Synonymes du mot EMIGRER ainsi que leurs définitions

v. Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre.
v. (En particulier) (Histoire de France) Quitter la France durant la Convention, en parlant des aristocrates et de leurs affidés.
v. (Zoologie) Quitter périodiquement une région pour séjourner dans une autre.
v. (Par hyperbole) Migrer d’un lieu à un autre.

v. Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
v. Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose.
v. Laisser.
v. Livrer à.
v. (Fauconnerie) Lâcher l’oiseau de proie dans la campagne pour l’égayer.
v. Cesser une activité sans avoir pu la mener à terme.
v. Venir à manquer, en parlant des facultés, des qualités physiques ou morales.
v. Quitter, lâcher.
v. (Vieilli) Laisser échapper.
v. (Figuré) Ne pas poursuivre une chose ou y renoncer.
v. Remettre ; confier.
v. Exposer, livrer, accorder, concéder. — Note : Dans ce sens, il est toujours suivi de la préposition à.
v. (Pronominal) Se remettre à, se laisser aller à, se livrer à.
v. (Pronominal) Perdre courage.
v. (Pronominal) Se négliger dans son maintien, dans son habillement, se lâcher.
v. (Pronominal) Se lancer sans ménagement.
v. (Pronominal) (Sexualité) Se livrer, succomber.
v. (Pronominal) (équitation) Ralentir son allure, en parlant d’un cheval.
v. (Pronominal) Se laisser aller à des mouvements naturels.

v. Unir, joindre ensemble deux êtres ou deux choses semblables.
v. (Vieilli) Accoupler deux bêtes en vue de la reproduction.
v. (Manufacture) Former les mélanges, égaliser, mettre de niveau, apprêter, joindre des choses égales.
v. (Architecture, Maçonnerie) Tracer l’appareil, donner les mesures justes pour tailler des pierres.
v. Préparer, disposer.
v. (Médecine) Équiper d’une prothèse.
v. (Marine) Se préparer à prendre le large.

v. Quitter le port en parlant d’un bâtiment.
v. Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.
v. (Familier) Quitter une place, en parlant de personnes. On l’emploie surtout avec la négation.
v. (Marine) Détacher ce qui est amarré.
v. (Par extension) Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.
v. (Familier) Mettre en marche, commencer.
v. () Ôter.
v. Rompre ses amarres par accident.

v. S’éloigner à toute vitesse, par peur.
v. (Figuré) Différer, éluder, empêcher qu’une chose ne se termine, se dérober à une explication.
v. (Par analogie) Courir ou se mouvoir avec rapidité, s’éloigner ou sembler s’éloigner, en parlant des choses qui s’échappent ou semblent s’échapper.
v. (Figuré) S’échapper à notre pensée, à notre mémoire.
v. (Peinture) Paraître s’enfoncer et s’éloigner de la vue du spectateur, en parlant des parties d’un tableau.
v. S’échapper d’un réceptacle, par quelque fêlure, quelque fente, en parlant du liquide qu’il contient.
v. Laisser échapper, par quelque fêlure, quelque fente, le liquide qu’il contient, en parlant d’un réceptacle.
v. (Sens propre) (Figuré) Éviter quelqu’un ou quelque chose en s’en éloignant, par aversion, etc.

v. (Vieilli) Diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :
v. Tirer son origine, avoir son commencement.
v. Émaner.
v. Quitter un lieu pour un autre.
v. Se mettre à courir et, en parlant des animaux, des oiseaux, prendre sa course, s’envoler.
v. Sortir avec impétuosité.
v. Commencer ; démarrer.
v. Détonner ; se détendre brusquement, etc.
v. (Par euphémisme) Quitter ce monde, mourir.
v. (Canada) (Transitif) Démarrer, lancer.
v. (Charente) Devenir aigre.
v. (Figuré) Être vendu.

v. Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.
v. Se retirer de quelque part.
v. Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer.
v. Sortir ; s’éloigner.
v. (Vieilli) Ôter quelque chose de dessus soi, s’en dépouiller, s’en débarrasser.
v. (Vieilli) Céder, délaisser.
v. (Vieilli) Exempter, affranchir, décharger, tenir quitte, dispenser.
v. (Intransitif) S’en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement.
v. (Ivoirisme) (Intransitif) S’éloigner, cesser, abandonner une position, partir, venir de, être originaire de
v. (Figuré) (Par euphémisme) Mourir, partir

v. Passer du dedans vers le dehors.
v. (Absolument) Quitter la maison pour se promener, pour faire des visites, etc.
v. (En particulier) Partir de chez soi pour prendre du bon temps.
v. (En particulier) Quitter sa chambre de malade pour commencer sa convalescence.
v. Quitter un lieu où l’on était.
v. (Figuré) Cesser de se trouver dans un temps, une époque, un état, une condition.
v. (Figuré) Ne plus être en situation, en parlant de choses morales.
v. Se délivrer, s’affranchir, se tirer de quelque situation difficile, embarrassante ou périlleuse.
v. Pousser au-dehors, commencer à paraître.
v. Dépasser de quelque chose.
v. (Impersonnel) S’exhaler.
v. Être produit, en parlant des ouvrages de l’industrie, de l’art ou de l’esprit.
v. Être issu.
v. (Populaire) Entretenir une liaison amoureuse, voire sexuelle, avec quelqu’un.
v. (Transitif) Tirer ; mettre dehors ; expulser.
v. (Transitif) (En particulier) Mener dehors.
v. (Transitif) (Populaire) Appréhender pour mettre dehors.
v. (Transitif) Publier, mettre en vente, faire paraître.
v. (Pronominal) Se tirer d’une situation.
v. (Transitif) (Familier) Dire, débiter, proférer.
v. (Droit) (Désuet) Obtenir, avoir.


	En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus. Synonymes du mot ÉMIGRER → ABANDONNER, APPAREILLER, DÉCAMPER, DÉGUERPIR, DÉMARRER, DÉTALER, DISPARAÎTRE, EXILER, FUIR, IMMIGRER, PARTIR, QUITTER, RÉFUGIER, SORTIR - v. Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre. v. (En particulier) (Histoire de France) Quitter la France durant la Convention, en parlant des aristocrates et de leurs affidés. v. (Zoologie) Quitter périodiquement une région pour séjourner dans une autre. v. (Par hyperbole) Migrer d’un lieu à un autre. v. Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un. v. Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose. v. Laisser. v. Livrer à. v. (Fauconnerie) Lâcher l’oiseau de proie dans la campagne pour l’égayer. v. Cesser une activité sans avoir pu la mener à terme. v. Venir à manquer, en parlant des facultés, des qualités physiques ou morales. v. Quitter, lâcher. v. (Vieilli) Laisser échapper. v. (Figuré) Ne pas poursuivre une chose ou y renoncer. v. Remettre ; confier. v. Exposer, livrer, accorder, concéder. — Note : Dans ce sens, il est toujours suivi de la préposition à. v. (Pronominal) Se remettre à, se laisser aller à, se livrer à. v. (Pronominal) Perdre courage. v. (Pronominal) Se négliger dans son maintien, dans son habillement, se lâcher. v. (Pronominal) Se lancer sans ménagement. v. (Pronominal) (Sexualité) Se livrer, succomber. v. (Pronominal) (équitation) Ralentir son allure, en parlant d’un cheval. v. (Pronominal) Se laisser aller à des mouvements naturels. v. Unir, joindre ensemble deux êtres ou deux choses semblables. v. (Vieilli) Accoupler deux bêtes en vue de la reproduction. v. (Manufacture) Former les mélanges, égaliser, mettre de niveau, apprêter, joindre des choses égales. v. (Architecture, Maçonnerie) Tracer l’appareil, donner les mesures justes pour tailler des pierres. v. Préparer, disposer. v. (Médecine) Équiper d’une prothèse. v. (Marine) Se préparer à prendre le large. v. Quitter le port en parlant d’un bâtiment. v. Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule. v. (Familier) Quitter une place, en parlant de personnes. On l’emploie surtout avec la négation. v. (Marine) Détacher ce qui est amarré. v. (Par extension) Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule. v. (Familier) Mettre en marche, commencer. v. () Ôter. v. Rompre ses amarres par accident. v. S’éloigner à toute vitesse, par peur. v. (Figuré) Différer, éluder, empêcher qu’une chose ne se termine, se dérober à une explication. v. (Par analogie) Courir ou se mouvoir avec rapidité, s’éloigner ou sembler s’éloigner, en parlant des choses qui s’échappent ou semblent s’échapper. v. (Figuré) S’échapper à notre pensée, à notre mémoire. v. (Peinture) Paraître s’enfoncer et s’éloigner de la vue du spectateur, en parlant des parties d’un tableau. v. S’échapper d’un réceptacle, par quelque fêlure, quelque fente, en parlant du liquide qu’il contient. v. Laisser échapper, par quelque fêlure, quelque fente, le liquide qu’il contient, en parlant d’un réceptacle. v. (Sens propre) (Figuré) Éviter quelqu’un ou quelque chose en s’en éloignant, par aversion, etc. v. (Vieilli) Diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase : v. Tirer son origine, avoir son commencement. v. Émaner. v. Quitter un lieu pour un autre. v. Se mettre à courir et, en parlant des animaux, des oiseaux, prendre sa course, s’envoler. v. Sortir avec impétuosité. v. Commencer ; démarrer. v. Détonner ; se détendre brusquement, etc. v. (Par euphémisme) Quitter ce monde, mourir. v. (Canada) (Transitif) Démarrer, lancer. v. (Charente) Devenir aigre. v. (Figuré) Être vendu. v. Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui. v. Se retirer de quelque part. v. Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer. v. Sortir ; s’éloigner. v. (Vieilli) Ôter quelque chose de dessus soi, s’en dépouiller, s’en débarrasser. v. (Vieilli) Céder, délaisser. v. (Vieilli) Exempter, affranchir, décharger, tenir quitte, dispenser. v. (Intransitif) S’en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement. v. (Ivoirisme) (Intransitif) S’éloigner, cesser, abandonner une position, partir, venir de, être originaire de v. (Figuré) (Par euphémisme) Mourir, partir v. Passer du dedans vers le dehors. v. (Absolument) Quitter la maison pour se promener, pour faire des visites, etc. v. (En particulier) Partir de chez soi pour prendre du bon temps. v. (En particulier) Quitter sa chambre de malade pour commencer sa convalescence. v. Quitter un lieu où l’on était. v. (Figuré) Cesser de se trouver dans un temps, une époque, un état, une condition. v. (Figuré) Ne plus être en situation, en parlant de choses morales. v. Se délivrer, s’affranchir, se tirer de quelque situation difficile, embarrassante ou périlleuse. v. Pousser au-dehors, commencer à paraître. v. Dépasser de quelque chose. v. (Impersonnel) S’exhaler. v. Être produit, en parlant des ouvrages de l’industrie, de l’art ou de l’esprit. v. Être issu. v. (Populaire) Entretenir une liaison amoureuse, voire sexuelle, avec quelqu’un. v. (Transitif) Tirer ; mettre dehors ; expulser. v. (Transitif) (En particulier) Mener dehors. v. (Transitif) (Populaire) Appréhender pour mettre dehors. v. (Transitif) Publier, mettre en vente, faire paraître. v. (Pronominal) Se tirer d’une situation. v. (Transitif) (Familier) Dire, débiter, proférer. v. (Droit) (Désuet) Obtenir, avoir. Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant : wiktionary.org/émigrer pour consulter les définitions complètes WikWik.org/emigrer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc. 1mot.net/emigrer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.

Synonymes du mot

émigrer4 définitions

abandonner19 définitions

appareiller7 définitions

décamper2 définitions

déguerpir2 définitions

démarrer8 définitions

détaler2 définitions

disparaître5 définitions

exiler5 définitions

fuir8 définitions

immigrer1 définition

partir12 définitions

quitter10 définitions

réfugier3 définitions

sortir21 définitions

Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :