En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
EMPORTER → ACCAPARER, ACHETER, ARRACHER, CHARGER, CHARRIER, CONQUÉRIR, DÉBARRASSER, DÉCLOUER, DÉCOLLER, DÉCROCHER, DÉFAIRE, DÉGAGER, DÉMOLIR, DÉPOUILLER, DÉSOLER, DÉTACHER, DÉTRUIRE, DÉVASTER, DOMINER, EFFACER, EMBARQUER, EMMENER, EMPARER, ENLEVER, ENTRAÎNER, GAGNER, GUIDER, INFESTER, LAVER, MONOPOLISER, OBTENIR, ÔTER, PARTIR, PILLER, PRÉDOMINER, PRENDRE, PRÉVALOIR, PRIMER, RAFLER, RASER, RAVAGER, REMPORTER, RETIRER, RUINER, SACCAGER, SÉPARER, SOUSTRAIRE, SOUTIRER, SUPPLANTER, SURPASSER, TRANSPORTER, TRUSTER -
- v. Porter hors d’un lieu.
- v. Entraîner, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidité ou avec violence.
- v. (Figuré) Causer la mort rapidement, en parlant d’une maladie.
- v. Détruire ; faire disparaître.
- v. (En particulier) (Médecine) Guérir.
- v. (Figuré) Tirer l’âme de sa situation ordinaire, jeter dans quelque excès, en parlant des passions.
- v. (Figuré) Gagner ; obtenir.
- v. (Spécialement) Obtenir par une sorte de violence.
- v. (Militaire) Conquérir, se rendre maître, en peu de temps.
- v. Entraîner par une suite nécessaire ; comprendre ; impliquer.
- v. (Pronominal) Se livrer à un excès d’orgueil, d’audace, et en général à un sentiment immodéré.
- v. (Pronominal) (Absolument) Se fâcher violemment, s’abandonner à la colère.
- v. (Pronominal) Ne pouvoir être retenu par celui qui le monte ou qui le conduit, en parlant d’un cheval.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Sports hippiques) Se dit d’un cheval de trot qui se montre fautif dans ses allures et est par suite susceptible d’être disqualifié.
- v. Acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître…
- v. (Familier) S’assurer par des sollicitations, par la brigue, etc., en parlant des voix, des suffrages.
- v. S’emparer de quelqu’un ou de quelque chose pour son propre profit.
- v. Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise.
- v. Corrompre quelqu’un à l’aide de pots-de-vin.
- v. Détacher avec effort ; ôter de force.
- v. (Agriculture) Détacher ou enlever une récolte du sol.
- v. (Figuré) En parlant d’un avare de qui on a tiré de l’argent.
- v. (Figuré) Marque l’extrême répugnance d’une personne à faire quelque chose et combien il serait difficile de l’y contraindre.
- v. (Figuré) Détacher quelqu’un d’une opinion, l’y faire renoncer.
- v. (Figuré) Obtenir avec peine quelque chose de quelqu’un.
- v. (Figuré) Causer une réaction physique ou émotionnelle intense (usage idiomatique).
- v. (Sens propre) ou (Figuré) Détourner, écarter, éloigner avec effort, en parlant des personnes.
- v. (Figuré) Préserver ; soustraire à un danger.
- v. (Pronominal) (Par hyperbole) Se disputer à qui l’aura, en parlant d’une personne ou d’une chose qui est extrêmement recherchée.
- v. Garnir d’une charge.
- v. (Architecture) Joindre le poids des matériaux nécessaires pour contenir l’effort.
- v. (Figuré) Accabler, en parlant des coups, des injures, des opprobres, des malédictions.
- v. (Figuré) Prendre quelque chose sur sa conscience.
- v. (Figuré) Accuser.
- v. (Figuré) Mettre une chose dans sa mémoire, s’appliquer sérieusement à la retenir.
- v. (Langage commercial) (Péjoratif) Exagérer le montant des frais dans un compte, etc.
- v. (Québec) (Anglicisme) Facturer.
- v. Peser sur.
- v. (Par hyperbole) Mettre avec profusion certaines choses sur une autre.
- v. (Figuré) Imposer une charge, une condition onéreuse.
- v. (Droit criminel) Déposer contre quelqu’un, dire des choses qui tendent à le faire condamner.
- v. Mettre dans une arme à feu ce qu’il faut de poudre, de plomb, etc., pour tirer un coup.
- v. Garnir, pourvoir de quelque chose.
- v. (En particulier) (Poste) — Charger une lettre, un paquet, y insérer des billets de banque, des valeurs et en faire une déclaration au bureau de poste envoyeur.
- v. (Peinture) Représenter avec exagération les traits, la figure d’une personne, pour la rendre ridicule, sans qu’elle cesse d’être reconnaissable.
- v. (Courant) Exagérer avec malignité les défauts de quelqu’un.
- v. (Plus généralement) Faire toute exagération en matière d’art ou de littérature.
- v. (Militaire) Marcher vers l’ennemi et l’attaquer avec impétuosité.
- v. Donner commission, donner ordre pour l’exécution de quelque chose, pour la conduite de quelque affaire.
- v. (Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelque chose.
- v. (Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelqu’un.
- v. (Pronominal) (Intransitif) Se couvrir, en parlant du ciel et des nuages.
- v. Voiturer dans une charrette, dans un chariot, etc.
- v. (Par extension) Transporter avec soi.
- v. (Par analogie) Emporter, entraîner, en parlant d’un cours d’eau.
- v. (Fauconnerie) Emporter le gibier, se laisser emporter après.
- v. (Familier) Raconter des insanités, des histoires peu probables, exagérer.
- v. (Familier) Se moquer gentiment de quelqu’un, le tourner en dérision.
- n.m. (Vieilli) (Désuet) Grosse toile qui retenait la cendre au-dessus du cuvier, lors de la lessive.
- v. Acquérir par les armes.
- v. (Figuré) Gagner par la persuasion, l’exemple, le charme etc.
- v. (Figuré) (Plus rare) Acquérir par l’effort.
- v. (Intransitif) (Rare) Conquérir sur quelque chose : gagner sur quelque chose par une action comparée à une conquête.
- v. Dégager de ce qui embarrasse.
- v. Enlever ce qu’il y a sur une table, un bureau.
- v. Éloigner de quelqu’un ou de soi une personne qui gêne.
- v. Détacher une chose en arrachant les clous qui la fixent.
- v. Séparer, détacher une chose qui était collée.
- v. (Billard) Éloigner, détacher la bille, en jouant, de la bande contre laquelle elle était.
- v. (Aviation) Quitter le sol pour un aéronef, ou occasionnellement pour d’autres véhicules.
- v. (Intransitif) (Familier) Partir.
- v. (Figuré) Commencer à réussir en parlant d’une entreprise.
- v. (Vieilli) Faire mourir en tranchant le cou, décapiter.
- v. (Pêche) Couper la tête du poisson.
- v. (Transitif) Détacher une chose qui était accrochée.
- v. (Transitif) Obtenir quelque chose par l’effort.
- v. (Intransitif) (Aéronautique) Pour une aile d’avion ou une voile de bateau, perdre de la portance à cause d’un angle d’attaque trop élevé, combiné à une vitesse…
- v. (Intransitif) (Par extension) Pour un avion, perdre rapidement de l’altitude en raison du décrochage d’au moins une de ses ailes.
- v. (Intransitif) (éducation) Sortir du système scolaire, ne plus suivre un enseignement.
- v. (Téléphonie) Répondre au téléphone.
- v. Mettre fin à une dépendance (particulièrement à une drogue).
- v. Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.
- v. (En particulier) Vider des effets qui s’y trouvent, en parlant de colis ou de paquets.
- v. (Par extension) Ôter, en parlant de vêtements.
- v. (Militaire) Mettre en déroute.
- v. Se délivrer, se débarrasser d’une personne ou d’une chose.
- v. (En particulier) Congédier, licencier.
- v. (Figuré) Faire mourir.
- v. Aliéner, en parlant d’une chose ; en transporter le droit et la possession à un autre.
- v. (Figuré) Passer, s’écouler, se succéder.
- v. (Droit) (Familier) Reprendre ou rendre libre ce qui était engagé, ce qui avait été donné en hypothèque, en nantissement, en gage.
- v. Rendre à quelqu’un sa parole, ne pas exiger qu’il tienne sa promesse, l’affranchir de la responsabilité à laquelle il était tenu.
- v. (Figuré) Retirer une parole donnée sous des conditions qui n’ont pas été remplies.
- v. Débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se trouvait engagé, en le délivrant de ce qui le tenait embarrassé.
- v. Faire qu’une chose ne soit plus embarrassée, obstruée, etc.
- v. (Figuré) (Familier) Soulager, libérer.
- v. (Médecine) (Familier) Rendre une partie du corps plus libre, la débarrasser, la soulager de ce qui l’incommode.
- v. (Sport de ballon) Envoyer le ballon au loin.
- v. (Escrime) Faire un mouvement par lequel on passe d’une ligne en l’autre, de quarte en tierce, de tierce en quarte.
- v. Faire bien paraître la personne qui le porte, en parlant d’un vêtement.
- v. (Chimie) Mettre en liberté un gaz ou un principe volatil contenu dans une substance.
- v. Sortir spontanément d’une substance composée, en parlant des émanations.
- v. (Mathématiques) Faire sortir des relations algébriques où elle était engagée la quantité inconnue que l’on cherche pour la solution d’un problème.
- v. (Figuré) Ressortir de la pensée, de l’esprit.
- v. (Absolument) (Danse) Détacher un pied de l’autre ou une jambe de l’autre.
- v. (Familier) Faire partir quelqu’un fermement par les paroles ou par la force.
- v. (Intransitif) (Vulgaire) Partir, s’en aller.
- v. Couper les cheveux à ras sur une partie de la tête.
- v. Abattre un bâtiment, une construction.
- v. Détruire le crédit, le respect ou la réputation.
- v. (échecs) Démontrer qu’un problème d’échecs est insoluble dans la configuration proposée par le problémiste.
- v. (Figuré) Dégrader la santé ou l’entrain.
- v. Mettre à vif un animal en lui enlevant la peau.
- v. (Par extension) Démunir, dégarnir de ce qui couvre.
- v. (Figuré)
- v. (Figuré) Priver une personne, une collectivité, une chose organisation de sa propriété, de ce qui lui appartient.
- v. Examiner un compte, un dossier, un registre pour en donner l’état abrégé, l’extrait, le sommaire.
- v. (Par analogie) Compter les suffrages d’un scrutin.
- v. (Par analogie) (Comptabilité) Analyser dans le détail, en parlant d’un compte.
- v. (Quelquefois) Se dépouiller d’une chose. — Note : Il a alors pour complément d’objet le nom qui désigne la chose ôtée.
- v. (Pronominal) Quitter sa peau, muer, en parlant de certains animaux.
- v. (Pronominal) (Par extension) Perdre une partie de ses qualités spéciales, du fait de sa vieillesse, pour un vin.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se démunir, se dégarnir de ce qui couvre.
- v. Débarrasser quelqu’un de ses poux.
- v. Transformer en solitude une région, une ville, en y exerçant des ravages.
- v. Frapper d’une grande affliction.
- v. (Pronominal) Se livrer à une grande affliction.
- v. (Pronominal) (Par hyperbole) Se laisser aller à une simple contrariété, à un désagrément.
- v. Débarrasser d’une tache, de taches.
- v. Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait, de ce qui la retenait, de l’objet auquel elle était attachée, fixée.
- v. Ôter, défaire ce qui sert à attacher.
- v. (Par extension) Tenir écarté de.
- v. (Par extension) Rendre distinct, isolé.
- v. (Peinture) Faire apercevoir et ressortir les contours d’un objet, lui donner de la saillie par le contraste de sa couleur avec celle du fond, ou par quelque autre moyen.
- v. Séparer d’avec ce qui est joint et fait en quelque sorte un même corps.
- v. (Spécialement) (Militaire) Tirer une troupe d’un corps d’armée, des soldats d’un régiment, d’une compagnie, etc., pour un service particulier.
- v. (Figuré) Déterminer une personne à quitter ses engagements, ses occupations, ses passions, ses affections, etc.
- v. Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.
- v. Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant ; faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.
- v. Ôter la vie, en parlant des êtres vivants.
- v. (Figuré) Défaire complètement ce qui a été élaboré.
- v. (Figuré) Discréditer entièrement.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se donner la mort, se suicider.
- v. (Pronominal) Ruiner progressivement sa santé, par des excès.
- v. Ruiner ; ravager ; piller ; détruire ; faire périr.
- v. (Figuré) Détruire.
- v. Commander souverainement, avoir une puissance absolue.
- v. Maitriser ; exercer son autorité, son influence sur quelqu’un ou sur quelque chose ; avoir de la prépondérance ; prévaloir.
- v. Paraitre le plus parmi d’autres choses, se faire le plus remarquer, être le plus fort.
- v. Être plus élevé que d’autres choses que l’on tient en sujétion ; surplomber. — Note : La forme transitive de ce verbe domine nettement aujourd’hui.
- v. (Transitif) Maîtriser, gouverner, tant au propre qu’au figuré.
- v. (Transitif) (économie, Sport) Montrer sa supériorité sur un adversaire.
- v. (Transitif) Connaitre une matière en profondeur, en embrasser tous les aspects.
- v. (Pronominal) Rester maître de soi-même.
- v. Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose.
- v. (Figuré) Surpasser, éclipser.
- v. (Figuré) (Pronominal) S’écarter pour laisser passer quelqu’un ou pour lui laisser l’avantage.
- v. (Figuré) Pardonner.
- v. Mettre dans une barque, dans un navire, dans un vaisseau, en parlant des hommes, des armes, des vivres, des marchandises, etc.
- v. (Canada) (Québec) Faire monter dans un véhicule ou sur quelque chose.
- v. (Intransitif) Laisser entrer de l’eau, en parlant d’un bateau, ou de l’eau qui entre dans le bateau.
- v. (Pronominal) Entrer dans un vaisseau ou dans quelque autre bâtiment pour faire route.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’engager à quelque chose, ou dans une affaire.
- v. Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d’objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules.
- v. (Vieilli) Fortifier, mettre en état de défense.
- v. Se saisir d’une chose, s’en rendre maître.
- v. Accaparer quelqu’un, ne pas lui laisser de liberté.
- v. Déplacer vers le haut.
- v. (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
- v. Ravir ; emmener ; emporter par force.
- v. (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
- v. (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l’autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
- v. (Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit.
- v. Se vendre en parlant d’une marchandise.
- v. (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
- v. (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
- v. Soulever du sol.
- v. (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
- v. (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
- v. (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
- v. (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
- v. Transporter d’enthousiasme.
- v. Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
- v. Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
- v. (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
- v. (Vieilli) Parcourir rapidement d’une seule traite (avec, comme complément d’objet direct, l’indication d’une distance).
- v. (Vieilli) (Pronominal) (Figuré) Se détacher, ressortir, apparaître de manière détachée par rapport au fond d’un tableau.
- v. (Argot) Réprimander, engueuler.
- v. (Commerce) (Vieilli) Se hâter d’acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
- v. (Marine) Enlever à courir : Ordre donné à une bordée qui à la main sur un cordage de tirer dessus.
- v. (Pronominal) (Sports hippiques) Se mettre au galop, en parlant d’un cheval de courses de trot ce qui est susceptible d’entraîner sa disqualification.
- v. Traîner avec soi, après soi.
- v. (En particulier) Emmener, conduire avec une sorte de violence.
- v. (Figuré) Porter quelqu’un à quelque chose avec force, et comme malgré lui.
- v. (Figuré) Avoir pour effet, pour résultat, pour conséquence nécessaire, inévitable. — Note : Cela se dit surtout en parlant des choses fâcheuses.
- v. Préparer un cheval pour la course au moyen de l’entraînement, ou, d’une façon plus générale, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel.
- v. (Cirque, élevage) Dresser toute espèce de bêtes.
- v. Acquérir par son travail, par son initiative ou par l’effet des circonstances, du hasard.
- v. Obtenir un profit financier.
- v. Percevoir, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier.
- v. (Vieilli) Être le vainqueur d’un autre joueur.
- v. Obtenir, remporter quelque chose que l’on désire.
- v. (Ironique) Subir un désagrément, un désavantage.
- v. Remporter un avantage dans une lutte ou un débat quelconque. — Note d’usage : Alors le complément direct indique l’espèce de lutte ou de débat.
- v. (En particulier) (Droit) Avoir gain de cause, même quand il ne s’agit pas d’une affaire portée devant les juges.
- v. Acquérir, en parlant des avantages, des qualités, qu’une personne ou qu’une chose acquiert.
- v. (Figuré) Se concilier, se rendre favorable.
- v. Se diriger vers un endroit, et y arriver, y parvenir.
- v. S’étendre, se propager, en parlant de choses qui progressent.
- v. Rejoindre ; rattraper.
- v. (Familier) (Figuré) Se diriger vers.
- v. (Intransitif) (Par extension) Procurer un gain à son détenteur, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier.
- v. (Intransitif) Acquérir, en parlant des avantages, des qualités, qu’une personne ou qu’une chose acquiert.
- v. (Intransitif) (Familier) (Figuré) Mériter.
- v. (Transitif) Atteindre en parlant des besoins, des maux qui se font sentir par degrés, et, par extension en parlant de sentiments pesants.
- v. (Pronominal) (Médecine) Se communiquer, se propager, en parlant de maladies.
- v. Accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
- v. (Figuré) Diriger, au sens moral.
- v. Aller dans la direction de…
- v. Ravager par des irruptions ou par des courses hostiles (le sujet désigne un ensemble de personnes).
- v. (Par extension) Envahir un endroit et y causer des désagréments, des dommages (le sujet désigne un animal ou une plante).
- v. Nettoyer avec de l’eau, pure ou additionnée de savon ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.
- v. (En particulier) Enlever une tache, une salissure, au moyen d’un lavage ou en la frottant au moyen d’un produit chimique ou autre.
- v. (Figuré) Enlever, en parlant de choses qui flétrissent l’honneur, qui ternissent la réputation.
- v. (Figuré) Débarrasser.
- v. (Art) Ombrer, colorier un dessin en étendant sur les différentes parties une ou plusieurs teintes d’encre de Chine, de bistre ou d’autre couleur délayée dans de…
- v. (Figuré) Vendre ou revendre, généralement à perte, quelque chose dont on veut se débarrasser.
- v. Accaparer, en se créant ainsi une sorte de monopole.
- v. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire.
- v. (En particulier) (Justice) Parvenir à avoir, de la justice, ce qu’on demande.
- v. (Sciences) Avoir pour résultat de son action.
- v. Tirer une chose de la place où elle est. — Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.
- v. Enlever, déposer, en parlant des différentes parties du vêtement.
- v. Ravir, enlever, prendre quelque chose à quelqu’un, l’en priver.
- v. Faire cesser, faire passer, délivrer quelqu’un de quelque chose qui l’incommode.
- v. Retrancher.
- v. (Vieilli) Diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :
- v. Tirer son origine, avoir son commencement.
- v. Émaner.
- v. Quitter un lieu pour un autre.
- v. Se mettre à courir et, en parlant des animaux, des oiseaux, prendre sa course, s’envoler.
- v. Sortir avec impétuosité.
- v. Commencer ; démarrer.
- v. Détonner ; se détendre brusquement, etc.
- v. (Par euphémisme) Quitter ce monde, mourir.
- v. (Canada) (Transitif) Démarrer, lancer.
- v. (Charente) Devenir aigre.
- v. (Figuré) Être vendu.
- v. Emporter violemment les biens d’une ville, d’une maison, etc.
- v. Commettre des exactions, des concussions, en parlant de ceux qui le font dans leur charge, dans leur emploi, des gains illicites et scandaleux.
- v. Prendre dans les ouvrages des autres des choses que l’on donne comme siennes, en parlant de littérature et de beaux-arts.
- v. (Chasse) Se jeter sur les animaux ou sur les personnes, en parlant des chiens.
- v. (Jeux) Au jeu de l’hombre, action qui consiste à prendre plus de cartes qu’il ne faut.
- v. Prévaloir, exceller ; s’élever au-dessus. Note : Se dit en parlant des caractères physiques ou moraux qui prévalent sur les autres, qui se font le plus remarquer…
- v. Saisir, mettre en sa main.
- v. Saisir une chose, l’enlever, la tirer à soi autrement qu’avec la main.
- v. Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux.
- v. Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.
- v. (Vieilli) Commencer à porter.
- v. Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
- v. Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu’un ce qu’il possède, le lui dérober.
- v. S’emparer, se saisir par force d’une chose ou d’une personne.
- v. (Par extension) (Très familier) Dominer sexuellement.
- v. (Jeux) Enlever à l’adversaire.
- v. Faire des levées d’hommes.
- v. Arrêter quelqu’un pour le conduire en prison.
- v. Butiner à la guerre, y faire des prisonniers.
- v. (Militaire) Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte.
- v. (Chasse, Pêche) Attraper à la chasse ou à la pêche.
- v. Poursuivre et saisir un gibier, en parlant des animaux de chasse, des oiseaux de proie, des prédateurs.
- v. (Figuré) S’emparer de quelqu’un, gagner quelqu’un en s’attaquant à son esprit, à son cœur, à ses sens.
- v. Surprendre.
- v. Attaquer, aborder.
- v. Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides.
- v. Faire usage pour sa santé, pour son agrément, etc.
- v. (Vieilli) Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies.
- v. Atteindre par surprise.
- v. Fixer sur le corps.
- v. Contracter ; adopter.
- v. Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms.
- v. Acquérir, acheter.
- v. Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l’on vend.
- v. Recevoir ; accepter.
- v. Bénéficier de.
- v. Emprunter, tirer de.
- v. (En particulier) (Famille) Recevoir des traits psychologiques ou physiques de son ascendance.
- v. Engager des personnes, ou s’engager avec elles, sous certaines conditions.
- v. Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui.
- v. Emmener avec soi.
- v. Recueillir, donner l’hospitalité.
- v. Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout.
- v. Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose.
- v. Se charger d’une chose, entrer en possession, en jouissance d’une chose à certaines conditions.
- v. (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord.
- v. Engager et conduire, en parlant d’une affaire.
- v. Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour.
- v. Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent.
- v. (Par extension) (Absolument) Entrer dans un chemin qui se présente au choix.
- v. (Par extension) Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.
- v. (En particulier) Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l’on coupe ou tranche avec art.
- v. (Figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière.
- v. (Figuré) Adopter ou soutenir avec chaleur ou conviction.
- v. Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.
- v. Obtenir, recueillir.
- v. Fixer, en parlant d’une date.
- v. Déterminer par la mesure, les dimensions, la grandeur d’une chose.
- v. Rédiger, relever, fixer sur le papier.
- v. (Par ellipse) Prendre du temps ; durer.
- v. (Intransitif) S’enraciner, pousser, croître.
- v. (Intransitif) (Figuré) Réussir, trouver son lectorat, son auditoire, en parlant d’un ouvrage de l’esprit, d’une proposition, d’un compliment, etc.
- v. (Intransitif) Adhérer, s’attacher, produire son effet.
- v. (Intransitif) Faire une impression trop forte à la gorge, au nez.
- v. (Intransitif) Se geler, se coaguler, s’épaissir, se solidifier.
- v. (Intransitif) Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat.
- v. Atteindre une année de plus en âge.
- v. (Intransitif) Être atteint.
- v. (Pronominal) S’attacher, s’accrocher.
- v. (Pronominal) Concevoir un sentiment pour quelqu’un.
- v. (Pronominal) Provoquer, s’attaquer à quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se contracter, en parlant de maladies.
- v. (Pronominal) Se figer, se solidifier.
- v. Subir.
- v. Avoir l’avantage, remporter l’avantage.
- v. Avoir plus d’importance ; dominer.
- v. Devancer, dominer, l’emporter sur quelqu’un ou sur quelque chose ; surpasser.
- v. (Droit) Avoir une antériorité ou un privilège sur une créance, une hypothèque.
- v. Tenir la première place, se distinguer, avoir l’avantage sur les autres, dominer dans un domaine.
- v. Donner une prime, un prix, une distinction honorifique.
- n.m. (Cosmétologie, Imprimerie) Base de teint.
- v. (Familier) Emporter brutalement, sans rien laisser.
- v. Appréhender au cours d’une rafle policière.
- v. (Intransitif) (Jeu de dés) Faire rafle.
- v. Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir.
- v. (En particulier) (Absolument) Couper le poil de la barbe au plus près de la peau.
- v. Abattre à ras de terre, en parlant d’un édifice ou d’un bâtiment.
- v. (En particulier) (Marine) Ôter à un navire la partie supérieure de ses œuvres mortes.
- v. Passer tout près ; effleurer.
- v. (Par ellipse) (Hippologie) Ne presque plus marquer; la cavité des incisives ne paraissant plus, ou presque plus.
- v. (Populaire) Ennuyer par des propos longs et oiseux.
- v. (Populaire) Enlever, soustraire.
- v. (Pronominal) Se dit d’une perdrix ou d’un lièvre qui se tapit le plus qu’il peut contre terre pour se cacher.
- v. Faire du ravage.
- v. Reprendre et rapporter de quelque lieu ce qu’on y avait apporté.
- v. (Figuré) Gagner ; obtenir.
- v. Tirer à nouveau.
- v. Ramener en arrière, ramener à soi.
- v. Tirer une personne, une chose d’un lieu où elle avait été mise, où elle était entrée.
- v. (Figuré) Reprendre, enlever.
- v. Faire sortir de.
- v. S’en aller ou s’éloigner d’un lieu.
- v. Quitter la profession qu’on exerçait, le genre de vie qu’on menait.
- v. Aller dans un lieu pour y établir sa retraite.
- v. Se dit des eaux qui rentrent dans leur lit après avoir monté, après avoir débordé.
- v. Détruire, transformer en ruine, abattre.
- v. Causer la perte des biens, de la fortune.
- v. (Vieilli) User et détériorer les chevaux.
- v. Mettre à sac, mettre au pillage, dévaster.
- v. (Familier) (Figuré) Faire du désordre, détruire.
- v. Désunir des parties d’un même tout qui étaient jointes.
- v. Faire que des personnes, des animaux, des choses ne soient plus ensemble.
- v. Éloigner, faire cesser le combat.
- v. (Droit) Dissoudre une union, une communauté.
- v. Trier ce qui était mêlé ou confondu.
- v. Partager, diviser.
- v. Empêcher la réunion, l’unicité.
- v. Marquer la frontière.
- v. Marquer la distance dans l’espace et dans le temps.
- v. (Militaire) Faire cesser les communications, en parlant d’une armée.
- v. Considérer, mettre à part.
- v. Rendre distinct.
- v. (Pronominal) Se quitter.
- v. (Pronominal) Cesser de rester assemblée, ou de tenir ses séances, par quelque cause que ce soit.
- v. (Pronominal) Devenir plusieurs parties.
- v. (Pronominal) (Droit) Dissoudre l’union charnelle ou économique formée avec une autre personne.
- v. (Pronominal) En termes de Chasse,
- v. Retirer, dérober.
- v. Faire échapper à ; préserver de ; affranchir de.
- v. (Arithmétique) Retrancher un nombre d’un autre.
- v. Transvaser du vin ou quelque autre liquide d’un tonneau dans un autre, de manière que la lie reste dans le premier.
- v. Se faire donner par adresse, obtenir par finesse ou par importunité.
- v. Faire perdre à quelqu’un le crédit, la faveur, l’autorité, la situation qu’il avait, et se mettre à sa place.
- v. Excéder ; être plus haut, plus élevé ou plus gros.
- v. (Figuré) être au-dessus de, surmonter en quelque chose ; il se dit en bien et en mal.
- v. Excéder les forces, l’intelligence, les ressources.
- v. (En particulier) Causer un étonnement qui confond les idées.
- v. Faire encore mieux qu’on ne fait à son ordinaire, ou qu’on n’a fait jusqu’à présent.
- v. Porter d’un lieu dans un autre.
- v. (Figuré) Implanter dans un endroit ce qui vient d’un autre lieu.
- v. (Figuré) Déplacer.
- v. (Spécialement) (Histoire de France) Déporter hors du pays, en parlant de personnes.
- v. (Droit) Céder, transférer à quelqu’un le droit qu’on a sur quelque chose.
- v. Mettre hors de soi, agiter violemment.
- v. Se rendre en un lieu; spécialement en parlant de ceux qui vont en un endroit par autorité de justice.
- v. (Figuré) Se porter par la pensée.
- v. (Finance) s’emparer d’un secteur du marché et le monopoliser par un trust.
- v. (Par extension) (Anglicisme) Monopoliser, accaparer.
- v. (Canada) (Anglicisme) faire confiance.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/emporter pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/emporter pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/emporter pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.