En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
CALMER → ABRUTIR, ACCLIMATER, ACCOUTUMER, ADAPTER, ADOUCIR, AIDER, ALLÉGER, AMADOUER, ANESTHÉSIER, APAISER, APPRIVOISER, ASSAGIR, ASSOUVIR, ATTENDRIR, ATTÉNUER, CHLOROFORMER, COMBLER, CONFORTER, CONSOLER, CONTENTER, DÉBARRASSER, DÉCHARGER, DÉCONTRACTER, DÉLESTER, DÉLIVRER, DÉSALTÉRER, DÉTENDRE, DIMINUER, DISTRAIRE, ÉGAYER, ENDORMIR, ÉTANCHER, ÉTOURDIR, EXAUCER, FAMILIARISER, GUÉRIR, HABITUER, INSENSIBILISER, LÂCHER, LÉNIFIER, MODÉRER, PACIFIER, RAFRAÎCHIR, RALENTIR, RASSASIER, RASSÉRÉNER, RÉCONFORTER, REFROIDIR, REMONTER, RETENIR, SATISFAIRE, SECOURIR, SOULAGER, TRANQUILLISER, TUER -
- v. Rendre calme (au sens physique ou au sens moral).
- v. Devenir calme, se calmer.
- v. (Métallurgie) Arrêter l’effervescence d’un métal en fusion en lui adjoignant notamment de l’aluminium, qui a pour effet de le désoxygéner.
- v. Rendre stupide comme une bête brute.
- v. (Pronominal) Devenir stupide comme une bête brute.
- v. (Familier) Accabler ; éreinter.
- v. Habituer à un climat autre que celui du pays natal.
- v. (Pronominal) S’habituer à un autre climat.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’adapter à un nouvel environnement (social, culturel, moral, etc.)
- v. Amener à prendre une habitude.
- v. (Vieilli) Avoir coutume ; souloir.
- v. (Abstrait) Appliquer une chose à une autre.
- v. (Concret) Ajuster une chose à une autre.
- v. Transposer d’un domaine à un autre.
- v. Faire correspondre.
- v. Modifier afin d’améliorer la prise en compte des facteurs pertinents.
- v. Appliquer une phrase ou un passage d’ouvrage à une personne, à une chose.
- v. (Pronominal) Changer (son attitude, etc.) pour mieux correspondre aux circonstances.
- v. (Pronominal) Correspondre.
- v. Rendre doux, tempérer.
- v. Polir en ôtant les aspérités.
- v. (Spécialement) (Marbrerie) Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l’eau ; c’est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre.
- v. (Figuré) Rendre plus supportable.
- v. (Beaux-arts) Diminuer ce qui est trop prononcé.
- v. Apaiser.
- v. (Pronominal) Devenir plus doux.
- v. Faciliter l’accomplissement d’une action.
- v. Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.
- v. (transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un.
- v. Peut aussi s’employer pour des choses.
- v. (Pronominal) Utiliser, se servir de.
- v. Appuyer l’action d’un autre.
- v. Soulager d’une partie d’un fardeau.
- v. (Figuré) Diminuer, que ce soit une personne ou un objet.
- v. (équitation) Rendre un cheval plus léger en avant ou en arrière, suivant la position du corps du cavalier.
- v. (Familier) Flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désire de lui.
- v. (Pronominal) Se calmer.
- v. (Médecine) Rendre insensible à la douleur par l’anesthésie.
- v. (Figuré) Rendre inactif.
- v. Ramener au calme, à un état paisible.
- v. Satisfaire, assouvir
- v. Rendre un animal moins sauvage.
- v. Faire d’un animal sauvage un animal privé.
- v. (Figuré) Rendre quelqu’un plus doux, plus traitable.
- v. (Pronominal) Devenir moins sauvage (animal).
- v. (Pronominal) (Figuré) Devenir plus doux, plus sociable, s’accoutumer, s’habituer (personne).
- v. (Pronominal) (Vieilli) S’accoutumer à la vue du danger, à l’exemple du vice.
- v. Rendre sage.
- v. (Pronominal) Devenir sage.
- v. Rassasier pleinement, délivrer d’une faim vorace, contenter.
- v. (Par extension) Satisfaire un besoin, une envie.
- v. (Figuré) Satisfaire une passion violente.
- v. Rendre tendre et facile à manger.
- v. (Figuré) Émouvoir de compassion, de tendresse.
- v. (Pronominal) Devenir tendre.
- v. Rendre moins fort.
- v. (Figuré) Rendre moins grave.
- v. Soumettre à l’action du chloroforme.
- v. (Figuré) Rendre insensible, passif.
- v. Remplir jusque par dessus les bords.
- v. Faire que ce qui était creux ne le soit plus.
- v. (Figuré) Remplir un vide.
- v. (Par extension) Satisfaire, exaucer.
- v. Charger.
- v. (Vieilli) Mettre le comble à quelque chose, le rendre complet.
- v. (Vieilli) Fortifier par des encouragements, des consolations.
- v. Soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce soit.
- v. Donner, apporter de la consolation, en parlant d’une chose.
- v. Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il souhaite avoir.
- v. Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.
- v. Apaiser quelqu’un en lui donnant, en lui accordant quelque chose.
- v. Satisfaire, en parlant des sens et des passions.
- v. (Pronominal) Être satisfait d’une chose, s’en accommoder, s’y tenir.
- v. (Pronominal) (En particulier) Ne pas vouloir ou ne pas pouvoir faire plus que ce qu’on a fait ; en demeurer là.
- v. (Pronominal) (En particulier)
- v. Dégager de ce qui embarrasse.
- v. Enlever ce qu’il y a sur une table, un bureau.
- v. Éloigner de quelqu’un ou de soi une personne qui gêne.
- v. Ôter ce qui formait la charge d’un navire, d’un bateau, d’une voiture de transport, d’une bête de somme, etc.
- v. Soulager son estomac, son ventre, par quelque évacuation.
- v. (Médecine) (Vieilli) Dégager le cerveau des humeurs qui l’incommodent.
- v. (Imprimerie) (Vieilli) Ôter l’encre qui se trouve sur les outils.
- v. (Figuré) Soulager d’une charge excessive.
- v. Débarrasser une arme à feu de sa charge, soit en l’ôtant, soit en faisant partir le coup.
- v. (Par extension) Tirer d’une arme à feu.
- v. (Par extension) Assener
- v. (Vulgaire) Éjaculer.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Eaux) S’écouler ; se dégorger ; se jeter.
- v. (Pronominal) Confier (à quelqu’un) le soin de faire quelque chose à sa place.
- v. (Pronominal) Imputer (à quelqu’un une faute qu’on a commise soi-même).
- v. Détendre ; rendre moins contracté.
- v. Décharger de son lest.
- v. (Figuré) Débarrasser d’un poids gênant.
- v. (Populaire) Voler, escroquer, etc.
- v. Rendre libre de ce qui oppresse, de ce qui fait souffrir, de ce qui incommode.
- v. Débarrasser une femme ou une femelle de l’arrière-faix, du placenta, après l’accouchement ou la mise bas.
- v. (Par extension) Accoucher.
- v. Livrer, mettre ou remettre entre les mains. — Note d’usage : Dans le commerce, on dit plutôt livrer.
- v. (Par extension) (Anglicisme) (Figuré) Donner un message, une sentence ; prononcer.
- v. Apaiser la soif.
- v. Relâcher ce qui était tendu.
- v. (Figuré) Relâcher son esprit ; évacuer son stress.
- v. Détacher, enlever ce qui était tendu en quelque endroit, par exemple le linge.
- v. (Par extension) (Vieilli) Ôter les tapisseries, les rideaux, etc., d’un lieu.
- v. Démonter les tentes pour lever le camp.
- v. (Cuisine) Fluidifier une préparation culinaire en y ajoutant un liquide.
- v. (Transitif) Réduire quelque chose en retranchant une partie. — Note : Il s’applique tant aux choses physiques qu’aux choses morales.
- v. (Intransitif) Devenir moindre par la perte d’une de ses parties.
- v. (En particulier) (Intransitif) Maigrir.
- v. Détourner de quelque application.
- v. (Par extension) Éloigner l’esprit de ce qui le fatigue ou l’obsède ; amuser, divertir.
- v. (Administration, Justice) Retrancher ; détacher.
- v. (Pronominal) Trouver et exercer des activités peu importantes pour se détendre ou s’amuser.
- v. Rendre gai.
- v. (Jardinage) Rendre moins touffu, éclaircir les branches.
- v. (Figuré) Rendre agréable ; répandre certains ornements.
- v. (Pronominal) Devenir gai.
- v. (Pronominal) Prendre du plaisir.
- v. Faire dormir.
- v. Commencer à dormir, s’assoupir.
- v. (Figuré) Ennuyer, fatiguer jusqu’à provoquer le sommeil.
- v. Amuser quelqu’un, afin de le tromper et de l’empêcher d’agir.
- v. (Par analogie) Engourdir.
- v. (Par euphémisme) Euthanasier.
- v. (Populaire) Dérober, voler, chourer.
- v. Arrêter un liquide qui s’écoule.
- v. Rendre étanche.
- v. (Par extension) Apaiser, en parlant de la soif.
- v. Frapper soudainement d’une commotion cérébrale qui suspend la fonction des sens.
- v. (Familier) (Par ellipse) Importuner ; fatiguer ; lasser.
- v. (Par analogie) Rendre presque ivre.
- v. (Figuré) Abasourdir, hébéter.
- v. (Figuré) Endormir une douleur physique, empêcher qu’elle ne soit aussi sensible.
- v. (Figuré) Faire que l’esprit soit moins occupé d’une souffrance morale, en soit distrait.
- v. (Cuisine) Faire subir une légère cuisson à une viande.
- v. Écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demandé. Note : Se dit des prières ou de ceux qui prient.
- v. Rendre familier avec quelqu’un ou avec quelque chose. — Note : Il s’emploie surtout, dans ce sens, avec le pronom personnel.
- v. (En particulier) Parvenir à comprendre, à saisir l’esprit et la lettre.
- v. (Absolument) Prendre des manières trop familières.
- v. Délivrer d’un mal physique.
- v. (Absolument) L’art de guérir.
- v. (Figuré) Délivrer d’un mal moral, de mauvaises habitudes, travers, passions, vices, etc.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Se délivrer d’un mal physique.
- v. Faire prendre l’habitude ou une habitude.
- v. (Pronominal) Prendre soi-même l’habitude, une habitude.
- v. (Pronominal) (Vieilli) S’établir dans un lieu, s’y fixer.
- v. (Pronominal) S’acclimater.
- v. Rendre insensible une partie du corps ou même le corps tout entier pour qu’il ne ressente pas la douleur.
- v. Détendre, desserrer quelque chose.
- v. (Figuré) Libérer.
- v. (Figuré) Céder de ses prétentions, diminuer du prix qu’on demandait d’une chose.
- v. Laisser aller ; laisser échapper.
- v. (Par extension) (France) Péter. Note : Au Québec, on dit se lâcher dans ce sens.
- v. Cesser de soutenir (quelqu’un, un projet, une cause) ; abandonner.
- v. (Figuré) Envoyer.
- v. Ouvrir.
- v. (Figuré) Tirer.
- v. (Québec)
- v. (Québec) (À l’impératif, avec un complément introduit par avec, pour demander à quelqu’un de cesser d’être importun)
- v. (Pronominal) Cesser de se contrôler ou se contrôler moins, notamment se donner la liberté de transgresser les normes de comportements.
- v. (Pronominal) Tenir des propos impolis, offensants, indiscrets, indécents.
- v. Distancer.
- n.m. Action de lâcher dans l’espace environnant ; lâchage.
- v. (Médecine) Adoucir au moyen d’un lénitif.
- v. (Phonétique) Altération allophonique d’un phonème, qui est prononcé plus doucement.
- v. Diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.
- v. (Figuré) Réguler, maîtriser, restreindre.
- v. Dans un débat, tempérer l’ardeur des intervenants.
- v. Sur le net, décider si un commentaire, une intervention dans un clavardage, blogue, forum, etc., s’affichera, ou pas.
- v. Apaiser, calmer en rétablissant la paix.
- v. Rendre frais, donner de la fraîcheur.
- v. Réparer, remettre en meilleur état.
- v. Rogner, couper, tailler l’extrémité d’une chose.
- v. (Militaire) Rétablir par la bonne nourriture et par le repos, une personne, et en particulier un soldat.
- v. (Informatique) Actualiser une page web, la charger à nouveau.
- v. (Intransitif) Devenir plus frais.
- v. (Pronominal) Prendre un rafraîchissement, boisson ou collation légère.
- v. (Transitif) Diminuer la vitesse.
- v. (Transitif) (Figuré) Rendre moins intense.
- v. (Intransitif) Aller plus basse vitesse ; devenir plus lent.
- v. (Pronominal) Réduire sa vitesse ; être moins actif.
- v. Donner suffisamment à manger, pour apaiser la faim ou pour satisfaire l’appétit.
- v. (Figuré) Apaiser en les satisfaisant, en parlant des désirs, passions.
- v. Satisfaire jusqu’à la satiété, jusqu’au dégoût.
- v. (Par hyperbole) Accabler, faire éprouver autant qu’on peut en faire supporter.
- v. (En parlant d’éléments météorologiques) Rendre (de nouveau) serein.
- v. (Figuré) Ramener à la sérénité.
- v. Relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu’au sens moral.
- v. Consoler dans l’affliction.
- v. Rendre froid.
- v. (Pronominal) Prendre froid.
- v. (Figuré) Diminuer l’ardeur, l’activité, etc.
- v. (Argot) Tuer.
- v. (Intransitif) Devenir froid.
- v. Monter une seconde fois, monter de nouveau.
- v. Retourner où l’on était avant de descendre.
- v. Retourner vers le lieu vers le point d’où elles étaient descendues, en parlant des choses.
- v. Aller vers le haut après avoir descendu.
- v. Se diriger dans une direction septentrionale.
- v. Reprendre la valeur qu’elles avaient perdues.
- v. (Médecine) Aller vers le cœur, en parlant d’une humeur qui semblait s’être portée sur les extrémités.
- v. Aller dans la direction contraire au courant, au flux.
- v. (En particulier) Aller vers la source d’un cours d’eau, soit en naviguant, soit en suivant à terre l’une de ses rives.
- v. (Figuré) Reprendre les choses de plus loin, dans un discours ou dans une narration.
- v. Considérer une chose dans son origine.
- v. Déterminer depuis l’origine.
- v. Se diriger en suivant une piste.
- v. (Transitif) Monter de nouveau.
- v. (Transitif) Parcourir de bas en haut une chose que l’on avait descendue.
- v. (Transitif) Suivre un parcours en sens contraire d’un courant, du cours d’un fleuve.
- v. (Transitif) (Par extension) Naviguer contre le courant.
- v. (Transitif) (Par extension) Côtoyer un cours d’eau en se dirigeant vers sa source.
- v. (Transitif) Porter de nouveau en haut ; remettre une chose en un point d’où on l’avait descendue, d’où elle était descendue.
- v. (Transitif) (Par ellipse) (Horlogerie) Tendre de nouveau le ressort d’un mécanisme d’horlogerie.
- v. (Transitif) (Figuré) Relever ce qui était abattu dans l’âme d’une personne.
- v. (Transitif) Réconforter.
- v. (Transitif) (Spécialement) Donner un degré d’alcool plus élevé en y ajoutant de l’alcool.
- v. (Transitif) Remettre en état ce qui était démonté.
- v. (Transitif) (Bijouterie) Donner une nouvelle monture.
- v. (Transitif) Garnir de pièces neuves.
- v. (Transitif) (équitation) Doter de nouvelles montures ; acheter de nouveaux chevaux.
- v. (Transitif) Remettre en état, pour faire valoir.
- v. (Transitif) Remettre à la scène.
- v. (Transitif) Regarnir.
- v. (Pronominal) Se fournir de nouveau de toutes les choses nécessaires pour une exploitation, pour son ménage, pour son propre entretien, et qui étaient venues à manquer.
- v. (Familier) Élever ; soulever.
- v. Garder par-devers soi ce qui est à un autre.
- v. Garder toujours, conserver ce que l’on a, ne point s’en défaire, ne point s’en dessaisir.
- v. Se dit, dans ce sens, en parlant des habitudes, des qualités bonnes ou mauvaises que l’on n’a point perdues.
- v. Se souvenir, garder en mémoire.
- v. Réserver.
- v. (Mathématiques) Réserver un chiffre pour le joindre aux chiffres de la colonne suivante.
- v. Prélever, déduire d’une somme.
- v. S’assurer par précaution une personne, une chose.
- v. Arrêter, maintenir, faire demeurer.
- v. Saisir, tenir, pour empêcher un accident, une chute, ou pour s’opposer à une mauvaise action.
- v. Arrêter, contenir, ne pas laisser aller.
- v. (Absolument) Pour des chevaux de trait qui empêchent la voiture d’aller trop vite à une descente.
- v. Réprimer ; modérer ; empêcher de s’emporter.
- v. Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire.
- v. (Absolument) En parlant de la génération des animaux et signifie concevoir.
- v. (Pronominal) S’arrêter avec effort.
- v. (Pronominal) (Absolument) Ne pas satisfaire un besoin naturel
- v. (Pronominal) (équitation) Pour un cheval, qui ne veut pas se porter librement en avant.
- v. Contenter ; donner satisfaction (à).
- v. (Vieilli) Donner à quelqu’un la réparation qu’il attend.
- v. Plaire à.
- v. intransitif Faire ce qu’on doit par rapport à quelque chose, s’acquitter d’une obligation, répondre à une exigence.
- v. (Pronominal) Contenter le désir qu’on a de quelque chose.
- v. Aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en a besoin.
- v. Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.
- v. Diminuer, adoucir le travail, la peine, le mal, la douleur de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins.
- v. (Pronominal) Se procurer du soulagement.
- v. Calmer, rendre tranquille, rassurer.
- v. Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d’une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le cas d’une mort accidentelle par noyade…
- v. Provoquer une mort violente par accident, provoquer une mort naturelle en parlant des maladies.
- v. (Par extension) Causer la mort.
- v. (Par hyperbole) Fatiguer excessivement le corps, altérer la santé.
- v. (Par hyperbole) Incommoder, importuner extrêmement.
- v. (Figuré) Faire disparaitre, anéantir.
- v. (Figuré) Détruire l’effet d’une chose.
- v. Dissiper, occuper, en parlant du temps, de la durée.
- v. (Pronominal) Se suicider.
- v. (Pronominal) (Par hyperbole) (Suivi de la préposition à et d’un infinitif) Se donner beaucoup de peine.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/calmer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/calmer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/calmer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.