En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
CÉLÉBRER → ACCUEILLIR, ADMIRER, ADORER, APPRÉCIER, ARROSER, BÉATIFIER, BÉNIR, CANONISER, CHANTER, COMMÉMORER, COMPLIMENTER, CONCÉLÉBRER, CONSACRER, CONTEMPLER, DÉIFIER, DIVINISER, ENCENSER, ENNOBLIR, ESTIMER, EXALTER, FÉLICITER, FESTOYER, FÊTER, FLATTER, GLORIFIER, GOÛTER, HONORER, LOUER, MAGNIFIER, PRÊCHER, PRÉCONISER, PRISER, PRÔNER, REHAUSSER, RESPECTER, RÉVÉRER, SALUER, SANCTIFIER, SIMULER, VANTER -
- v. (Transitif)
- v. (Intransitif)
- v. Action de faire un accueil, de recevoir en bien ou en mal quelqu’un qui arrive.
- v. (Figuré) Surprendre.
- v. Considérer avec un étonnement mêlé de plaisir ce qui paraît beau, ce qui paraît merveilleux.
- v. (Ironique) Considérer ce qui paraît extrême, étrange, excessif dans son genre.
- v. (Religion) Honorer une divinité en lui rendant le culte qui lui est dû.
- v. Rendre des respects extraordinaires en se prosternant.
- v. (Par hyperbole) Aimer extrêmement.
- v. Déterminer, estimer, ressentir.
- v. Estimer, évaluer, fixer la valeur ou le prix.
- v. Avoir suffisamment de clairvoyance pour reconnaître la valeur de.
- v. Tenir en estime, en parlant d’une personne ou d’une chose.
- v. Humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
- v. (Cuisine) Répandre un liquide sur la viande en cuisson.
- v. (Figuré) Accompagner une nourriture d’une boisson.
- v. (Figuré) Ajouter du rhum ou de l’eau-de-vie à une boisson chaude.
- v. (Figuré) Travailler péniblement la terre.
- v. (Figuré) Verser son sang en combattant.
- v. Faire circuler de l’eau dans des terres, par des canaux ou des rigoles, afin de les fertiliser.
- v. Traverser une région, y couler, en parlant d’un cours d’eau.
- v. (Figuré) Distribuer généreusement.
- v. (Figuré) Accompagner une bonne nouvelle de consommations de boissons pour la fêter dignement.
- v. (Catholicisme) Mettre au nombre des bienheureux.
- v. (Désuet) (Familier) (Par plaisanterie) Rendre heureux.
- v. (Religion) Consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
- v. (Religion) Installer un abbé ou une abbesse, dans leur dignité avec certaines cérémonies et en faisant sur eux certaines prières.
- v. (Religion) Faire certaines prières pour attirer la grâce divine sur des choses.
- v. (Religion) Appeler la protection céleste sur des personnes. Il se dit en particulier pour les pères et les mères appelant cette protection sur leurs enfants.
- v. (Religion) Faire sur les personnes le signe de la croix, en leur souhaitant la grâce divine.
- v. (Religion) Consacrer une union, un mariage, suivant le rite religieux.
- v. Dire du bien de quelqu’un et lui vouloir du bien.
- v. Louer, glorifier, remercier avec des sentiments de vénération et de reconnaissance.
- v. Se féliciter d’une chose, en se la rappelant par un agréable souvenir.
- v. (Religion) Combler de faveurs, faire prospérer, en parlant de Dieu, du destin, etc.
- v. (Populaire) Asperger abondamment.
- v. (Catholicisme) Admettre, après un procès canonique, une personne dans le catalogue des saints.
- v. Glorifier comme sacré.
- v. Codifier une décision dans un canon, un article du Code de droit canonique.
- v. (Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale.
- v. Faire le cri ou le bruit mélodieux de son espèce, gazouiller.
- v. (Littéraire) Bruire harmonieusement.
- v. Publier ; célébrer ; raconter.
- v. Dire quelque chose.
- v. Exécuter la partie mélodique d’un morceau de musique, en parlant des instruments, par opposition à ceux qui ne font qu’accompagner.
- v. (Argot) Dénoncer, trahir, donner.
- v. Plaire, agréer.
- v. Rappeler par une cérémonie, une plaque de commémoration ou un autre objet, le souvenir d’une personne ou d’un fait.
- v. Honorer d’un compliment ou de compliments.
- v. (Absolument) Faire des civilités.
- v. Célébrer (la messe) conjointement avec d’autres prêtres.
- v. (Religion) Dédier à Dieu, à une divinité, à un saint, avec certaines cérémonies.
- v. (Religion) Donner, dévouer à Dieu, sans observer aucune cérémonie particulière.
- v. (Figuré) Dévouer, destiner ou employer quelque chose à un certain usage.
- v. (En particulier) Employer son temps à une action.
- v. (Religion) Rendre sacré, saint, vénérable.
- v. (Par extension) Sanctionner ; rendre durable.
- v. (En particulier) Adopter, rendre constant par l’usage en parlant des mots, des locutions.
- v. (Théologie) Déterminer le sens d’un mot, de manière qu’il ne puisse être pris dans une autre signification.
- v. (En particulier) (Rite chrétien) Prononcer les paroles sacramentelles en vertu desquelles le pain et le vin sont changés en corps et sang de Jésus-Christ, en parlant…
- v. Considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
- v. Élever au rang de divinité.
- v. (Figuré) Glorifier, vénérer, mettre en honneur.
- v. Reconnaitre pour divin, mettre au rang des dieux.
- v. (Figuré) Exalter, préconiser outre mesure.
- v. (Religion) Honorer suivant un rite en brûlant de l’encens dans l’encensoir.
- v. (Figuré) Faire l’éloge de, flatter par des louanges outrées.
- v. (Intransitif) (Hippologie) (Figuré) Faire un mouvement de bas en haut, en parlant de certains chevaux font avec leur tête.
- v. Donner de la noblesse, de l’élévation, de la dignité, du lustre. Cela s’applique aux personnes et aux choses.
- v. Donner industriellement des façons aux tissus (impression, satinage, effet duveteux…) pour augmenter leur beauté et leur valeur marchande.
- v. (Ancien sens) Anoblir noble, pourvoir d’un titre de noblesse.
- v. Priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
- v. (Figuré) Avoir une opinion avantageuse de quelqu’un, de quelque chose; en faire cas.
- v. Croire ; conjecturer ; présumer ; penser.
- v. (En particulier) Évaluer par approximation.
- v. (Pronominal) Faire cas de soi.
- v. (Pronominal) Se croire soi-même.
- v. Élever très haut.
- v. (Figuré) Élever très haut par des louanges, rendre honneur à.
- v. (Figuré) Élever jusqu’à l’enthousiasme.
- v. (Pronominal) S’enthousiasmer.
- v. (Péjoratif) Élever, transporter, jeter dans une sorte de délire.
- v. Complimenter quelqu’un sur un succès, sur un événement agréable.
- v. (Pronominal) S’applaudir ; se savoir bon gré.
- v. Recevoir à une fête, à un festin.
- v. Prendre part à une fête, à un festin.
- v. Célébrer par une fête.
- v. Honorer quelqu’un par une fête
- v. (Figuré) Accueillir quelqu’un avec empressement.
- v. Louer excessivement dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter.
- v. Complaire aux passions, aux caprices, aux goûts de quelqu’un, leur donner son approbation, des louanges.
- v. (Par analogie) Dépeindre, représenter une personne plus belle qu’elle n’est.
- v. Caresser.
- v. Entrer dans les vues, partager les sentiments de quelqu’un.
- v. Causer un vif plaisir, une grande satisfaction.
- v. (Pronominal) Avoir ou vouloir donner une trop haute idée de soi-même, de son habileté, de ses ressources, etc.
- v. (Pronominal) S’entretenir dans l’espérance, s’amuser de l’espérance de quelque chose, prétendre, espérer à tort ou à raison.
- v. Honorer, célébrer par de grandes louanges.
- v. (Religion) Honorer la divinité dans toute sa gloire.
- v. (Par extension) En parlant de Dieu, faire participer à sa gloire.
- v. (Pronominal) (Transitif) Se faire gloire de quelque chose, en tirer vanité.
- v. (Pronominal) (Transitif) Mettre son honneur, sa gloire en quelqu’un, en quelque chose.
- v. Exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur.
- v. (En particulier) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantité de cette chose.
- v. (Belgique) (Canada) Avoir le goût de, avoir goût à.
- v. Boire ou manger un aliment pour la première fois.
- v. (Intransitif) Manger légèrement entre le déjeuner et le dîner, prendre son goûter.
- v. (Figuré) Faire une chose pour la première fois, l’expérimenter.
- v. (Figuré) Approuver, convenir, trouver bon ou agréable, jouir de.
- n.m. Petit repas pris entre le déjeuner et le dîner, notamment par les enfants.
- n.m. (Par métonymie) Aliments consommés lors de ce repas.
- v. Rendre honneur et respect.
- v. (Simplement) Tenir en grande estime.
- v. Faire honneur à.
- v. Donner, accorder une chose qui est regardée comme une faveur, comme une grâce, comme une distinction. Dans ce sens il n’est souvent qu’un terme de respect ou de civilité.
- v. Marquer de son estime ou de sa considération.
- v. Tenir un engagement.
- v. (En particulier) Payer la somme à laquelle on s’était engagé.
- v. S’acquérir de l’honneur, de l’estime.
- v. Donner à louage ou à loyer.
- v. Prendre à louage ou à loyer.
- v. (Pronominal) Se donner à louage, engager son service, son travail pour un salaire.
- v. Manifester son admiration pour quelque chose ou quelqu’un.
- v. Exalter par de grandes louanges.
- v. Grandir.
- v. (Religion) Annoncer la parole de Dieu, instruire les peuples par des sermons.
- v. (Spécialement) Prêcher dans une même église durant une même période canoniale.
- v. (Par extension) Publier, recommander, répandre, soit de vive voix, soit par écrit.
- v. (Familier) Répéter sans cesse les mêmes propos.
- v. (Familier) Remontrer, faire des remontrances.
- v. (Rare) Louer publiquement, vanter, prôner.
- v. Recommander une chose.
- v. (Médecine) Vanter l’excellence, l’efficacité d’un remède et en recommander l’emploi.
- v. (Langage ecclésiastique) Déclarer en plein consistoire que tel sujet a été nommé à un évêché et qu’il a toutes les qualités requises, en parlant d’un cardinal…
- v. Aspirer par le nez (du tabac, ou une autre substance : cocaïne, etc.).
- v. Considérer quelque chose comme ayant de la valeur.
- v. (Finance) Fixer un prix en réponse à une demande sur un marché ou la valeur d’un bien ou d’un instrument financier, pour des raisons comptables, que ce soit sur…
- v. (Désuet) Faire le prône.
- v. (Figuré) Vanter ou louer quelqu’un ou quelque chose avec exagération.
- v. (Figuré) Proposer avec conviction.
- v. Hausser davantage.
- v. (Figuré) Relever, en parlant de vertus humaines comme le courage, la ténacité, etc.
- v. Élever, augmenter.
- v. (Finance) Augmenter la valeur numéraire ou nominale, en parlant de monnaie.
- v. (Figuré) Faire paraître davantage.
- v. Faire valoir, relever le mérite, en parlant d’une action ; lui donner un nouvel éclat.
- v. Retoucher ; ajouter de l’éclat à la peinture d’un bâtiment, à un dessin, à un ornement, etc.
- v. (Figuré) Vanter avec excès, faire beaucoup valoir.
- v. Honorer ; révérer ; porter respect (à).
- v. (Figuré) Épargner, ne pas attaquer, ne pas porter atteinte à.
- v. (Pronominal) Adopter une attitude et un comportement qui témoigne une bonne opinion de soi-même, exempte de mépris.
- v. (Pronominal) (Figuré) Être à la hauteur de sa réputation, de sa fonction.
- v. Honorer ; traiter avec un profond respect.
- v. Donner à quelqu’un une marque de civilité, de déférence ou de respect, en l’abordant, en le rencontrant, en le quittant.
- v. Donner les marques de respect qu’on doit à de certaines choses. — Note : On le dit particulièrement dans certaines cérémonies.
- v. (En particulier) (Militaire) Donner les marques de civilité, de déférence, de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine.
- v. (Figuré) Tirer avec ses armes.
- v. Proclamer, nommer par acclamation.
- v. Rendre saint.
- v. (Religion) Louer, honorer comme sa sainteté l’exige.
- v. Célébrer suivant la loi, suivant l’intention de l’église.
- v. Feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n’est pas.
- v. Louer, exalter.
- v. (Pronominal) S’attribuer des qualités, des mérites que l’on n’a pas.
- v. (Pronominal) (Avec de) Se glorifier, se faire honneur de.
- v. (Avec de) Se faire fort de, prétendre être capable de.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/célébrer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/celebrer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/celebrer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.