En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
DÉTALER → ABANDONNER, APPAREILLER, BONDIR, COURIR, DÉCAMPER, DÉGUERPIR, DÉLOGER, DÉMARRER, DISPARAÎTRE, ÉCHAPPER, ÉCLIPSER, ÉLOIGNER, ÉMIGRER, ENFUIR, ESQUIVER, ÉVADER, FILER, FUIR, GALOPER, PARTIR, POURCHASSER, POURSUIVRE, QUITTER, SORTIR, TROTTER -
- v. (Vieilli) Ôter, resserrer la marchandise qu’on avait étalée.
- v. (Familier) Se retirer d’un endroit promptement et malgré soi.
- v. Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
- v. Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose.
- v. Laisser.
- v. Livrer à.
- v. (Fauconnerie) Lâcher l’oiseau de proie dans la campagne pour l’égayer.
- v. Cesser une activité sans avoir pu la mener à terme.
- v. Venir à manquer, en parlant des facultés, des qualités physiques ou morales.
- v. Quitter, lâcher.
- v. (Vieilli) Laisser échapper.
- v. (Figuré) Ne pas poursuivre une chose ou y renoncer.
- v. Remettre ; confier.
- v. Exposer, livrer, accorder, concéder. — Note : Dans ce sens, il est toujours suivi de la préposition à.
- v. (Pronominal) Se remettre à, se laisser aller à, se livrer à.
- v. (Pronominal) Perdre courage.
- v. (Pronominal) Se négliger dans son maintien, dans son habillement, se lâcher.
- v. (Pronominal) Se lancer sans ménagement.
- v. (Pronominal) (Sexualité) Se livrer, succomber.
- v. (Pronominal) (équitation) Ralentir son allure, en parlant d’un cheval.
- v. (Pronominal) Se laisser aller à des mouvements naturels.
- v. Unir, joindre ensemble deux êtres ou deux choses semblables.
- v. (Vieilli) Accoupler deux bêtes en vue de la reproduction.
- v. (Manufacture) Former les mélanges, égaliser, mettre de niveau, apprêter, joindre des choses égales.
- v. (Architecture, Maçonnerie) Tracer l’appareil, donner les mesures justes pour tailler des pierres.
- v. Préparer, disposer.
- v. (Médecine) Équiper d’une prothèse.
- v. (Marine) Se préparer à prendre le large.
- v. Sauter, en parlant de certains animaux, et même des personnes.
- v. Faire un ou plusieurs bonds.
- v. (Figuré) S’émouvoir vivement.
- v. (Figuré) Se hâter.
- v. Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes prenant appui sur le sol, avec une phase de suspension en l’air, sans appui.
- v. (Par extension) Être en mouvement, en parlant des choses.
- v. Disputer une course.
- v. (Figuré) (Familier)
- v. (Vieilli) Aller plus vite que le pas.
- v. Aller avec empressement.
- v. (Figuré) Aller, poursuivre (souvent dans un sens péjoratif).
- v. (Figuré) Faire trop vite.
- v. (Familier) Aller çà et là, sans s’arrêter longtemps en chaque endroit.
- v. (Marine) Faire route, louvoyer.
- v. Prolonger, aller dans une direction déterminée.
- v. Couler, s’écouler.
- v. Échoir à propos d’une rente, de gages, d’appointements, etc.
- v. Circuler, se propager, se communiquer. — Note : En ce sens, il est souvent impersonnel.
- v. (Figuré) Être en vogue.
- v. (Chasse) Poursuivre à la course avec dessein d’attraper.
- v. (Figuré) En parlant des personnes ou des choses qu’on recherche avec empressement, qui sont fort en vogue. On ne l’emploie guère qu’au participe passé.
- v. (Figuré) Être exposé à.
- v. (Transitif) Parcourir.
- v. Hanter, fréquenter, poursuivre de ses assiduités.
- v. (Familier) Ennuyer, importuner (abréviation de l’expression : courir sur le haricot)
- v. Lever le camp.
- v. (Figuré) (Familier) Se retirer précipitamment de quelque lieu, s’enfuir.
- v. (Transitif) (Ancien droit administratif) Abandonner la possession (d’un bien, d’une maison, etc.).
- v. Sortir, se retirer hâtivement et malgré soi ; fuir.
- v. Quitter un logement, un appartement.
- v. (Militaire) Quitter son stationnement en parlant de troupes logées par étape.
- v. (Familier) Être obligé de sortir d’un lieu, d’une place qu’on occupe.
- v. Faire sortir (quelqu’un) du logement, de l’appartement, de la place qu’il occupe.
- v. (Par extension) (Militaire) Forcer à quitter un poste.
- v. (Par analogie) (Jeu) Déplacer.
- v. Quitter le port en parlant d’un bâtiment.
- v. Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.
- v. (Familier) Quitter une place, en parlant de personnes. On l’emploie surtout avec la négation.
- v. (Marine) Détacher ce qui est amarré.
- v. (Par extension) Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.
- v. (Familier) Mettre en marche, commencer.
- v. () Ôter.
- v. Rompre ses amarres par accident.
- v. Cesser de paraître ; ne plus être visible. — Note : Le participe passé est disparu, l’auxiliaire avoir et (rare/littéraire) être (pour indiquer l’état).
- v. (Par métonymie) Ne plus être ; ne plus exister.
- v. (Figuré) Partir.
- v. Devenir introuvable.
- v. Cesser d’être, d’exister.
- v. Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc.
- v. Ne pas saisir ; laisser sortir.
- v. Cesser, par la force ou par la fuite, par un mouvement violent ou adroit, d’être où l’on était, où l’on était retenu,
- v. Se soustraire ou se dérober par la fuite à ; être préservé de.
- v. (En particulier) N’être pas saisi, aperçu, découvert, ou seulement remarqué. — Note : Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral, et se conjugue alors avec…
- v. Ne pas saisir ; laisser sortir.
- v. (En particulier) Se faire par imprudence, par indiscrétion, par mégarde, par négligence, etc.
- v. (Vieilli) Éviter.
- v. (Figuré) Se dit encore des choses dont on est frustré, ou que l’on ne saurait conserver, fixer, qui se perdent, s’évanouissent, se dissipent.
- v. (Canada) (Poitou-Charentes-Vendée) Lâcher maladroitement, laisser échapper.
- v. (Informatique) Faire perdre la propriété de caractère syntaxique spécial par rapport à une chaîne de caractères, c’est-à-dire transformer en caractère commun en…
- v. (Pronominal) Prendre la fuite ; se sauver ; s’évader.
- v. (Par extension) En parlant d’une chose, sortir d’un lieu, d’un endroit, d’une autre chose où elle était retenue, enfermée ou contenue.
- v. (Sport) (Familier) Distancer les autres compétiteurs dans une course sportive.
- v. (Figuré) S’emporter inconsidérément à dire ou à faire quelque chose contre la raison ou la bienséance.
- v. Cacher en tout ou en partie, en parlant d’un astre.
- v. (Figuré) Laisser dans l’ombre, passer devant, par son mérite, son talent, de sa gloire, etc.
- v. (Pronominal) Subir une éclipse, en parlant d’un astre.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’absenter ou disparaître tout d’un coup.
- v. Écarter une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps.
- v. Se mettre loin de, à distance.
- v. (Figuré) Manquer à ses obligations vis-à-vis de.
- v. (Figuré) Devenir indifférent à quelqu’un.
- v. Différer de.
- v. Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre.
- v. (En particulier) (Histoire de France) Quitter la France durant la Convention, en parlant des aristocrates et de leurs affidés.
- v. (Zoologie) Quitter périodiquement une région pour séjourner dans une autre.
- v. (Par hyperbole) Migrer d’un lieu à un autre.
- v. (Transitif) Échapper rapidement quelque part.
- v. (Pronominal) Fuir, s’échapper de quelque part.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’écouler d’un pot, d’un vase, en parlant d’une liqueur.
- v. (Pronominal) (Figuré) Passer, disparaître, se dissiper.
- v. Éviter adroitement.
- v. (Pronominal) Se retirer sans rien dire et en évitant d’être aperçu, d’une compagnie, d’un lieu où l’on ne veut pas demeurer.
- v. S’échapper furtivement.
- v. Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. (Figuré) Conduire, développer progressivement et avec art.
- v. Tirer de l’or, de l’argent en les passant à la filière.
- v. Couvrir d’un fil d’or ou d’autre métal, un fil de soie, de chanvre, etc.
- v. (Marine) Larguer, lâcher, relâcher.
- v. (Marine) Laisser descendre librement dans l’eau.
- v. (Musique) Prolonger l’exécution d’un son, d’une mesure, en commençant piano, pour augmenter jusqu’au forte et finir ensuite comme on a commencé.
- v. (Par extension) (Police) Suivre quelqu’un et le surveiller discrètement ; pister.
- v. (Militaire) Aller de suite, l’un après l’autre.
- v. (Familier) Donner.
- v. S’allonger en filets, en parlant d’une matière molle et tenace.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. Couler doucement et sans se diviser en gouttes, en parlant d’un liquide.
- v. Monter et donner de la fumée, en parlant de la flamme, de la lumière d’une lampe, d’une bougie.
- v. (Familier) Avancer rapidement.
- v. (Familier) S’en aller, se retirer.
- v. (Marseille) (Familier) Se bagarrer.
- v. (Sylviculture) S’allonger exagérément, généralement en devenant fragile.
- n.m. (Anglicisme informatique) Dispositif de stockage de fichiers.
- v. S’éloigner à toute vitesse, par peur.
- v. (Figuré) Différer, éluder, empêcher qu’une chose ne se termine, se dérober à une explication.
- v. (Par analogie) Courir ou se mouvoir avec rapidité, s’éloigner ou sembler s’éloigner, en parlant des choses qui s’échappent ou semblent s’échapper.
- v. (Figuré) S’échapper à notre pensée, à notre mémoire.
- v. (Peinture) Paraître s’enfoncer et s’éloigner de la vue du spectateur, en parlant des parties d’un tableau.
- v. S’échapper d’un réceptacle, par quelque fêlure, quelque fente, en parlant du liquide qu’il contient.
- v. Laisser échapper, par quelque fêlure, quelque fente, le liquide qu’il contient, en parlant d’un réceptacle.
- v. (Sens propre) (Figuré) Éviter quelqu’un ou quelque chose en s’en éloignant, par aversion, etc.
- v. Aller le galop.
- v. (Par extension) Être sur une monture, dans un attelage qui va le galop.
- v. (Figuré) (Familier) Faire beaucoup de démarches, courir beaucoup pour quelque affaire.
- v. (Populaire) Marcher, parler ou lire avec précipitation.
- v. (Rare) Faire courir au galop, en parlant du cheval.
- v. (Figuré) Tourmenter violemment.
- v. (Vieilli) Diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :
- v. Tirer son origine, avoir son commencement.
- v. Émaner.
- v. Quitter un lieu pour un autre.
- v. Se mettre à courir et, en parlant des animaux, des oiseaux, prendre sa course, s’envoler.
- v. Sortir avec impétuosité.
- v. Commencer ; démarrer.
- v. Détonner ; se détendre brusquement, etc.
- v. (Par euphémisme) Quitter ce monde, mourir.
- v. (Canada) (Transitif) Démarrer, lancer.
- v. (Charente) Devenir aigre.
- v. (Figuré) Être vendu.
- v. Poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
- v. Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
- v. (Figuré) Persécuter, obséder, tourmenter avec obstination.
- v. Rechercher avec ardeur quelque chose, employer ses soins assidus pour l’obtenir.
- v. Continuer ce qu’on a commencé.
- v. (Absolument) Continuer.
- v. (Droit) Agir contre quelqu’un par les voies de la justice.
- v. (Par extension) Faire les procédures, les diligences nécessaires pour faire juger.
- v. (Réciproque) Essayer de s’attraper mutuellement.
- v. Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.
- v. Se retirer de quelque part.
- v. Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer.
- v. Sortir ; s’éloigner.
- v. (Vieilli) Ôter quelque chose de dessus soi, s’en dépouiller, s’en débarrasser.
- v. (Vieilli) Céder, délaisser.
- v. (Vieilli) Exempter, affranchir, décharger, tenir quitte, dispenser.
- v. (Intransitif) S’en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement.
- v. (Ivoirisme) (Intransitif) S’éloigner, cesser, abandonner une position, partir, venir de, être originaire de
- v. (Figuré) (Par euphémisme) Mourir, partir
- v. Passer du dedans vers le dehors.
- v. (Absolument) Quitter la maison pour se promener, pour faire des visites, etc.
- v. (En particulier) Partir de chez soi pour prendre du bon temps.
- v. (En particulier) Quitter sa chambre de malade pour commencer sa convalescence.
- v. Quitter un lieu où l’on était.
- v. (Figuré) Cesser de se trouver dans un temps, une époque, un état, une condition.
- v. (Figuré) Ne plus être en situation, en parlant de choses morales.
- v. Se délivrer, s’affranchir, se tirer de quelque situation difficile, embarrassante ou périlleuse.
- v. Pousser au-dehors, commencer à paraître.
- v. Dépasser de quelque chose.
- v. (Impersonnel) S’exhaler.
- v. Être produit, en parlant des ouvrages de l’industrie, de l’art ou de l’esprit.
- v. Être issu.
- v. (Populaire) Entretenir une liaison amoureuse, voire sexuelle, avec quelqu’un.
- v. (Transitif) Tirer ; mettre dehors ; expulser.
- v. (Transitif) (En particulier) Mener dehors.
- v. (Transitif) (Populaire) Appréhender pour mettre dehors.
- v. (Transitif) Publier, mettre en vente, faire paraître.
- v. (Pronominal) Se tirer d’une situation.
- v. (Transitif) (Familier) Dire, débiter, proférer.
- v. (Droit) (Désuet) Obtenir, avoir.
- v. Aller le trot.
- v. (Familier) (Par extension) Marcher à petits pas rapides.
- v. (Figuré) Venir sans cesse à l’esprit.
- v. (Figuré) (Familier) Faire beaucoup de courses, de démarches pour quelque affaire.
- v. (Transitif) (Manège) Faire trotter.
- v. (Pronominal) (Argot) Partir, filer, s’en aller.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/détaler pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/detaler pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/detaler pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.