En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
BUTER → ACHOPPER, APERCEVOIR, ARRÊTER, ATTEINDRE, BRONCHER, CASSER, CHANCELER, CHAVIRER, CHOIR, CHOQUER, COGNER, COINCER, COUDOYER, CROISER, EMBOUTIR, ENTRECHOQUER, FRAPPER, FROISSER, HEURTER, OSCILLER, PERCUTER, RENCONTRER, RETROUVER, TAMPONNER, TAPER, TÉLESCOPER, TITUBER, TOMBER, TOUCHER, TRÉBUCHER, VACILLER -
- v. Achopper, heurter un corps que l’on trouve saillant sur son chemin.
- v. Appuyer contre quelque chose qui arrête.
- v. Soutenir (un mur, une voûte...) par le moyen d’un pilier-boutant, d’un arc-boutant, pour l’empêcher de s’écarter.
- v. Pousser (quelqu’un) à une résolution où il se fixe, s’arrête.
- v. (Familier) Tuer.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Familier) Se fixer, se tenir à quelque chose avec obstination.
- v. (Football, Rugby, Sport) Scorer, marquer un but.
- v. (Vieilli) Tendre à un but, à une fin.
- v. Heurter un obstacle du pied, trébucher, faire un faux pas.
- v. (Figuré) Faillir, échouer.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se tromper.
- v. Commencer à voir.
- v. (Figuré) Remarquer ; comprendre.
- v. (Pronominal) Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
- v. Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement.
- v. (Figuré) (Travail) Stopper la marche d’une entreprise, d’une activité.
- v. (Chasse) Débusquer le gibier.
- v. (Manège) (Absolument) Prendre un demi-temps d’arrêt.
- v. Empêcher de bouger ; fixer.
- v. (Couture) Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas.
- v. (Par analogie) (Vieilli) S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose en s’engageant.
- v. (En particulier) Engager un salarié.
- v. (Justice) Prendre et retenir prisonnier.
- v. (Figuré) Résoudre une chose individuellement ou de concert avec d’autres.
- v. (Comptabilité) Régler un compte, déterminer la période sur laquelle sera calculée le montant de l’impôt sur les bénéfices.
- v. (Intransitif) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Ne pas aller au fond des choses, des idées.
- v. (Pronominal) (Figuré) Fixer son attention sur…
- v. (Côte d’Ivoire) Positionner en position verticale
- v. (Côte d’Ivoire) (Pronominal) Se tenir debout
- v. Proclamer, faire un arrêté
- v. Toucher de loin au moyen d’un projectile.
- v. (Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes.
- v. Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
- v. (En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit.
- v. (Figuré) Joindre un but ou une étape de la vie.
- v. (Plus rare) (Soutenu) Égaler.
- v. Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort.
- v. Faire un faux pas.
- v. (Figuré) (Sens moral) Hésiter, se tromper, faillir.
- v. Bouger, remuer.
- v. (Figuré) Rechigner, refuser.
- v. Plonger.
- v. Briser ; rompre.
- v. (Par extension) (Cuisine) Se dit lorsqu’une mousse retombe après avoir été battue ou remuée trop énergiquement, ce qui la liquéfie en brisant les bulles d’air…
- v. (Figuré) Imprimer un angle à une ligne ou un objet droit.
- v. (Figuré) Affaiblir.
- v. (En particulier) (Vêtement) Assouplir une chaussure, souvent par un usage modéré après leur acquisition.
- v. (Droit) Annuler, déclarer nul.
- v. Rétrograder ; renvoyer.
- v. (Argot) Humilier, brocarder quelqu’un par des paroles.
- v. (Argot) (Vieilli) Dire, parler.(Voir casser le morceau)
- v. (Argot) Cambrioler, faire un casse.
- v. (Familier) Faire la monnaie d’un billet de banque.
- v. (Intransitif) Se briser, se rompre.
- v. (Intransitif) (Familier) Rompre une relation amoureuse.
- v. (Pronominal) (Familier) Partir, s’en aller.
- v. Être peu ferme sur ses pieds, pencher de côté et d’autre, comme si on allait tomber.
- v. Ne pas être ferme, vaciller.
- v. (Intransitif) Tourner sens dessus dessous.
- v. (Intransitif) (En particulier) (Marine) Renverser une embarcation et perdre définitivement son équilibre.
- v. (Par analogie) Basculer, partir en arrière.
- v. (Transitif) Faire chavirer.
- v. (Vieilli) Tomber.
- v. Donner un choc, heurter.
- v. (En particulier) (Militaire) Se rencontrer et combattre, en parlant de troupes.
- v. (Figuré) Offenser.
- v. (Figuré) Déplaire.
- v. (Impersonnel) Contrevenir à ; être contraire à, en parlant des choses de la morale et de l’esprit.
- v. (Marine) Relâcher une manœuvre. ( Réduire la tension sur un cordage pour éviter sa rupture)
- v. (Marine) (Par extension) Laisser le vent écarter une voile de la coque.
- v. Frapper fort sur une chose pour la faire entrer ou pour la faire joindre avec une autre.
- v. (Par extension) Frapper avec violence.
- v. (France) (Argot) Sentir mauvais ; puer.
- v. Enfoncer des coins pour écarter, fendre.
- v. Fixer avec des coins.
- v. (Par extension) (Figuré) (Familier) Serrer dans un coin, dans un angle, dans un objet étroit, etc.
- v. (Par extension) (Figuré) (Cyclisme) Être dans l’impossibilité de poursuivre son effort.
- v. (Argot) Sentir mauvais.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se mettre dans l’impossibilité de se mouvoir.
- v. (Pronominal) (Par extension) (Familier) Se pincer.
- v. Heurter quelqu’un du coude.
- v. Passer fréquemment près de quelqu’un ou de quelque chose; côtoyer.
- v. Être coude à coude.
- v. Disposer en forme de croix.
- v. (En particulier) Disposer l’un sur l’autre.
- v. Disposer un vêtement de manière que les côtés passent l’un sur l’autre.
- v. (Militaire) Placer ou tenir une arme de manière qu’elle soit dirigée en avant.
- v. (Textile) Tordre légèrement avec un moulin.
- v. (Par extension) Traverser ; aller ; passer en travers de.
- v. Faire le même trajet, mais en sens contraire, c’est-à-dire l’une allant, et l’autre venant, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
- v. Se croiser avec quelqu’un : le rencontrer alors qu’il chemine en sens contraire.
- v. (Figuré) Rencontrer dans ses desseins, dans ses actes.
- v. (Biologie, élevage) Accoupler des spécimens de races différentes.
- v. Recouper des informations ; en étudier les corrélations.
- v. (Pronominal) S’engager par un vœu solennel dans une croisade, et, pour marque de ce vœu, porter une croix sur ses habits → voir croisé.
- v. (Intransitif) Se dit des vêtements dont les côtés passent l’un sur l’autre.
- v. (Intransitif) (Marine) Aller et venir dans quelque parage, pour attendre des bâtiments ennemis, pour bloquer un port et en éloigner les navires étrangers, en parlant…
- v. (Intransitif) (Par extension) Aller et venir en mer, pour des bâtiments à usage civil ou commercial.
- v. (Art) Rendre convexe, rendre bombé une plaque, par emboutissage.
- v. (Art) Travailler au marteau ou au repoussoir une plaque de métal pour l’arrondir, y former le relief d’une empreinte.
- v. (Art) Travailler l’argent sur une machine nommée étampe.
- v. (Architecture) Revêtir un ornement de bois avec du plomb étamé, pour le préserver de la détérioration.
- v. (Familier) Endommager par une collision, heurter violemment.
- v. (Pronominal) Le vent et la sécheresse avaient tout chargé d’électricité. Les hommes sautillaient nerveusement, s’interpellaient, se heurtaient et quelquefois sur…
- v. Provoquer un choc ou une opposition entre plusieurs choses, personnes ou concepts.
- v. (Pronominal) Se choquer l’un l’autre.
- v. (Pronominal) Se contredire, s’opposer l’un à l’autre.
- v. Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
- v. (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir.
- v. (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement.
- v. (Par extension) Produire de la monnaie physique, des espèces.
- v. (Par extension) Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière
- v. (Figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.
- v. Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité.
- v. (Droit) Être établi, assigné sur.
- v. Rafraîchir ; rendre extrêmement frais par le moyen de la glace.
- v. (Pronominal) Se donner des coups à soi-même.
- v. (Pronominal) (Absolument) (Familier) Avoir des pensées négatives, se faire du souci.
- v. (Marine) (Matelotage) Fixer, attacher avec un nœud. Note : Ne pas confondre avec l’expression québécoise frapper un nœud.
- v. (Cameroun) Escroquer.
- v. Frotter fortement, meurtrir par une pression violente.
- v. (Par extension) Comprimer fortement une artère, pour arrêter une hémorragie.
- v. (Escrime) Exercer une brusque pression contre le fleuret de l’adversaire.
- v. Chiffonner.
- v. (Figuré) Fâcher, blesser, heurter, choquer, surtout en parlant d’intérêts, d’opinions, de sentiments, etc.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se piquer, se fâcher.
- v. Entrer brusquement en contact.
- v. (Spécialement) Entrer en collision avec un corps.
- v. (Absolument) Frapper à une porte pour que l’on vous ouvre.
- v. (Figuré) Contrecarrer.
- v. (Pronominal) Entrer brusquement en contact.
- v. (Pronominal) (réfléchi) (Figuré) Rencontrer une difficulté majeure.
- v. Se déplacer alternativement en deux sens contraires.
- v. (Figuré) Varier entre deux limites , entre deux bornes.
- v. Frapper, avec l’idée d’un choc violent.
- v. (Par extension) Affronter ; s’opposer.
- v. (Médecine) Frapper, selon certaines règles, telle ou telle partie du corps pour en reconnaître l’élasticité ou la sonorité ou pour apprécier les réflexes que l’on…
- v. (Familier) (Figuré) Comprendre ; se rendre compte.
- v. Activer ou déclencher par une action manuelle assez violente un mécanisme.
- v. Trouver en chemin une personne ou une chose.
- v. (Vieilli) (Absolument) Être bien ou mal servi par les événements dans quelque affaire ; deviner juste ou se tromper dans ses conjectures.
- v. (Chasse) Commencer à trouver la piste du gibier, en parlant des chiens.
- v. (Mathématiques) Intersecter.
- v. (Pronominal) Se heurter, se choquer.
- v. Avoir un combat singulier.
- v. (Pronominal) (Figuré) Avoir les mêmes pensées qu’un autre sur un même sujet.
- v. (Pronominal) Exister ; être trouvé ; se trouver ; paraître. Note : Il est alors au sens passif.
- v. Revenir en contact avec quelqu’un ou quelque chose dont on avait été séparé, qu’on avait perdu ou qu’on avait oublié.
- v. Revenir en contact avec quelque chose qui avait été perdu, voire oublié, par quelqu’un d’autre.
- v. Récupérer, rentrer en possession de quelque chose qu’on avait perdu ou oublié.
- v. Rejoindre.
- v. (Figuré) Reconnaître.
- v. (Pronominal) Reconnaître son chemin, s’orienter, se repérer.
- v. (Pronominal) Prendre ou reprendre une position ou une situation.
- v. Boucher avec un tampon.
- v. (Chirurgie) Passer sur une plaie, y introduire un tampon d’ouate, de gaze.
- v. (Art) Enfoncer des chevilles de bois dans un mur pour pouvoir y fixer des clous.
- v. (Chemins de fer) Heurter avec les tampons.
- v. (Chimie) Utiliser une solution tampon.
- v. (Familier) Heurter.
- v. (Familier) Frapper du plat de la main, battre, donner un ou plusieurs coups.
- v. Dactylographier, écrire à la machine ou à l’ordinateur, les doigts frappant le clavier.
- v. Jouer, le complément d’objet désignant des cartes (→ voir taper le carton) ou un jeu de cartes.
- v. (Argot) Prendre.
- v. (Populaire) Se faire donner ou prêter.
- v. (Intransitif) Frapper, donner un ou plusieurs coups, rosser, heurter, cogner.
- v. (Intransitif) (Par extension) En parlant du soleil, frapper par sa puissance ou sa luminosité.
- v. (Intransitif) Frapper, atteindre.
- v. (Intransitif) Monter à la tête, enivrer.
- v. Prendre au nez, à la gorge, puer.
- v. (Pronominal) (Populaire) Manger, boire.
- v. (Pronominal) Faire, être obligé, contraint de faire.
- v. (Pronominal) Être atteint par, subir.
- v. (Pronominal) (Vulgaire) Se faire, faire l’amour avec.
- v. (Pronominal) (Populaire) Faire coup blanc, ne rien obtenir, faire des efforts en vain.
- v. (Pronominal) (Vulgaire) Se branler, n’en avoir rien à foutre.
- v. (Familier) Consommer de la drogue par le nez.
- v. Boucher, fermer, couvrir. Boucher avec une tape.
- v. (Rare) Se couvrir le visage.
- n.m. (Informatique) Raccord de fibre optique.
- n.m. Clé de court-circuit placée entre les bornes d’un galvanomètre pour éviter le passage d’une trop forte intensité de courant électrique.
- v. Se replier l’un dans l’autre, en parlant d’objets qui rentrent les uns dans les autres comme les différentes parties d’une lunette, d’un télescope.
- v. Percuter violemment.
- v. Se produire simultanément avec autre chose.
- v. Avancer en marchant, en ayant du mal à garder son équilibre, d’une façon chancelante.
- v. (Figuré) Avancer de façon hésitante, désordonnée.
- v. Être entraîné en bas par son poids.
- v. (Figuré) Descendre rapidement.
- v. Perdre son équilibre ; être renversé ou abattu.
- v. Tendre vers le bas, de l’autre côté.
- v. (Figuré) Surprendre, être extrêmement surpris de quelque chose, dans les expressions :
- v. Se détacher.
- v. (Figuré) Se jeter, se précipiter, fondre sur quelqu’un, sur quelque chose, le charger, l’attaquer vigoureusement.
- v. (Figuré) Découvrir par hasard, fortuitement (toujours suivi de sur).
- v. Arriver inopinément.
- v. Se trouver fortuitement, subitement dans une situation désavantageuse, dans une position fâcheuse.
- v. Devenir, en parlant d’un état physique ou moral, le plus souvent fâcheux, où l’on se trouve plus ou moins brusquement.
- v. (Religion) Pécher.
- v. Dégénérer, descendre, se laisser aller à quelque chose de blâmable.
- v. Passer d’un état positif à un état défavorable.
- v. Déchoir de réputation, de crédit, perdre de sa vogue.
- v. Succomber ; périr ; s’anéantir.
- v. Ne pas réussir.
- v. (Argot) Être arrêté ou se faire prendre, en parlant d’un acte de délinquance.
- v. Cesser ; discontinuer.
- v. Se porter sur ; atteindre ; frapper.
- v. Échoir.
- v. Joindre, coïncider, aboutir, tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Familier) Avoir lieu, se dérouler.
- v. (Impersonnel) (Moins courant) (Courant) Utilisé pour donner une menace de correction, de châtiment.
- v. (Populaire) (Transitif) Ôter ; enlever.
- v. (Sport) Vaincre, l’emporter sur quelqu’un.
- v. (Familier) (Transitif) Séduire.
- n.m. Tombée, déclin, fin.
- n.m. Action de toucher ou manière de toucher.
- n.m. (Absolument) Action de toucher.
- n.m. Un des cinq sens consistant à entrer en contact avec la peau pour découvrir quelque chose ou quelqu’un.
- n.m. Qualité d’un objet lorsqu’on le touche.
- n.m. (Figuré) Tact, jugement fin et sûr en matière de goût, de convenances, d’usage du monde.
- n.m. (Figuré) Ce qui correspond à la perfection technique d’une machine.
- n.m. (Argot) Acheter une quantité de drogue.
- v. Mettre la main sur quelque chose.
- v. Jouer, faire résonner, en parlant de certains instruments de musique.
- v. (Par extension) (Occitanie) Avoir la maîtrise d’un sujet, d’un domaine. (voir toucher sa bille)
- v. Mettre en contact avec un objet, de quelque autre manière que ce soit.
- v. Atteindre.
- v. Aborder, arriver à.
- v. Il se dit aussi en parlant du contact qui a lieu entre toutes sortes de choses, lorsqu’elles se joignent. Être contigu à.
- v. Recevoir, en parlant d’une somme d’argent.
- v. (Familier) Acheter ; se procurer.
- v. (Absolument) Se faire soudoyer.
- v. Émouvoir.
- v. Effleurer un sujet, l’aborder. Dire quelque chose à quelqu’un.
- v. Concerner, regarder, intéresser.
- v. (Par extension) Appartenir par le sang, être parent ou allié.
- v. S’adonner à quelque chose.
- v. Porter la main sur quelque chose.
- v. Entrer en contact avec une chose, y atteindre.
- v. En termes de chasse,
- v. En termes de marine, heurter un rocher, faire naufrage.
- v. Prendre une partie de quelque chose.
- v. Apporter un changement à une chose.
- v. Être sur le point d’arriver.
- v. Être proche d’un moment, d’une époque.
- v. Concerner, intéresser.
- v. (Peinture) Peindre par touches.
- v. Avoir un rapport avec.
- v. Ressembler à.
- v. (Pronominal) Se masturber.
- v. (Pronominal) (Familier) Abuser, exagérer, le plus souvent en parlant d’un tarif.
- v. Acheter de la drogue, du cannabis.
- v. Toucher dans la main à quelqu’un, mettre sa main dans la sienne, en signe d’amitié, d’accord. (Littré)
- v. Faire un faux pas.
- v. (Vieilli) Tomber.
- v. (Figuré) Déchoir.
- v. (Métrologie) Emporter par sa pesanteur celle contre laquelle elle est pesée, faire pencher le trébuchet.
- v. Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.
- v. (Figuré) Être incertain ou irrésolu ; varier.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/buter pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/buter pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/buter pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.