée par un groupe religieux contre un autre groupe soupçonné d’hérésie.
- v. Participe passé masculin singulier de interdire.
- v. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de interdire.
- v. Troisième personne du singulier du passé simple de interdire.
- adj. Qui se fait remarquer par l’affectation de son maintien, de ses manières.
- v. Participe passé masculin singulier de maniérer.
- adj. (Vieilli) Vif, éveillé, espiègle.
- adj. De style exagéré et sans caractère, au point d’en paraître puéril.
- adj. (Péjoratif) Qui aime à minauder ; qui s’adonne aux minauderies.
- n.m. Personne minaudière.
- adj. Qui fait étalage de son savoir de manière prétentieuse.
- n.m. (Désuet) Éducateur, maître d’école.
- n.m. Celui qui fait étalage de son savoir et qui parle doctoralement.
- n.m. Celui qui affecte de faire la leçon à tout le monde.
- adj. Qui est embarrassé, honteux, décontenancé par le fait d’une déconvenue ou d’une déception.
- adj. Qui est dans une grande incertitude, dans une irrésolution pénible sur ce qu’il doit faire ou penser.
- adj. Ce qui cause de la perplexité ou de l’irrésolution.
- adj. Qui a de la pompe, où il y a de la pompe.
- adj. Exagéré, emphatique, lourd.
- n.m. (Didactique) Celui qui pose des objets.
- n.m. (Art) Modèle qui pose pour un artiste.
- n.m. (En particulier) Celui qui, dans un bâtiment, pose les pierres ou en dirige la pose.
- n.m. (Chemin de fer) Personnel d’équipe employé à poser les rails ou à les réparer.
- n.m. (Péjoratif) Celui qui met de l’affectation dans ses attitudes, dans ses gestes, etc.
- adj. Qui est de grand prix.
- adj. (Figuré) Qualifie les choses dont on peut tirer une grande utilité, un grand profit.
- adj. Se dit de tout ce qui nous est cher et dont nous faisons un cas particulier.
- adj. (Art) Ce qui est d’une délicatesse extrême.
- adj. (Péjoratif) Qui est recherché, affecté, qui manque de simplicité, de naturel.
- adj. (Foresterie, Menuiserie) Relatif à une essence relativement rare, car tolérant mal la présence proche d’autres pieds de même essence (essence asociale), poussant…
- n.m. Personne affectée dans son air, dans ses manières et surtout dans son langage. À l’origine, ce mot n’était pas pris au sens péjoratif.
- adj. (Péjoratif) Qui est atteint de snobisme.
- n. Personne qui veut faire croire, par ses manières, qu’elle connaît la haute société.
- adj. Qui éprouve du trouble.
- v. Participe passé masculin singulier de troubler.
EMPRUNTE → CONTREFAIS, COPIE, DÉROBE, ÉCUME, EMPLOIE, IMITE, MIME, PARODIE, PASTICHE, PILLE, PIRATE, PLAGIE, RAPPELLE, SINGE, USE -
- v. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de emprunter.
- v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de emprunter.
- v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de emprunter.
- v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de emprunter.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de emprunter.
- v. Première personne du singulier de l’indicatif présent de contrefaire.
- v. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de contrefaire.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de contrefaire.
- n.f. Action de copier.
- n.f. Double fait d’après un original.
- n.f. (En particulier) Reproduction d’un ouvrage d’art.
- n.f. Simple imitation, emprunt, plagiat.
- n.f. Imitateur, personne qui reproduit ou imite les manières d’une autre.
- n.f. Tout écrit destiné à être reproduit.
- n.f. (éducation) Devoir que l’écolier remet au professeur et qui, en général, est la transcription au net d’une première élaboration.
- v. Première personne du singulier de l’indicatif présent de copier.
- v. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de copier.
- v. Première personne du singulier du subjonctif présent de copier.
- v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de copier.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de copier.
- v. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dérober.
- v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dérober.
- v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de dérober.
- v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dérober.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de dérober.
- n.f. Sorte de mousse blanchâtre qui se forme à la surface des liquides agités, chauffés, ou en fermentation.
- n.f. (Figuré) Bave de certains animaux.
- n.f. (Figuré) Bave mousseuse qui vient aux lèvres d’une personne.
- n.f. (Figuré) Sueur qui s’amasse sur le corps du cheval.
- n.f. (Figuré) (Vieilli) Partie la plus vile d’une foule.
- n.f. Scories à la surface des métaux en fusion.
- n.f. (Architecture) Nom du mâchefer dans les ouvrages de rocailles.
- n.f. (Par ellipse) Matière de certaines pipes, au propre écume de mer.
- n.f. (Figuré) Partie effervescente et superficielle d’un phénomène.
- v. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de écumer.
- v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de écumer.
- v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de écumer.
- v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de écumer.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de écumer.
- v. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de employer.
- v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de employer.
- v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de employer.
- v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de employer.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de employer.
- v. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de imiter.
- v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de imiter.
- v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de imiter.
- v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de imiter.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de imiter.
- n.m. (Théâtre) Genre théâtral dont les expressions principales sont l’attitude, le geste et la mimique.
- n.m. (Antiquité) Comédie, farce souvent libre jusqu’à l’obscénité.
- n. Acteur dont les principaux moyens d’expressions sont l’attitude, le geste et la mimique.
- n. Acteur qui représentait les pièces antiques de même nom.
- n. (En particulier) Acteur qui joue dans les pantomimes.
- n. (Par extension) Quelqu’un qui possède un talent d’imitation.
- v. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mimer.
- v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mimer.
- v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de mimer.
- v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mimer.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mimer.
- n.f. (Littérature) (Désuet) (Sens présent dans les dictionnaires du XIXe siècle.) Texte composé pour être chanté sur une musique connue.
- n.f. Satire qui imite en la tournant en ridicule, une partie ou la totalité d’une œuvre sérieuse connue.
- n.f. (Théâtre) Contrefaçon burlesque d’une pièce de théâtre connue.
- n.f. Imitation grossière qui ne restitue que certaines apparences, travestissement burlesque, caricature.
- v. Première personne du singulier de l’indicatif présent de parodier.
- v. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de parodier.
- v. Première personne du singulier du subjonctif présent de parodier.
- v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de parodier.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de parodier
- n.m. Imitation de la manière d’un artiste ou d’un écrivain, soit par jeu, soit à dessein de suggérer la critique des procédés que l’on contrefait.
- n.m. Imitation du costume, du ton et du style d’une époque.
- v. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pasticher.
- v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pasticher.
- v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pasticher.
- v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pasticher.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pasticher.
- n.f. (Jeux) Action qui consiste à prendre la retourne.
- v. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe piller.
- v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe piller.
- v. Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe piller.
- v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe piller.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe piller.
- n.m. Celui, celle qui exerce le brigandage sur mer.
- n.m. (Par extension) Tout homme qui s’enrichit malhonnêtement et aux dépens d’autrui, qui commet des exactions criantes.
- n.m. (Informatique) Personne qui contourne ou détruit les protections d’un logiciel, d’un ordinateur ou d’un réseau informatique, fouineur.
- n.m. Enregistrement illégal d’une prestation artistique.
- adj. (En apposition ou en composition) Relatif aux pirates.
- adj. (En apposition ou en composition) Hors-la-loi, illégal.
- adj. Sauvage, sans autorisation officielle.
- adj. Plagiaire, tenant du copillage, en violation des lois protégeant la propriété artistique ou intellectuelle.
- v. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pirater.
- v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pirater.
- v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pirater.
- v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pirater.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pirater.
- v. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de plagier.
- v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de plagier.
- v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de plagier.
- v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de plagier.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de plagier.
- v. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rappeler.
- v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rappeler.
- v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rappeler.
- v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rappeler.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rappeler.
- n.m. (Zoologie) (Classiquement) Mammifère de l’ordre des Primates, hors l’Homme, hors le lémurien.
- n.m. (Zoologie) (Scientifique) Mammifère de l’ordre des Primates, l’homme inclus.
- n.m. (Par métonymie) (Rare) Fourrure de certains de ces primates, comme le colobe.
- n.m. (Figuré) Personne qui contrefait, qui imite les gestes, les actions, les manières, le style d’autrui.
- n.m. (Technique) Machine qui sert à élever et à descendre des fardeaux, et qui est formée d’un treuil tournant sur deux chevalets ou sur deux montants.
- n.m. (Populaire) (Péjoratif) (France) Patron, supérieur hiérarchique.
- n.m. (Populaire) (Argot militaire) (France) Bœuf en conserve, corned-beef.
- n.m. (Par extension) (Argot) (France) Casse-croûte.
- n.m. (Vieilli) (Péjoratif) Habitant de la vallée de la Rance (Ille-et-Vilaine) dite "la vallée des singes" car elle fournissait aux voiliers des jeunes hommes pour…
- v. Première personne du singulier de l’indicatif présent de singer.
- v. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de singer.
- v. Première personne du singulier du subjonctif présent de singer.
- v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de singer.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de singer.
- v. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de user.
- v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de user.
- v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de user.
- v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de user.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de user.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/emprunté pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/emprunte pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/emprunte pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.