En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
CACHER → ABRITER, ACCROUPIR, ADOUCIR, ASSOMBRIR, ATTÉNUER, ATTRISTER, BLOQUER, BLOTTIR, BRIDER, BROUILLER, CHAGRINER, CLAPIR, CONTENIR, COUVRIR, DÉGUISER, DISSIMULER, ÉCLIPSER, EMBRUMER, EMPOIGNER, ENFERMER, ENFOUIR, ENGLOUTIR, ENNUAGER, ENSEVELIR, ENTERRER, ENVELOPPER, ESTOMPER, ÉTOUFFER, FARDER, GARANTIR, GARER, GAUCHIR, INTERCEPTER, ISOLER, MASQUER, MODÉRER, MUSSER, OBSCURCIR, OCCULTER, PALLIER, PLACER, PLANQUER, PROTÉGER, RANGER, RECELER, RECOUVRIR, RECROQUEVILLER, RÉFUGIER, REMBRUNIR, REMÉDIER, RENCOGNER, RENFERMER, REPLIER, RESSERRER, SERRER, TAIRE, TAPIR, TERNIR, TERRER, TRAVESTIR, VOILER -
- v. Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir.
- v. Couvrir une chose, empêcher qu’on ne la voie.
- v. Taire ; celer ; dissimuler.
- v. (Informatique) Placer en mémoire cache.
- adj. Variante de casher.
- v. Mettre à l’abri.
- v. Conserver ; être le lieu de (s’emploie pour un objet, une institution ou un événement programmé)
- v. (Pronominal) Se mettre à l’abri.
- v. (Par extension) (Pronominal) Invoquer comme justification.
- v. (Pronominal) Se tenir comme assis sur ses talons.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Littéraire) (Rare) S’abaisser au sens moral, s’abrutir.
- v. (Transitif) (Rare) Faire s’accroupir quelqu’un ou un animal.
- v. Rendre doux, tempérer.
- v. Polir en ôtant les aspérités.
- v. (Spécialement) (Marbrerie) Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l’eau ; c’est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre.
- v. (Figuré) Rendre plus supportable.
- v. (Beaux-arts) Diminuer ce qui est trop prononcé.
- v. Apaiser.
- v. (Pronominal) Devenir plus doux.
- v. Rendre sombre.
- v. (Pronominal) Devenir sombre.
- v. Rendre moins fort.
- v. (Figuré) Rendre moins grave.
- v. Rendre triste.
- v. (Pronominal) Devenir triste.
- v. (Militaire) Fermer par un blocus les avenues d’une place, les approches d’un port, etc, immobiliser par un blocus.
- v. Empêcher de bouger, de se déplacer, d’avoir lieu ; arrêter, immobiliser.
- v. Réunir en bloc.
- v. (Architecture) Garnir d’une maçonnerie de pierres brutes noyées dans du mortier l’entre-deux des parements d’un mur, l’intérieur d’une pile de pont, etc.
- v. (Imprimerie) Mettre à dessein dans la composition une lettre renversée ou retournée, à la place de celle qui devrait y être, mais qui manque dans la casse.
- v. (Belgique) (éducation) Étudier, bûcher en période de blocus.
- v. S’accroupir, se ramasser de manière à tenir le moins d’espace qu’il est possible. — Note : Cela se dit des hommes et des animaux.
- v. Se tenir l’un contre l’autre.
- v. Mettre la bride à un cheval, à un mulet, etc.
- v. (Cuisine) Ficeler une volaille pour empêcher sa déformation pendant la cuisson.
- v. (Par extension) Trop serrer.
- v. (Figuré) Contenir, empêcher d’agir en toute liberté.
- v. Limiter la puissance d’un moteur.
- v. (Marine) Ligaturer un cordage.
- v. (Anatomie) Étirer pour former une ouverture des paupières étroite, en parlant des yeux.
- v. Mettre pêle-mêle, mêler, mélanger.
- v. Troubler, déranger, altérer, en parlant de choses matérielles qui ne peuvent être mêlées.
- v. (Figuré) Bouleverser, confondre, troubler, en parlant de choses morales, ou des personnes.
- v. (Figuré) (Par extension) Mettre la désunion ou la mésintelligence entre des personnes.
- v. (Par analogie) Mettre en dégoût.
- v. (Pronominal) Mettre la désunion, la mésintelligence entre des personnes qui vivaient bien ensemble.
- v. Attrister, rendre triste.
- v. (Figuré) Importuner, tracasser, tourmenter, irriter, contrarier.
- v. (Pronominal) Se tourmenter, se tracasser.
- v. Préparer une peau en façon de chagrin.
- v. Crier en parlant du lapin.
- v. (Pronominal) Se blottir, se tapir, se cacher dans un trou. Se dit particulièrement des lapins ou par métaphore.
- v. Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue.
- v. Renfermer.
- v. (Figuré) Renfermer.
- v. Retenir dans certaines bornes.
- v. (Figuré) Retenir dans certaines bornes.
- v. (Pronominal) Résister à la tentation de se mettre en colère.
- v. Garantir à l’aide d’une chose qu’on étend ou met sur une autre.
- v. Donner des vêtements, vêtir.
- v. Charger, remplir à l’extérieur.
- v. Être répandu sur ; être étendu sur.
- v. Interposer une chose comme défense ou rempart.
- v. (Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement.
- v. Cacher.
- v. Pallier ; excuser.
- v. Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements.
- v. Dominer, étouffer.
- v. (Commerce) Suffire à.
- v. (Biologie) S’accoupler avec la femelle.
- v. (Médias) Relater journalistiquement un événement.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) Se vêtir, s’envelopper.
- v. (Pronominal) Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau.
- v. (Pronominal) Être rempli.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se défendre, se protéger.
- v. (Pronominal) Se cacher sous.
- v. Parcourir d’un bout à l’autre.
- v. Travestir une personne de telle sorte qu’il soit difficile de la reconnaître.
- v. (Figuré) Cacher quelque chose sous des apparences trompeuses.
- v. Changer pour tromper.
- v. Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir.
- v. Faire semblant de ne pas remarquer, de ne pas ressentir quelque chose.
- v. Rendre moins apparent ou invisible ; cacher.
- v. (Pronominal) Ne pas s’avouer quelque chose ; ne pas le reconnaître.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se cacher.
- v. Cacher en tout ou en partie, en parlant d’un astre.
- v. (Figuré) Laisser dans l’ombre, passer devant, par son mérite, son talent, de sa gloire, etc.
- v. (Pronominal) Subir une éclipse, en parlant d’un astre.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’absenter ou disparaître tout d’un coup.
- v. Remplir de brume.
- v. (Pronominal) Se couvrir de brume.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’assombrir, devenir triste.
- v. Prendre et serrer avec le poing.
- v. (Populaire) Saisir quelqu’un pour l’arrêter ou l’expulser d’un endroit.
- v. (Figuré) Attaquer ; quereller ; injurier.
- v. (Figuré) Saisir fortement, émouvoir profondément.
- v. Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés.
- v. (En particulier) Mettre quelqu’un dans un asile psychiatrique, dans une prison, dans un couvent, etc..
- v. Serrer, mettre une chose dans un lieu, dans un meuble, que l’on ferme, pour la mieux conserver, pour la soustraire aux regards, pour la garder plus sûrement.
- v. Environner de toutes parts.
- v. Contenir ; comprendre.
- v. (En particulier) Contenir en soi-même.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se retirer dans un lieu qu’on ferme ensuite, pour que personne ne puisse s’y introduire.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Militaire) Demeurer dans une place qui va être assiégée et qu’on veut défendre.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Religion) Se faire religieux ou religieuse dans un cloître.
- v. Enterrer dans un trou creusé à cet effet et le recouvrir une fois mis en terre.
- v. (En particulier) Mettre en terre afin de cacher.
- v. Cacher.
- v. (Pronominal) Se blottir pour se cacher.
- v. (Pronominal) (Figuré) Vivre dans un lieu isolé, s’isoler.
- v. Avaler gloutonnement.
- v. (Figuré) Consumer des biens, en parlant de la fortune.
- v. (Par extension) Engouffrer, faire disparaître dans un gouffre, dans un abîme, submerger.
- v. Couvrir de nuages.
- v. (Figuré) Couvrir comme d’un nuage.
- v. Mettre un corps dans le tombeau, inhumer dans le lieu de la sépulture.
- v. (Par analogie) Enfouir sous une couche de matériaux.
- v. (Figuré) Cacher profondément.
- v. Envelopper dans un linceul.
- v. Enfouir, mettre dans la terre.
- v. (En particulier) Inhumer, mettre un corps en terre.
- v. (Figuré) (Par extension) (Familier) Vivre plus longtemps que quelqu’un.
- v. (Figuré) Tenir caché.
- v. (Figuré) (Familier) Dépenser beaucoup d’argent en remuements de terre.
- v. (Figuré) (Familier) (Langage politique ou administratif) S’arranger de manière qu’une proposition, un projet n’aboutissent pas.
- v. (Figuré) (Familier) Faire les dernières réjouissances de quelque chose qui se termine.
- v. (Pronominal) (Manège) Porter la tête très basse, en parlant d’un cheval
- v. (Pronominal) (Figuré) Quitter le monde pour vivre dans un endroit reculé.
- v. Entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvre, qui environne de tous côtés.
- v. (Figuré) Voiler ; recouvrir ; cacher.
- v. (Figuré) Cacher ; déguiser ; brouiller.
- v. (Figuré) Comprendre ; inclure.
- v. (Beaux-arts) Étendre la couleur d’un dessin avec l’estompe pour obtenir un effet flou.
- v. (Figuré) Faire paraitre flou.
- v. (Figuré) Adoucir, atténuer.
- v. (Pronominal) (Figuré) Devenir flou.
- v. (Transitif) Faire mourir en arrêtant la respiration.
- v. (Transitif) Suffoquer, empêcher de respirer librement.
- v. (Intransitif) Avoir la respiration empêchée ou mourir faute d’air.
- v. Dérober aux plantes l’air ou les nutriments nécessaires à leur végétation.
- v. (Transitif) Éteindre en interceptant l’air.
- v. (Transitif) (Figuré) Supprimer ; annihiler ; empêcher de se développer ; cacher ; surmonter.
- v. (Transitif) (Musique) Amortir le son.
- v. (Transitif) Empêcher l’apparition publique.
- v. Enduire de fard.
- v. (Figuré) Parer une chose d’un faux lustre.
- v. Déguiser par un artifice de paroles ce qui peut déplaire à celui à qui l’on parle, le choquer, ou nuire à celui qui parle.
- v. Parer d’ornements faux ou affectés, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. Peser de tout son poids.
- v. Pencher sur.
- v. (Maçonnerie) S’affaisser.
- v. (Droit) Se porter garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. — Note : Se dit surtout en matière de procès, d’affaires et de négociation.
- v. Se rendre garant de la valeur, de la qualité d’une chose.
- v. Se rendre garant de l’existence de la réalité d’une chose.
- v. Défendre quelqu’un contre une demande, ou l’indemniser du tort qu’il souffre par une éviction, une condamnation, etc.
- v. Donner l’assurance ; assurer.
- v. (Plus courant) Mettre à l’abri ; préserver de ; protéger de.
- v. Stationner, en parlant d’un véhicule.
- v. Faire entrer, mettre à l’abri dans une gare (un bateau, un train, etc.).
- v. (Vieilli) Mettre à l’abri du danger ; préserver.
- v. (Intransitif) Se ranger sur le côté de la voie ; stationner.
- v. (Pronominal) Stationner son véhicule.
- v. (Pronominal) Se ranger sur le côté de la voie pour laisser passer un train, un bateau, une voiture et éviter un heurt.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Se préserver, se défendre de quelqu’un, de quelque chose, l’éviter.
- v. Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup.
- v. (Figuré) (Familier) Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise.
- v. (Mécanique, Menuiserie, Technique) Perdre sa planéité, et par extension sa forme, se contourner ; dévier de la ligne droite.
- v. (Par extension) Infléchir.
- v. (Politique) Donner à un discours, à des doctrines, etc., une orientation vers la gauche.
- v. Arrêter, interrompre le cours direct de quelque chose.
- v. (En particulier) S’emparer par surprise de ce qui est adressé, envoyé à quelqu’un.
- v. Séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.
- v. Mettre quelqu’un à l’écart de manière à éviter tout contact ou communication.
- v. Considérer quelque chose indépendamment de son contexte.
- v. (Physique) Procéder à l’isolation thermique ou acoustique d’une construction, d’une pièce, etc.
- v. (Chimie) Séparer un élément des autres composants d’un mélange, dégager un corps pur.
- v. (électricité) Empêcher qu’un conducteur ou un circuit entre en contact avec un autre.
- v. (Pronominal) Se séparer de la société, se mettre à l’écart physiquement ou mentalement.
- v. Mettre un masque à quelqu’un.
- v. (Par extension) Le déguiser en lui mettant, outre le masque, des habits qui ne soient pas les siens.
- v. (Par extension) Couvrir ou cacher une chose de manière à en ôter la vue.
- v. (Figuré) Cacher quelque chose sous de fausses apparences.
- v. (Militaire) Élever un ouvrage, disposer un obstacle ou un rideau devant une batterie pour que l’ennemi ne l’aperçoive pas.
- v. (Cuisine) Recouvrir un mets d’une préparation quelconque.
- v. (Marine) (Par ellipse) Masquer en grand.
- v. Diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.
- v. (Figuré) Réguler, maîtriser, restreindre.
- v. Dans un débat, tempérer l’ardeur des intervenants.
- v. Sur le net, décider si un commentaire, une intervention dans un clavardage, blogue, forum, etc., s’affichera, ou pas.
- v. (Vieilli) Se cacher.
- v. (Poitou) S’introduire dans un espace restreint, se faufiler.
- v. Rendre obscur.
- v. (Figuré) Devenir peu clair.
- v. Rendre confus.
- v. (Pronominal) Devenir obscur, perdre sa clarté.
- v. (Pronominal) (Figuré) Devenir peu clair, confus.
- v. Éclipser, cacher, masquer.
- v. (Figuré) Masquer, faire oublier un fait.
- v. Dissimuler, camoufler volontairement.
- v. Taire, ne pas aborder, passer sous silence.
- v. Interdire (un local) à la lumière, aux regards extérieurs.
- v. (Vieilli) Déguiser une chose négative, l’excuser en présentant seulement le bon côté des choses.
- v. Remédier à une situation négative, résoudre un problème.
- v. Ajouter quelque chose pour compléter, remédier à un manque.
- v. (Médecine) Ne guérir qu’en apparence.
- v. (Technique) Brasser avec un râble un liquide, une teinture, pour l’homogénéiser, suite au dépôt dans le fond du récipient de substances plus denses.
- v. Situer ; mettre dans un lieu.
- v. Positionner dans une série.
- v. (Absolument) Indiquer les places, dans une cérémonie, dans une assemblée, en parlant de celui qui est chargé de les donner.
- v. (Commerce) Vendre pour le compte d’autrui.
- v. (Sport) Lancer de manière qu’elle aille tomber où le joueur le veut, en parlant d’une balle.
- v. (Manège) Apprendre les bonnes positions.
- v. Trouver le moyen d’exprimer.
- v. Attribuer avec discernement.
- v. Investir.
- v. Trouver une situation à une personne, procurer un emploi.
- v. Mettre (quelqu’un) dans une situation administrative ou judiciaire particulière.
- v. (Usage du participe passé à sens passif) Être situé.
- v. (Courses) Qui a une place.
- v. (Jeux)
- n.m. Gisement, emplacement où l’on trouve de l’or ou des matières précieuses dans des sédiments alluviaux.
- v. (Argot) Cacher, mettre en lieu sûr.
- v. (Argot) Accumuler, mettre de l’argent de côté.
- v. (Intransitif) (Argot) Faire une planque, surveiller, espionner.
- v. (Pronominal) réfléchi (Argot) Se cacher, se mettre en lieu sûr.
- v. Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
- v. S’intéresser, contribuer à la fortune d’une personne ; veiller au maintien, au progrès d’une chose.
- v. Garantir, mettre à l’abri d’une incommodité, d’un danger.
- v. Mettre en rang.
- v. Mettre en ordre quelque chose, ordonner.
- v. Mettre chaque élément à sa place, placer.
- v. Classer dans un ordre déterminé.
- v. Mettre au nombre de.
- v. Soumettre.
- v. Mettre de côté, déplacer quelqu’un ou quelque chose pour libérer le passage.
- v. (Marine) Passer auprès, naviguer en côtoyant la terre, le rivage.
- v. S’aligner.
- n. Soldat d’un corps d’élite dans l’armée de terre américaine et dans d’autres pays anglo-saxons.
- n. Scout.
- n.f. Chaussure portée par le corps des rangers ou les militaires.
- v. Garder, cacher une chose que l’on sait être volée.
- v. Détourner, cacher les effets d’une succession, d’une société, etc.
- v. Cacher chez soi des personnes auxquelles les lois défendent de donner retraite.
- v. (Figuré) Contenir, renfermer.
- v. (Chasse) (Absolument) Rester deux ou trois jours dans son enceinte sans en sortir, en parlant d’un cerf.
- v. Couvrir de nouveau.
- v. Couvrir entièrement.
- v. (Figuré) Masquer, cacher avec soin sous des prétextes spécieux, sous des apparences louables, quelque chose de vicieux.
- v. Rétracter ; plisser ; rabougrir.
- v. Se retirer en quelque lieu ou auprès de quelqu’un pour être en sûreté, pour être à l’abri.
- v. (Figuré) Se cacher ; fuir ; éviter.
- v. (Transitif) (Vieilli) Donner un abri à quelqu’un.
- v. Rendre brun, rendre plus sombre.
- v. (Vieilli) (Figuré) (Familier) …
- v. Porter remède, apporter du remède.
- v. (Familier) Pousser, serrer quelqu’un dans un coin.
- v. (Pronominal) Se retirer dans un coin, se renfermer chez soi.
- v. Enfermer de nouveau.
- v. Enfermer étroitement.
- v. Comprendre, contenir.
- v. (Figuré) Restreindre, réduire dans de certaines bornes.
- v. (Manège) Bien tenir un cheval, dans la main et dans les jambes.
- v. Plier une chose qui avait été dépliée.
- v. Plier plusieurs fois. — Note : dans cette acception, on l’emploie surtout avec le pronom personnel.
- v. (Figuré) …
- v. (Militaire) Ramener en bon ordre un corps de troupes en arrière.
- v. Serrer davantage.
- v. (Figuré) Rendre plus proche, plus étroit, en parlant du lien social.
- v. (Figuré) Rendre moins étendu, renfermer dans des bornes plus étroites.
- v. Rendre moins libre, moins lâche.
- v. (Absolument) Constiper.
- v. (Figuré) Abréger, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. (Audiovisuel) Accélérer le rythme d’un montage en en raccourcissant ou en supprimant certains plans ou séquences.
- v. Remettre une chose dans le lieu d’où on l’avait tirée et où elle était enfermée.
- v. (Figuré) (Familier) Réduire sa dépense, devenir plus économe.
- v. Devenir plus rare et plus cher, en parlant de l’argent.
- v. Se restreindre, se limiter, abréger, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri.
- v. Étreindre ; presser.
- v. Mettre près l’un de l’autre, rapprocher étroitement.
- v. (Marine) …
- v. (Marine) Replier et ranger une voile sur sa vergue.
- v. (Argot) Perdre son sang froid, son calme, faire n’importe quoi (référence au moteur qui serre lorsqu’il n’y a plus d’huile, serrer désigne la personne qui ne se…
- v. (Argot) (Souvent pronominal) Séduire, réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter, etc.
- v. (Argot policier) Attraper ; interpeller.
- v. (Cinéma) Diminuer l’angle de champ d’une prise de vue ou d’un plan.
- v. Économiser, épargner, se restreindre.
- v. Ne pas dire ; passer sous silence.
- v. Maitriser un sentiment ; le contraindre au silence.
- v. Ne pas faire de bruit ; en ce sens, il se dit des animaux, et généralement de tout ce qui est capable de faire du bruit.
- v. (Pronominal) Garder le silence, s’abstenir de parler.
- n.m. (Zoologie) Espèce d’ongulé périssodactyle d’Amérique tropicale ou d’Asie, qui a nez long et qui est nocturne.
- n.m. (France) (Argot de l’école normale supérieure) Client de cours particuliers donnés par un normalien.
- v. Se cacher en se tenant dans une posture ramassée.
- v. Rendre terne, ôter ou diminuer l’éclat de quelque chose.
- v. (Figuré) Dégrader l’image publique, la considération, le crédit, de quelqu’un.
- v. (Agriculture, Jardinage) Entourer, garnir, couvrir de terre.
- v. (Art) (Désuet) Dégraisser une étoffe, en l’enduisant de terre à foulon.
- v. (Art) (Désuet) Blanchir en couvrant d’une terre grasse le fond des formes, en parlant du sucre.
- v. (Intransitif) Se loger, se cacher sous terre, en parlant des animaux.
- v. (Pronominal) Se cacher sous terre, en parlant de certains animaux.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se mettre à couvert du feu de l’ennemi par des travaux de terre.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se cacher, éviter de se montrer.
- v. Déguiser en faisant prendre l’habit d’un autre sexe ou d’une autre condition.
- v. (Figuré) Déguiser, changer, modifier pour empêcher une identification.
- v. Transposer librement un ouvrage sérieux, pour le rendre comique, burlesque, parodier.
- v. Interpréter mal la pensée de quelqu’un, la rendre d’une manière inexacte, infidèle.
- v. Couvrir d’un voile.
- v. (Par extension) Dérober la vue de quelque chose, en le couvrant comme d’un voile.
- v. (Figuré) Cacher.
- v. (Technique) Déformer (en forme de voile de navire) une surface plane, courber une barre.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/cacher pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/cacher pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/cacher pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.