En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
CALFEUTRER → AVEUGLER, BARRER, BARRICADER, BLOQUER, BOUCHER, CADENASSER, CHEVILLARD, CLAQUEMURER, CLAUSTRER, CLOÎTRER, CLORE, CLÔTURER, COLMATER, CONFINER, CONSIGNER, DÉTAILLANT, EMPRISONNER, ENCLORE, ENFERMER, FERMER, GRILLAGER, ISOLER, MURER, OBSTRUER, OBTURER, RENFERMER, SÉQUESTRER, VERROUILLER -
- v. Boucher les interstices d’une porte, d’une fenêtre, avec du papier, du parchemin collé ou des lisières, etc., pour empêcher que le vent n’entre dans une pièce.
- v. (Pronominal) (Par extension) S’enfermer bien chaudement.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se replier sur soi-même.
- v. Rendre aveugle.
- v. (Par hyperbole) Éblouir, empêcher pour quelque temps la fonction de la vue.
- v. (Figuré) Empêcher d’être conscient d’une vérité, d’une réalité.
- v. (Figuré) Priver de l’usage de la raison.
- v. (Art) Boucher un orifice.
- v. (Marine) Boucher provisoirement autant que possible, en parlant d’une voie d’eau.
- v. (Pronominal) Devenir aveugle.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se Priver de l’usage de la raison.
- v. Fermer avec une barre par-derrière.
- v. (Par extension) (Québec) (Acadie) (Poitou) (Normandie) (Vendée) (Anjou) Verrouiller, fermer à clef.
- v. (Par extension) Fermer, obstruer un chemin, un passage.
- v. (Figuré) (Par ellipse) Traverser, gêner quelqu’un dans ses projets, dans ses entreprises, lui susciter des obstacles ; barrer le chemin.
- v. Garnir, fortifier d’une barre.
- v. Tirer un ou plusieurs traits de plume sur quelque écrit, pour montrer qu’on ne doit pas y avoir égard, pour le biffer, l’annuler.
- v. (Figuré) Écarter, exclure, ne pas retenir.
- v. (Médecine vétérinaire) Lier, afin d’empêcher une maladie de s’étendre d’une partie à une autre.
- v. (Marine) Diriger un vaisseau à l’aide de la barre.
- v. (Pronominal) (Populaire) Se tirer, foutre le camp, partir.
- v. Fermer, obstruer par une barricade.
- v. (Pronominal) Opposer au devant de soi tout ce que l’on peut pour faire obstacle à l’ennemi, pour se mettre à couvert, pour se défendre.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Familier) S’enfermer pour ne voir personne.
- v. (Militaire) Fermer par un blocus les avenues d’une place, les approches d’un port, etc, immobiliser par un blocus.
- v. Empêcher de bouger, de se déplacer, d’avoir lieu ; arrêter, immobiliser.
- v. Réunir en bloc.
- v. (Architecture) Garnir d’une maçonnerie de pierres brutes noyées dans du mortier l’entre-deux des parements d’un mur, l’intérieur d’une pile de pont, etc.
- v. (Imprimerie) Mettre à dessein dans la composition une lettre renversée ou retournée, à la place de celle qui devrait y être, mais qui manque dans la casse.
- v. (Belgique) (éducation) Étudier, bûcher en période de blocus.
- v. Fermer une ouverture ou ce qui présente une ouverture.
- v. (Figuré) Payer quelque dette et dédommager de quelque perte avec une somme d’argent.
- v. (Pronominal) Se fermer.
- v. (Franche-Comté) Faire son lit. Ajuster les couvertures.
- n.m. Artisan qui rend la viande (bœuf, mouton, etc.) propre à la consommation ou qui la commercialise.
- n.m. (Figuré) Homme cruel et sanguinaire.
- adj.m. Relatif à la boucherie.
- v. Fermer avec un cadenas.
- v. (Absolument) (Figuré) Verrouiller, renfermer.
- n.m. Grossiste en viande de boucherie, commissionnaire vendant la viande aux détaillants.
- v. Enfermer, resserrer dans une étroite prison.
- v. (Figuré) Engoncer, réduire.
- v. (Pronominal) Se tenir enfermé chez soi.
- v. (Pronominal) (Familier) Se borner, se limiter exclusivement à une chose, à un point de vue.
- v. Cloitrer, enfermer.
- v. Faire entrer quelqu’un dans un cloître, un monastère.
- v. (Par hyperbole) Enfermer dans un lieu au mode de vie austère.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’enfermer chez soi ; se retirer.
- v. Fermer, enfermer, mettre dans une enceinte.
- v. Fermer, faire que ce qui était ouvert ne le soit plus.
- v. (Figuré) Terminer.
- v. (En particulier) Déclarer terminé.
- v. (Vieilli) (intransitif) Se fermer, être fermé.
- v. (Pronominal) Enfermer sa propriété en l’entourant d’une haie, d’un mur, etc.
- v. Fermer à l’aide de barrières.
- v. (Figuré) Fermer un document informatique, un projet.
- v. (Finance) Se terminer, finir d’une certaine façon.
- v. (Figuré) Clore, terminer.
- v. (Agriculture) Combler un bas-fond, habituellement immergé, au moyen de terres prises dans des lieux plus élevés et que l’on fait charrier et déposer par les eaux…
- v. Combler par sédimentation, par dépôt progressif.
- v. (Figuré) Calfater, calfeutrer, empêcher un flux, boucher un trou.
- v. (Désuet) Toucher aux confins d’un pays, d’une terre, etc.
- v. (Figuré) Toucher à, être voisin de, être très proche de.
- v. (Transitif) Reléguer dans un certain lieu.
- v. (Transitif) (Figuré) Cantonner à, enfermer dans, une caractéristique ou une fonction.
- v. Déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra.
- v. (Commerce Maritime) Adresser à un consignataire.
- v. (Figuré) Rapporter, citer dans un écrit.
- v. Donner des ordres pour empêcher que quelqu’un ne sorte, par punition.
- v. (En particulier) (Militaire) Maintenir des troupes dans leurs quartiers par mesure d’ordre.
- v. Interdire l’accès d’un lieu.
- n.m. Personne qui vend au détail.
- v. Participe présent du verbe détailler.
- v. (Prison) Mettre en prison.
- v. (Par extension) Retenir comme dans une prison.
- v. Entourer d’une clôture, enfermer, placer à l’intérieur d’une enceinte close.
- v. Clore de murailles, de haies, de fossés, etc.
- v. (Pronominal) Entourer ses biens, sa maison, sa ville, de clôtures, des murailles, de fortifications.
- v. Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés.
- v. (En particulier) Mettre quelqu’un dans un asile psychiatrique, dans une prison, dans un couvent, etc..
- v. Serrer, mettre une chose dans un lieu, dans un meuble, que l’on ferme, pour la mieux conserver, pour la soustraire aux regards, pour la garder plus sûrement.
- v. Environner de toutes parts.
- v. Contenir ; comprendre.
- v. (En particulier) Contenir en soi-même.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se retirer dans un lieu qu’on ferme ensuite, pour que personne ne puisse s’y introduire.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Militaire) Demeurer dans une place qui va être assiégée et qu’on veut défendre.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Religion) Se faire religieux ou religieuse dans un cloître.
- v. Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc.
- v. Clore un édifice, un établissement, un lieu de réunion, etc., en vue d’interrompre ce qui s’y faisait, momentanément ou définitivement.
- v. Interdire ; mettre en interdiction.
- v. Cesser un commerce, une occupation.
- v. Boucher une ouverture, une entrée, un passage et se dit en parlant des objets qui servent à la clôture.
- v. Interrompre un passage, le rendre impossible ou très difficile.
- v. (Par extension) Empêcher, par une résistance, par une défense quelconque, l’accès, l’entrée ou la sortie.
- v. Enclore.
- v. Rapprocher l’une contre l’autre des parties dont l’écartement formait une ouverture.
- v. Clore, arrêter, terminer.
- v. (Intransitif) Être clos, se clore.
- v. (Vosges) Éteindre.
- v. Garnir d’un grillage.
- v. (Par analogie)
- v. Séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.
- v. Mettre quelqu’un à l’écart de manière à éviter tout contact ou communication.
- v. Considérer quelque chose indépendamment de son contexte.
- v. (Physique) Procéder à l’isolation thermique ou acoustique d’une construction, d’une pièce, etc.
- v. (Chimie) Séparer un élément des autres composants d’un mélange, dégager un corps pur.
- v. (électricité) Empêcher qu’un conducteur ou un circuit entre en contact avec un autre.
- v. (Pronominal) Se séparer de la société, se mettre à l’écart physiquement ou mentalement.
- v. Entourer de murailles.
- v. (Maçonnerie) (Plus courant) Boucher avec de la maçonnerie.
- v. (Par extension) Enfermer quelqu’un, le mettre en prison.
- v. (Figuré) (Plus rare) Dérober à tous les regards, soustraire à la vue.
- v. (Pronominal) S’isoler de l’influence extérieure, refuser de communiquer.
- v. Rendre impraticable par quelque obstacle.
- v. Embarrasser ou engorger un conduit ; boucher un trou, une fente, etc.
- v. (Art) Boucher une ouverture qui s’est produite accidentellement.
- v. (Figuré) Dissimuler, cacher.
- v. (Chirurgie) Fermer une ouverture accidentelle à la voûte du palais, aux os du crâne ou boucher un trou qui s’est produit dans une dent par suite de carie.
- v. (Construction) Boucher une baie (porte ou fenêtre) dans un mur par ajout de maçonnerie afin de condamner le passage ou de redessiner une façade
- v. Enfermer de nouveau.
- v. Enfermer étroitement.
- v. Comprendre, contenir.
- v. (Figuré) Restreindre, réduire dans de certaines bornes.
- v. (Manège) Bien tenir un cheval, dans la main et dans les jambes.
- v. Mettre quelque chose sous séquestre.
- v. Tenir illégalement enfermée, en parlant d’une personne.
- v. (Chimie) Retenir un élément chimique, en parlant d’une molécule chimique ou organique.
- v. S’isoler, vivre à l’écart du monde.
- v. Fermer au verrou.
- v. (Informatique) En informatique le mot verrouiller désigne l’action de bloquer l’écriture dans un fichier (ou un dossier) pour tous les utilisateurs (ou programmes)…
- v. (Pronominal) S’enfermer au verrou.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/calfeutrer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/calfeutrer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/calfeutrer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.