En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
EMMENER → ACCOMPAGNER, AMENER, CHARRIER, CONDUIRE, DIRIGER, EMPORTER, ENLEVER, ENTRAÎNER, GUIDER, MENER, ORIENTER, PILOTER, PROMENER, RACCOMPAGNER, RAMENER, RAPPORTER, RECONDUIRE, REMMENER, RETIRER, SOUSTRAIRE, TRAITER, TRANSPORTER -
- v. Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d’objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules.
- v. Aller de compagnie avec quelqu’un.
- v. Suivre par honneur.
- v. Conduire en cérémonie.
- v. Reconduire par honneur une personne dont on a reçu visite.
- v. Escorter.
- v. Assortir ; convenir à.
- v. (Musique) Exécuter un accompagnement.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Mener quelques gens avec soi pour quelque dessein ; et il se prend souvent en mauvaise part.
- v. Mener d’un lieu à un autre.
- v. Conduire, transporter vers un autre endroit.
- v. (Figuré) Parvenir à faire adopter une opinion à quelqu’un.
- v. Tirer à soi.
- v. (Marine) Faire descendre.
- v. (Marine) (Par extension) Baisser son pavillon pour marquer qu’on se rend à l’ennemi.
- v. (Figuré) Introduire, faire adopter, mettre en usage.
- v. Passer d’une chose à une autre qui la suit immédiatement, ou qui en est la conséquence.
- v. (Pronominal) Venir.
- v. (Pronominal) Arriver.
- v. (Acadie) (Gaspésie) Mettre bas, en parlant des animaux.
- v. Voiturer dans une charrette, dans un chariot, etc.
- v. (Par extension) Transporter avec soi.
- v. (Par analogie) Emporter, entraîner, en parlant d’un cours d’eau.
- v. (Fauconnerie) Emporter le gibier, se laisser emporter après.
- v. (Familier) Raconter des insanités, des histoires peu probables, exagérer.
- v. (Familier) Se moquer gentiment de quelqu’un, le tourner en dérision.
- n.m. (Vieilli) (Désuet) Grosse toile qui retenait la cendre au-dessus du cuvier, lors de la lessive.
- v. Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
- v. Piloter un véhicule.
- v. (En particulier) Faire aller.
- v. (En particulier) Faire passer par différents points.
- v. (Forêts) Aménager dans un but de production en parlant d’un bois ; tailler dans un but de production pour un arbre.
- v. Accompagner quelqu’un par civilité, par honneur, etc.
- v. (Figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Figuré) Amener à faire.
- v. Construire, inspecter, avoir la direction, en parlant des ouvrages matériels, de l’esprit et des choses morales.
- v. Commander, régir, gouverner.
- v. (Musique) Diriger un orchestre.
- v. Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
- v. Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté.
- v. (Droit) Poursuivre, accuser.
- v. (Pronominal) Aller vers.
- v. (Pronominal) Trouver la bonne direction, trouver son chemin.
- v. Porter hors d’un lieu.
- v. Entraîner, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidité ou avec violence.
- v. (Figuré) Causer la mort rapidement, en parlant d’une maladie.
- v. Détruire ; faire disparaître.
- v. (En particulier) (Médecine) Guérir.
- v. (Figuré) Tirer l’âme de sa situation ordinaire, jeter dans quelque excès, en parlant des passions.
- v. (Figuré) Gagner ; obtenir.
- v. (Spécialement) Obtenir par une sorte de violence.
- v. (Militaire) Conquérir, se rendre maître, en peu de temps.
- v. Entraîner par une suite nécessaire ; comprendre ; impliquer.
- v. (Pronominal) Se livrer à un excès d’orgueil, d’audace, et en général à un sentiment immodéré.
- v. (Pronominal) (Absolument) Se fâcher violemment, s’abandonner à la colère.
- v. (Pronominal) Ne pouvoir être retenu par celui qui le monte ou qui le conduit, en parlant d’un cheval.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Sports hippiques) Se dit d’un cheval de trot qui se montre fautif dans ses allures et est par suite susceptible d’être disqualifié.
- v. Déplacer vers le haut.
- v. (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
- v. Ravir ; emmener ; emporter par force.
- v. (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
- v. (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l’autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
- v. (Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit.
- v. Se vendre en parlant d’une marchandise.
- v. (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
- v. (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
- v. Soulever du sol.
- v. (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
- v. (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
- v. (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
- v. (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
- v. Transporter d’enthousiasme.
- v. Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
- v. Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
- v. (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
- v. (Vieilli) Parcourir rapidement d’une seule traite (avec, comme complément d’objet direct, l’indication d’une distance).
- v. (Vieilli) (Pronominal) (Figuré) Se détacher, ressortir, apparaître de manière détachée par rapport au fond d’un tableau.
- v. (Argot) Réprimander, engueuler.
- v. (Commerce) (Vieilli) Se hâter d’acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
- v. (Marine) Enlever à courir : Ordre donné à une bordée qui à la main sur un cordage de tirer dessus.
- v. (Pronominal) (Sports hippiques) Se mettre au galop, en parlant d’un cheval de courses de trot ce qui est susceptible d’entraîner sa disqualification.
- v. Traîner avec soi, après soi.
- v. (En particulier) Emmener, conduire avec une sorte de violence.
- v. (Figuré) Porter quelqu’un à quelque chose avec force, et comme malgré lui.
- v. (Figuré) Avoir pour effet, pour résultat, pour conséquence nécessaire, inévitable. — Note : Cela se dit surtout en parlant des choses fâcheuses.
- v. Préparer un cheval pour la course au moyen de l’entraînement, ou, d’une façon plus générale, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel.
- v. (Cirque, élevage) Dresser toute espèce de bêtes.
- v. Accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
- v. (Figuré) Diriger, au sens moral.
- v. Aller dans la direction de…
- v. Conduire quelqu’un vers un être ou une chose.
- v. (Par extension) Aller, se diriger vers, en parlant d’un chemin, d’une route.
- v. Conduire par force en quelque endroit.
- v. Diriger, entraîner à sa suite.
- v. Diriger, conduire des animaux.
- v. Diriger un véhicule, une embarcation.
- v. Voiturer quelqu’un ou quelque chose.
- v. Se faire accompagner de ou par.
- v. (Figuré) Faire agir, gouverner quelqu’un à sa guise.
- v. (Chasse) Forcer à suivre.
- v. (Figuré) Diriger, déterminer les hommes.
- v. Administrer, diriger, en parlant des choses.
- v. (Sport) (Intransitif) Avoir un meilleur score que l’adversaire au cours d’un match.
- v. (Jeux de boules) Lancer le but et entamer la partie ou une nouvelle manche (appelée de ce fait une « mène »).
- v. Disposer une chose selon la situation qu’elle doit avoir par rapport à l’orient, aux points cardinaux.
- v. (Architecture) Placer un plan, un dessin, dans la rose des vents, pour indiquer comment sont ou devront être construits, lors de la réalisation, les objets que…
- v. (Figuré) Diriger ; guider.
- v. (Marine) Disposer les voiles de manière qu’elles reçoivent le plus avantageusement possible l’impulsion du vent.
- v. (Pronominal) Reconnaître l’orient et les trois autres points cardinaux du lieu où l’on est, reconnaître la direction dans laquelle on doit aller.
- v. (Pronominal) (Figuré) Reconnaître de quoi il s’agit dans une affaire, en considérer les différentes faces et examiner comment on doit s’y prendre pour réussir.
- v. (Marine) Conduire un bâtiment de mer.
- v. (Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable.
- v. (Figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.
- v. Conduire de façon sportive une automobile.
- v. (Construction) Enfoncer des pilotis pour bâtir dessus.
- v. Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre, soit pour l’amuser, soit pour qu’il prenne de l’exercice.
- v. (Figuré) Faire aller ; porter de côté et d’autre.
- v. (Figuré) (Familier) Abuser, lasser par des délais, par des promesses vaines, mener en bateau.
- v. Reconduire une personne qui s’en va.
- v. Amener de nouveau.
- v. Reconduire une personne, un animal ou un objet dans le lieu où elle (il) était au départ.
- v. Amener quelque chose d’un endroit donné, sans qu’on y ait obligatoirement été auparavant. — Note : Le préfixe n’a qu’un sens augmentatif
- v. (Militaire) Retourner, lorsqu’il est poursuivi, à la place d’où il était parti, en parlant d’un corps de troupes, après une charge qui a échoué.
- v. Faire revenir.
- v. Réduire.
- v. (Figuré) Faire renaître ; rétablir.
- v. Tirer, faire venir en avant ou dessus ce qui est en arrière ou dessous.
- v. ...
- v. Apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.
- v. Apporter à son retour des choses d’un endroit donné, sans qu’on les y ait cependant portées. — Note : Le préfixe, alors, n’a plus qu’un sens augmentatif.
- v. Apporter dans un lieu où elles n’étaient pas et à quelqu’un à qui elles n’appartenaient pas auparavant, des choses qu’on a enlevées.
- v. (Par extension) (Plus rare) Apporter en contrepartie.
- v. (Chasse) Ramener au chasseur le gibier tué, en parlant du chien. — Note : En ce sens il s’emploie presque toujours absolument.
- v. (Par extension) Apporter ce qu’on lui jette, comme un gant, un morceau de bois, une balle, etc., en parlant du chien dressé à cet effet.
- v. Joindre, ajouter quelque chose à ce qui ne paraît pas complet.
- v. (Agriculture, Jardinage) Prendre dans un lieu, afin de les porter dans un autre, en parlant de terre.
- v. (Succession & partage) Remettre à la masse de la succession ce qu’on a reçu d’avance, ou en tenir compte sur la part qu’on doit avoir.
- v. (Par extension) Accomplir la même procédure, en parlant des biens qui appartiennent en commun à une société commerciale, ou à d’autres gens intéressés dans quelque…
- v. (Administration, Législation) Révoquer, abroger, annuler.
- v. (Figuré) Faire le récit de ce qu’on a vu, ou entendu, ou appris.
- v. (Absolument) (Familier) Dénoncer, raconter les fautes des autres.
- v. (Peut-être anglicisme) Dénoncer (quelqu’un ayant fait une faute).
- v. (En particulier) Redire par légèreté ou par malice ce qu’on a entendu dire.
- v. (Pareillement) Rendre compte de ce qu’on a entendu dire contre quelqu’un.
- v. Ramener, diriger vers une fin, vers un but.
- v. Attribuer ; faire remonter.
- v. Produire, soit en fruits, soit en argent, donner un certain revenu.
- v. (Droit) Exposer l’état d’un procès par écrit.
- v. Il s’emploie quelquefois absolument.
- v. Faire l’exposé d’une affaire au nom d’une commission, d’un comité, et en même temps énoncer l’avis du comité, de la commission.
- v. (Arpenteur) Tracer sur le papier des mesures, des angles, après les avoir notés sur le terrain.
- v. (Pronominal) Avoir de la conformité, de la convenance, de la ressemblance.
- v. (Pronominal) Avoir rapport, relation.
- v. (Pronominal) Se rapporter à quelqu’un de quelque chose et, absolument, s’en rapporter à quelqu’un, s’en remettre à sa décision sur quelque chose.
- v. (Pronominal) S’en rapporter à quelqu’un, à quelque chose : avoir confiance en quelqu’un, ajouter foi à quelque chose.
- v. Accompagner quelqu’un sur le chemin qu’il prend pour retourner d’où il vient.
- v. Accompagner par civilité une personne dont on a reçu visite, lorsqu’elle s’en va.
- v. Il s’emploie ironiquement et familièrement en parlant d’un homme qu’on chasse, qu’on expulse en le maltraitant.
- v. (Droit) Renouveler un contrat.
- v. Faire repartir une personne ou un animal qu’on avait amené.
- v. Tirer à nouveau.
- v. Ramener en arrière, ramener à soi.
- v. Tirer une personne, une chose d’un lieu où elle avait été mise, où elle était entrée.
- v. (Figuré) Reprendre, enlever.
- v. Faire sortir de.
- v. S’en aller ou s’éloigner d’un lieu.
- v. Quitter la profession qu’on exerçait, le genre de vie qu’on menait.
- v. Aller dans un lieu pour y établir sa retraite.
- v. Se dit des eaux qui rentrent dans leur lit après avoir monté, après avoir débordé.
- v. Retirer, dérober.
- v. Faire échapper à ; préserver de ; affranchir de.
- v. (Arithmétique) Retrancher un nombre d’un autre.
- v. (Forme transitive directe)
- v. (Forme transitive indirecte) (Suivi de la préposition de) Parler sur. S’intéresser à. Discuter de, discourir sur.
- v. (Forme intransitive) (Suivi de la préposition avec) Trouver un arrangement.
- v. (Forme pronominale) → voir se traiter
- v. Porter d’un lieu dans un autre.
- v. (Figuré) Implanter dans un endroit ce qui vient d’un autre lieu.
- v. (Figuré) Déplacer.
- v. (Spécialement) (Histoire de France) Déporter hors du pays, en parlant de personnes.
- v. (Droit) Céder, transférer à quelqu’un le droit qu’on a sur quelque chose.
- v. Mettre hors de soi, agiter violemment.
- v. Se rendre en un lieu; spécialement en parlant de ceux qui vont en un endroit par autorité de justice.
- v. (Figuré) Se porter par la pensée.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/emmener pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/emmener pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/emmener pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.