En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
EMPRISONNER → APPRÉHENDER, ARRÊTER, CALFEUTRER, CLAQUEMURER, CLAUSTRER, CLOÎTRER, CONFINER, CONSIGNER, DÉTENIR, ÉCROUER, EMBASTILLER, EMMURER, ENCAGER, ENCELLULER, ENCHAÎNER, ENFERMER, FERMER, INCARCÉRER, INTERNER, ISOLER, MURER, RECLURE, RENFERMER, SÉQUESTRER, SERRER, VERROUILLER -
- v. (Prison) Mettre en prison.
- v. (Par extension) Retenir comme dans une prison.
- v. (Justice) Prendre, saisir ; en parlant des prises de corps.
- v. Craindre, tenir pour dangereux, nuisible.
- v. Saisir par l’esprit, comprendre.
- v. Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement.
- v. (Figuré) (Travail) Stopper la marche d’une entreprise, d’une activité.
- v. (Chasse) Débusquer le gibier.
- v. (Manège) (Absolument) Prendre un demi-temps d’arrêt.
- v. Empêcher de bouger ; fixer.
- v. (Couture) Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas.
- v. (Par analogie) (Vieilli) S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose en s’engageant.
- v. (En particulier) Engager un salarié.
- v. (Justice) Prendre et retenir prisonnier.
- v. (Figuré) Résoudre une chose individuellement ou de concert avec d’autres.
- v. (Comptabilité) Régler un compte, déterminer la période sur laquelle sera calculée le montant de l’impôt sur les bénéfices.
- v. (Intransitif) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Ne pas aller au fond des choses, des idées.
- v. (Pronominal) (Figuré) Fixer son attention sur…
- v. (Côte d’Ivoire) Positionner en position verticale
- v. (Côte d’Ivoire) (Pronominal) Se tenir debout
- v. Proclamer, faire un arrêté
- v. Boucher les interstices d’une porte, d’une fenêtre, avec du papier, du parchemin collé ou des lisières, etc., pour empêcher que le vent n’entre dans une pièce.
- v. (Pronominal) (Par extension) S’enfermer bien chaudement.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se replier sur soi-même.
- v. Enfermer, resserrer dans une étroite prison.
- v. (Figuré) Engoncer, réduire.
- v. (Pronominal) Se tenir enfermé chez soi.
- v. (Pronominal) (Familier) Se borner, se limiter exclusivement à une chose, à un point de vue.
- v. Cloitrer, enfermer.
- v. Faire entrer quelqu’un dans un cloître, un monastère.
- v. (Par hyperbole) Enfermer dans un lieu au mode de vie austère.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’enfermer chez soi ; se retirer.
- v. (Désuet) Toucher aux confins d’un pays, d’une terre, etc.
- v. (Figuré) Toucher à, être voisin de, être très proche de.
- v. (Transitif) Reléguer dans un certain lieu.
- v. (Transitif) (Figuré) Cantonner à, enfermer dans, une caractéristique ou une fonction.
- v. Déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra.
- v. (Commerce Maritime) Adresser à un consignataire.
- v. (Figuré) Rapporter, citer dans un écrit.
- v. Donner des ordres pour empêcher que quelqu’un ne sorte, par punition.
- v. (En particulier) (Militaire) Maintenir des troupes dans leurs quartiers par mesure d’ordre.
- v. Interdire l’accès d’un lieu.
- v. Garder en sa possession.
- v. (En particulier) Garder quelqu’un ; le retenir en prison.
- v. (Police) Inscrire sur le registre d’écrou.
- v. (Par extension) (Prison) Emprisonner.
- v. (Histoire) Mettre à la Bastille.
- v. (Par extension) (Vieilli) ou (Par plaisanterie) (Prison) Emprisonner.
- v. Enfermer entre des murs.
- v. (Figuré) (Prison) Emprisonner ; maintenir en prison.
- v. Supplicier un condamné, en l’enfermant dans un cachot que l’on mure.
- v. Mettre en cage.
- v. Mettre en cellule un prisonnier.
- v. Lier quelqu’un avec une chaîne ou attacher quelqu’un avec des chaînes à quelque chose.
- v. (Figuré) Subjuguer ; asservir.
- v. Retenir, contenir.
- v. (Figuré) Faire découler certaines choses les unes des autres par une dépendance, une relation mutuelle.
- v. Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés.
- v. (En particulier) Mettre quelqu’un dans un asile psychiatrique, dans une prison, dans un couvent, etc..
- v. Serrer, mettre une chose dans un lieu, dans un meuble, que l’on ferme, pour la mieux conserver, pour la soustraire aux regards, pour la garder plus sûrement.
- v. Environner de toutes parts.
- v. Contenir ; comprendre.
- v. (En particulier) Contenir en soi-même.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se retirer dans un lieu qu’on ferme ensuite, pour que personne ne puisse s’y introduire.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Militaire) Demeurer dans une place qui va être assiégée et qu’on veut défendre.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Religion) Se faire religieux ou religieuse dans un cloître.
- v. Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc.
- v. Clore un édifice, un établissement, un lieu de réunion, etc., en vue d’interrompre ce qui s’y faisait, momentanément ou définitivement.
- v. Interdire ; mettre en interdiction.
- v. Cesser un commerce, une occupation.
- v. Boucher une ouverture, une entrée, un passage et se dit en parlant des objets qui servent à la clôture.
- v. Interrompre un passage, le rendre impossible ou très difficile.
- v. (Par extension) Empêcher, par une résistance, par une défense quelconque, l’accès, l’entrée ou la sortie.
- v. Enclore.
- v. Rapprocher l’une contre l’autre des parties dont l’écartement formait une ouverture.
- v. Clore, arrêter, terminer.
- v. (Intransitif) Être clos, se clore.
- v. (Vosges) Éteindre.
- v. (Prison) Emprisonner.
- v. Obliger à résider dans une certaine localité, sans permission d’en sortir.
- v. Enfermer dans un asile d’aliénés.
- v. (éducation) Pour un élève, être logé dans un établissement scolaire en tant qu’interne, y être pensionnaire.
- v. Séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.
- v. Mettre quelqu’un à l’écart de manière à éviter tout contact ou communication.
- v. Considérer quelque chose indépendamment de son contexte.
- v. (Physique) Procéder à l’isolation thermique ou acoustique d’une construction, d’une pièce, etc.
- v. (Chimie) Séparer un élément des autres composants d’un mélange, dégager un corps pur.
- v. (électricité) Empêcher qu’un conducteur ou un circuit entre en contact avec un autre.
- v. (Pronominal) Se séparer de la société, se mettre à l’écart physiquement ou mentalement.
- v. Entourer de murailles.
- v. (Maçonnerie) (Plus courant) Boucher avec de la maçonnerie.
- v. (Par extension) Enfermer quelqu’un, le mettre en prison.
- v. (Figuré) (Plus rare) Dérober à tous les regards, soustraire à la vue.
- v. (Pronominal) S’isoler de l’influence extérieure, refuser de communiquer.
- v. Renfermer dans une clôture étroite et rigoureuse, où l’on n’a aucune communication avec le reste des hommes.
- v. Enfermer de nouveau.
- v. Enfermer étroitement.
- v. Comprendre, contenir.
- v. (Figuré) Restreindre, réduire dans de certaines bornes.
- v. (Manège) Bien tenir un cheval, dans la main et dans les jambes.
- v. Mettre quelque chose sous séquestre.
- v. Tenir illégalement enfermée, en parlant d’une personne.
- v. (Chimie) Retenir un élément chimique, en parlant d’une molécule chimique ou organique.
- v. S’isoler, vivre à l’écart du monde.
- v. Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri.
- v. Étreindre ; presser.
- v. Mettre près l’un de l’autre, rapprocher étroitement.
- v. (Marine) …
- v. (Marine) Replier et ranger une voile sur sa vergue.
- v. (Argot) Perdre son sang froid, son calme, faire n’importe quoi (référence au moteur qui serre lorsqu’il n’y a plus d’huile, serrer désigne la personne qui ne se…
- v. (Argot) (Souvent pronominal) Séduire, réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter, etc.
- v. (Argot policier) Attraper ; interpeller.
- v. (Cinéma) Diminuer l’angle de champ d’une prise de vue ou d’un plan.
- v. Économiser, épargner, se restreindre.
- v. Fermer au verrou.
- v. (Informatique) En informatique le mot verrouiller désigne l’action de bloquer l’écriture dans un fichier (ou un dossier) pour tous les utilisateurs (ou programmes)…
- v. (Pronominal) S’enfermer au verrou.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/emprisonner pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/emprisonner pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/emprisonner pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.