En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
CONSIGNER → CALFEUTRER, CALLIGRAPHIER, CLAQUEMURER, CLAUSTRER, CLOÎTRER, COMPOSER, CONFINER, CONSTATER, CORRESPONDRE, DÉPOSER, ÉCRIRE, EMPRISONNER, ENFERMER, ENREGISTRER, ÉTABLIR, EXPOSER, EXPRIMER, GRIFFONNER, INSCRIRE, ISOLER, LIBELLER, MARQUER, NOTER, OBSERVER, RÉDIGER, REMARQUER, RENFERMER, RETENIR, SÉQUESTRER, TRANSCRIRE, VÉRIFIER, VERROUILLER, VOIR -
- v. Déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra.
- v. (Commerce Maritime) Adresser à un consignataire.
- v. (Figuré) Rapporter, citer dans un écrit.
- v. Donner des ordres pour empêcher que quelqu’un ne sorte, par punition.
- v. (En particulier) (Militaire) Maintenir des troupes dans leurs quartiers par mesure d’ordre.
- v. Interdire l’accès d’un lieu.
- v. Boucher les interstices d’une porte, d’une fenêtre, avec du papier, du parchemin collé ou des lisières, etc., pour empêcher que le vent n’entre dans une pièce.
- v. (Pronominal) (Par extension) S’enfermer bien chaudement.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se replier sur soi-même.
- v. Écrire des lettres, ou des symboles, de manière esthétique.
- v. Enfermer, resserrer dans une étroite prison.
- v. (Figuré) Engoncer, réduire.
- v. (Pronominal) Se tenir enfermé chez soi.
- v. (Pronominal) (Familier) Se borner, se limiter exclusivement à une chose, à un point de vue.
- v. Cloitrer, enfermer.
- v. Faire entrer quelqu’un dans un cloître, un monastère.
- v. (Par hyperbole) Enfermer dans un lieu au mode de vie austère.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’enfermer chez soi ; se retirer.
- v. Former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, en parlant des choses physiques et des choses morales.
- v. (Imprimerie) Assembler les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages.
- v. Faire ou produire un ouvrage d’esprit.
- v. (Art, Littérature) Arranger, disposer, bien ou mal, un discours, un poème, un tableau, etc.
- v. (Absolument) (Dans les écoles) Faire un devoir donné par le professeur pour le concours des places.
- v. (En particulier) (Musique) Produire un air, un chant, qui sera destiné à être exécuté.
- v. (Par extension) Utiliser un instrument de musique pour créer de la musique.
- v. (Vieilli) Préparer, arranger son apparence, selon l’état où l’on veut paraître, selon l’effet que l’on veut produire.
- v. (Intransitif) S’accommoder, s’accorder sur quelque différend, en traiter à l’amiable.
- v. (Pronominal) (Souvent) Être composé.
- v. (Désuet) Toucher aux confins d’un pays, d’une terre, etc.
- v. (Figuré) Toucher à, être voisin de, être très proche de.
- v. (Transitif) Reléguer dans un certain lieu.
- v. (Transitif) (Figuré) Cantonner à, enfermer dans, une caractéristique ou une fonction.
- v. (Vieilli) Rendre évident.
- v. Établir pour réel.
- v. Consigner une chose dans un acte fait dans les formes.
- v. S’emploie également à propos des actes, des écrits qui font foi de quelque chose.
- v. (Généralement) Observer en faisant remarquer.
- v. Être en rapport de symétrie et d’harmonie.
- v. Communiquer, échanger des messages.
- v. Enlever une chose que l’on portait, et la poser.
- v. (Par extension) Se débarrasser (d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc.)
- v. Placer ou laisser une chose quelque part, dans l’intention de la reprendre après.
- v. Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là.
- v. (En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.
- v. Poser délicatement.
- v. Laisser des parties grossières et hétérogènes au fond d’un vase ou d’un récipient.
- v. (Pronominal) (réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface.
- v. (Cyclisme) (Familier) Distancer facilement et rapidement.
- v. (Figuré) Confier une chose immatérielle.
- v. (Justice) Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice.
- v. (Droit) Faire enregistrer officiellement (un brevet, une marque...).
- v. Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc.
- v. Ôter un objet de la place où on l’avait fixé.
- v. Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média.
- v. (Par extension) Manière d’orthographier.
- v. (Par extension) Communiquer en envoyant des paroles écrites.
- v. (En particulier) Manière de communiquer par écrit ; qualité ou style.
- v. (Par métonymie) Exercer le métier d’auteur.
- v. (Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique.
- v. (Informatique) Emmagasiner quelconque information sur un média physique.
- v. (Art) Dessiner et peindre, quand on parle d’une icône religieuse.
- v. S’engager par écrit.
- v. (Figuré) Composer, en fixant par l’écriture ce que l’on compose.
- v. (Figuré) Avancer, enseigner une doctrine par écrit.
- v. (Figuré) Réaliser un rêve ; accomplir quelque chose.
- v. (Prison) Mettre en prison.
- v. (Par extension) Retenir comme dans une prison.
- v. Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés.
- v. (En particulier) Mettre quelqu’un dans un asile psychiatrique, dans une prison, dans un couvent, etc..
- v. Serrer, mettre une chose dans un lieu, dans un meuble, que l’on ferme, pour la mieux conserver, pour la soustraire aux regards, pour la garder plus sûrement.
- v. Environner de toutes parts.
- v. Contenir ; comprendre.
- v. (En particulier) Contenir en soi-même.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se retirer dans un lieu qu’on ferme ensuite, pour que personne ne puisse s’y introduire.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Militaire) Demeurer dans une place qui va être assiégée et qu’on veut défendre.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Religion) Se faire religieux ou religieuse dans un cloître.
- v. Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
- v. (Par analogie) Mettre en mémoire.
- v. (En particulier) Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet d’empêcher…
- v. Constater, noter, remarquer.
- v. (Dans l’ancienne législation) Faire l’enregistrement (d’une ordonnance).
- v. (En particulier) (Transports) Confier (un bagage) afin qu’il soit pesé et déposé dans la soute à bagages.
- v. Noter, par un fonctionnement automatique, des phénomènes physiques ou chimiques, en parlant de certains appareils.
- v. Asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable.
- v. (Simplement) Installer.
- v. (En particulier) (Figuré) Mettre dans un état, dans un emploi avantageux, dans une condition stable.
- v. Instituer. — Note : Il s’applique alors tant aux personnes qu’aux choses.
- v. (Figuré) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence à donner cours.
- v. (Figuré) Prouver ; démontrer.
- v. (En particulier) Dresser avec pièces à l’appui, en parlant d’un compte financier.
- v. (En particulier) Poser, en parlant des principes.
- v. (En particulier) (Droit) Exposer avec ses preuves, en parlant d’un fait.
- v. (Pronominal) (En particulier) Fixer sa demeure, sa résidence en quelque lieu.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se marier ou prendre un état.
- v. (Pronominal) (Figuré) Gagner la faveur, la confiance.
- v. Disposer de manière à mettre en vue.
- v. (Spécialement) Pilorier
- v. (En particulier) (Absolument) Faire figurer ses œuvres dans une des expositions publiques où l’on est admis sur l’avis et le choix d’un jury, en parlant de d’artistes…
- v. (En particulier) (Religion) Présenter à l’adoration, à la vénération, des fidèles.
- v. (En particulier) (Commerce) Mettre à la vue du public ce que l’on veut vendre.
- v. Expliquer ; faire connaître.
- v. Placer ou tourner d’un certain côté.
- v. Hasarder, mettre en péril.
- v. Être en situation de danger ou de péril.
- v. (Vieilli) Abandonner clandestinement un enfant nouveau-né.
- v. (Pronominal) Se mettre en péril, en détresse.
- v. (Pronominal) (Absolument) Se mettre en danger, courir des risques.
- v. Faire sortir le suc, le jus d’une herbe, d’un fruit, etc., en les pressant.
- v. (Figuré) Manifester une pensée, un sentiment, une volonté par tel ou tel moyen, en particulier par le langage.
- v. (Pronominal) Parler.
- v. (Par extension) Faire sortir de soi ce que l’on a à l’intérieur (idées, émotions, sentiments), dans le but de le faire vivre et de le communiquer.
- v. (Biologie) Fabriquer l’ARN, dont il contient la séquence, en parlant d’un gène.
- v. (Figuré) (Familier) Composer, rédiger avec précipitation et négligence.
- v. Écrire en caractères si mal formés qu’il est presque impossible de lire.
- v. Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
- v. Mettre une inscription.
- v. (Mathématiques) Inscrire une figure dans une autre : Tracer, dans l’intérieur d’une figure géométrique, une autre figure qui en touche le contour intérieurement.
- v. Inscrire ou faire inscrire son nom dans un registre, sur une liste, etc.
- v. Laisser un souvenir inoubliable ou une trace visible.
- v. Séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.
- v. Mettre quelqu’un à l’écart de manière à éviter tout contact ou communication.
- v. Considérer quelque chose indépendamment de son contexte.
- v. (Physique) Procéder à l’isolation thermique ou acoustique d’une construction, d’une pièce, etc.
- v. (Chimie) Séparer un élément des autres composants d’un mélange, dégager un corps pur.
- v. (électricité) Empêcher qu’un conducteur ou un circuit entre en contact avec un autre.
- v. (Pronominal) Se séparer de la société, se mettre à l’écart physiquement ou mentalement.
- v. (Justice) Rédiger, motiver convenablement une demande judiciaire ou administrative.
- v. (Finance) Spécifier la destination de la somme portée en compte.
- v. (Par extension) Exposer, formuler.
- v. Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.
- v. (Histoire) (Spécialement) Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine.
- v. Faire une marque, une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc.
- v. (Intransitif) Qui a tendance à garder une trace, une empreinte des contacts reçus.
- v. (Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces.
- v. Indiquer ; montrer.
- v. Mettre une marque pour se souvenir ou faire souvenir.
- v. (Par extension) (Jeux) Avoir sur l’adversaire l’avantage d’un nombre quelconque de points, d’après le calcul des points obtenus de part et d’autre dans les deux…
- v. (Vieilli) Mander, indiquer, faire connaître, soit oralement, soit par écrit.
- v. (Québec) Inscrire, écrire.
- v. (Figuré) …
- v. (Sport) Établir ou améliorer un score.
- v. Indiquer l’heure en parlant d’un cadran solaire.
- v. (Familier) être remarqué.
- v. (Familier) Indiquer l’intention qu’il faudrait cacher.
- v. (Vieilli) Se faire remarquer
- v. Attirer l’attention.
- v. Faire une impression bonne, mais surtout mauvaise.
- v. Marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
- v. Marquer sur un carnet, sur un registre, etc., une chose dont on veut se souvenir.
- v. Avertir quelqu’un de bien remarquer quelque chose et de s’en souvenir.
- v. (éducation) Apprécier par un chiffre la valeur d’un devoir fait par un élève ou la conduite de cet élève.
- v. (Par extension) Juger, évaluer.
- v. (Musique) Écrire de la musique avec les caractères destinés à cet usage.
- v. (Mathématiques) Donner un nom à un objet mathématique en vue de faciliter sa reconnaissance lors d’une démonstration.
- v. Accomplir, suivre ce qui est prescrit par une loi, par une règle.
- v. Regarder avec attention ; surveiller ; épier.
- v. Considérer avec application, en vue d’une étude, les choses physiques ou morales.
- v. Remarquer, en parlant de ce qui attire l’attention.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) (Spécialement) Se surveiller, être fort circonspect dans ses actions, dans ses paroles.
- v. (Pronominal) (réciproque) Se surveiller l’un l’autre.
- v. Mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux…
- v. Marquer à nouveau.
- v. Observer quelque chose ; faire attention à quelque chose.
- v. Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou plusieurs autres choses.
- v. Enfermer de nouveau.
- v. Enfermer étroitement.
- v. Comprendre, contenir.
- v. (Figuré) Restreindre, réduire dans de certaines bornes.
- v. (Manège) Bien tenir un cheval, dans la main et dans les jambes.
- v. Garder par-devers soi ce qui est à un autre.
- v. Garder toujours, conserver ce que l’on a, ne point s’en défaire, ne point s’en dessaisir.
- v. Se dit, dans ce sens, en parlant des habitudes, des qualités bonnes ou mauvaises que l’on n’a point perdues.
- v. Se souvenir, garder en mémoire.
- v. Réserver.
- v. (Mathématiques) Réserver un chiffre pour le joindre aux chiffres de la colonne suivante.
- v. Prélever, déduire d’une somme.
- v. S’assurer par précaution une personne, une chose.
- v. Arrêter, maintenir, faire demeurer.
- v. Saisir, tenir, pour empêcher un accident, une chute, ou pour s’opposer à une mauvaise action.
- v. Arrêter, contenir, ne pas laisser aller.
- v. (Absolument) Pour des chevaux de trait qui empêchent la voiture d’aller trop vite à une descente.
- v. Réprimer ; modérer ; empêcher de s’emporter.
- v. Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire.
- v. (Absolument) En parlant de la génération des animaux et signifie concevoir.
- v. (Pronominal) S’arrêter avec effort.
- v. (Pronominal) (Absolument) Ne pas satisfaire un besoin naturel
- v. (Pronominal) (équitation) Pour un cheval, qui ne veut pas se porter librement en avant.
- v. Mettre quelque chose sous séquestre.
- v. Tenir illégalement enfermée, en parlant d’une personne.
- v. (Chimie) Retenir un élément chimique, en parlant d’une molécule chimique ou organique.
- v. S’isoler, vivre à l’écart du monde.
- v. Copier un écrit.
- v. (Musique) Noter de la musique pour un instrument autre que celui pour lequel elle a été écrite.
- v. Opération qui consiste à substituer à chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou à chaque son (transcription phonétique) d’une langue un…
- v. (Génétique) Actions conjointes de divers mécanismes biologiques, aboutissant en une copie modifiée et simplifiée de l’ADN en ARN.
- v. Examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’a déclarée.
- v. Dans l’ancienne législation, enregistrer un édit.
- v. Faire voir la vérité ou l’exactitude d’une chose, d’une proposition ou d’une assertion ; les confirmer.
- v. Fermer au verrou.
- v. (Informatique) En informatique le mot verrouiller désigne l’action de bloquer l’écriture dans un fichier (ou un dossier) pour tous les utilisateurs (ou programmes)…
- v. (Pronominal) S’enfermer au verrou.
- v. Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue.
- v. Donner en vis-à-vis, avoir une vue.
- v. (Par extension) (Militaire) Avoir une vue découverte sur une cible en sorte qu’on est à portée de la battre avec le canon.
- v. Être le lieu où se déroule une action ; en être le siège.
- v. Vivre pendant une période désignée, avoir connu cette époque.
- v. (Figuré) (Familier) Imaginer, représenter.
- v. Prendre soin de quelqu’un, le traiter.
- v. (Inversement) Consulter.
- v. (Absolument) Être en état de percevoir l’image des objets.
- v. Être témoin de l’état d’une personne ou d’une chose.
- v. Être témoin de faits, d’événements contemporains, ou en avoir seulement entendu parler.
- v. Faire des observations et des remarques en lisant ; se reporter à ce que l’on lit.
- v. Fréquenter.
- v. (En particulier) Avoir une relation amoureuse.
- v. (En particulier) Avoir une entrevue, une conversation, avec quelqu’un.
- v. (Spécialement) (Avec la négation) (Familier) Supporter.
- v. Acquérir la connaissance des choses du monde, dans les voyages ou dans le commerce des hommes.
- v. Regarder, considérer avec attention.
- v. Examiner, vérifier, se réserver de prendre un parti.
- v. (Familier) Vérifier par soi-même une assertion, une information.
- v. S’apercevoir, se rendre compte, comprendre.
- v. Inspecter avec autorité, veiller à.
- v. Éprouver, essayer.
- v. (Par analogie) Juger par le sens du goût, de l’odorat, du toucher ou de l’ouïe, en parlant des choses que l’on connaît.
- v. Juger ; apprécier ; envisager.
- v. (Familier) Étudier, apprendre.
- v. Aller faire quelque chose.
- v. (Québec) (Désuet) (Par euphémisme et apocope de voir ses règles) Avoir ses menstruations.
- v. (Religion) Connaître par l’intelligence.
- v. (Pronominal) (Sens propre) Voir soi-même. Voir l’un l’autre.
- v. (Pronominal) (Avec un adjectif ou avec un participe passé) Être.
- v. (Pronominal) (Avec un infinitif) Construction pour faire du COD, du COI ou du quelqu’un en question le sujet. Note : La construction passive en français avec être…
- adv. S’utilise après certains verbes à l’impératif, pour en renforcer la demande, l’injonction.
- adv. Exprime une menace, une mise au défi.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/consigner pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/consigner pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/consigner pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.