En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
DIFFUSER → COLPORTER, COMMUNIQUER, CONDUIRE, DARDER, DÉGAGER, DÉLÉGUER, DISPENSER, DISPERSER, DISSÉMINER, DIVULGUER, DONNER, ÉDITER, ÉMETTRE, ENSEIGNER, ENSEMENCER, EXHALER, FOURNIR, GÉNÉRALISER, IMPRIMER, LÂCHER, LANCER, LÉGUER, PASSER, PLANTER, POPULARISER, PRÊCHER, PROFÉRER, PRÔNER, PROPAGER, PUBLIER, RADIODIFFUSER, RÉPANDRE, RÉPARTIR, RÉVÉLER, SEMER, TÉLÉDIFFUSER, TIRER, TRANSFÉRER, TRANSMETTRE, UNIVERSALISER, VÉHICULER, VULGARISER -
- v. Répandre dans toutes les directions.
- v. Propager ; publier.
- v. Émettre, transmettre par le moyen des ondes radio-électriques.
- v. (Commerce) Vendre à domicile.
- v. (Commerce) Vendre à la criée, en particulier des journaux et périodiques.
- v. Répandre en la racontant, une nouvelle, une histoire, dans les divers endroits où l’on va.
- v. (Littéraire) Transporter.
- v. Rendre commun à, faire part de, transmettre.
- v. (Figuré) Transmettre.
- v. Faire connaître.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Entrer facilement en conversation avec quelqu’un.
- v. (Intransitif) Se mettre en relation avec.
- v. (Intransitif) Être en rapport au moyen de.
- v. Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
- v. Piloter un véhicule.
- v. (En particulier) Faire aller.
- v. (En particulier) Faire passer par différents points.
- v. (Forêts) Aménager dans un but de production en parlant d’un bois ; tailler dans un but de production pour un arbre.
- v. Accompagner quelqu’un par civilité, par honneur, etc.
- v. (Figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Figuré) Amener à faire.
- v. Construire, inspecter, avoir la direction, en parlant des ouvrages matériels, de l’esprit et des choses morales.
- v. Commander, régir, gouverner.
- v. (Musique) Diriger un orchestre.
- v. Lancer une arme, ou un dard.
- v. (Par extension) Lancer.
- v. (Figuré) Envoyer.
- v. (Droit) (Familier) Reprendre ou rendre libre ce qui était engagé, ce qui avait été donné en hypothèque, en nantissement, en gage.
- v. Rendre à quelqu’un sa parole, ne pas exiger qu’il tienne sa promesse, l’affranchir de la responsabilité à laquelle il était tenu.
- v. (Figuré) Retirer une parole donnée sous des conditions qui n’ont pas été remplies.
- v. Débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se trouvait engagé, en le délivrant de ce qui le tenait embarrassé.
- v. Faire qu’une chose ne soit plus embarrassée, obstruée, etc.
- v. (Figuré) (Familier) Soulager, libérer.
- v. (Médecine) (Familier) Rendre une partie du corps plus libre, la débarrasser, la soulager de ce qui l’incommode.
- v. (Sport de ballon) Envoyer le ballon au loin.
- v. (Escrime) Faire un mouvement par lequel on passe d’une ligne en l’autre, de quarte en tierce, de tierce en quarte.
- v. Faire bien paraître la personne qui le porte, en parlant d’un vêtement.
- v. (Chimie) Mettre en liberté un gaz ou un principe volatil contenu dans une substance.
- v. Sortir spontanément d’une substance composée, en parlant des émanations.
- v. (Mathématiques) Faire sortir des relations algébriques où elle était engagée la quantité inconnue que l’on cherche pour la solution d’un problème.
- v. (Figuré) Ressortir de la pensée, de l’esprit.
- v. (Absolument) (Danse) Détacher un pied de l’autre ou une jambe de l’autre.
- v. (Familier) Faire partir quelqu’un fermement par les paroles ou par la force.
- v. (Intransitif) (Vulgaire) Partir, s’en aller.
- v. Couper les cheveux à ras sur une partie de la tête.
- v. Députer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de négocier, etc.
- v. Confier.
- v. Assigner, en parlant d’un paiement, de l’acquittement d’une dette.
- v. Exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
- v. Distribuer.
- v. (Pronominal) S’exempter soi-même de quelque chose.
- v. Répandre, jeter çà et là.
- v. Séparer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage et les mettre, les envoyer, les porter en divers lieux.
- v. Forcer à s’enfuir de différents côtés, mettre en désordre.
- v. (Pronominal) S’égailler, se diviser, se répandre.
- v. (Pronominal) S’employer à des besognes trop diverses, aborder des genres trop différents.
- v. Semer çà et là, éparpiller, répandre.
- v. Rendre public ce qui n’était pas su ; dévoiler un secret.
- v. Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
- v. Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier.
- v. Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service.
- v. Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves.
- v. Administrer.
- v. Infliger, en parlant de supplices, de châtiments, de mauvais traitements.
- v. Livrer un assaut, une bataille.
- v. Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet.
- v. Accorder ; octroyer.
- v. (Figuré) (Familier) Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose.
- v. (Figuré) Mettre sous la direction d’un précepteur, d’un gouverneur, d’un maître.
- v. (Familier) (Par hyperbole) Vendre à bas prix.
- v. (Familier) Payer un salaire, des appointements.
- v. Conférer.
- v. Représenter devant le public.
- v. Faire représenter une pièce de théâtre.
- v. Prononcer devant un auditoire.
- v. Publier ; faire imprimer.
- v. (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. Indiquer.
- v. Passer du temps avec quelqu’un.
- v. Employer, consacrer du temps.
- v. Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement.
- v. Imposer, prescrire, établir ou indiquer.
- v. Attribuer.
- v. (En particulier) Faire prendre à une chose, par un travail, par une action, par un moyen quelconque, une situation, une forme, des dimensions, une apparence, des qualités.
- v. Fournir, produire, rapporter.
- v. Enfanter, procréer.
- v. Causer ; procurer ; faire avoir.
- v. (Par hyperbole) (Surtout au conditionnel) S’engager à faire de grands sacrifices pour qu’une chose fût ou ne fût pas.
- v. Communiquer à quelqu’un une maladie contagieuse dont on est atteint.
- v. Faire contracter en parlant des goûts, des inclinations, etc., que l’on a soi-même.
- v. (Argot) Dénoncer ; trahir.
- v. (Intransitif) Faire la charité, l’aumône.
- v. (Intransitif) Distribuer les cartes à jouer.
- v. (Intransitif) Heurter ; frapper.
- v. (Intransitif) Avoir vue sur.
- v. (Intransitif) Avoir issue.
- v. (Intransitif) Tomber, se jeter, se porter dans ou à.
- v. (Intransitif) (Militaire) (Absolument) Aller à la charge contre l’ennemi.
- v. (Intransitif) Se livrer, par goût, à une activité.
- v. (Pronominal)
- v. (Pronominal) S’attacher à quelqu’un ; se dévouer à lui.
- v. (Pronominal) (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. (Pronominal) Se mettre sous la domination de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Vouer à quelqu’un toute son affection.
- v. (Pronominal) Accorder les dernières faveurs, coucher avec un homme, en parlant d’une femme.
- v. Désigner une autre personne ; s’appeler entre personnes.
- v. Avoir l’occasion.
- v. Publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.
- v. Faire paraître publiquement des textes ou des notes personnelles.
- v. Reproduire des œuvres de sculpture.
- v. (Informatique) Modifier un document à l’aide d’un éditeur. Note : Il s’agit d’un anglicisme qu’il convient de traduire par d’autres verbes comme modifier, rectifier…
- v. Produire en envoyant hors de soi.
- v. (Figuré) Exprimer, prononcer, proposer.
- v. (Finance) Mettre en circulation.
- v. Indiquer, faire connaître quelque chose que ce soit.
- v. (Par extension) Instruire quelqu’un de quelque art, de quelque science, etc.
- v. Former quelqu’un dans la connaissance d’un art, d’une science, etc.
- v. (Agriculture) Répandre des semences en vue de les cultiver.
- v. (Par analogie) (Biologie) Inoculer de germes de microorganismes.
- v. (Figuré)
- v. Émettre des vapeurs, des gaz, des odeurs.
- v. (Figuré) Laisser échapper un sentiment, lui donner libre cours.
- v. Pourvoir ; approvisionner.
- v. Livrer ; procurer ; faire avoir.
- v. (En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.
- v. (En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.
- v. (Hippologie) Parcourir l’espace de dressage
- v. Subvenir, contribuer en tout ou en partie.
- v. Donner un caractère général.
- v. Conclure du particulier au général
- v. Etendre un fait à l’ensemble ou à beaucoup de personnes ou de choses.
- v. (Pronominal) Devenir commun à beaucoup, devenir général, se répandre.
- v. (Mathématiques, Physique) Donner plus d’étendue à une idée, à un principe.
- v. Faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
- v. (En particulier) Reproduire à l’encre noire ou en couleur par l’application et la pression d’une surface sur une autre.
- v. (Par extension) Publier par la voie de l’impression, éditer, tirer.
- v. Donner à quelque chose un certain mouvement en poussant.
- v. (Figuré) (Par analogie) Produire un effet.
- v. (Figuré) (Par analogie) Produire chez les autres une forte impression dans l’esprit, dans le cœur, dans la mémoire.
- v. (Figuré) (Par analogie) Comprendre ; retenir.
- v. Détendre, desserrer quelque chose.
- v. (Figuré) Libérer.
- v. (Figuré) Céder de ses prétentions, diminuer du prix qu’on demandait d’une chose.
- v. Laisser aller ; laisser échapper.
- v. (Par extension) (France) Péter. Note : Au Québec, on dit se lâcher dans ce sens.
- v. Cesser de soutenir (quelqu’un, un projet, une cause) ; abandonner.
- v. (Figuré) Envoyer.
- v. Ouvrir.
- v. (Figuré) Tirer.
- v. (Québec)
- v. (Québec) (À l’impératif, avec un complément introduit par avec, pour demander à quelqu’un de cesser d’être importun)
- v. (Pronominal) Cesser de se contrôler ou se contrôler moins, notamment se donner la liberté de transgresser les normes de comportements.
- v. (Pronominal) Tenir des propos impolis, offensants, indiscrets, indécents.
- v. Distancer.
- n.m. Action de lâcher dans l’espace environnant ; lâchage.
- v. Jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin.
- v. Jeter en hauteur, en l’air, avec force.
- v. (Figuré) Jeter.
- v. Diffuser.
- v. (Chasse) Faire sortir la proie de l’endroit où elle est pour lui donner les chiens.
- v. (Marine) Faire sortir un bateau du chantier à la mer, dans un fleuve, en le laissant glisser sur un plan incliné.
- v. Faire partir très vite.
- v. (Figuré) Pousser, introduire, mettre le pied à l’étrier.
- v. Commercialiser, mettre sur le marché
- v. Se jeter avec impétuosité, avec effort.
- v. (Figuré) Entrer.
- v. (Figuré) Oser ; se jeter à l’eau.
- v. (Figuré) Commencer ; activer.
- n.m. Action de jeter.
- n.m. (Chasse) Moment où l’on contraint la bête chassée à sortir de sa retraite.
- v. Donner par testament ou par autre acte de dernière volonté.
- v. (Figuré) Transmettre.
- v. Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace.
- v. Changer de nature, de qualité, d’état.
- v. Traverser en subissant.
- v. Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite.
- v. Mourir ; expirer.
- v. Traverser l’esprit.
- v. Être examiné ; être évalué ; être jugé.
- v. Être élu ; être voté.
- v. Être reçu, être admis à un emploi, un grade, à un examen, un test, un cours.
- v. Être reçu par l’usage ; avoir cours.
- v. S’introduire ou se glisser, en parlant des choses.
- v. (Transitif) Enfiler sur le corps, en parlant d’un vêtement.
- v. Être supportable.
- v. Faire la transition d’un point ou d’une matière à l’autre.
- v. (Jeux) Dans divers jeux de cartes ou de plateau, ne rien faire lorsque son tour vient.
- v. Déborder la place où elles devraient être, en parlant des parties de vêtements.
- v. Changer de main ; transmettre de l’un à l’autre, en parlant des choses.
- v. Être facile à manger, à digérer.
- v. S’écouler, ne pas demeurer dans un état permanent.
- v. Finir, cesser.
- v. (Théâtre) Être joué.
- v. (éducation, Jeux vidéo) Monter un niveau, après avoir terminé le précédent.
- v. (Figuré) Faire une transition.
- v. Traverser.
- v. Transporter d’un lieu à un autre.
- v. Faire traverser.
- v. Tamiser, filtrer.
- v. (Vieilli) Tamiser, en parlant de substances en poudre ou en grains.
- v. (Médecine) Excréter.
- v. Transmettre, communiquer.
- v. Aller au-delà ; excéder ; dépasser.
- v. Être au-dessus des forces du corps ou des facultés de l’esprit.
- v. Devancer.
- v. Surmonter en mérite, valoir mieux, de quelque manière que ce soit.
- v. Faire mouvoir, faire glisser une chose sur une autre.
- v. Exposer ; soumettre à l’action de.
- v. (Cuisine) Faire cuire plus ou moins rapidement.
- v. Toucher, mentionner.
- v. Omettre quelque chose, ou ne pas en parler.
- v. Accorder, pardonner.
- v. Faire par-devant notaire, en parlant des actes.
- v. (Comptabilité) Enregistrer.
- v. Transférer d’un registre ou d’un chapitre à un autre.
- v. Consumer, employer, en parlant du temps.
- v. Transférer au téléphone ; mettre en relation.
- v. Ne pas échouer une année scolaire, un examen.
- v. (Pronominal) S’écouler, en parlant du temps.
- v. (Pronominal) (Familier) Se terminer.
- v. Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine et qu’elle croisse.
- v. Garnir d’arbres.
- v. (Absolument) Planter des plantes.
- v. Mettre en terre avec la main, au lieu de semer des graines ou des grains par poignée, et aussi pour des bulbes.
- v. Enfoncer en terre en laissant paraître une partie en dehors.
- v. Enfoncer un objet pointu
- v. (Argot) Poignarder.
- v. (Théâtre) Disposer un décor sur la scène.
- v. (Familier) Quitter, abandonner quelqu’un ou quelque chose, s’en séparer, ne vouloir plus en avoir affaire.
- v. (Québec) Se faire battre, employé sous la forme se faire planter.
- v. (Intransitif) (Informatique) Se dit d’un ordinateur ou d’un logiciel lorsqu’il rencontre une erreur le rendant inutilisable.
- v. (Pronominal) (Populaire) Se tromper, ne pas réussir une épreuve, un travail…
- v. Rendre populaire, répandre, vulgariser.
- v. (Religion) Annoncer la parole de Dieu, instruire les peuples par des sermons.
- v. (Spécialement) Prêcher dans une même église durant une même période canoniale.
- v. (Par extension) Publier, recommander, répandre, soit de vive voix, soit par écrit.
- v. (Familier) Répéter sans cesse les mêmes propos.
- v. (Familier) Remontrer, faire des remontrances.
- v. Prononcer ; articuler ; dire tout haut.
- v. (Désuet) Faire le prône.
- v. (Figuré) Vanter ou louer quelqu’un ou quelque chose avec exagération.
- v. (Figuré) Proposer avec conviction.
- v. Multiplier par voie de génération ou de reproduction.
- v. (Figuré) Répandre, étendre, augmenter, faire croître.
- v. (Physique) Répandre, étendre, en parlant de la lumière, du son, de certaines ondes.
- v. Rendre public et notoire.
- v. Faire paraître ; mettre en vente.
- v. (Internet) Introduire un article ou une contribution sur un forum ou dans un groupe de discussion.
- v. Diffuser par radio.
- v. Épancher ; verser ; laisser tomber un liquide.
- v. Répartir ; distribuer.
- v. Étendre au loin ; disperser ; propager.
- v. Aller vociférant ; discourir à la cantonade.
- v. (Pronominal) Fréquenter le monde, la société.
- v. Partager ; distribuer ; attribuer à chacun sa part.
- v. (Transport aérien) Réguler
- v. Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.
- v. (Religion) Montrer la manifestation directe de la pensée et de la volonté divines.
- v. (Agriculture) Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier.
- v. Ensemencer.
- v. (Figuré) Répandre, jeter çà et là, disséminer.
- v. Parsemer, couvrir çà et là avec des choses que l’on répand.
- v. (Figuré) Répandre.
- v. (Figuré) (Familier) Distribuer à tout va pour séduire, pour corrompre.
- v. (Figuré) (Familier) Laisser loin derrière soi, se débarrasser, en parlant de quelqu’un.
- v. Diffuser à distance par des moyens techniques (télévision en particulier).
- v. Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
- v. (Manège) (Figuré) Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval.
- v. Tendre, allonger.
- v. (En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages.
- v. Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire.
- v. Voler à la tire, en tirant le butin du vêtement ou du sac de la victime. Se disait aussi autrefois pour le vol d’un manteau : voir tire-laine.
- v. (Par extension) (Argot) Voler, dérober de quelque manière que ce soit.
- v. (Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d’un objet flottant.
- v. Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros.
- v. (En particulier) Choisir au sort des cartes de tarot en vue d’établir une prédiction.
- v. Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné.
- v. Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose.
- v. (En particulier) Dégager, délivrer quelqu’un.
- v. Extraire.
- v. (Intransitif) Aspirer pour absorber la fumée d’une pipe, d’un cigare, etc.
- v. (Vieilli) (Familier) Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis.
- v. (Vieilli) (Familier) Ôter, en parlant des bottes, des chaussures.
- v. (Figuré) Recueillir, percevoir, obtenir, recevoir d’une source donnée.
- v. (Figuré) Extraire, puiser, emprunter.
- v. Inférer, conclure.
- v. Tracer.
- v. (Commerce, Finance) Signer un effet de commerce.
- v. Imprimer.
- v. (Photographie) Réaliser une épreuve sur papier à partir d’une image originale sur film ou support informatique.
- v. Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée.
- v. (En particulier) (Industrie minière) Faire exploser la charge pour abattre la roche.
- v. Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.
- v. (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir.
- v. (Figuré) (Familier) Offenser, attaquer, dire des choses offensantes.
- v. Partir en parlant d’arme à feu.
- v. Exercer une traction, un effort pour amener à soi quelque chose.
- v. (Escrime) Combattre, faire des armes.
- v. S’en remettre à la décision du sort.
- v. (Familier) Aller, s’acheminer.
- v. (Figuré) Avoir quelque rapport ou quelque ressemblance.
- v. (En particulier) Être en ressemblance, en parlant des couleurs.
- v. (Familier) Effectuer.
- v. (Familier) Terminer
- v. (Jeux de boules) (Transitif ou intransitif) Lancer la boule avec l’intention de heurter violemment une ou (plus rarement) plusieurs cibles parmi les boules jouées…
- v. (Sports de ballon) (Transitif ou intransitif) Lancer une balle en la frappant (avec son pied, sa main, etc., selon le sport).
- v. (Par métonymie) (Construction) Installer des câbles.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’un cheval dans une course hippique, qui se montre impétueux, brillant, qui va plus vite que ne le voudrait son cavalier, qui a…
- v. Produire une impression de tension.
- v. (Argot) (Vulgaire) baiser, avoir des rapports sexuels
- v. (Argot) (Vulgaire) branler, masturber
- v. (Boxe) Combattre, faire un match, boxer.
- v. Transporter, porter quelque chose d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre.
- v. En parlant de la juridiction, de l’autorité, de la puissance, de la possession, faire passer en un autre lieu un tribunal, une ville, une nation, etc.
- v. (Télécommunications) Rediriger un appel vers un autre poste téléphonique.
- v. (Par extension) …
- v. (Figuré) Céder, transporter une chose à quelqu’un en observant les formalités requises.
- v. Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.
- v. Faire passer ; faire parvenir.
- v. Rendre universel.
- v. Transporter avec un véhicule.
- v. (Figuré) Propager ; répandre ; transmettre.
- v. Mettre à la portée de toutes les intelligences des notions de science et d’art.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/diffuser pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/diffuser pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/diffuser pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.