En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
CONSTRUIRE → AMÉNAGER, ARCHITECTURER, ARRANGER, ASSEMBLER, BASER, BÂTIR, CHARPENTER, CIMENTER, COMPOSER, CONSTITUER, CRÉER, DISPOSER, ÉCHAFAUDER, ÉDIFIER, ÉLABORER, ÉLEVER, ÉQUILIBRER, ÉRIGER, ÉTABLIR, FAÇONNER, FAIRE, FIXER, FONDER, FORMER, IMPLANTER, INSTALLER, INSTAURER, MAÇONNER, METTRE, MONTRER, ORGANISER, PLACER, PLANIFIER, STRUCTURER -
- v. Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
- v. (Figuré) Faire, créer suivant un ensemble rationnel et harmonieux.
- v. (Géométrie) Tracer.
- v. (Grammaire) Disposer en suivant les règles et l’usage de la syntaxe.
- v. (Figuré) Arranger, disposer toutes les parties d’un poème, d’une pièce de théâtre.
- v. Disposer suivant un ordre.
- v. (Informatique) Créer un programme exécutable en le compilant à partir des sources.
- v. Disposer pour un usage déterminé ou précis.
- v. (Exploitation forestière) Régler une coupe; en débiter le bois.
- v. Construire, donner une structure, organiser.
- v. Mettre dans un certain ordre, dans l’ordre convenable.
- v. Remettre en ordre, replacer de façon adéquate ou harmonieuse.
- v. Disposer, organiser, transformer, adapter dans un certain but.
- v. Mettre sur pied, organiser.
- v. Adapter à son goût ou à ses convenances personnelles sans souci de la vérité.
- v. (Figuré) Procurer facilités ou agrément.
- v. (Familier) (Ironique) Maltraiter, mettre en piteux état, arnaquer, tromper.
- v. Faire un travail d’arrangement musical.
- v. (Pronominal) Évoluer dans un sens favorable.
- v. (Pronominal) Prendre ses dispositions, se débrouiller pour arriver à un résultat.
- v. (Pronominal) S’accommoder, prendre son parti de quelque chose.
- v. (Pronominal) (Figuré) Régler par voie de conciliation, se mettre d’accord.
- v. (Pronominal) (Familier) Ordonner avec goût sa toilette, sa coiffure, etc.
- v. (Pronominal) (Familier) S’améliorer, devenir plus séduisant.
- v. Mettre ensemble.
- v. (Pronominal) Se réunir.
- v. Mettre la base d’une organisation en un lieu donné.
- v. Fonder ; prendre pour assise, pour base.
- v. (Luxembourg) Partir, s’en aller.
- v. (Couture) Agencer, disposer les pièces d’un vêtement en les faufilant, en les assemblant avec de grands points d’aiguille avant de les coudre tout à fait.
- v. (Chapellerie) Façonner (le feutre destiné à la confection des chapeaux).
- v. Construire une maison, un édifice.
- v. (Figuré) Établir.
- v. (Figuré) Développer la corpulence, la morphologie de quelqu’un.
- v. (Figuré) Forger le caractère de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se former, se développer soi-même.
- v. Tailler, équarrir des pièces de bois.
- v. (Figuré) Bien façonner, structurer.
- v. (Vieilli) Couper grossièrement, tailler maladroitement, taillader.
- v. Lier avec du ciment, enduire de ciment.
- v. (Par analogie) Faire tenir des parties entre elles.
- v. (Figuré) Confirmer, affermir.
- v. Former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, en parlant des choses physiques et des choses morales.
- v. (Imprimerie) Assembler les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages.
- v. Faire ou produire un ouvrage d’esprit.
- v. (Art, Littérature) Arranger, disposer, bien ou mal, un discours, un poème, un tableau, etc.
- v. (Absolument) (Dans les écoles) Faire un devoir donné par le professeur pour le concours des places.
- v. (En particulier) (Musique) Produire un air, un chant, qui sera destiné à être exécuté.
- v. (Par extension) Utiliser un instrument de musique pour créer de la musique.
- v. (Vieilli) Préparer, arranger son apparence, selon l’état où l’on veut paraître, selon l’effet que l’on veut produire.
- v. (Intransitif) S’accommoder, s’accorder sur quelque différend, en traiter à l’amiable.
- v. (Pronominal) (Souvent) Être composé.
- v. Concourir, avec d’autres éléments, à former une chose en un tout ou l’essence d’une chose.
- v. Établir quelqu’un dans une situation légale.
- v. Établir une chose d’une façon fixe, définitive.
- v. Organiser, former.
- v. Vérifier les pouvoirs et nommer le bureau, en parlant d’une assemblée.
- v. Tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
- v. Donner l’existence à quelque chose qui n’existait pas encore, éventuellement à partir d’autres éléments.
- v. Fonder, instituer, élire.
- v. Produire ; faire naître ; susciter.
- v. Imaginer ; inventer.
- v. (Figuré) Faire subir, donner, provoquer.
- v. (Théâtre) Créer un rôle : Le jouer le premier.
- v. (Biologie) Créer un genre, une espèce, etc. : Établir un nouveau genre, une nouvelle espèce, etc., pour y ranger des êtres qu’on ne peut rapporter à aucun genre…
- v. Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
- v. Approprier ; préparer pour une circonstance.
- v. Détenir ; avoir la possibilité d’utiliser.
- v. Préparer à quelque chose.
- v. (En particulier) Engager quelqu’un à faire ce qu’on souhaite de lui.
- v. (Absolument) (Droit) Régler, prescrire, décider.
- v. Avoir la propension à, en parlant de faire quelque chose.
- v. Dresser des échafaudages, en parlant de la construction ou de la décoration des bâtiments.
- v. (Figuré) Bâtir avec précipitation et sans ordre un projet, une théorie, une argumentation qui n’offre pas de caractère solide et durable.
- v. Construire, en parlant des églises, des palais et de très grands bâtiments.
- v. (Figuré) User de son autorité pour créer, organiser des institutions utiles.
- v. (Figuré) Porter à la piété, à la vertu, par l’exemple ou par le discours.
- v. Satisfaire par un bon procédé, donner bonne opinion de soi.
- v. Mettre quelqu’un à même d’apprécier une personne ou une chose.
- v. (Didactique) Préparer un produit par un long travail.
- v. (Plus courant) Accomplir des opérations dans les corps vivants, par lesquelles certains produits composés sont graduellement transformés en d’autres combinaisons.
- v. (Figuré) Créer quelque chose de cohérent, en y consacrant du temps, de l’intelligence, du savoir-faire, etc.
- v. Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut.
- v. (Figuré) Porter vers ce qui est plus grand que soi, en parlant de ses pensées, de son âme, de ses désirs.
- v. (Figuré) Fortifier, ennoblir, en parlant de l’âme, de l’esprit.
- v. (Figuré) Investir de quelque dignité, placer dans un haut rang, rendre supérieur en pouvoir, en fortune, en gloire.
- v. (Figuré) Augmenter de quantité, de prix, de valeur.
- v. Faire construire.
- v. (Figuré) Opposer, proposer ou faire naître, en parlant de doutes, de scrupules, de difficultés.
- v. Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force.
- v. (Par analogie) Nourrir et protéger des animaux ou des plantes pour favoriser leur croissance.
- v. (Figuré) Instruire ; former par l’éducation.
- v. (Pronominal) (En particulier) S’enorgueillir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Présenter, développer sur un sujet.
- v. (Pronominal) (Figuré) Avoir la valeur, le prix de.
- v. (Pronominal) Se former ; survenir ; naître. Note : Se dit tant au propre qu’au figuré.
- v. (Pronominal) S’opposer ou se déclarer contre quelqu’un ou contre ce qu’il propose.
- v. (Pronominal) Accuser quelqu’un, porter témoignage contre lui.
- v. (Pronominal) (Sens passif) Être dressé.
- v. Mettre ou tenir en équilibre.
- v. Dresser, élever, en parlant d’un monument.
- v. (Par analogie) Instituer ; établir.
- v. (Figuré) Faire passer d’une condition dans une autre plus élevée.
- v. Asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable.
- v. (Simplement) Installer.
- v. (En particulier) (Figuré) Mettre dans un état, dans un emploi avantageux, dans une condition stable.
- v. Instituer. — Note : Il s’applique alors tant aux personnes qu’aux choses.
- v. (Figuré) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence à donner cours.
- v. (Figuré) Prouver ; démontrer.
- v. (En particulier) Dresser avec pièces à l’appui, en parlant d’un compte financier.
- v. (En particulier) Poser, en parlant des principes.
- v. (En particulier) (Droit) Exposer avec ses preuves, en parlant d’un fait.
- v. (Pronominal) (En particulier) Fixer sa demeure, sa résidence en quelque lieu.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se marier ou prendre un état.
- v. (Pronominal) (Figuré) Gagner la faveur, la confiance.
- v. Travailler une chose en vue de lui donner une certaine façon.
- v. (Figuré) Former à quelque chose par l’enseignement, l’éducation, l’habitude.
- v. Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle.
- v. (En particulier) Préparer un repas, le cuisiner.
- v. Élaborer, en parlant des œuvres de l’intelligence et de l’imagination.
- v. Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral.
- v. Avoir dans son domaine professionnel.
- v. Se mouvoir dans un déplacement d’un lieu à un autre.
- v. Signaler, indiquer un état de choses.
- v. Disposer, ranger, arranger, mettre dans un état convenable.
- v. (En particulier) Farder, maquiller.
- v. Amasser, assembler, mettre ensemble, en parlant d’argent ou d’autres choses dont on a besoin de se pourvoir.
- v. Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit à quelque chose ; s’en occuper, y passer son temps.
- v. Observer, mettre en pratique, souvent par obligation ou par précepte.
- v. Exécuter ou pratiquer certaines choses que l’on s’oblige à achever en un certain temps.
- v. Former, façonner, perfectionner quelqu’un.
- v. Former, composer, constituer un tout, une seule chose, en parlant de deux ou de plusieurs choses qui s’unissent, s’ajoutent, etc.
- v. Constituer l’essence d’une chose.
- v. Être la cause de tel ou tel résultat ou en être l’occasion.
- v. (Péjoratif) Se donner une apparence mensongère.
- v. (Familier) Donner l’air, créer une impression particulière.
- v. (Familier) Faire ici (ou là) : Être en ce lieu.
- v. Construit avec la préposition de, il prend le sens de changer, transformer en.
- v. Toujours avec la préposition de, il peut signifier employer quelqu’un ou quelque chose, en disposer, en tirer parti d’une façon ou d’une autre.
- v. S’emploie souvent en tant que verbe-substitut pour éviter la répétition du verbe précédent, précédé des conjonctions comme, ainsi que, autant que, moins que, plus…
- v. Il est également substitut dans l’expression en faire autant.
- v. Mais on ne doit pas confondre cet emploi avec une autre tournure (sans conjonction de subordination) dans laquelle faire, conservant le sens d’exécuter, opérer…
- v. (Jeu)
- v. (Marine)
- v. (Transport) (Intransitif) Approvisionner.
- v. (Médecine) Être atteint, être malade de, montrer les symptômes de.
- v. (Militaire) Effectuer ce qui est ordonné.
- v. (Militaire) Combattre dans une guerre.
- v. Voyager dans un pays, visiter un lieu.
- v. (Intransitif) Agir.
- v. (Intransitif) (Vieilli) Être convenable, produire un effet agréable (aujourd’hui, on utilise plutôt le verbe aller).
- v. (Intransitif) (Familier) Se décharger le ventre, déféquer.
- v. (Intransitif) (Vieilli) Être efficace.
- v. (Pronominal) Devenir, embrasser une profession, une idée, une religion.
- v. (Pronominal) Indique une chose que l’on s’accorde ou que l’on s’impose à soi-même.
- v. (Pronominal) S’habituer, s’accoutumer à quelque chose.
- v. (Pronominal) Se former.
- v. (Pronominal) Se créer.
- v. (Pronominal) Être possible, se produire.
- v. (Pronominal) Être couramment pratiqué.
- v. (Pronominal) (Vulgaire) Posséder sexuellement.
- v. (Pronominal) (Familier) Se le faire ou se la faire : Finir par se montrer violent.
- v. (Impersonnel) Indique un état météorologique.
- v. (Impersonnel) S’emploie pour marquer la nature, l’état, la disposition ou les qualités de certaines choses.
- v. (Impersonnel) Être la cause.
- v. (Impersonnel) Y avoir.
- v. (Pronominal) (Impersonnel) Arriver.
- v. (Pronominal) (Impersonnel) Être convenable. — Note : Se dit surtout des actes de politesse ou de cérémonie qu’il est de bon ton d’accomplir en telle ou telle circonstance.
- v. Commencer à être.
- v. Aux formes simple ou pronominale (se faire), peut être auxiliaire de mode et se construire avec un infinitif pour signifier : être la cause (proche ou lointaine)…
- v. Expressions qui veulent toutes dire la même chose : laisse-moi tranquille.
- v. Durer, tenir.
- n.m. Action de faire, action.
- v. Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
- v. (En particulier) (Chimie) Supprimer la volatilité de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps.
- v. (Art) Rendre inaltérable par un produit ou par un procédé.
- v. Arrêter.
- v. Regarder, observer ou dévisager attentivement et longuement.
- v. (Figuré) Rendre permanent par le dessin, la peinture, l’écriture ou tout autre moyen.
- v. Faire résider, faire demeurer en quelque lieu.
- v. Établir, en parlant de la résidence, du domicile, etc.
- v. Régler ; déterminer.
- v. (Figuré) Faire qu’une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc.
- v. (Anglicisme) (Pronominal) S’injecter une drogue dans le corps , se faire un fixe.
- n.m. Accompagnateur parlant la langue du pays et facilitant les déplacements des journalistes.
- n.m. (Toxicomanie) Drogué.
- v. Asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.
- v. (Figuré) …
- v. (Par extension) …
- v. (Par analogie) Établir.
- v. (Par analogie) Créer un établissement, une œuvre louable, utile en les dotant des fonds nécessaires pour leur entretien.
- v. (Figuré) Prendre quelque chose comme preuve ou quelqu’un comme appui ou garant de ce que l’on dit, de ce que l’on pense, de ce que l’on croit.
- v. S’appuyer sur quelque chose à propos de ce qu’on dit, de ce qu’on croit ou de ce qu’on pense.
- v. Créer en donnant l’être et la forme.
- v. Produire, constituer.
- v. Se dit de la manière de faire, de composer les mots, ou de les modifier, de les varier.
- v. Façonner en donnant une certaine forme ou une certaine figure.
- v. Produire, concevoir dans son esprit.
- v. Proposer, exposer ce qu’on a conçu.
- v. Organiser par une coordination de différents éléments.
- v. Instruire, façonner par l’instruction, par l’éducation de manière à faire contracter certaines habitudes.
- v. Il se dit, dans un sens analogue, en parlant du goût, du style, etc.
- v. (Transitif) Planter, insérer une chose dans une autre.
- v. (En particulier) déterminer l’emplacement d’une construction, insérer une construction, un projet dans l’espace.
- v. (Transitif) (Informatique) Installer un logiciel ou un sous-système donné en réalisant les adaptations nécessaires à leur fonctionnement dans un environnement défini.
- v. (Intransitif) Se dit des corps qui adhèrent spontanément à un autre corps sans en faire essentiellement partie, comme des excroissances et des boutures naturelles…
- v. Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
- v. Placer, disposer quelqu’un ou quelque chose à un endroit.
- v. (Intransitif) (Familier) (Vieilli) Chercher à en imposer, plastronner, crâner. (Souvent précédé de en)
- v. Établir, fonder.
- v. (Maçonnerie) Revêtir de maçonnerie.
- v. (Maçonnerie) Boucher une ouverture dans une muraille avec de la maçonnerie.
- v. Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
- v. Placer, dans un certain rapport de position, un être animé avec un autre, ou une chose avec une autre, ou un être animé avec une chose.
- v. (Par extension) (Par ellipse) (Vulgaire) En parlant du pénis, permet d’évoquer un rapport sexuel.
- v. Envoyer, conduire en un lieu, y faire entrer, y établir, en parlant des personnes.
- v. (Figuré) Établir ; conférer un emploi.
- v. Condamner à ; en parlant de certaines peines qu’on inflige, qu’on fait subir.
- v. (Par extension) Infliger une correction.
- v. Réduire, en parlant d’une personne.
- v. Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure.
- v. (Quelquefois) Porter habituellement sur soi.
- v. (Cuisine) Accommoder, apprêter d’une certaine façon, en parlant des choses qui se mangent.
- v. Placer ou employer d’une certaine manière, en parlant de l’argent qu’on possède.
- v. (Agriculture) Ensemencer, planter, employer d’une certaine manière, en parlant des terres.
- v. Écrire sur le papier, dans un livre.
- v. (Au sens physique ou moral) Faire passer d’un état à un autre, en parlant des personnes et des choses — Note : Dans cette acception, le complément est souvent…
- v. (Quelquefois) Ajouter à quelque chose une partie qui y manque.
- v. (Par extension) Action, pour un marchand, d’ajouter de la marchandise dans la partie destinée à un client.
- v. Employer ses qualités et ses dispositions morales, les manifester dans ses actions, dans ses discours, dans ses ouvrages.
- v. (Absolument) Miser.
- v. (Familier) Admettre, supposer. — Note : Il est alors suivi de que et d’un verbe conjugué à l’indicatif ou au subjonctif.
- v. Faire consister. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif.
- v. Faire participer. — Note : Il est alors suivi de la préposition de.
- v. Faire parler. — Note : Il est alors suivi de la préposition sur.
- v. Temps nécessaire.
- v. Commencer.
- v. Déposer quelqu’un, au terme d’un déplacement dans un véhicule.
- v. Faire voir ; exposer aux regards.
- v. Faire voir par un geste, indiquer.
- v. (Figuré) Faire paraître ; manifester.
- v. Donner des marques, des preuves de quelque qualité bonne ou mauvaise.
- v. Faire connaître ; prouver ; démontrer.
- v. Enseigner.
- v. (Pronominal) (Figuré) Faire contenance, paraître, dans les occasions qui exigent de la résolution et de la fermeté.
- v. (Pronominal) Manifester par son attitude qu’on est décidé à agir, à réclamer son droit, à ne pas laisser faire une chose qu’on désapprouve, à en favoriser une…
- v. (Pronominal) Faire voir par des actes ce que l’on est.
- v. Disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il est destiné.
- v. (Figuré) Donner à un établissement quelconque une forme fixe et déterminée, en régler le mouvement intérieur.
- v. (Par analogie) Régler de façon déterminée
- v. Situer ; mettre dans un lieu.
- v. Positionner dans une série.
- v. (Absolument) Indiquer les places, dans une cérémonie, dans une assemblée, en parlant de celui qui est chargé de les donner.
- v. (Commerce) Vendre pour le compte d’autrui.
- v. (Sport) Lancer de manière qu’elle aille tomber où le joueur le veut, en parlant d’une balle.
- v. (Manège) Apprendre les bonnes positions.
- v. Trouver le moyen d’exprimer.
- v. Attribuer avec discernement.
- v. Investir.
- v. Trouver une situation à une personne, procurer un emploi.
- v. Mettre (quelqu’un) dans une situation administrative ou judiciaire particulière.
- v. (Usage du participe passé à sens passif) Être situé.
- v. (Courses) Qui a une place.
- v. (Jeux)
- n.m. Gisement, emplacement où l’on trouve de l’or ou des matières précieuses dans des sédiments alluviaux.
- v. Organiser dans le temps une succession d’évènements.
- v. Organiser selon un plan précis.
- v. (Par extension) Prévoir.
- v. Donner une structure.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/construire pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/construire pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/construire pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.