En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
DÉTRAQUER → ABÎMER, ALTÉRER, AMOCHER, BROUILLER, CASSER, CREVER, DÉGRADER, DÉLABRER, DÉMONTER, DÉRANGER, DÉRÉGLER, DÉTÉRIORER, DISLOQUER, ENDOMMAGER, ESQUINTER, FATIGUER, GÂCHER, GÂTER, PERVERTIR, POURRIR, PROFANER, RUINER, SABOTER, SALIR, SOMBRER, SURMENER, TROUBLER, VICIER -
- v. (En particulier) (Manège) Faire perdre à un cheval ses bonnes allures, son allure ordinaire.
- v. (Par analogie) Déranger dans ses fonctions une machine, une chose organisée jusqu’à la mettre hors d’état de fonctionner.
- v. (Par analogie) Déranger un organe dans ses fonctions, un être intelligent dans ses facultés.
- v. (Pronominal) Perdre sa régularité dans son fonctionnement.
- v. Précipiter dans un abîme.
- v. (Figuré) (Vieilli) Ruiner, détruire entièrement.
- v. Faire perdre en qualité.
- v. (Figuré) (Familier) Endommager beaucoup.
- v. (Pronominal) Se détériorer.
- v. (Pronominal) (Aéronautique) Amerrir d’urgence, s’engloutir.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’abandonner complètement à une pensée, à un sentiment, à un genre de vie, s’y plonger.
- v. (Chimie physique) Modifier dans sa nature, dans sa structure, un corps.
- v. (Vieilli) (Plus rare) Modifier en bien ou en mal.
- v. (Spécialement) (Plus courant) Modifier en mal.
- v. Causer de la soif.
- v. (Argot) Frapper.
- v. (Familier) Abîmer.
- v. Mettre pêle-mêle, mêler, mélanger.
- v. Troubler, déranger, altérer, en parlant de choses matérielles qui ne peuvent être mêlées.
- v. (Figuré) Bouleverser, confondre, troubler, en parlant de choses morales, ou des personnes.
- v. (Figuré) (Par extension) Mettre la désunion ou la mésintelligence entre des personnes.
- v. (Par analogie) Mettre en dégoût.
- v. (Pronominal) Mettre la désunion, la mésintelligence entre des personnes qui vivaient bien ensemble.
- v. Briser ; rompre.
- v. (Par extension) (Cuisine) Se dit lorsqu’une mousse retombe après avoir été battue ou remuée trop énergiquement, ce qui la liquéfie en brisant les bulles d’air…
- v. (Figuré) Imprimer un angle à une ligne ou un objet droit.
- v. (Figuré) Affaiblir.
- v. (En particulier) (Vêtement) Assouplir une chaussure, souvent par un usage modéré après leur acquisition.
- v. (Droit) Annuler, déclarer nul.
- v. Rétrograder ; renvoyer.
- v. (Argot) Humilier, brocarder quelqu’un par des paroles.
- v. (Argot) (Vieilli) Dire, parler.(Voir casser le morceau)
- v. (Argot) Cambrioler, faire un casse.
- v. (Familier) Faire la monnaie d’un billet de banque.
- v. (Intransitif) Se briser, se rompre.
- v. (Intransitif) (Familier) Rompre une relation amoureuse.
- v. (Pronominal) (Familier) Partir, s’en aller.
- v. S’ouvrir par un effort violent.
- v. (Familier) Mourir.
- v. Ouvrir, faire éclater par un effort violent.
- v. (Par extension) (Familier) Rendre malade ; faire presque mourir par un excès de fatigue ou de nourriture.
- v. (Très familier) Tuer.
- v. (Figuré) Illuminer.
- v. Dépouiller, destituer quelqu’un d’une manière infamante de son grade, de sa dignité, de son emploi, etc.
- v. (Par extension) Avilir.
- v. Perdre de son aptitude à fournir du travail, en parlant de toute forme d’énergie.
- v. Détériorer ; endommager.
- v. (Biologie, Chimie) Décomposer.
- v. Faire varier progressivement la lumière, la couleur, en en diminuant l’intensité.
- v. Mettre en mauvais état, soit par un long usage, soit par vétusté, soit par manque de soin.
- v. Arrêter le mouvement d’un mécanisme, qui a ensuite besoin d’être remonté.
- v. (Figuré) (Familier) Perdre le contrôle.
- v. Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout.
- v. (Par extension) Détraquer, mettre hors d’usage.
- v. (Figuré) Déconcerter, mettre hors d’état d’agir, de répondre.
- v. (Pronominal) Se dit d’une personne qui perd son sang-froid, sa présence d’esprit, qui n’est plus maîtresse d’elle-même.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Faire preuve de mouvements désordonnés, bouleversés.
- v. (équitation) Jeter, en parlant du cheval, un cavalier à terre.
- v. (équitation) Faire descendre, forcer à descendre de cheval.
- v. Il se dit particulièrement des troupes à cheval auxquelles on fait faire le service à pied dans quelque occasion extraordinaire.
- v. (Par extension) Ôter le commandement, rétrograder.
- v. (Vulgaire) Posséder, prendre sexuellement.
- v. (Familier) Être dans le mal, avoir bu trop d’alcool ou consommé de drogue.
- v. (Informatique) Action de supprimer l’accès à un système de fichiers.
- v. Abattre avec une arme.
- v. Ôter une chose de son rang, de sa place ; mettre en désordre ce qui était arrangé.
- v. (Par extension) Causer du désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets qui se trouvent dans un lieu.
- v. Faire que quelqu’un soit obligé de quitter sa place, de se lever de son siège, etc.
- v. (Figuré) Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires, etc.
- v. (Sens propre) (Figuré) Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien ; altérer ; troubler ; brouiller.
- v. (Figuré) (Familier) Chagriner quelqu’un, le contrecarrer.
- v. Faire que la conduite de quelqu’un ne soit plus aussi réglée qu’elle l’était auparavant.
- v. Faire qu’une chose ne soit plus réglée, n’ait plus sa marche, son cours accoutumé, n’exerce plus son action avec régularité.
- v. Faire sortir de la règle morale, des règles du devoir.
- v. Mettre en mauvais état.
- v. Déplacer violemment une ou plusieurs parties d’un tout.
- v. (Figuré) (Militaire) Séparer les différents corps d’une armée pour les répartir en plusieurs cantonnements ou garnisons.
- v. Mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage.
- v. Fatiguer excessivement.
- v. (Par extension) User, délabrer quelque chose.
- v. (Désuet) Fracturer, dans le sens de « entrer par effraction ».
- v. (Argot) Battre, abîmer.
- v. Affaiblir par une trop grande dépense de force.
- v. Abimer par l’usage.
- v. (Peinture, Sculpture) Travailler, refaire fréquemment quelque chose.
- v. (Figuré) Assourdir, atténuer.
- v. (Figuré) Ennuyer ; lasser.
- v. (Figuré) Épuiser.
- v. (Figuré) (Cuisine) Remuer fréquemment.
- v. (Intransitif) Se donner de la fatigue, éprouver de la fatigue.
- v. (Intransitif) Avoir à supporter un trop grand effort.
- v. (Maçonnerie) Délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau.
- v. (Par analogie) Recouvrir de terre.
- v. (Figuré) Faire un ouvrage grossièrement, négligemment, sans goût, et (Par extension) Gâter, manquer ce que l’on fait.
- v. Endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement.
- v. Salir, tacher.
- v. Corrompre, dépraver, dévoyer.
- v. (Figuré) Encourager, entretenir quelqu’un dans ses défauts, dans ses vices par trop d’indulgence, de complaisance.
- v. (Pronominal) (Sens propre) Se corrompre.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se dit, en parlant des changements de bien en mal, de la dépravation des mœurs, du goût.
- v. (Pronominal) Commencer à devenir mauvais, en parlant du temps, du climat.
- v. (Pronominal) Commencer à prendre une fâcheuse tournure, en parlant des choses.
- v. Faire changer de bien en mal, corrompre avec intention.
- v. Dénaturer, altérer, changer.
- v. (Pronominal) (réfléchi) Devenir pervers.
- v. Se décomposer, fermenter, s’altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.
- v. (Figuré) (Familier) Rester, croupir ou s’enfoncer dans un état de délabrement avancé.
- v. (Vulgaire) Subir une situation rappelant le fait de pourrir.
- v. Bourg pourri : voir à bourg.
- v. Pot pourri : voir à pot.
- v. Un temps pourri : un temps humide et malsain.
- v. (Vulgaire) Nuire, être désagréable.
- v. Complètement gâté.
- v. (Vulgaire) Insulter, réprimander.
- v. (Familier) Gâter, donner trop de quelque chose à quelqu’un.
- v. (Religion) Abuser des choses de la religion, les traiter avec irrévérence, avec mépris, les employer à des usages profanes.
- v. (Par extension) Commettre un acte impie dans un lieu sacré.
- v. (Figuré) Faire un mauvais usage de ce qui est rare, précieux, respectable, le dégrader, le traiter avec trop peu de respect.
- v. Détruire, transformer en ruine, abattre.
- v. Causer la perte des biens, de la fortune.
- v. (Vieilli) User et détériorer les chevaux.
- v. Faire des sabots.
- v. Faire du bruit avec ses sabots.
- v. Jouer au sabot, une sorte de toupie, faire tourner.
- v. Placer un sabot, munir d’un sabot.
- v. Faire vite et mal, bâcler, gâter, gâcher.
- v. Détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement, du matériel, des machines, des installations militaires ou civiles, etc.
- v. Rendre sale.
- v. (Figuré) Présenter à l’imagination des idées déshonnêtes.
- v. (Figuré) (Familier) Déshonorer quelqu’un par des propos, par des calomnies.
- v. (Figuré) (Pronominal) Se dit d’un homme qui a fait quelque action nuisible à sa réputation.
- v. (Marine) Être submergé, couler par l’effet soit d’un coup de vent, soit d’une voie d’eau.
- v. (Figuré) Être englouti, se perdre, disparaître.
- v. S’enliser.
- v. (Musique, Théâtre) Amortir, couvrir les sons.
- v. (Agriculture) (Vieilli) Donner un premier labour à la vigne, aux jachères.
- v. Excéder de fatigue, en les faisant aller trop vite ou trop longtemps, en parlant des chevaux et des autres bêtes de somme.
- v. (Par analogie) Fatiguer à l’excès, en parlant des personnes.
- v. Rendre trouble.
- v. Perdre de sa netteté, de sa clarté.
- v. Causer une agitation désordonnée.
- v. (En particulier) Perturber une fonction physiologique.
- v. (Figuré) Perturber les sens, la raison et les facultés de l’âme.
- v. (En particulier) Émouvoir.
- v. (En particulier) S’égarer, en parlant de l’esprit.
- v. Ôter sa présence d’esprit à quelqu’un.
- v. Inquiéter une personne dans la possession, dans la jouissance de quelque bien.
- v. Interrompre d’une manière désagréable.
- v. Apporter du trouble, du désordre ; causer de la mésintelligence ; perturber.
- v. (Pronominal) Éprouver une émotion, un trouble qui fait qu’on s’embarrasse, qu’on ne sait plus que dire, que faire.
- v. (Pronominal) Perdre de sa netteté, de sa précision, en parlant d’un sens ou de la mémoire
- v. Gâter ; corrompre.
- v. (Droit) Rendre défectueux.
- v. (Figuré) Dénaturer.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/détraquer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/detraquer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/detraquer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.