Synonymes du mot EMBARQUER ainsi que leurs définitions

v. Mettre dans une barque, dans un navire, dans un vaisseau, en parlant des hommes, des armes, des vivres, des marchandises, etc.
v. (Canada) (Québec) Faire monter dans un véhicule ou sur quelque chose.
v. (Intransitif) Laisser entrer de l’eau, en parlant d’un bateau, ou de l’eau qui entre dans le bateau.
v. (Pronominal) Entrer dans un vaisseau ou dans quelque autre bâtiment pour faire route.
v. (Pronominal) (Figuré) S’engager à quelque chose, ou dans une affaire.

v. Garnir d’une charge.
v. (Architecture) Joindre le poids des matériaux nécessaires pour contenir l’effort.
v. (Figuré) Accabler, en parlant des coups, des injures, des opprobres, des malédictions.
v. (Figuré) Prendre quelque chose sur sa conscience.
v. (Figuré) Accuser.
v. (Figuré) Mettre une chose dans sa mémoire, s’appliquer sérieusement à la retenir.
v. (Langage commercial) (Péjoratif) Exagérer le montant des frais dans un compte, etc.
v. (Québec) (Anglicisme) Facturer.
v. Peser sur.
v. (Par hyperbole) Mettre avec profusion certaines choses sur une autre.
v. (Figuré) Imposer une charge, une condition onéreuse.
v. (Droit criminel) Déposer contre quelqu’un, dire des choses qui tendent à le faire condamner.
v. Mettre dans une arme à feu ce qu’il faut de poudre, de plomb, etc., pour tirer un coup.
v. Garnir, pourvoir de quelque chose.
v. (En particulier) (Poste) — Charger une lettre, un paquet, y insérer des billets de banque, des valeurs et en faire une déclaration au bureau de poste envoyeur.
v. (Peinture) Représenter avec exagération les traits, la figure d’une personne, pour la rendre ridicule, sans qu’elle cesse d’être reconnaissable.
v. (Courant) Exagérer avec malignité les défauts de quelqu’un.
v. (Plus généralement) Faire toute exagération en matière d’art ou de littérature.
v. (Militaire) Marcher vers l’ennemi et l’attaquer avec impétuosité.
v. Donner commission, donner ordre pour l’exécution de quelque chose, pour la conduite de quelque affaire.
v. (Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelque chose.
v. (Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelqu’un.
v. (Pronominal) (Intransitif) Se couvrir, en parlant du ciel et des nuages.

v. Porter hors d’un lieu.
v. Entraîner, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidité ou avec violence.
v. (Figuré) Causer la mort rapidement, en parlant d’une maladie.
v. Détruire ; faire disparaître.
v. (En particulier) (Médecine) Guérir.
v. (Figuré) Tirer l’âme de sa situation ordinaire, jeter dans quelque excès, en parlant des passions.
v. (Figuré) Gagner ; obtenir.
v. (Spécialement) Obtenir par une sorte de violence.
v. (Militaire) Conquérir, se rendre maître, en peu de temps.
v. Entraîner par une suite nécessaire ; comprendre ; impliquer.
v. (Pronominal) Se livrer à un excès d’orgueil, d’audace, et en général à un sentiment immodéré.
v. (Pronominal) (Absolument) Se fâcher violemment, s’abandonner à la colère.
v. (Pronominal) Ne pouvoir être retenu par celui qui le monte ou qui le conduit, en parlant d’un cheval.
v. (Pronominal) (En particulier) (Sports hippiques) Se dit d’un cheval de trot qui se montre fautif dans ses allures et est par suite susceptible d’être disqualifié.

v. (Vieilli) Diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :
v. Tirer son origine, avoir son commencement.
v. Émaner.
v. Quitter un lieu pour un autre.
v. Se mettre à courir et, en parlant des animaux, des oiseaux, prendre sa course, s’envoler.
v. Sortir avec impétuosité.
v. Commencer ; démarrer.
v. Détonner ; se détendre brusquement, etc.
v. (Par euphémisme) Quitter ce monde, mourir.
v. (Canada) (Transitif) Démarrer, lancer.
v. (Charente) Devenir aigre.
v. (Figuré) Être vendu.


	En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus. Synonymes du mot EMBARQUER → ATTIRER, CHARGER, EMBRINGUER, EMPORTER, INCITER, PARTIR, PROVOQUER - v. Mettre dans une barque, dans un navire, dans un vaisseau, en parlant des hommes, des armes, des vivres, des marchandises, etc. v. (Canada) (Québec) Faire monter dans un véhicule ou sur quelque chose. v. (Intransitif) Laisser entrer de l’eau, en parlant d’un bateau, ou de l’eau qui entre dans le bateau. v. (Pronominal) Entrer dans un vaisseau ou dans quelque autre bâtiment pour faire route. v. (Pronominal) (Figuré) S’engager à quelque chose, ou dans une affaire. v. Garnir d’une charge. v. (Architecture) Joindre le poids des matériaux nécessaires pour contenir l’effort. v. (Figuré) Accabler, en parlant des coups, des injures, des opprobres, des malédictions. v. (Figuré) Prendre quelque chose sur sa conscience. v. (Figuré) Accuser. v. (Figuré) Mettre une chose dans sa mémoire, s’appliquer sérieusement à la retenir. v. (Langage commercial) (Péjoratif) Exagérer le montant des frais dans un compte, etc. v. (Québec) (Anglicisme) Facturer. v. Peser sur. v. (Par hyperbole) Mettre avec profusion certaines choses sur une autre. v. (Figuré) Imposer une charge, une condition onéreuse. v. (Droit criminel) Déposer contre quelqu’un, dire des choses qui tendent à le faire condamner. v. Mettre dans une arme à feu ce qu’il faut de poudre, de plomb, etc., pour tirer un coup. v. Garnir, pourvoir de quelque chose. v. (En particulier) (Poste) — Charger une lettre, un paquet, y insérer des billets de banque, des valeurs et en faire une déclaration au bureau de poste envoyeur. v. (Peinture) Représenter avec exagération les traits, la figure d’une personne, pour la rendre ridicule, sans qu’elle cesse d’être reconnaissable. v. (Courant) Exagérer avec malignité les défauts de quelqu’un. v. (Plus généralement) Faire toute exagération en matière d’art ou de littérature. v. (Militaire) Marcher vers l’ennemi et l’attaquer avec impétuosité. v. Donner commission, donner ordre pour l’exécution de quelque chose, pour la conduite de quelque affaire. v. (Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelque chose. v. (Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelqu’un. v. (Pronominal) (Intransitif) Se couvrir, en parlant du ciel et des nuages. v. Porter hors d’un lieu. v. Entraîner, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidité ou avec violence. v. (Figuré) Causer la mort rapidement, en parlant d’une maladie. v. Détruire ; faire disparaître. v. (En particulier) (Médecine) Guérir. v. (Figuré) Tirer l’âme de sa situation ordinaire, jeter dans quelque excès, en parlant des passions. v. (Figuré) Gagner ; obtenir. v. (Spécialement) Obtenir par une sorte de violence. v. (Militaire) Conquérir, se rendre maître, en peu de temps. v. Entraîner par une suite nécessaire ; comprendre ; impliquer. v. (Pronominal) Se livrer à un excès d’orgueil, d’audace, et en général à un sentiment immodéré. v. (Pronominal) (Absolument) Se fâcher violemment, s’abandonner à la colère. v. (Pronominal) Ne pouvoir être retenu par celui qui le monte ou qui le conduit, en parlant d’un cheval. v. (Pronominal) (En particulier) (Sports hippiques) Se dit d’un cheval de trot qui se montre fautif dans ses allures et est par suite susceptible d’être disqualifié. v. (Vieilli) Diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase : v. Tirer son origine, avoir son commencement. v. Émaner. v. Quitter un lieu pour un autre. v. Se mettre à courir et, en parlant des animaux, des oiseaux, prendre sa course, s’envoler. v. Sortir avec impétuosité. v. Commencer ; démarrer. v. Détonner ; se détendre brusquement, etc. v. (Par euphémisme) Quitter ce monde, mourir. v. (Canada) (Transitif) Démarrer, lancer. v. (Charente) Devenir aigre. v. (Figuré) Être vendu. Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant : wiktionary.org/embarquer pour consulter les définitions complètes WikWik.org/embarquer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc. 1mot.net/embarquer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.

Synonymes du mot

embarquer5 définitions

attirer2 définitions

charger23 définitions

embringuer1 définition

emporter14 définitions

inciter2 définitions

partir12 définitions

provoquer4 définitions

Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :