En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
DIRIGER → ACCOMPAGNER, ACHEMINER, ADMINISTRER, AIGUILLER, ALIGNER, ALLER, AMENER, ANIMER, AVANCER, AXER, BRAQUER, CHAPERONNER, CHEF, CHEMINER, COMMANDER, CONDUIRE, CONSEILLER, CONTRAINDRE, CORNAQUER, COUVRIR, DÉCRÉTER, DÉTERMINER, DIRECTEUR, DOMINER, EMMENER, ENJOINDRE, ENTRAÎNEUR, ENVOYER, EXHIBER, EXIGER, EXPOSER, FOURNIR, GARDER, GÉRER, GESTIONNAIRE, GOUVERNER, GUIDER, IMPOSER, IMPRÉSARIO, INSPIRER, INSUFFLER, INTRODUIRE, MANAGER, MARCHER, MENER, MONTRER, OBLIGER, OBLIQUER, OFFRIR, ORDONNER, ORGANISER, ORIENTER, PARRAINER, PATRONNER, PERSUADER, PILOTER, POINTER, PORTER, PRESCRIRE, PRÉSENTER, PRÉSERVER, PRÉSIDER, PRODUIRE, PROMENER, PROPOSER, PROTÉGER, PROVOQUER, RACCOMPAGNER, RECONDUIRE, RÉGENTER, RÉGIR, RÉGLEMENTER, RÉGLER, RÉGNER, RESPIRER, RESPONSABLE, ROUTER, SOMMER, SOUMETTRE, SUGGÉRER, SUIVRE, TOURNER, TRAITER, VEILLER, VIRER, VISER -
- v. Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
- v. Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté.
- v. (Droit) Poursuivre, accuser.
- v. (Pronominal) Aller vers.
- v. (Pronominal) Trouver la bonne direction, trouver son chemin.
- v. Aller de compagnie avec quelqu’un.
- v. Suivre par honneur.
- v. Conduire en cérémonie.
- v. Reconduire par honneur une personne dont on a reçu visite.
- v. Escorter.
- v. Assortir ; convenir à.
- v. (Musique) Exécuter un accompagnement.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Mener quelques gens avec soi pour quelque dessein ; et il se prend souvent en mauvaise part.
- v. Faire entrer, faire avancer dans un chemin.
- v. Transporter vers une destination.
- v. (Figuré) Ce qui prépare à une certaine fin, de ce qui conduit à un certain but.
- v. (Pronominal) Se diriger vers.
- v. (Pronominal) (Figuré) Être en bon train ; avancer.
- v. Gouverner, régir les affaires publiques ou particulières.
- v. Donner ; appliquer ; infliger.
- v. (En particulier) (Religion) Conférer les sacrements.
- v. (Par extension) (Religion) (Absolument) Donner le viatique et l’extrême-onction, à un mourant.
- v. Produire, fournir.
- v. (Droit) Fournir des témoins, des titres, des preuves.
- v. (Québec) Faire passer, un concours, un test, un examen, une épreuve.
- v. (Pronominal) Se donner, s’appliquer, s’infliger
- v. (Chemin de fer) Faire passer un train en marche d’une voie sur une autre à l’aide d’un aiguillage.
- v. (Figuré) Diriger vers un nouveau but, un nouvel objet.
- n.m. (Vieilli) Ouvrier qui fabrique des aiguilles.
- n.m. Étui à aiguilles.
- v. Ranger, dresser sur une même ligne droite.
- v. (Figuré) Mettre de l’ordre, de la régularité dans ce qu’on écrit ou ce qu’on dit.
- v. Rappeler à l’ordre, verbaliser.
- v. (Figuré) Mettre sur la ligne de départ des compétiteurs (& des compétitrices, of course).
- v. Se mettre en ligne.
- v. (Vieilli) Se mettre en ligne pour se battre en duel.
- v. (Familier) Se plier aux exigences d’une autorité.
- v. Se déplacer jusqu’à un endroit.
- v. Suivi d’un infinitif, il sert de semi-auxiliaire pour conjuguer un verbe au futur proche, indiquant que quelque chose est sur le point d’avoir lieu.
- v. Fonctionner, en parlant d’un mécanisme, d’un projet ou de la santé de quelqu’un.
- v. Indique la façon dont une chose sied à quelqu’un ou à quelque chose d’autre : convenir, être assorti.
- v. Indique l’étendue de certaines choses.
- v. Marque la destination d’un chemin, la direction des choses.
- v. (Figuré) Évolution, progrès de quelque chose.
- v. Désigne l’objectif, le résultat de quelque chose.
- v. Manière dont on agit, dont on se comporte en de certaines choses, et, dans cette acception, on l’emploie souvent avec la particule y.
- v. (Vieilli) (Jeux de hasard) Ce que l’on mise au jeu.
- v. Se joint au gérondif d’un verbe pour exprimer, avec l’idée d’une progression, celle d’une certaine durée de l’action.
- v. À l’impératif, sert également à faire des souhaits, des exhortations ou des menaces et à marquer de l’indignation.
- v. Joint à l’adverbe y et employé comme verbe impersonnel, sert à marquer ce qui est mis en cause, de quoi il s’agit.
- v. Joint à l’adverbe en et employé comme verbe impersonnel, sert à exprimer une comparaison. Il en va de même / ainsi / tout autrement pour suivi d’un complément…
- v. Déféquer (sous-entendu, aller à la selle).
- v. Aller à la rencontre, aller au combat, aller à l’affrontement.
- n.m. Trajet pour se rendre de son lieu de résidence à son lieu de destination.
- n.m. Dans un championnat, le premier des matchs entre deux équipes qui jouent chacune successivement à domicile.
- v. Mener d’un lieu à un autre.
- v. Conduire, transporter vers un autre endroit.
- v. (Figuré) Parvenir à faire adopter une opinion à quelqu’un.
- v. Tirer à soi.
- v. (Marine) Faire descendre.
- v. (Marine) (Par extension) Baisser son pavillon pour marquer qu’on se rend à l’ennemi.
- v. (Figuré) Introduire, faire adopter, mettre en usage.
- v. Passer d’une chose à une autre qui la suit immédiatement, ou qui en est la conséquence.
- v. (Pronominal) Venir.
- v. (Pronominal) Arriver.
- v. (Acadie) (Gaspésie) Mettre bas, en parlant des animaux.
- v. Douer de vie un corps organisé.
- v. (Figuré) Douer de vivacité, de mouvement, d’une sorte de vie.
- v. Donner de la force et de la chaleur à un ouvrage d’esprit, à un discours, soit par les traits vifs et brillants que l’on y jette, soit par la manière vive dont…
- v. Encourager, exciter.
- v. Irriter, mettre en colère.
- v. (Quelquefois) Pousser, mouvoir.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’un cheval dans une course hippique, la mener, lui imprimer un rythme.
- v. Pousser en avant ; porter en avant.
- v. Rapprocher un objet de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. Porter à un moment antérieur dans le temps.
- v. Faire progresser quelque chose.
- v. (Vieilli) Faire progresser quelqu’un dans sa carrière, procurer de l’avancement.
- v. Payer par avance, payer avant que l’argent soit dû.
- v. Payer une somme pour le compte de quelqu’un, fournir aux frais de quelque entreprise.
- v. (Figuré) Mettre en avant ; proposer une chose comme véritable.
- v. (Intransitif) Faire des progrès dans un travail, dans une carrière.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Faire saillie.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Aller, se porter en avant.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) (Par extension) Aller plus tard dans l’écoulement du temps.
- v. (Intransitif) Prendre de l’avance, aller trop vite (en parlant d’une montre, d’une horloge etc.).
- v. (Figuré) Faire des progrès, en parlant des personnes ou des choses.
- v. (Ironique) S’être donné une peine inutile ou que l’on a compromis ses intérêts par de fausses démarches, par une conduite maladroite.
- v. (Pronominal) En matière d’affaires et de négociations, mettre en avant quelque chose qui fait contracter une sorte d’engagement.
- v. Orienter suivant un axe, une direction.
- v. Tourner de façon à placer (une arme à feu, un instrument d’optique) dans une direction déterminée, pointer.
- v. (Figuré) (Familier) Tenir ses regards arrêtés sur quelqu’un ou sur quelque chose.
- v. (Argot) ou (Familier) Agresser, menacer avec une arme à feu, mettre en joue. → voir braqueur
- v. (Familier) Brusquer, irriter.
- v. (Pronominal) Se bloquer, s’irriter obstinément, s’obstiner.
- v. (Lorraine) Briser, en parlant du chanvre.
- v. Accompagner en qualité de chaperon.
- v. (Désuet) (Sens propre) Coiffer d’un chaperon.
- v. (Par analogie) (Chasse) Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon.
- v. (Architecture) Couvrir un mur d’un chaperon.
- v. (Par extension) Diriger, contrôler
- n.m. (Vieilli) ou (Littéraire) Tête.
- n.m. (En particulier) Crâne d’un saint.
- n.m. Article ou point principal.
- n.m. (En particulier) (Par ellipse) (Droit) Motif ou raison d’un procès. → voir chef d’accusation
- n.m. Initiative ; responsabilité.
- n.m. (Héraldique) Nom donné au tiers supérieur d’un écu.
- n.m. (Par extension) Toute partie principale d’un ensemble.
- n.m. (Par extension) (Art) Bout par lequel l’on a commencé la fabrication d’une étoffe.
- n.m. (Anatomie) Partie ventrue d’un muscle.
- n. Celui ou celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
- n. (En particulier) Personne qui en commande d’autres. — Note : Le chef peut être autoproclamé, élu, imposé par une autorité, qui peut être elle-même considérée comme…
- n. (En particulier) (Sens générique) Officier ou sous-officier de grade quelconque, quelquefois en apposition.
- n. (Marine, Militaire) Vaisseau qui est le premier de la ligne de bataille, qui tient la tête de l’armée navale.
- n. (Figuré) Celui ou celle sous la conduite de qui on se place.
- n. (Par extension) (Cuisine) Responsable de la cuisine dans un restaurant.
- n. (Par ellipse) Chef d’orchestre.
- n. (Histoire) (Coloniale) Titre de titulaire d’une autorité traditionnelle.
- n. (Argot) (Familier) Terme utilisé pour s’adresser à un homme. Mec, Gars.
- v. Marcher, aller, faire du chemin pour arriver quelque part.
- v. (Figuré) Faire son chemin, progresser.
- v. (Militaire) Pousser en avant les travaux d’attaque contre une place assiégée.
- v. Diriger, mener.
- v. (Par extension) (Marine, Militaire) Avoir le commandement en vertu d’une autorité déléguée.
- v. Donner un ordre.
- v. Passer une commande, auprès d’un commerçant, d’un industriel, etc.
- v. (Figuré) Imposer, en parlant de qualités, de sentiments, d’instinct, etc.
- v. Dominer par son élévation.
- v. (Industrie, Mécanique) Entrainer dans un mouvement.
- v. (Pronominal) (Architecture) Être en communication l’une avec l’autre, en parlant de pièces d’habitation.
- v. Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
- v. Piloter un véhicule.
- v. (En particulier) Faire aller.
- v. (En particulier) Faire passer par différents points.
- v. (Forêts) Aménager dans un but de production en parlant d’un bois ; tailler dans un but de production pour un arbre.
- v. Accompagner quelqu’un par civilité, par honneur, etc.
- v. (Figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Figuré) Amener à faire.
- v. Construire, inspecter, avoir la direction, en parlant des ouvrages matériels, de l’esprit et des choses morales.
- v. Commander, régir, gouverner.
- v. (Musique) Diriger un orchestre.
- n.m. Celui qui conseille quelqu’un, qui donne des avis.
- n.m. Personne dont le métier est de servir de guide ou d’assister une ou plusieurs autres personnes dans certains domaines.
- n.m. Personne faisant partie d’un conseil institué.
- v. (Avec de) (conseiller de) Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne pas faire.
- v. Renseigner quelqu’un sur ce qu’il doit faire.
- v. (Pronominal) Prendre les conseils de, suivre les conseils de.
- v. Obliger quelqu’un par la force, la violence morale ou la menace, à faire quelque chose contre son gré.
- v. (Justice) Forcer, à donner ou à faire quelque chose.
- v. Obliger par quelque considération à s’abstenir de quelque chose, à se refuser quelque chose.
- v. (Familier) Diriger.
- v. Garantir à l’aide d’une chose qu’on étend ou met sur une autre.
- v. Donner des vêtements, vêtir.
- v. Charger, remplir à l’extérieur.
- v. Être répandu sur ; être étendu sur.
- v. Interposer une chose comme défense ou rempart.
- v. (Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement.
- v. Cacher.
- v. Pallier ; excuser.
- v. Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements.
- v. Dominer, étouffer.
- v. (Commerce) Suffire à.
- v. (Biologie) S’accoupler avec la femelle.
- v. (Médias) Relater journalistiquement un événement.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) Se vêtir, s’envelopper.
- v. (Pronominal) Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau.
- v. (Pronominal) Être rempli.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se défendre, se protéger.
- v. (Pronominal) Se cacher sous.
- v. Parcourir d’un bout à l’autre.
- v. Ordonner, régler par un décret.
- v. (Par extension) Lancer un décret contre quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Figuré) Décider souverainement.
- v. Fixer les limites de, délimiter précisément.
- v. Obtenir la connaissance (d’une information), trouver la valeur (d’une donnée), par la recherche, la réflexion, le calcul.
- v. Définir ou spécifier.
- v. (En particulier) (Grammaire) Préciser ou restreindre le sens d’un mot, d’une expression, d’une phrase.
- v. (Par extension) Causer ; produire ; faire qu’une chose ait lieu ou s’accomplisse.
- v. Faire résoudre, faire prendre une résolution.
- v. (Pronominal) Se résoudre, s’arrêter à un parti.
- adj. Qui dirige.
- n.m. Personne qui dirige un établissement, un service, etc.
- n.m. (En particulier) Personne qui préside les séances.
- n.m. (En particulier) Membre d’un directoire.
- n.m. (En particulier) (Histoire de France) Chacun des cinq membres du Directoire entre 1795 et 1799.
- v. Commander souverainement, avoir une puissance absolue.
- v. Maitriser ; exercer son autorité, son influence sur quelqu’un ou sur quelque chose ; avoir de la prépondérance ; prévaloir.
- v. Paraitre le plus parmi d’autres choses, se faire le plus remarquer, être le plus fort.
- v. Être plus élevé que d’autres choses que l’on tient en sujétion ; surplomber. — Note : La forme transitive de ce verbe domine nettement aujourd’hui.
- v. (Transitif) Maîtriser, gouverner, tant au propre qu’au figuré.
- v. (Transitif) (économie, Sport) Montrer sa supériorité sur un adversaire.
- v. (Transitif) Connaitre une matière en profondeur, en embrasser tous les aspects.
- v. (Pronominal) Rester maître de soi-même.
- v. Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d’objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules.
- v. Ordonner expressément.
- adj. Qui entraîne.
- n.m. Personne qui entraîne (en particulier un cheval).
- n.m. (Sport) Homme chargé de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive.
- n.m. Homme dont le rôle est de pousser les clients à boire ou à danser, souvent employé dans les bars ou les discothèques.
- n.m. (Chimie) Substance qui permet d’extraire d’un mélange une espèce chimique, présente le plus souvent à l’état de traces, en assurant son transport au cours d’un…
- v. Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.
- v. (Absolument) Aller faire prendre des nouvelles de quelqu’un.
- v. Nommer pour une assemblée.
- v. (Religion) Dispenser des bienfaits ou des méfaits aux humains, en parlant du destin, de la providence, des déités, etc.
- v. (Par analogie) Pousser, jeter, lancer hors de soi en parlant surtout des choses.
- v. (Familier) Projeter avec force.
- v. (Par extension) (Sport) Ouvrir une partie par un premier tir.
- v. (Figuré) Amener vivement.
- v. (Pronominal) (Populaire) Boire ; manger.
- v. (Pronominal) (Vulgaire) Posséder sexuellement.
- v. (Droit) Produire des pièces en justice.
- v. (Par extension) Représenter ou montrer pour produire un certain effet.
- v. (Pronominal) (Ironique) Se montrer avec affectation.
- v. Demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendu tel.
- v. (Figuré) Obliger à certaines choses, astreindre à certains devoirs ; en parlant des choses morales.
- v. Nécessiter de manière impérieuse.
- v. Disposer de manière à mettre en vue.
- v. (Spécialement) Pilorier
- v. (En particulier) (Absolument) Faire figurer ses œuvres dans une des expositions publiques où l’on est admis sur l’avis et le choix d’un jury, en parlant de d’artistes…
- v. (En particulier) (Religion) Présenter à l’adoration, à la vénération, des fidèles.
- v. (En particulier) (Commerce) Mettre à la vue du public ce que l’on veut vendre.
- v. Expliquer ; faire connaître.
- v. Placer ou tourner d’un certain côté.
- v. Hasarder, mettre en péril.
- v. Être en situation de danger ou de péril.
- v. (Vieilli) Abandonner clandestinement un enfant nouveau-né.
- v. (Pronominal) Se mettre en péril, en détresse.
- v. (Pronominal) (Absolument) Se mettre en danger, courir des risques.
- v. Pourvoir ; approvisionner.
- v. Livrer ; procurer ; faire avoir.
- v. (En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.
- v. (En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.
- v. (Hippologie) Parcourir l’espace de dressage
- v. Subvenir, contribuer en tout ou en partie.
- v. Veiller ou surveiller étroitement.
- v. (En particulier) Préserver de toute atteinte, de tout danger.
- v. Retenir en sa possession.
- v. (En particulier) Retenir quelqu’un auprès de soi.
- v. Ne pas quitter.
- v. Mettre de côté, en réserve, conserver.
- v. Administrer pour le compte d’un autre.
- v. (Absolument) Administrer ; diriger ; manager ; s’occuper de.
- v. (Absolument) (En particulier) (Familier) S’en occuper seul. Note : En excluant ceux à qui la tâche n’a pas été confiée.
- v. Venir à bout d’un problème, d’une crise.
- v. (Familier) Être plutôt doué dans un domaine ; ne pas être mauvais.
- v. (Par extension) (Familier) Se débrouiller, s’en sortir.
- adj. Qui est chargé d’une gestion, qui administre un dépôt.
- n. Administrateur.
- v. Diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
- v. (Figuré) Conduire un moyen de transport.
- v. Diriger la conduite de choses ou de personnes.
- v. Diriger un pays ; régner.
- v. Apporter des soins à une chose pour la maintenir en bon état, pour qu’elle ne périsse pas.
- v. (Grammaire) Régir.
- v. Accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
- v. (Figuré) Diriger, au sens moral.
- v. Aller dans la direction de…
- v. Mettre dessus. — Note : En ce sens, il ne se dit guère au propre que dans : imposer les mains.
- v. (Figuré) Prescrire ou infliger à quelqu’un une chose incommode, pénible ou difficile.
- v. (Par extension) Rendre obligatoire.
- v. Forcer quelqu’un pour qu’il accueille une personne ou pour qu’il accepte une chose.
- v. Inspirer du respect, de l’admiration, de la crainte, faire impression.
- v. (Absolument) Inspirer du respect.
- v. Taxer, en parlant des tributs, des droits, des contributions, des taxes, des impôts que le gouvernement exige des particuliers dans l’intérêt commun.
- v. (Imprimerie) Ranger, disposer les pages qui doivent composer une forme, de telle sorte qu’elles se trouvent dans l’ordre convenable sur la feuille imprimée et pliée.
- v. (Pronominal) Imposer ses convictions, sa domination.
- n.m. Celui qui dirige une entreprise théâtrale ; personne qui s’occupe de la vie professionnelle d’un artiste ou d’un groupe d’artistes.
- v. Faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
- v. (Physiologie) Faire entrer naturellement de l’air dans ses poumons.
- v. (Par analogie) Faire naître dans le cœur, dans l’esprit, quelque mouvement, quelque dessein, quelque pensée.
- v. (Par analogie) (Religion) Recevoir des lumières surnaturelles par une sorte de souffle divin.
- v. (Par extension) Conseiller, diriger, animer.
- v. (À la voix passive) (Familier) Être avisé, avoir l’idée.
- v. (Médecine) Souffler, introduire à l’aide du souffle ou d’un appareil spécial un gaz, un liquide, une poudre dans quelque cavité du corps.
- v. (Figuré) Mettre dans un travail, une œuvre, de la vivacité, de l’inspiration, du talent, des idées, etc.
- v. Faire entrer une chose dans une autre.
- v. Faire entrer, conduire quelqu’un dans un lieu.
- v. (Par extension) Pénétrer.
- v. (économie) Importer.
- v. (En particulier) Intégrer dans un lieu, dans une société, faire admettre auprès de quelqu’un.
- v. (Par analogie) (écologie) Implanter une espèce dans un biotope, dans une région, où elle n’était pas encore présente.
- v. Faire paraitre, faire figurer un personnage dans un dialogue, dans une pièce de théâtre, etc.
- v. (Figuré) Établir ; faire adopter ; donner cours.
- n.m. (Management) (Anglicisme) Cadre dirigeant qui fait du management, gestionnaire, gérant, organisateur.
- n.m. (Management) (Par extension) Responsable d’une équipe.
- n.m. (Sport) Imprésario ; personne qui dirige une carrière sportive ou une équipe sportive.
- v. Gérer, diriger, organiser, exercer des fonctions de manager.
- n.m. Déplacement par mouvements alternatifs des jambes ou des pattes.
- n.m. (Spécifiquement) (Basket-ball) Faute d’un joueur qui fait plus de deux pas sans dribbler, sanctionnée par la récupération du ballon par l’équipe adverse.
- v. (Intransitif) Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
- v. Mettre le pied sur ou dans quelque chose.
- v. (Intransitif) Croire en une supercherie, un mensonge.
- v. S’avancer de quelque manière que ce soit, à pied, à cheval, etc.
- v. (En particulier) (Militaire) Être dans un mouvements offensif.
- v. (Figuré) Progresser, sans forcément impliquer un déplacement physique.
- v. Se mouvoir ou être mis en mouvement.
- v. (Figuré) Fonctionner.
- v. (Familier) (Figuré) Donner des résultats.
- v. (Transitif) (Vieilli) (Technique) Fouler au pied une matière malléable.
- v. (Transitif) (Littéraire) (Technique) Suivre sa route.
- v. Conduire quelqu’un vers un être ou une chose.
- v. (Par extension) Aller, se diriger vers, en parlant d’un chemin, d’une route.
- v. Conduire par force en quelque endroit.
- v. Diriger, entraîner à sa suite.
- v. Diriger, conduire des animaux.
- v. Diriger un véhicule, une embarcation.
- v. Voiturer quelqu’un ou quelque chose.
- v. Se faire accompagner de ou par.
- v. (Figuré) Faire agir, gouverner quelqu’un à sa guise.
- v. (Chasse) Forcer à suivre.
- v. (Figuré) Diriger, déterminer les hommes.
- v. Administrer, diriger, en parlant des choses.
- v. (Sport) (Intransitif) Avoir un meilleur score que l’adversaire au cours d’un match.
- v. (Jeux de boules) Lancer le but et entamer la partie ou une nouvelle manche (appelée de ce fait une « mène »).
- v. Faire voir ; exposer aux regards.
- v. Faire voir par un geste, indiquer.
- v. (Figuré) Faire paraître ; manifester.
- v. Donner des marques, des preuves de quelque qualité bonne ou mauvaise.
- v. Faire connaître ; prouver ; démontrer.
- v. Enseigner.
- v. (Pronominal) (Figuré) Faire contenance, paraître, dans les occasions qui exigent de la résolution et de la fermeté.
- v. (Pronominal) Manifester par son attitude qu’on est décidé à agir, à réclamer son droit, à ne pas laisser faire une chose qu’on désapprouve, à en favoriser une…
- v. (Pronominal) Faire voir par des actes ce que l’on est.
- v. Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose.
- v. (Droit) Lier quelqu’un par un contrat, par une promesse, contraindre à exécuter la chose à laquelle on s’est engagé.
- v. (économie) Hypothéquer ou cautionner.
- v. Contraindre, forcer ou mettre dans la nécessité de faire quelque chose.
- v. Attacher quelqu’un par un service, faire plaisir.
- v. Prendre une direction oblique.
- v. Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
- v. Proposer les services d’une personne. — Note : S’emploie alors avec le nom de la personne comme complément direct.
- v. (Spécialement) (Religion) Faire une offrande ou un don en hommage à un dieu (ou à Dieu).
- v. (En particulier) (Christianisme) Présenter à Dieu, en expiation de ses péchés.
- v. Proposer.
- v. Proposer de donner ou de faire à telle ou telle condition.
- v. (Figuré) Présenter à la vue ou à l’esprit.
- v. (Par extension) Présenter à l’usage.
- v. (Pronominal) (Familier) Se payer quelque chose.
- v. Disposer suivant un certain ordre.
- v. Commander ; prescrire ; donner des ordres.
- v. (Religion) Conférer à un séminariste les ordres de l’Église.
- v. Disposer de.
- v. Disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il est destiné.
- v. (Figuré) Donner à un établissement quelconque une forme fixe et déterminée, en régler le mouvement intérieur.
- v. (Par analogie) Régler de façon déterminée
- v. Disposer une chose selon la situation qu’elle doit avoir par rapport à l’orient, aux points cardinaux.
- v. (Architecture) Placer un plan, un dessin, dans la rose des vents, pour indiquer comment sont ou devront être construits, lors de la réalisation, les objets que…
- v. (Figuré) Diriger ; guider.
- v. (Marine) Disposer les voiles de manière qu’elles reçoivent le plus avantageusement possible l’impulsion du vent.
- v. (Pronominal) Reconnaître l’orient et les trois autres points cardinaux du lieu où l’on est, reconnaître la direction dans laquelle on doit aller.
- v. (Pronominal) (Figuré) Reconnaître de quoi il s’agit dans une affaire, en considérer les différentes faces et examiner comment on doit s’y prendre pour réussir.
- v. Devenir le parrain d’une personne ou de quelque chose ; lui apporter son soutien.
- v. (économie) Apporter un soutien matériel à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation en vue d’en retirer un bénéfice direct.
- v. Protéger, recommander, pousser dans le monde.
- v. (Par extension) Prendre la responsabilité de conduire, d’exploiter quelque chose qui vous a été confié mais qui ne vous appartient pas.
- v. (Figuré) Soutenir.
- v. (Art) Colorier à l’aide d’un patron évidé aux endroits où la couleur doit apparaître.
- v. Amener quelqu’un à croire ou à vouloir quelque chose.
- v. Faire croire, inspirer quelque chose à quelqu’un.
- v. (Vieilli) Faire admettre quelque chose à quelqu’un par la persuasion.
- v. Croire ; s’imaginer ; se figurer.
- v. (Marine) Conduire un bâtiment de mer.
- v. (Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable.
- v. (Figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.
- v. Conduire de façon sportive une automobile.
- v. (Construction) Enfoncer des pilotis pour bâtir dessus.
- n.m. (Zoologie) Race de grand chien d’arrêt britannique, originaire d’Angleterre, au stop bien marqué, à queue droite et effilée, à poil court, à robe unicolore ou pie.
- v. Diriger une arme ou quelque instrument vers un point en visant.
- v. (Figuré) Attirer l’attention sur, signaler particulièrement.
- v. Faire des points avec le pinceau, avec le burin, avec la plume, etc.
- v. (En particulier) Indiquer sur une feuille, au moyen d’un point ou de tout autre signe, les noms des personnes présentes à une réunion, à une assemblée où elles…
- v. (Intransitif) Signaler soi-même sa présence au travail, auprès de la police ou d’une administration.
- v. (Par extension) Indiquer les personnes absentes.
- v. (Musique) Augmenter la valeur d’une note de la moitié.
- v. (Jeux de boules) Lancer une boule dans l’intention de la placer à un endroit déterminé (généralement au plus près du but).
- v. (Industrie) Faire des points de soudure, étape provisoire pour souder deux pièces métalliques entre elles.
- v. Soutenir quelque chose ou quelqu’un.
- v. (Figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer.
- v. (En particulier) Être chargé de travail.
- v. (Figuré) Soutenir ; choisir ; élire.
- v. (En particulier) Mettre en avant quelqu’un comme candidat, dans une élection.
- v. (Figuré) Tenir son rang, sa dignité, son honneur, etc.
- v. Avoir sur soi ou tenir à la main.
- v. Mettre sur soi, en parlant de l’habillement, de la parure, etc.
- v. Asséner ; donner.
- v. Tenir son corps, sa tête, ses bras, etc., et de tout ce qui regarde la contenance et le geste.
- v. Transporter.
- v. Pousser, étendre, élever, faire aller, conduire.
- v. (Figuré) Transporter, transmettre, pousser, étendre, élever.
- v. Inscrire ; enregistrer.
- v. Indiquer.
- v. (Droit) Soumettre à une juridiction, à un examen, à un jugement.
- v. Induire ; exciter à quelque chose.
- v. Être en grossesse, en parlant des femmes ; être gravide en parlant des femelles des animaux.
- v. Produire, en parlant de la terre, des arbres, etc.
- v. Causer, produire, amener.
- v. Manifester, montrer, en parlant de l’esprit, du caractère.
- v. Avoir, présenter, offrir.
- v. (Héraldique) Afficher.
- v. Déclarer, dire ou exprimer, en parlant d’actes publics, de lettres et d’autres écrits.
- v. Poser, être soutenu.
- v. (Figuré) Peser.
- v. (Figuré) Concerner, avoir pour objet.
- v. (Marine) Se diriger vers.
- v. Atteindre ; en parlant des armes à feu et des armes de jet, ainsi que de leurs projectiles.
- v. (Figuré) Faire impression ; être décisif, atteindre son but.
- v. Parcourir une distance, en parlant du son, du regard, du vent, etc.
- v. (Pétanque) Lancer très haut de sorte qu’elle s’immobilise rapidement après sa retombée au sol, en parlant d’une boule.
- v. (Informatique) Faire fonctionner un logiciel, ou une fonctionnalité d’un logiciel, dans un autre contexte que le contexte initial (par exemple, sur un autre type de machine).
- v. (Pronominal) Aller ; se transporter.
- v. (Pronominal) (Familier) Affluer, se diriger, en parlant de diverses choses.
- v. (Pronominal) (Vieilli) En parlant de la disposition de l’esprit, de l’inclination, de la pente qu’on a à faire quelque chose.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Se présenter comme candidat à un poste électif.
- v. (Pronominal) (Droit) Se présenter en justice.
- v. (Pronominal) (Médecine) Être dans quelque état de santé.
- v. (Pronominal) Être objet de mode, comme vêtement ou comme parure.
- v. Dans le langage des tailleurs, côté duquel un homme dispose ses organes génitaux dans le pantalon.
- v. Avoir un port, un maintien plus ou moins réussi.
- n. (Bière) Type de bière anglaise de couleur noire opaque.
- v. Ordonner ou marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.
- v. (Spécialement) (Médecine) Ordonner la prise de remèdes.
- v. (Droit) Acquérir par prescription.
- v. Se perdre par prescription.
- v. Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu’un.
- v. Montrer ostensiblement.
- v. Montrer, pour faire connaissance.
- v. (Audiovisuel) Animer.
- v. Faire postuler.
- v. Offrir quelque chose à quelqu’un.
- v. (Figuré) Faire part de ; exposer.
- v. (Figuré) Être capable de fournir ou de procurer.
- v. Tourner vers ; diriger vers.
- v. Mettre en avant pour menacer.
- v. (Art) Approcher une pièce de bois, de fer, etc., de l’endroit où elle doit être placée, pour voir si elle s’y ajuste bien, avant de la poser.
- v. (Au sujet d’une personne) Faire une impression (bonne ou mauvaise) par son maintien.
- v. Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver.
- v. Occuper la première place dans une assemblée, avoir charge d’y maintenir l’ordre, d’y donner la parole, de recueillir les voix et de proclamer les décisions qu’elle…
- v. Occuper la première place, la place d’honneur dans les réunions mondaines.
- v. (Intransitif) Avoir le soin, la direction ; veiller à.
- v. (Spécialement) (Intransitif) Protéger les activités humaines, en parlant des divinités de la mythologie.
- v. Engendrer ; donner naissance.
- v. (Vieilli) Se reproduire, engendrer.
- v. Porter, offrir en parlant de la terre, d’un pays, d’un arbre, etc.
- v. Rapporter, donner du profit en parlant d’une charge, d’un emploi, d’une somme d’argent, etc.
- v. Faire, composer, créer.
- v. Causer ; amener ; procurer.
- v. Exposer à la vue ; soumettre à la connaissance, à l’examen.
- v. (Absolument) (Droit) Donner par écrit les moyens qu’on a pour soutenir sa cause, avec les justificatifs.
- v. (Vieilli) Introduire ; faire connaître.
- v. Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre, soit pour l’amuser, soit pour qu’il prenne de l’exercice.
- v. (Figuré) Faire aller ; porter de côté et d’autre.
- v. (Figuré) (Familier) Abuser, lasser par des délais, par des promesses vaines, mener en bateau.
- v. Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère.
- v. Mettre au concours, donner une matière à traiter, en parlant d’un sujet.
- v. Offrir, en parlant des personnes et des choses.
- v. (En particulier) Offrir, promettre, en parlant d’un prix, d’une récompense.
- v. Indiquer en motivant l’indication.
- v. Mettre en avant comme règle, comme modèle.
- v. (Pronominal) Se mettre en avant se présenter pour.
- v. (Pronominal) Avoir dessein, former le dessein de faire quelque chose.
- v. (Pronominal) S’assigner à soi-même.
- v. Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
- v. S’intéresser, contribuer à la fortune d’une personne ; veiller au maintien, au progrès d’une chose.
- v. Garantir, mettre à l’abri d’une incommodité, d’un danger.
- v. Inciter, exciter.
- v. (Absolument) Inciter à réagir violemment.
- v. (Absolument) Inciter au désir, à la concupiscence.
- v. Causer ; susciter.
- v. Reconduire une personne qui s’en va.
- v. Accompagner quelqu’un sur le chemin qu’il prend pour retourner d’où il vient.
- v. Accompagner par civilité une personne dont on a reçu visite, lorsqu’elle s’en va.
- v. Il s’emploie ironiquement et familièrement en parlant d’un homme qu’on chasse, qu’on expulse en le maltraitant.
- v. (Droit) Renouveler un contrat.
- v. Être régent, diriger.
- v. (Vieilli) Diriger une classe.
- v. Aimer à dominer et vouloir toujours que son avis prévale.
- v. Gouverner, diriger, conduire.
- v. Administrer, gérer.
- v. (Grammaire) Avoir ou exiger pour régime, pour complément.
- v. Soumettre à un règlement.
- v. Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du carton, etc.
- v. Conduire, diriger suivant certaines règles, assujettir à certaines règles.
- v. Mettre dans un bon ordre.
- v. Retrancher de sa dépense, de sa table, etc.
- v. Mettre en état d’aller bien, de marcher régulièrement.
- v. Déterminer, ordonner, décider une chose d’une façon ferme et stable.
- v. Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement.
- v. (Technique) Disposer une chose en vue d’un effet déterminé, l’ordonner d’une manière fixe.
- v. (Droit) Décider devant quels juges les parties procéderont.
- v. Payer.
- v. Servir de règle.
- v. (Pronominal) Se conduire d’après l’exemple de quelqu’un, prendre quelqu’un pour modèle.
- v. (Pronominal) Se conformer à ce qui a été décidé ou pratiqué relativement à quelque chose.
- v. (Pronominal) (Absolument) Se modérer, mettre de l’ordre dans sa vie.
- v. Exercer le pouvoir souverain dans un État monarchique ; se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
- v. (Figuré) Dominer avoir de l’autorité, de l’influence.
- v. (Figuré) Avoir de l’autorité, de l’influence; être en vogue, en crédit.
- v. Prédominer; se faire remarquer; exister; durer plus ou moins longtemps.
- v. S’étendre sur une ligne continue.
- v. Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique.
- v. (Par extension) Vivre.
- v. (Figuré) Prendre un peu de relâche après de graves soucis, après de grandes peines, après un travail pénible.
- v. Amener dans les poumons et rejeter ensuite.
- v. Aspirer.
- v. Exhaler.
- v. (Figuré) Annoncer, exprimer, témoigner vivement.
- v. Désirer ardemment.
- adj. Qui doit répondre de ses propres actions ou de celles des autres, qui doit être garant de quelque chose.
- n. Personne qui est responsable de quelque chose.
- n. (En particulier) Personne qui exerce une fonction importante dans une organisation, une administration.
- v. Choisir une route, un chemin, faire route.
- v. (En particulier) (Logistique) Trier des lettres ou des colis pour en organiser le transport.
- v. (Vieilli) Tracer la route.
- v. Mettre en demeure quelqu’un, lui signifier, de faire telle ou telle chose.
- v. (Mathématiques) Faire une somme ; additionner.
- v. Surmonter ; dominer.
- v. Réduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance.
- v. (Figuré) Subordonner.
- v. (Figuré) Remettre ou livrer à l’examen ou à la décision de quelqu’un.
- v. Considérer en détail, pour juger.
- v. Appliquer un procédé ou une procédure sur.
- v. Insinuer ou faire entrer dans l’esprit de quelqu’un ; inspirer à une personne une opinion ou un dessein.
- v. Laisser entendre ; donner à penser.
- v. Aller ou venir après.
- v. (Figuré) S’intéresser ; porter de l’attention.
- v. (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre.
- v. Accompagner, escorter, aller avec.
- v. Observer ; surveiller.
- v. Aller, continuer d’aller dans une même direction.
- v. (Figuré) (En particulier) Comprendre le raisonnement de quelqu’un, son enchaînement, ses implications, ses sous-entendus.
- v. (Figuré) Assister à.
- v. (Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée.
- v. (Internet) S’abonner à un compte ou à son fil d’actualité, sur un réseau social quelconque, pour être informé des derniers statuts, photos, messages, etc. publiés…
- v. S’abandonner à, se laisser conduire par.
- v. Se conformer à.
- v. (Figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc.
- v. (Figuré) Être la conséquence, résulter d’une chose.
- v. Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d’un axe de rotation.
- v. Décrire un mouvement circulaire autour de quelque chose ; contourner.
- v. (Par extension) Bouger ; diriger.
- v. Inverser, mouvoir en sens contraire → voir retourner.
- v. Disposer autour de quelque chose.
- v. Changer de parti.
- v. (Vieilli) Influencer, faire passer à une manière d’être différente. On dit plutôt aujourd’hui retourner.
- v. Transformer.
- v. Façonner au tour.
- v. (Figuré) Éviter ou éluder, en parlant d’une difficulté.
- v. (Figuré) Écrire en prose ou en vers en leur donnant un certain tour.
- v. (Cinéma) Filmer ou participer à un film. — Note : L’expression vint de l’époque des caméras à manivelle.
- v. (Intransitif) Se mouvoir en rond, circulairement.
- v. (Intransitif) (Par extension) Se tordre.
- v. (Intransitif) Se mouvoir dans une autre direction.
- v. (Intransitif) Aller et venir, errer.
- v. (Intransitif) Donner le tournis. — Note : La tête lui tourne se dit en parlant d’une personne qui se trouve étourdie pour avoir regardé en bas d’un lieu élevé…
- v. (Intransitif) Être disposé en cercle.
- v. (Intransitif) (Figuré) Devenir fou.
- v. (Intransitif) (Figuré) Changer, transformer.
- v. (Intransitif) (En particulier) Changer de façon imprévue.
- v. (Intransitif) (En particulier) S’altérer ; changer en mal.
- v. (Intransitif) (Informatique) Pour un programme, être en cours d’exécution.
- v. (Forme transitive directe)
- v. (Forme transitive indirecte) (Suivi de la préposition de) Parler sur. S’intéresser à. Discuter de, discourir sur.
- v. (Forme intransitive) (Suivi de la préposition avec) Trouver un arrangement.
- v. (Forme pronominale) → voir se traiter
- v. S’abstenir de dormir pendant le temps destiné au sommeil.
- v. (Absolument) Ne pas dormir.
- v. Être de garde la nuit.
- v. (Figuré) Prendre garde ; appliquer ses soins, son attention à quelque chose.
- v. (Canada) Sortir ; faire la fête.
- v. (Transitif) Garder pendant la nuit.
- v. (Religion) Passer la nuit auprès d’un mort et, particulièrement, passer la nuit en prières auprès d’un mort.
- v. (Fauconnerie) Empêcher de dormir, en parlant d’un oiseau, afin de le dresser ensuite plus aisément.
- v. (Intransitif) Aller en tournant.
- v. (Intransitif) (Marine) Tourner d’un côté sur l’autre, de façon à prendre le vent par l’autre coté de la voile.
- v. (Intransitif) (Marine) Tirer sur un cordage, une chaine.
- v. (Intransitif) (Canada) Se mouvoir dans une autre direction.
- v. (Intransitif) (Figuré) (Acadie) Donner le tournis.
- v. (Transitif) Faire tourner.
- v. (Transitif) (Canada) (Poitevin-Saintongeais) Retourner.
- v. (Transitif) (Familier) Devenir. — Note : Dans ce sens il est suivi d’un substantif sans article. → voir tourner
- v. (Transitif) (Familier) (Saguenay–Lac-Saint-Jean) Tourner, en parlant d’une affaire, d’une entreprise. → voir tourner
- v. (Transitif) (Finance) Transporter un chiffre de recette ou de dépense d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre.
- v. (Transitif) (Photographie) Tremper une épreuve dans une dissolution de sels d’or, de platine, etc., pour lui donner sa couleur et son intensité définitive.
- v. (Transitif) (Populaire) Se débarrasser de quelque chose, enlever cette chose d’un endroit.
- v. (Transitif) (Familier) Expulser, chasser.
- v. (Transitif) (Familier) Congédier, licencier.
- v. Mirer, diriger attentivement son regard ou une arme vers un but pour y lancer quelque chose.
- v. (Populaire) Regarder.
- v. Chercher à atteindre, à toucher.
- v. (Droit) Voir, examiner un acte et le revêtir d’une formule — parfois appelée visa — qui le rend valable.
- v. Avoir en vue une certaine fin, un certain résultat.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/diriger pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/diriger pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/diriger pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.