En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ÉCUMER → BAVER, BÉER, BOUCLER, BRACONNER, CHASSER, CONTREFAIRE, COPIER, COULER, DÉBORDER, DÉROBER, EMPRUNTER, ENRAGER, FRISER, IMITER, MIMER, MOUSSER, MOUTONNER, PARODIER, PASTICHER, PÊCHER, PIÉGER, PILLER, PIRATER, PLAGIER, RAGER, RAPPELER, SALIVER, SE POMMELER, SINGER -
- v. Se couvrir d’écume.
- v. (Figuré) Manifester vivement sa colère.
- v. Débarrasser de l’écume.
- v. (Figuré) Faire le métier de pirate.
- v. (Par extension) Piller, prendre çà et là.
- v. Laisser échapper de la bave.
- v. (Figuré) (Familier) Médire de quelqu’un. (Rare au Québec)
- v. (Figuré) (Ironique) Montrer son désir, ses envies avec outrance.
- v. (Figuré) Pour un dessin, dépasser des traits de contour pour une couleur de remplissage, ou bien laisser des traces d’encre fraîche accidentelles sur une feuille.
- v. (Québec) Provoquer, faire le fanfaron.
- v. (Argot) Parler
- v. Ouvrir la bouche d’étonnement, d’admiration ou de curiosité, regarder avec étonnement.
- v. (Littéraire) Être grand ouvert, notamment en parlant d’une porte ou d’un trou.
- v. Attacher, serrer avec une boucle.
- v. Mettre une boucle au nez d’un taureau, d’un porc, etc.
- v. Mettre en forme de boucles des cheveux.
- v. (Familier) Terminer.
- v. (Familier) Fermer.
- v. (Par extension) Bloquer de façon à empêcher quiconque d’entrer ou de sortir.
- v. (Intransitif) Prendre la forme de boucles pour les cheveux.
- v. (Intransitif) (Architecture, Maçonnerie) Exhiber le type de désordre latéral qui se produit petit à petit sur un mur et conduit ce dernier à se bomber sur son…
- v. (Pronominal) (Familier) Se fermer.
- v. Chasser furtivement et sans permission sur les terres d’autrui pour faire son profit du gibier.
- v. Chasser furtivement et sans permission un gibier.
- v. Mettre dehors avec violence ; contraindre ou forcer de sortir de quelque lieu.
- v. (Par extension) Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait.
- v. (Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire.
- v. Poursuivre le gibier ou les bêtes féroces.
- v. (Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier.
- v. Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux.
- v. Pousser quelque chose en avant.
- v. Être poussé ou projeté en avant.
- v. (Typographie) Occuper un certain espace. Avancer.
- v. (Danse) Exécuter le pas de danse appelé chassé.
- v. (Belgique) Souffler, en parlant de courant d’air dans une maison.
- v. Imiter une personne, une chose.
- v. Feindre d’être ce qu’on n’est pas.
- v. (En particulier) Imiter par contrefaçon, par contrefaction.
- v. Déguiser.
- v. Rendre difforme, défigurer.
- v. Reproduire par écrit.
- v. Reproduire par une imitation exacte.
- v. (Pronominal) (Peinture) Se dit d’un peintre qui se répète, qui n’est pas varié dans les attitudes, dans son ton ; ou d’un auteur qui n’a qu’un petit nombre d’idées…
- v. (éducation) Tricher en classe ou à un examen en regardant la copie de son voisin de classe.
- v. (CB) Recevoir par CB.
- v. (Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides.
- v. Descendre insensiblement au fond de l’eau.
- v. (Figuré) Se passer paisiblement, sans secousse.
- v. (Régionalisme) Maigrir de manière importante en peu de temps.
- v. Faire passer un liquide d’un lieu dans un autre.
- v. (Vieilli) (En particulier) Faire passer un liquide à travers un linge.
- v. (En particulier) Verser un solide fondu dans un moule.
- v. (Par extension) Faire passer insensiblement d’un lieu dans un autre.
- v. Exécuter quelque chose avec grâce, comme en glissant.
- v. (Billard) Pousser une bille sur une autre de manière à la mettre à sa place sans secousse.
- v. (Figuré) Passer paisiblement, sans secousse.
- v. (Marine) Faire sombrer un navire, naufrager, saborder.
- v. (Québec) Rater, échouer, en parlant d’une examen, d’un test.
- v. (Verrerie) Éteindre un four verrier.
- v. (Figuré) (Par analogie) Ruiner, conduire à la faillite.
- v. Transmettre officieusement ou anonymement une information.
- v. Passer d’un lieu dans un autre sans faire de bruit, pour éviter d’être aperçu.
- v. (Intransitif) Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général.
- v. (Intransitif) (Figuré) Se donner libre cours.
- v. (Intransitif) Regorger, être en surabondance.
- v. (Aéronautique, Militaire) (Intransitif) Effectuer un débordement par rapport à un point ou à un axe de référence au cours des évolutions d’un aéronef.
- v. (Marine) (Intransitif) Se détacher d’un vaisseau qu’on avait abordé.
- v. (Transitif) Dépasser le bord de quelque chose.
- v. (Militaire) (Transitif) Se dit, lorsqu’une ligne de troupes ou de vaisseaux a plus de front et plus d’étendue que la ligne qui lui est opposée.
- v. (Transitif) (Figuré) Rendre incapable, impuissant.
- v. (Transitif) Éloigner, tirer du bord.
- v. (Transitif) Dégarnir de sa bordure.
- v. Enlever ou voler en cachette.
- v. (En particulier) Prendre dans l’œuvre d’un autre, une pensée, un passage, quelques vers et qui se les approprie, en parlant d’un auteur.
- v. Prendre des moments sur les heures que l’on consacre à ses affaires, à ses occupations ordinaires, en parlant de ce temps pris.
- v. Cacher ; empêcher de voir ou de découvrir.
- v. Soustraire ; celer.
- v. (Absolument) (équitation) Éviter un obstacle au dernier moment en s’échappant sur un côté (en parlant d’un cheval).
- v. (Pronominal) Se soustraire à quelque chose de déplaisant.
- v. (Pronominal) Se retirer d’une compagnie sans dire mot, sans être aperçu.
- v. (Absolument) Échapper volontairement à la discussion, la fuir ou esquiver une difficulté.
- v. (Pronominal) (Manège) S’échapper de dessous celui qui le monte, tout à coup, par un mouvement irrégulier, en parlant d’un cheval.
- v. (Pronominal) (Figuré) Vaciller, en peinant à soutenir, en parlant des jambes.
- v. (Cuisine) Enlever la peau opaque des fèves, des haricots, etc.
- v. (Acadie) (Pronominal) Retirer sa robe.
- v. Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt.
- v. (Figuré) Utiliser ; se servir de.
- v. (Figuré) Se servir, user, tirer parti de ce qui est à un autre ou de ce qu’un autre fournit.
- v. (Linguistique) Introduire un mot d’une autre langue.
- v. Suivre une voie, un chemin ou une route.
- v. (Philosophie) Introduire un mot d’un autre.
- v. Être saisi de la rage. — Note : il n’est plus usité dans cette acception qu’au participe passé.
- v. (Figuré) Éprouver un vif déplaisir, un violent dépit de quelque chose.
- v. Mettre en boucles des cheveux ou des poils.
- v. Il se dit aussi en parlant du poil des étoffes.
- v. (Figuré) Raser, effleurer, ne faire que toucher superficiellement.
- v. (Figuré) Presque atteindre.
- v. (Imprimerie) (Par ellipse) Doubler, papilloter pour des caractères qui paraissent doublement imprimés sur la feuille, par le défaut de la presse ou par autre cause.
- v. Se mettre en boucles.
- v. Se dit d’un regard légèrement coquin.
- v. Faire ou s’efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne.
- v. (En particulier) Prendre la conduite, les actions d’une personne pour modèle.
- v. (Beaux-arts) Faire l’image, la ressemblance d’une chose.
- v. S’efforcer de prendre, dans ses compositions, le style, le genre, la manière d’un autre, en parlant d’un écrivain, d’un artiste.
- v. (Littérature) Rédiger un ouvrage dont l’idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l’ouvrage d’un autre.
- v. Ressembler à, en parlant des choses.
- v. Imiter à l’aide du geste et à la façon des acteurs appelés mimes.
- v. Produire de la mousse.
- v. Vanter, mettre en avant, faire valoir.
- v. (Vieilli) Rendre frisé et annelé comme la laine d’un mouton.
- v. (Argot) Dénoncer.
- v. (Intransitif) Se former comme la mer, un lac, une rivière dont les eaux commencent à s’agiter et à blanchir.
- v. (Intransitif) (Littéraire) (Rare) Se presser comme des moutons en troupeau.
- v. (Intransitif) (Désuet) (élevage) Exercer le métier de moutonnier, de berger itinérant.
- v. (Pronominal) Se couvrir de petits nuages blancs qui forment des flocons pressés, en parlant du ciel.
- v. Faire une parodie.
- v. (Par extension) Imiter, contrefaire les gestes, les manières, le langage de quelqu’un.
- v. Imiter, faire le pastiche, par exemple d’un artiste ou d’un écrivain.
- n.m. (Botanique) Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les pêches.
- v. Prendre du poisson.
- v. Tirer quelque chose de l’eau.
- v. (Figuré) (Familier) Saisir pour s’approvisionner.
- v. (Figuré) (Familier) Trouver, en sous-entendant que c’est erroné.
- v. Attraper dans un piège.
- v. (Militaire) Munir (un objet, un lieu) d’un dispositif destiné à atteindre la ou les personnes qui y accéderont.
- v. Emporter violemment les biens d’une ville, d’une maison, etc.
- v. Commettre des exactions, des concussions, en parlant de ceux qui le font dans leur charge, dans leur emploi, des gains illicites et scandaleux.
- v. Prendre dans les ouvrages des autres des choses que l’on donne comme siennes, en parlant de littérature et de beaux-arts.
- v. (Chasse) Se jeter sur les animaux ou sur les personnes, en parlant des chiens.
- v. (Jeux) Au jeu de l’hombre, action qui consiste à prendre plus de cartes qu’il ne faut.
- v. Faire le métier de pirate.
- v. (Informatique) Attaquer un site, un serveur, etc., y accéder sournoisement.
- v. (Droit, Informatique) Télécharger illégalement de la musique, des vidéos, des applications et les utiliser en infraction à la législation sur les droits d’auteur.
- v. Voler, profiter de quelque chose ne vous étant pas destiné.
- v. Emprunter à d’autres auteurs des passages de quelque importance en les donnant comme siens.
- v. (Familier) Être en proie à une violente irritation, à la colère, le plus souvent muette, enrager.
- v. (Jeux vidéo) (Péjoratif) Exprimer des réactions violentes et impulsives lors d’une frustration excessive ou de mauvaise foi. — Note : La forme négative sera souvent…
- v. Appeler de nouveau.
- v. Faire revenir une personne qui s’en va, une personne absente.
- v. (En particulier) Faire revenir un acteur sur la scène pour l’applaudir.
- v. (Figuré) Presser, obliger.
- v. (Figuré) (Familier) (Vieilli) Inciter, exciter.
- v. Faire revenir quelqu’un d’un lieu où on l’avait envoyé pour y exercer certaines fonctions, pour y remplir un emploi ; en parlant tant de ceux qu’on révoque par…
- v. Faire revenir ceux qui ont été disgraciés, chassés ou exilés.
- v. (Figuré) Obéir à un appel et de revenir, en parlant de qualités, de sentiments.
- v. (Figuré) Faire revenir dans la mémoire.
- v. (Par extension) Indiquer pour information.
- v. (Par extension) Évoquer par une certaine ressemblance la pensée de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. (Marine) Tirer fortement.
- v. (Intransitif) (Militaire) (Vieilli) Battre le tambour d’une certaine manière, pour rassembler une troupe, pour faire revenir les soldats au drapeau, ou pour rendre…
- v. Sécréter de la salive.
- v. (Figuré) Avoir très envie de quelque chose, en avoir l’eau à la bouche.
- v. Forme pronominale de pommeler.
- v. (Familier) Imiter une personne en la tournant en dérision.
- v. Simuler, feindre.
- v. (Cuisine) Saupoudrer de farine.
- n.f. Machine à coudre.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/écumer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/ecumer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/ecumer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.