En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
EFFLEURER → BLESSER, CARESSER, CÔTOYER, COUDOYER, COULER, COULISSER, DÉRAPER, ÉCORCHER, ÉGRATIGNER, ÉRAFLER, FILER, FRISER, FRÔLER, GLISSER, GRATTER, GRIFFER, PASSER, PATINER, PIQUER, RAMPER, RASER, RIPER, ROULER, SKIER, TOMBER -
- v. Raser, passer tout près, atteindre légèrement.
- v. Enlever seulement la partie superficielle d’une chose.
- v. (Travail du cuir) Action qui consiste à enlever, du côté de l’épiderme les parties d’une peau qui la rendent dur.
- v. S’enlever un morceau de peaux. Par exemple en se rasant.
- v. Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.
- v. Occasionner, par choc, pression ou frottement, quelque plaie ou contusion.
- v. (Par extension) Causer seulement quelque gêne, quelque douleur.
- v. (Figuré) Causer une impression désagréable à la vue, à l’ouïe.
- v. Au sens moral, Offenser, choquer, déplaire, navrer.
- v. (Figuré) …
- v. Faire tort, faire préjudice, porter dommage.
- v. Se faire du mal à soi-même par accident, par mégarde ou à dessein.
- v. (Par euphémisme?) (Désuet) Faire une fausse couche.
- v. (Figuré) S’offenser de quelque chose.
- v. Faire des caresses de la main ou des lèvres.
- v. (Figuré) (Poétique) Frôler.
- v. (Figuré) Flatter ; cajoler.
- v. (Figuré) Se complaire dans un travail ou dans une pensée.
- v. (Vieilli) (Art) Donner un beau fini à une œuvre, un ouvrage.
- v. (Spécialement) (Par euphémisme) pronominal Se masturber.
- v. Aller tout le long de.
- v. (Absolument) (Intransitif) (Marine) Longer une côte, une rive, un bord.
- v. (Figuré) Fréquenter quelqu’un ou quelque chose.
- v. Heurter quelqu’un du coude.
- v. Passer fréquemment près de quelqu’un ou de quelque chose; côtoyer.
- v. Être coude à coude.
- v. (Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides.
- v. Descendre insensiblement au fond de l’eau.
- v. (Figuré) Se passer paisiblement, sans secousse.
- v. (Régionalisme) Maigrir de manière importante en peu de temps.
- v. Faire passer un liquide d’un lieu dans un autre.
- v. (Vieilli) (En particulier) Faire passer un liquide à travers un linge.
- v. (En particulier) Verser un solide fondu dans un moule.
- v. (Par extension) Faire passer insensiblement d’un lieu dans un autre.
- v. Exécuter quelque chose avec grâce, comme en glissant.
- v. (Billard) Pousser une bille sur une autre de manière à la mettre à sa place sans secousse.
- v. (Figuré) Passer paisiblement, sans secousse.
- v. (Marine) Faire sombrer un navire, naufrager, saborder.
- v. (Québec) Rater, échouer, en parlant d’une examen, d’un test.
- v. (Verrerie) Éteindre un four verrier.
- v. (Figuré) (Par analogie) Ruiner, conduire à la faillite.
- v. Transmettre officieusement ou anonymement une information.
- v. Passer d’un lieu dans un autre sans faire de bruit, pour éviter d’être aperçu.
- v. Glisser sur des coulisses.
- v. (Par extension) Glisser sur un axe parallèle à quelque chose.
- v. (Transitif) Mettre des coulisses sur un tissu, un vêtement.
- v. (Marine) Quitter prise sur le fond en parlant d’une ancre, ce qui a pour effet de faire dériver le navire.
- v. Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d’un véhicule en déplacement, par suite d’une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant…
- v. (Par extension) (Familier) Glisser.
- v. (Figuré) Sortir de la mesure.
- v. (Figuré) Tenir des propos considérés comme choquants.
- v. (Vieilli) Dépouiller un animal de sa peau.
- v. Supplicier certains condamnés en leur arrachant la peau en tout ou partie.
- v. Déchirer, enlever une partie de la peau d’une personne, d’un animal, ou de l’écorce d’un arbre.
- v. (Par analogie) Être rude au palais, à la gorge, en parlant d’un aliment, d’une boisson.
- v. (Par analogie) Être rude à l’oreille, en parlant de paroles, de sons, entendus.
- v. Parler mal, prononcer mal les mots, être loin de maîtriser une langue, la rudoyer.
- v. (Sculpture) Rectifier l’épaisseur d’une ébauche avant de préparer le moule de fonderie.
- v. (Figuré) (Familier) Exiger beaucoup plus de quelqu’un qu’il n’est équitable ou raisonnable pour des droits, des salaires, des vacations, pour des marchandises…
- v. (Figuré) Tenir des propos malveillants à l’égard de quelqu’un.
- v. Écorcher légèrement la peau avec une griffe, les ongles, etc.
- v. (Figuré) Jouer médiocrement d’un instrument à cordes pincées.
- v. (Figuré) Blesser légèrement par des propos piquants.
- v. (Figuré) (Familier) Chercher de manière ou d’autre à satisfaire sa méchanceté ou sa malice.
- v. (Par analogie) Labourer peu profondément.
- v. (Soierie) Donner une certaine façon à une étoffe de soie avec un fer dentelé.
- v. (Peinture) Peindre à fresque en lignes tracées avec une pointe de fer sur un enduit blanc superposé à un fond noir.
- v. (Gravure) Tailler une planche avec des traits qui ne portent pas.
- v. (Travail du cuir) Découper une peau.
- v. Écorcher légèrement en effleurant.
- v. Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. (Figuré) Conduire, développer progressivement et avec art.
- v. Tirer de l’or, de l’argent en les passant à la filière.
- v. Couvrir d’un fil d’or ou d’autre métal, un fil de soie, de chanvre, etc.
- v. (Marine) Larguer, lâcher, relâcher.
- v. (Marine) Laisser descendre librement dans l’eau.
- v. (Musique) Prolonger l’exécution d’un son, d’une mesure, en commençant piano, pour augmenter jusqu’au forte et finir ensuite comme on a commencé.
- v. (Par extension) (Police) Suivre quelqu’un et le surveiller discrètement ; pister.
- v. (Militaire) Aller de suite, l’un après l’autre.
- v. (Familier) Donner.
- v. S’allonger en filets, en parlant d’une matière molle et tenace.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. Couler doucement et sans se diviser en gouttes, en parlant d’un liquide.
- v. Monter et donner de la fumée, en parlant de la flamme, de la lumière d’une lampe, d’une bougie.
- v. (Familier) Avancer rapidement.
- v. (Familier) S’en aller, se retirer.
- v. (Marseille) (Familier) Se bagarrer.
- v. (Sylviculture) S’allonger exagérément, généralement en devenant fragile.
- n.m. (Anglicisme informatique) Dispositif de stockage de fichiers.
- v. Mettre en boucles des cheveux ou des poils.
- v. Il se dit aussi en parlant du poil des étoffes.
- v. (Figuré) Raser, effleurer, ne faire que toucher superficiellement.
- v. (Figuré) Presque atteindre.
- v. (Imprimerie) (Par ellipse) Doubler, papilloter pour des caractères qui paraissent doublement imprimés sur la feuille, par le défaut de la presse ou par autre cause.
- v. Se mettre en boucles.
- v. Se dit d’un regard légèrement coquin.
- v. Toucher légèrement en passant, ou passer très près, effleurer.
- v. (Figuré) Friser, passer très près.
- v. (Astronomie) Passer à une relative proximité d’un corps céleste sans toutefois le menacer d’une collision.
- v. Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d’un autre corps.
- v. (Figuré) Se déplacer avec légèreté et aisance.
- v. (Spécialement) (Québec) (Loisirs) Descendre des pentes neigeuses en glissant sur un traîneau, sur un carton, etc., voire sur le fessier.
- v. Effleurer un corps en parlant d’un instrument tranchant qui a dévié et qui n’entame pas profondément.
- v. (Figuré) Passer légèrement sur quelque matière.
- v. (Figuré) Ne faire qu’une impression légère, ou n’en faire aucune.
- v. (Vulgaire) (Vieilli) (Transitif) Copuler avec.
- v. (Transitif) ou (Pronominal) Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir.
- v. (Transitif) (Figuré) Remettre discrètement quelque chose à quelqu’un.
- v. Racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
- v. (Par extension) Remuer avec ses ongles.
- v. (Populaire) Doubler, dépasser quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Populaire) Récupérer ; obtenir.
- v. (Argot) (Vendée, Bretagne, Normandie, Île-de-France) (éducation) Tricher à l’aide de gratte lors d’un examen.
- v. (Intransitif) (Argot) Travailler.
- v. (Intransitif) (Figuré) Creuser ou approfondir sa recherche ou son enquête.
- v. (Pronominal) (En particulier) Passer les ongles ou quelque chose de semblable, un peu fortement et à plusieurs reprises, sur quelque endroit du corps.
- v. Égratigner d’un coup de griffe.
- v. (Eaux et forêts) Marquer avec une griffe.
- v. (Argot) Attraper, saisir.
- v. (Commerce) Apposer un nom, une marque de créateur ou de diffuseur.
- v. Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace.
- v. Changer de nature, de qualité, d’état.
- v. Traverser en subissant.
- v. Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite.
- v. Mourir ; expirer.
- v. Traverser l’esprit.
- v. Être examiné ; être évalué ; être jugé.
- v. Être élu ; être voté.
- v. Être reçu, être admis à un emploi, un grade, à un examen, un test, un cours.
- v. Être reçu par l’usage ; avoir cours.
- v. S’introduire ou se glisser, en parlant des choses.
- v. (Transitif) Enfiler sur le corps, en parlant d’un vêtement.
- v. Être supportable.
- v. Faire la transition d’un point ou d’une matière à l’autre.
- v. (Jeux) Dans divers jeux de cartes ou de plateau, ne rien faire lorsque son tour vient.
- v. Déborder la place où elles devraient être, en parlant des parties de vêtements.
- v. Changer de main ; transmettre de l’un à l’autre, en parlant des choses.
- v. Être facile à manger, à digérer.
- v. S’écouler, ne pas demeurer dans un état permanent.
- v. Finir, cesser.
- v. (Théâtre) Être joué.
- v. (éducation, Jeux vidéo) Monter un niveau, après avoir terminé le précédent.
- v. (Figuré) Faire une transition.
- v. Traverser.
- v. Transporter d’un lieu à un autre.
- v. Faire traverser.
- v. Tamiser, filtrer.
- v. (Vieilli) Tamiser, en parlant de substances en poudre ou en grains.
- v. (Médecine) Excréter.
- v. Transmettre, communiquer.
- v. Aller au-delà ; excéder ; dépasser.
- v. Être au-dessus des forces du corps ou des facultés de l’esprit.
- v. Devancer.
- v. Surmonter en mérite, valoir mieux, de quelque manière que ce soit.
- v. Faire mouvoir, faire glisser une chose sur une autre.
- v. Exposer ; soumettre à l’action de.
- v. (Cuisine) Faire cuire plus ou moins rapidement.
- v. Toucher, mentionner.
- v. Omettre quelque chose, ou ne pas en parler.
- v. Accorder, pardonner.
- v. Faire par-devant notaire, en parlant des actes.
- v. (Comptabilité) Enregistrer.
- v. Transférer d’un registre ou d’un chapitre à un autre.
- v. Consumer, employer, en parlant du temps.
- v. Transférer au téléphone ; mettre en relation.
- v. Ne pas échouer une année scolaire, un examen.
- v. (Pronominal) S’écouler, en parlant du temps.
- v. (Pronominal) (Familier) Se terminer.
- v. Glisser sur la glace, sur un sol uni, avec des patins.
- v. Glisser sur le sol sans que les roues tournent ; ou ne pas avancer, alors que les roues tournent, en parlant d’un véhicule.
- v. (Par extension) (Mécanique) (Familier) Glisser l’un par rapport à l’autre en parlant de pièces de friction.
- v. (Figuré) (Par extension) Ne pas progresser.
- v. (Art) Enduire un objet d’une substance qui lui donne l’apparence d’une patine naturelle.
- v. (Familier)(Vieilli) Manipuler sans précaution, ou avec volupté.
- v. (Pronominal)(Argot) Se presser.
- v. Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu. Enfoncer, faire pénétrer une pointe.
- v. Faire de petits trous, à l’aide d’aiguilles.
- v. (Par extension) (Couture) Coudre, unir, faire avec du fil ou de la soie, sur deux ou plusieurs étoffes mises l’une sur l’autre, des points qui les traversent et…
- v. Mordre, darder en parlant des serpents, de la vermine, des insectes.
- v. (Par extension) (Familier) : être follement épris ; avoir l’esprit exalté ou dérangé. (C’est à dire avoir été piqué par une tarentule qui était censée par sa piqûre…
- v. Se dit également des insectes qui entament le bois, les étoffes, etc.
- v. (Maréchalerie) Clouter.
- v. (Manège) Éperonner un cheval pour le pousser au galop.
- v. (Familier) Plonger, tomber.
- v. (En particulier) (Aéronautique) Descendre brusquement.
- v. (Marine) Aller à l’encontre du vent.
- v. (Cuisine) Larder.
- v. (Billard) Frapper perpendiculairement.
- v. (Musique) Détacher une note.
- v. (Par extension) Sonner.
- v. Picoter la langue.
- v. (Figuré) Faire une vive impression.
- v. Fâcher, irriter, froisser la susceptibilité ou la légitime fierté de quelqu’un, mettre en colère.
- v. (élevage) Euthanasier (en parlant d’un animal domestique).
- v. (Familier) Emprunter, prendre ou voler quelque chose.
- v. (Pronominal) Se percer légèrement la peau avec quelque chose de pointu.
- v. (Pronominal) Injecter de la morphine ou de quelque autre substance analogue ; se droguer.
- v. (Pronominal) (Familier) (Par ellipse) Se piquer le nez ; s’enivrer légèrement et habituellement.
- v. (Pronominal) Se gâter, en présentant d’ordinaire des trous ou des taches.
- v. (Pronominal) Aigrir, tourner au vinaigre.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se sentir offensé, prendre en mauvaise part.
- v. (Pronominal) Se glorifier de quelque chose, en faire vanité, en tirer avantage, en faire profession.
- v. (Tauromachie) (Argot) Lors d’une corrida, achever un taureau d’un coup d’épée.
- v. Toucher l’adversaire, dans un duel à l’arme blanche.
- v. Donner des coups d’aiguillon à un animal de trait pour le forcer à avancer.
- v. (Nouvelle-Calédonie) (Pêche) (Familier) Pêcher à la sagaie ou au fusil sous-marin.
- v. Se traîner sur le ventre. — Note : Ce verbe s’emploie particulièrement des serpents, des vers, etc., mais également pour d’autres animaux et l’homme.
- v. (Botanique) Se dit des plantes qui n’ont pas de tige assez forte pour les soutenir, et dont les branches restent au sol ou s’accrochent à un support, comme le…
- v. (Figuré) Se montrer condescendant, s’abaisser.
- v. Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir.
- v. (En particulier) (Absolument) Couper le poil de la barbe au plus près de la peau.
- v. Abattre à ras de terre, en parlant d’un édifice ou d’un bâtiment.
- v. (En particulier) (Marine) Ôter à un navire la partie supérieure de ses œuvres mortes.
- v. Passer tout près ; effleurer.
- v. (Par ellipse) (Hippologie) Ne presque plus marquer; la cavité des incisives ne paraissant plus, ou presque plus.
- v. (Populaire) Ennuyer par des propos longs et oiseux.
- v. (Populaire) Enlever, soustraire.
- v. (Pronominal) Se dit d’une perdrix ou d’un lièvre qui se tapit le plus qu’il peut contre terre pour se cacher.
- v. Déplacer un objet en le faisant glisser.
- v. (Art) Gratter avec une ripe.
- v. (Informatique) Extraire directement d’un support enregistré des données numériques en vue de les reporter sur un autre support, sans recourir à la conversion analogique…
- v. Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même.
- v. (Figuré) Tourner de côté et d’autre avec violence, effort ou affectation, en parlant des yeux.
- v. (Par extension) Avancer comme dans un roulement.
- v. (Figuré) Méditer.
- v. Transporter au moyen de quelque chose qui roule et qu’un homme pousse ou tire (charrette à bras, diable, etc.).
- v. (Figuré) (Familier) Avoir le dessus sur quelqu’un dans la discussion.
- v. Duper ; rouler dans la farine.
- v. Mettre en rouleau.
- v. (Spécialement) Mettre du tabac dans un papier que l’on roule autour.
- v. Aplanir à l’aide d’un rouleau.
- v. Rouler sa bosse : (Figuré) Errer sans s’arrêter, sans se fixer en un lieu.
- v. (Intransitif) Avancer en tournant sur soi-même.
- v. (Intransitif) (Figuré) Circuler ; tourner.
- v. (Intransitif) Tourner sur soi-même sans avancer.
- v. (Intransitif) Avancer à l’aide de roues.
- v. (Intransitif) (Par extension) Voyager dans un véhicule à roues.
- v. (Intransitif) (Figuré) Errer sans s’arrêter, sans se fixer en un lieu.
- v. (Intransitif) Produire un bruit continu, comparable à celui d’une voiture qui roule.
- v. (Intransitif) Avoir pour sujet, pour objet.
- v. (Intransitif) (Figuré) L’affaire roule sur lui : Il en est principalement chargé, ou il y a la principale influence.
- v. (Intransitif) (Marine) Pencher alternativement à gauche et à droite, sous l’effet du roulis.
- v. (Intransitif) (Populaire) Avancer vers quelque chose.
- v. (Intransitif) (Figuré) Progresser ; marcher ; tourner.
- v. Avoir une circulation fluide en parlant de trafic routier.
- v. (Figuré) Se tourner de côté et d’autre en étant couché.
- v. Se déplacer sur la neige en utilisant des skis.
- v. Être entraîné en bas par son poids.
- v. (Figuré) Descendre rapidement.
- v. Perdre son équilibre ; être renversé ou abattu.
- v. Tendre vers le bas, de l’autre côté.
- v. (Figuré) Surprendre, être extrêmement surpris de quelque chose, dans les expressions :
- v. Se détacher.
- v. (Figuré) Se jeter, se précipiter, fondre sur quelqu’un, sur quelque chose, le charger, l’attaquer vigoureusement.
- v. (Figuré) Découvrir par hasard, fortuitement (toujours suivi de sur).
- v. Arriver inopinément.
- v. Se trouver fortuitement, subitement dans une situation désavantageuse, dans une position fâcheuse.
- v. Devenir, en parlant d’un état physique ou moral, le plus souvent fâcheux, où l’on se trouve plus ou moins brusquement.
- v. (Religion) Pécher.
- v. Dégénérer, descendre, se laisser aller à quelque chose de blâmable.
- v. Passer d’un état positif à un état défavorable.
- v. Déchoir de réputation, de crédit, perdre de sa vogue.
- v. Succomber ; périr ; s’anéantir.
- v. Ne pas réussir.
- v. (Argot) Être arrêté ou se faire prendre, en parlant d’un acte de délinquance.
- v. Cesser ; discontinuer.
- v. Se porter sur ; atteindre ; frapper.
- v. Échoir.
- v. Joindre, coïncider, aboutir, tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Familier) Avoir lieu, se dérouler.
- v. (Impersonnel) (Moins courant) (Courant) Utilisé pour donner une menace de correction, de châtiment.
- v. (Populaire) (Transitif) Ôter ; enlever.
- v. (Sport) Vaincre, l’emporter sur quelqu’un.
- v. (Familier) (Transitif) Séduire.
- n.m. Tombée, déclin, fin.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/effleurer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/effleurer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/effleurer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.