En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
EMPREINDRE → APPOSER, BURINER, CISELER, ESTAMPER, ESTAMPILLER, FRAPPER, GAUFRER, GRAVER, IMPRESSIONNER, IMPRIMER, INCRUSTER, LITHOGRAPHIER, MARQUER, TRACER -
- v. (Sens propre) Imprimer une figure, un dessin, des traits sur une surface.
- v. (Figuré) Influencer, marquer.
- v. (Pronominal) Se marquer, s’imprégner de quelque chose.
- v. Poser, appliquer sur quelque chose.
- v. (Spécialement) Appliquer juridiquement un timbre ou une signature sur une pièce administrative.
- v. (Spécialement) Poser juridiquement un sceau, en parlant d’un appartement, d’un meuble fermant, etc., afin d’empêcher qu’on n’en tire ce qui y est enfermé.
- v. (Figuré) Mettre, insérer.
- v. Travailler au burin.
- v. (Hippologie) Arranger les incisives d’un cheval pour falsifier son âge apparent.
- v. Il se dit quelquefois, au figuré, d’un écrivain énergique et profond.
- v. Travailler avec le ciseau des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.
- v. Couper avec des ciseaux.
- v. (Viticulture) Éliminer à l’aide d’un ciseau ou à la main les grains abîmés ou trop petits d’une grappe de raisin, pour favoriser le développement ou la conservation…
- v. (Par extension) Fignoler, soigner les détails.
- v. (Cuisine) Inciser une pièce soit pour en faciliter la cuisson, soit pour qu’elle ne se déchire pas sous l’action de la chaleur.
- v. (Art) Faire une empreinte d’une matière dure et gravée sur une matière plus molle.
- v. (En particulier) (Épigraphie) Prendre l’empreinte d’une inscription.
- v. (En particulier) (Cordonnerie) Former, empreindre des figures, sur le cuir, pour en faire des tapisseries, des ornements, etc.
- v. (Maréchalerie) Étamper, faire les trous, dans un fer à cheval, pour le passage des clous.
- v. (Argot) Escroquer, tromper.
- v. Marquer avec une estampille.
- v. (Figuré) Signaler, désigner par tel caractère, étiqueter, cataloguer.
- v. Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
- v. (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir.
- v. (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement.
- v. (Par extension) Produire de la monnaie physique, des espèces.
- v. (Par extension) Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière
- v. (Figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.
- v. Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité.
- v. (Droit) Être établi, assigné sur.
- v. Rafraîchir ; rendre extrêmement frais par le moyen de la glace.
- v. (Pronominal) Se donner des coups à soi-même.
- v. (Pronominal) (Absolument) (Familier) Avoir des pensées négatives, se faire du souci.
- v. (Marine) (Matelotage) Fixer, attacher avec un nœud. Note : Ne pas confondre avec l’expression québécoise frapper un nœud.
- v. (Cameroun) Escroquer.
- v. (Imprimerie) Imprimer des figures sur des étoffes, sur du cuir, sur du papier, au moyen de fers chauds ou de cylindres gravés.
- v. (Par analogie)
- v. Donner aux pétales de fleurs artificielles la forme naturelle par les opérations de gaufrage.
- v. (Populaire) Tomber.
- v. (Populaire) Se tromper.
- v. Tracer quelque trait, quelque figure avec le burin, avec le ciseau, sur du bois, sur du cuivre, sur du marbre, etc.
- v. (En particulier) Tracer, sur une planche de cuivre ou d’autre matière, la copie d’un tableau, d’un dessin, pour la reproduire ensuite plusieurs fois sur le papier…
- v. (En particulier) Façonner le poinçon avec lequel on frappe le coin d’une médaille, d’une monnaie.
- v. (En particulier) (Désuet) Façonner les poinçons avec lesquels on frappait les matrices qui servaient à fondre des caractères d’imprimerie.
- v. (Figuré) Imprimer fortement quelque chose dans l’esprit, dans la mémoire, etc.
- v. (Informatique) Écrire des données sur un disque optique tel qu’un CD, un DVD ou un blu-ray.
- v. (Technique) Produire par photographie une impression sur une surface photosensible.
- v. (Figuré) Causer des impressions ; émouvoir.
- v. Faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
- v. (En particulier) Reproduire à l’encre noire ou en couleur par l’application et la pression d’une surface sur une autre.
- v. (Par extension) Publier par la voie de l’impression, éditer, tirer.
- v. Donner à quelque chose un certain mouvement en poussant.
- v. (Figuré) (Par analogie) Produire un effet.
- v. (Figuré) (Par analogie) Produire chez les autres une forte impression dans l’esprit, dans le cœur, dans la mémoire.
- v. (Figuré) (Par analogie) Comprendre ; retenir.
- v. Décorer une surface suivant un dessin gravé en creux avec des éléments d’une matière différente, ordinairement plus précieuse.
- v. Remplacer une surface préalablement évidée par une autre composée de petits matériaux taillés.
- v. Laisser une empreinte en creux dans une matière molle.
- v. Adhérer fortement à la surface d’une autre chose, font corps avec elle.
- v. (Figuré) (Familier) S’installer, sans gêne, dans un lieu où l’on est indésirable.
- v. Imprimer par les procédés de la lithographie.
- v. Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.
- v. (Histoire) (Spécialement) Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine.
- v. Faire une marque, une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc.
- v. (Intransitif) Qui a tendance à garder une trace, une empreinte des contacts reçus.
- v. (Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces.
- v. Indiquer ; montrer.
- v. Mettre une marque pour se souvenir ou faire souvenir.
- v. (Par extension) (Jeux) Avoir sur l’adversaire l’avantage d’un nombre quelconque de points, d’après le calcul des points obtenus de part et d’autre dans les deux…
- v. (Vieilli) Mander, indiquer, faire connaître, soit oralement, soit par écrit.
- v. (Québec) Inscrire, écrire.
- v. (Figuré) …
- v. (Sport) Établir ou améliorer un score.
- v. Indiquer l’heure en parlant d’un cadran solaire.
- v. (Familier) être remarqué.
- v. (Familier) Indiquer l’intention qu’il faudrait cacher.
- v. (Vieilli) Se faire remarquer
- v. Attirer l’attention.
- v. Faire une impression bonne, mais surtout mauvaise.
- v. Tirer des traits, indiquer les lignes d’une figure, etc.
- v. Ouvrir une piste ; frayer un chemin ou une route.
- v. (Soutenu) Écrire.
- v. Faire sur le canevas les premiers points, pour marquer le contour des objets dans un ouvrage de broderie, de tapisserie.
- v. Reconstituer le parcours d’un objet ou d’un être en utilisant les traces laissées par celui-ci.
- v. (Botanique) Se dit des arbres dont les racines s’étendent horizontalement, par opposition à pivoter.
- v. (Populaire) Filer, se dépêcher.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/empreindre pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/empreindre pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/empreindre pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.