En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
BOURDONNER → ANNONCER, BRUIRE, BRUITER, CARILLONNER, CHUCHOTER, CHUINTER, CLAIRONNER, COLPORTER, CORNER, CRISSER, FREDONNER, FRÉMIR, FROUFROUTER, JOUER, MURMURER, PUBLIER, RABÂCHER, RÉSONNER, RONFLER, RONRONNER, RUGIR, SONNER, TINTER, TINTINNABULER, TOURNER ROND, TROMPETER, VROMBIR -
- v. Émettre un bourdonnement en parlant principalement des battements d’ailes des insectes, des petits oiseaux.
- v. (Par extension) Fait qu’un objet, qu’une machine, qu’une surface émette des vibrations plus ou moins sonores.
- v. (Figuré) Quand un grand nombre de personnes émettent un murmure sourd et confus en discutant entre elles.
- v. Ressentir un bruit sourd et lancinant dans sa tête.
- v. (Figuré) S’agiter, bouillonner en parlant d’un lieu ou de personnes.
- v. (Familier) Fredonner une chanson à mi-voix entre ses dents.
- v. (Figuré) (Familier) (Péjoratif) Importuner par des paroles, des lamentations, des discours.
- v. (Musique) Faire résonner une cloche sans la sonner en branle.
- v. (Musique) Émettre un bourdon.
- v. Faire connaître.
- v. (En particulier) Faire connaitre son arrivée ou sa venue. — Note : Se dit particulièrement lorsqu’on prévient de l’arrivée d’une personne qui demande à entrer.
- v. Faire connaître au public par une annonce.
- v. Prédire ; assurer qu’une chose arrivera.
- v. Faire pressentir ce qui doit arriver.
- v. Être le signe, la marque de.
- v. Présager en précédant.
- v. Promettre ; faire espérer.
- v. (Pronominal) se faire promettre, se faire espérer.
- v. (Pronominal) Se manifester par des signes faisant penser.
- v. (Pronominal) (Suisse) Se présenter.
- v. (Pronominal) (Suisse) Se porter volontaire
- v. (Pronominal) (Suisse) S’inscrire
- v. (Vieilli) Rendre un son confus.
- v. (Figuré) Scintiller, briller.
- v. (Audiovisuel) Réaliser le bruitage.
- v. (Informatique, Photographie) Ajouter du bruit à une image.
- v. Faire du bruit.
- v. (Vieilli) Répandre des bruits, des rumeurs.
- v. Sonner le carillon.
- v. Exécuter un air sur un carillon.
- v. (Figuré) (Familier) Sonner à coups redoublés.
- v. (Figuré) Proclamer avec éclat.
- v. (Intransitif) Parler bas, parfois mystérieusement, sans le timbre de la voix (c’est-à-dire sans vibration des cordes vocales).
- v. (Transitif) Dire tout bas.
- v. Produire un bruit évoquant un chuchotement.
- v. (Sports hippiques) Émettre des rumeurs favorables à un cheval de course avant une épreuve.
- v. (Zoologie) Pousser le cri particulier à son espèce, en parlant de la chouette.
- v. Prononcer certaines consonnes, notamment s, avec un son fricatif qui évoque le son ch français (x portugais ou catalan, x ou s basque, sh anglais, sch allemand).
- v. (Par extension) Produire une sorte de sifflement assourdi qui rappelle cette prononciation.
- v. Jouer du clairon, en particulier pour transmettre un ordre (sonnerie militaire).
- v. (Figuré) Proclamer, clamer d’une façon éclatante, bruyante.
- v. (Commerce) Vendre à domicile.
- v. (Commerce) Vendre à la criée, en particulier des journaux et périodiques.
- v. Répandre en la racontant, une nouvelle, une histoire, dans les divers endroits où l’on va.
- v. (Littéraire) Transporter.
- v. (Intransitif) Sonner d’un cornet ou d’une corne.
- v. (Intransitif)(Par extension) (Vieilli) Faire retentir le klaxon d’un véhicule automobile. (Note : ce verbe est toujours utilisé dans certaines régions de France…
- v. (Intransitif) Parler dans un cornet, pour se faire entendre à un sourd.
- v. (Intransitif) Bourdonner fortement, tinter, en parlant des oreilles.
- v. (Intransitif) (Médecine vétérinaire) Faire entendre le souffle dit cornage.
- v. (Transitif) (Figuré) (Familier) Publier, quelque chose partout, avec importunité.
- v. (Transitif) (Cuisine) Vider un récipient à l’aide d’une corne (ustensile culinaire).
- v. (Transitif) Plier en forme de corne.
- n.m. (Football) Faute, involontaire ou délibérée, au cours de laquelle un joueur envoie le ballon derrière sa propre ligne de but.
- n.m. (Football) (Par métonymie) Coup de pied de remise en jeu, accordé à titre de sanction à l’équipe adverse, et tiré à partir du coin de terrain le plus proche…
- n.m. (Commerce) Dans une grande surface, coin réservé aux produits d’une marque.
- n.m. Syndicat de spéculateurs qui cherchent à provoquer des hausses boursières.
- v. Produire, en se contractant, une sorte de grincement, surtout en parlant de dents ou de pneus.
- v. Produire un cricri, en parlant du grillon.
- v. (Québec) Envoyer, jeter, rejeter.
- v. (Québec) Mettre, donner, envoyer, jeter, rejeter, d’une façon hostile et violente.
- v. (Pronominal) (Québec) Se foutre, se ficher de quelque chose.
- v. (Vieilli) Faire des fredons.
- v. Chanter entre ses dents, sans articuler d’une manière distincte et sans y apporter d’attention.
- v. (Transitif) Chanter entre ses dents.
- v. (Rare) Chanter, en parlant de la fauvette.
- v. Faire entendre une succession de petits bruits, de tremblements.
- v. (Cuisine) En parlant d’un liquide, être presque en ébullition, et produire un son léger.
- v. Faire entendre des vibrations.
- v. Être pris d’une sorte de tremblement causé par la surprise, la peur, le froid.
- v. (Figuré) Être en proie à une vive agitation, sous l’effet de quelque sentiment, de quelque passion.
- v. Faire un bruit de froufrou.
- v. Se récréer ; se divertir ; s’amuser.
- v. (Figuré) Prendre des risques ; user sans ménagement. — Note : Se dit en parlant de sa vie, de sa santé, etc.
- v. (En particulier) S’amuser à un jeu quelconque.
- v. (Spécialement) (Sport) S’adonner à un sport d’équipe.
- v. Passer le temps à des jeux de commerce ou de hasard.
- v. Exploiter une situation, un sentiment ou une idée pour en tirer parti.
- v. Se servir de l’instrument qui est nécessaire pour l’activité de tel ou tel jeu.
- v. Utiliser avec habileté et ténacité, en parlant d’une arme blanche.
- v. (Par extension) Se servir d’un instrument de musique, en tirer des sons.
- v. (Par métonymie) Émettre de la musique.
- v. Se mouvoir, avoir l’aisance et la faculté du mouvement. — Note : En ce sens, il se dit surtout des ressorts, des machines, etc.
- v. S’appliquer.
- v. (Absolument) Faire du théâtre.
- v. (Pronominal) Se recréer, se divertir. — Note : Il se dit quelquefois, poétiquement, des choses.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Désuet) Attaquer inconsidérément quelqu’un.
- v. (Pronominal) Dédaigner ; considérer quelqu’un ou quelque chose comme négligeable ; témoigner qu’on n’en fait peu de cas.
- v. (Pronominal) Se moquer de ; railler adroitement.
- v. (Transitif) (Figuré) Exposer témérairement.
- v. (Transitif) (Figuré) Tromper ; abuser.
- v. (Transitif) Se livrer à tel ou tel jeu, avec une ou plusieurs personnes.
- v. (Transitif) Mouvoir l’élément d’un jeu.
- v. (Transitif) Mettre en jeu une carte ou une couleur dans laquelle on joue.
- v. (Par extension) Choisir la stratégie d’une action ; agir avec tactique.
- v. (Transitif) Exécuter un air ou un morceau de musique, sur un instrument ou avec des instruments.
- v. (Transitif) Représenter. — Note : Se dit en parlant, soit de la pièce de théâtre qu’on représente, soit du personnage qu’on est chargé d’y représenter.
- v. (Transitif) Railler quelqu’un, le tourner en ridicule sur le théâtre :
- v. (Transitif) (Figuré) Feindre des sentiments qu’on n’a pas.
- v. (Transitif) (Figuré) Être l’acteur de. — Note : Voir aussi l’expression jouer un rôle.
- v. (En particulier) Remplacer dans la fonction ; se substituer à…
- v. (Transitif) Imiter une chose, en prendre l’apparence.
- v. (Familier) (Vieilli) Diffuser un film, au cinéma ou à la télévision.
- v. (À la forme passive) Être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité.
- v. Mordre ou mâcher, en parlant du cheval avec son mors.
- v. Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus.
- v. Se plaindre sourdement.
- v. Faire courir sourdement des bruits sur quelque affaire, de quelque nouvelle.
- v. Émettre un son léger, en parlant des eaux, des vents, etc.
- v. Dire à voix basse, discrètement.
- v. Rendre public et notoire.
- v. Faire paraître ; mettre en vente.
- v. (Internet) Introduire un article ou une contribution sur un forum ou dans un groupe de discussion.
- v. (Familier) Dire souvent et inutilement les mêmes choses, se redire, radoter, ressasser.
- v. Renvoyer le son ; le concentrer par réflexion.
- v. Rendre un grand son, beaucoup de son.
- v. (Figuré) Qu a résonné dans le passé et dont le souvenir se fait encore ressentir.
- v. (électronique, Physique) Favoriser une fréquence particulière.
- v. Faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil.
- v. Faire un certain bruit des narines, en parlant du cheval, quand il a peur, ou est en colère, etc.
- v. (Figuré) (Par extension) Faire un bruit grave et prolongé, en parlant de certaines choses comme le tonnerre, le canon, l’orgue, etc.
- v. Faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d’un chat ou d’un félin, qui exprime en général son contentement.
- v. (Figuré) Émettre un ronflement sourd et continu.
- v. (Figuré) Montrer son contentement, en parlant d’une personne.
- v. (Zoologie) Pousser son cri, en parlant du lion, du tigre, de la panthère et de plusieurs autres animaux féroces.
- v. (Par analogie) Hurler, crier.
- v. (Figuré) Émettre un son ressemblant à un rugissement.
- v. (Transitif)
- v. Rendre un son.
- v. (Absolument) Faire rendre des sons à des instruments à vent, comme le cor, la trompette, etc.
- v. (Absolument) (Familier) Faire une sonnerie de cloches.
- v. (Grammaire) Exprimer pleinement le son d’une lettre dans la prononciation, prononcer.
- v. Être indiqué, marqué, annoncé par un son.
- v. Tirer un cordon de sonnette ou pousser un bouton électrique pour se faire ouvrir, pour appeler quelqu’un.
- v. (Par extension) (Familier) Demander l’attention de quelqu’un, souvent pour lui donner un ordre.
- v. Frapper pour assommer.
- v. (Belgique) (néerlandisme) Téléphoner à.
- v. Tirer un son de quelque chose, lui faire rendre du son. → voir sonner les cloches, sonner le glas, sonner le tocsin et sonner le clairon
- v. (Par extension) Indiquer, marquer ou annoncer un évènement par un son.
- v. Faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frappe que d’un côté.
- v. (Intransitif) Sonner lentement en parlant d’une cloche qu’on frappe d’un seul côté avec le battant.
- v. (Intransitif) (Par analogie) Rendre un son en étant frappé comme une cloche.
- v. (Intransitif) Donner la sensation d’un tintement de cloche.
- v. Tinter avec un son argentin.
- Aucune description
- v. (Vieilli) Publier à son de trompe, jouer de la trompette.
- v. (Figuré) (Familier) Divulguer une chose qu’on devait tenir cachée.
- v. (Figuré) Annoncer ; vanter.
- v. Pousser le cri particulier à son espèce, en parlant de l’aigle, de la grue, ou du cygne.
- v. Pousser un cri, en parlant notamment de l’éléphant.
- v. Produire une sorte de bourdonnement, de ronflement dû à un mouvement très rapide de rotation, d’agitation.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/bourdonner pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/bourdonner pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/bourdonner pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.