En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ÉGARER → ABUSER, AFFOLER, APEURER, ATTRAPER, BERNER, BLOUSER, BLUFFER, BOULEVERSER, DÉBOUSSOLER, DÉJOUER, DÉSHONORER, DUPER, EFFRAYER, ENFLAMMER, ENJÔLER, ÉPOUVANTER, FILOUTER, FOURVOYER, JOUER, LEURRER, MYSTIFIER, PANIQUER, PERDRE, TERRIFIER, TERRORISER, TRICHER, TROMPER, TRUQUER -
- v. Mettre hors du droit chemin.
- v. (Par extension) Perdre dans un lieu, dans un espace.
- v. (Figuré) Jeter dans l’erreur.
- v. Mettre une chose à une place qu’on ne peut se rappeler par la suite.
- v. Tromper.
- v. (Familier) Exagérer.
- v. (Droit) Se prendre pour quelqu’un.
- v. Mal user d’une chose, la détruire.
- v. Rendre comme fou.
- v. (Pronominal) (Populaire) Se dépêcher.
- v. Avoir très peur, effrayer, effaroucher.
- v. Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
- v. (Figuré) Prendre ; saisir.
- v. (Figuré) Gronder ; gourmander ; agonir ; reprendre.
- v. (Sud de la France) (Intransitif) (Figuré) Attacher, accrocher, en parlant de nourriture cuisant dans un ustensile de cuisine.
- v. Frapper, heurter.
- v. (Vieilli) (Manège) Se donner des atteintes en marchant.
- v. (Côte d’Ivoire) Tenir en main, garder en main.
- v. (Vieilli) Faire sauter quelqu’un sur une couverture par plaisanterie ou brimade (faire subir à quelqu’un la plaisanterie de la berne).
- v. (Par extension)
- v. Bouffer à la manière d’une blouse.
- v. (Ancien jeu de Billard) Engager dans une blouse.
- v. (Figuré) (Familier) Tromper, faire tomber dans quelque méprise, décevoir.
- v. (Cartes à jouer) Faire croire qu’on a un jeu différent de celui qu’on a en vérité.
- v. (Par extension) Tromper dans le but de profiter, dans des activités liées de près ou de loin à des principes de jeu : relations sociales, amour, commerce, création…
- v. Séduire.
- v. Étonner, épater.
- v. Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.
- v. (Par extension) Causer une émotion extraordinaire et fort pénible ; troubler.
- v. (Figuré) Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême.
- v. Faire perdre la boussole, désorienter.
- v. Faire échouer le jeu de quelqu’un.
- v. (Marine) Tourner au gré du vent, en parlant d’un pavillon, d’une girouette.
- v. (Intransitif) Mal jouer, être mauvais lors d’une compétition.
- v. Faire perdre l’honneur.
- v. (En particulier) (Vieilli) Commettre une action, mener une vie qui fait déshonneur à sa famille, à son pays, etc.
- v. (En particulier) (Vieilli) Dégénérer de la vertu de ses ancêtres : faire déshonneur à leur mémoire.
- v. (En particulier) (Vieilli) Abuser sexuellement d’une femme, d’une fille.
- v. Prendre pour dupe, tromper.
- v. (Pronominal) Se tromper, se leurrer.
- adj. Perdu.
- v. Remplir de frayeur.
- v. Mettre en flamme.
- v. (Médecine) Causer une inflammation.
- v. (Figuré) Animer d’une vive passion, particulièrement en parlant des effets de l’amour.
- v. Engager par des paroles et des manières flatteuses.
- v. Terrifier d’épouvante.
- v. (Pronominal) Être pris d’épouvante.
- v. (Vieilli) Voler par ruse. Abuser, tromper.
- v. Faire une filouterie.
- v. Égarer, détourner du bon chemin.
- v. (Figuré) Tromper, égarer.
- v. Se récréer ; se divertir ; s’amuser.
- v. (Figuré) Prendre des risques ; user sans ménagement. — Note : Se dit en parlant de sa vie, de sa santé, etc.
- v. (En particulier) S’amuser à un jeu quelconque.
- v. (Spécialement) (Sport) S’adonner à un sport d’équipe.
- v. Passer le temps à des jeux de commerce ou de hasard.
- v. Exploiter une situation, un sentiment ou une idée pour en tirer parti.
- v. Se servir de l’instrument qui est nécessaire pour l’activité de tel ou tel jeu.
- v. Utiliser avec habileté et ténacité, en parlant d’une arme blanche.
- v. (Par extension) Se servir d’un instrument de musique, en tirer des sons.
- v. (Par métonymie) Émettre de la musique.
- v. Se mouvoir, avoir l’aisance et la faculté du mouvement. — Note : En ce sens, il se dit surtout des ressorts, des machines, etc.
- v. S’appliquer.
- v. (Absolument) Faire du théâtre.
- v. (Pronominal) Se recréer, se divertir. — Note : Il se dit quelquefois, poétiquement, des choses.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Désuet) Attaquer inconsidérément quelqu’un.
- v. (Pronominal) Dédaigner ; considérer quelqu’un ou quelque chose comme négligeable ; témoigner qu’on n’en fait peu de cas.
- v. (Pronominal) Se moquer de ; railler adroitement.
- v. (Transitif) (Figuré) Exposer témérairement.
- v. (Transitif) (Figuré) Tromper ; abuser.
- v. (Transitif) Se livrer à tel ou tel jeu, avec une ou plusieurs personnes.
- v. (Transitif) Mouvoir l’élément d’un jeu.
- v. (Transitif) Mettre en jeu une carte ou une couleur dans laquelle on joue.
- v. (Par extension) Choisir la stratégie d’une action ; agir avec tactique.
- v. (Transitif) Exécuter un air ou un morceau de musique, sur un instrument ou avec des instruments.
- v. (Transitif) Représenter. — Note : Se dit en parlant, soit de la pièce de théâtre qu’on représente, soit du personnage qu’on est chargé d’y représenter.
- v. (Transitif) Railler quelqu’un, le tourner en ridicule sur le théâtre :
- v. (Transitif) (Figuré) Feindre des sentiments qu’on n’a pas.
- v. (Transitif) (Figuré) Être l’acteur de. — Note : Voir aussi l’expression jouer un rôle.
- v. (En particulier) Remplacer dans la fonction ; se substituer à…
- v. (Transitif) Imiter une chose, en prendre l’apparence.
- v. (Familier) (Vieilli) Diffuser un film, au cinéma ou à la télévision.
- v. (À la forme passive) Être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité.
- v. Mordre ou mâcher, en parlant du cheval avec son mors.
- v. Utiliser un leurre de chasse ou de pêche dans le but d’attirer une proie.
- v. (Figuré) Tromper, piéger quelqu’un à l’aide de fausses promesses, mensonges, compliments.
- v. (Fauconnerie) Dresser un oiseau de proie à répondre à l’appel du leurre.
- v. Abuser de la crédulité de quelqu’un pour s’amuser à ses dépens.
- v. Abuser de la naïveté du public, pour servir un intérêt particulier.
- v. Prendre peur, s’affoler.
- v. (Pronominal) (Argot des Gadz’Arts) se dépêcher.
- v. Provoquer une forte peur, effrayer, faire perdre ses moyens.
- v. Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait.
- v. Être privé d’un avantage ou d’un profit.
- v. Être privé, par la mort ou autrement, d’une personne qu’on aimait, qu’on a sujet de regretter.
- v. Être privé de quelque partie de soi, subir la perte ou la diminution sensible de quelque faculté, de quelque avantage physique ou moral que l’on possédait.
- v. Cesser d’avoir, n’avoir plus.
- v. Cesser de suivre ou d’occuper, laisser échapper ou laisser prendre.
- v. Égarer un objet, ne plus savoir où il est.
- v. Laisser quelqu’un s’égarer ou l’égarer ; le détourner de sa route.
- v. (Figuré) Embrouiller l’esprit, ne plus rien comprendre.
- v. Faire un mauvais emploi, un emploi inutile de quelque chose, manquer à en profiter.
- v. Être vaincu en quelque chose par un autre, avoir du désavantage contre quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Absolument) Ne pas obtenir le gain, le profit, l’avantage qu’on désirait ou qu’on espérait.
- v. (Intransitif) (Commerce) (Familier) Vendre moins cher qu’on a acheté, en parlant d’une marchandise.
- v. (Intransitif) Diminuer de valeur, de qualité.
- v. (Figuré) Ruiner, déshonorer, discréditer; causer du préjudice à la fortune de quelqu’un, à sa réputation, à sa santé, etc.
- v. Gâter l’esprit, le jugement; Corrompre les mœurs, débaucher.
- v. Gâter, endommager quelque chose.
- v. Ne pas entendre, ne pas voir.
- v. Frapper de terreur ; épouvanter.
- v. Frapper de terreur.
- v. Tromper au jeu par de petites manœuvres frauduleuses.
- v. (Figuré) Tromper en quelque chose que ce soit, mais principalement en de petites choses et par des voies petites et basses.
- v. (Art) Rendre moins sensible, par un artifice, un défaut de symétrie, de régularité.
- v. (Transitif) (Vieilli) Tromper par tricherie.
- v. (Transitif) (Rare) Enfreindre par tricherie.
- v. (Absolument) Induire en erreur, par artifice.
- v. (Génériquement) (forme qqn trompe qqn). Abuser de la confiance de quelqu’un.
- v. (Par extension) (forme qqn trompe qqc). Utiliser un artifice pour sortir d’une situation. → voir tromper sa faim, tromper l’ennui et tromper le temps
- v. (Figuré) (Personnification) (forme qqc trompe qqn) abuser, provoquer une erreur de jugement, d’appréciation. Note : : forme passive de la précédente (qqn est trompé…
- v. (Par extension) (forme qqc trompe qqc) Déjouer une situation par un artifice, un événement, une action.
- v. Modifier, altérer, falsifier un meuble, un objet d’art pour lui donner l’apparence d’une qualité qu’il n’a pas.
- v. (Par extension) (Familier) Altérer dans le dessein de tromper.
- v. (Football) (Intransitif) Pour un gardien de but, se positionner de façon excentrée lors d’un tir au but, afin d’inciter le tireur à tirer d’un certain côté.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/égarer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/egarer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/egarer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.