En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
AUGMENTER → ACCÉLÉRER, ACCENTUER, ACCROÎTRE, ADDITIONNER, ADJOINDRE, AGGRAVER, AGRANDIR, AIGRIR, AJOUTER, ALLONGER, ALOURDIR, AMPLIFIER, APPUYER, ARTICULER, ATTISER, AVIVER, BALLONNER, BEDONNER, BOUFFIR, BOURSOUFLER, BRODER, CLOQUER, COMPLÉTER, COMPLIQUER, CONGESTIONNER, CONTINUER, CROÎTRE, DÉBORDER, DÉCUPLER, DÉPASSER, DÉVELOPPER, DILATER, DISTENDRE, DIVISER, DONNER, DOUBLER, ÉCHELONNER, ÉLARGIR, ÉLEVER, EMBELLIR, EMPÂTER, EMPIRER, ENCHÉRIR, ENFLER, ENGRAISSER, ENJOLIVER, ENRICHIR, ENVENIMER, ÉPAISSIR, ÉTENDRE, ÉTIRER, EXAGÉRER, EXASPÉRER, EXCITER, EXHAUSSER, FORCIR, GONFLER, GRADUER, GRANDIR, GROSSIR, HAUSSER, INSÉRER, INTENSIFIER, INTERCALER, JOINDRE, LEVER, MAJORER, MÉTÉORISER, MONTER, MULTIPLIER, POURSUIVRE, POUSSER, PROGRESSER, PROLIFÉRER, PROLONGER, PROROGER, PROSPÉRER, PULLULER, RAFRAÎCHIR, RAGAILLARDIR, RALLONGER, RALLUMER, RANIMER, RAVALER, RAVIVER, RÉANIMER, RÉCHAUFFER, REDOUBLER, REDRESSER, RÉÉVALUER, REHAUSSER, RELEVER, REMONTER, RENCHÉRIR, RENFORCER, RESSUSCITER, RÉTABLIR, REVALORISER, RÉVEILLER, REVIGORER, REVIVIFIER, SCANDER, SOULIGNER, SUPPLÉMENTER, SURÉLEVER, SURENCHÉRIR, SURHAUSSER, SURSEOIR, TENDRE, VIVIFIER -
- v. Rendre une quantité plus grande.
- v. Accroitre le salaire d’une personne.
- v. (Intransitif) Devenir plus grand, plus important ou plus intense.
- v. (Intransitif) Pour une marchandise, devenir plus chère.
- v. (Pronominal) S’accroitre.
- v. (Transitif) Rendre plus rapide.
- v. (Intransitif) Augmenter la vitesse.
- v. (économie) Relancer
- v. (Pronominal) Devenir plus rapide.
- v. Marquer d’un accent.
- v. Prononcer suivant les règles de l’accent tonique, et par extension prononcer avec netteté, avec force.
- v. (Par extension) Donner de l’intensité à une chose.
- v. (Pronominal) Augmenter.
- v. Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
- v. Aller en augmentant, devenir plus grand.
- v. (Droit) (Intransitif) Revenir au profit de quelqu’un par la renonciation ou l’empêchement d’une autre personne, en parlant d’une chose.
- v. (Pronominal) Aller en augmentant, devenir plus grand.
- v. Ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total.
- v. (Chimie, Pharmacie) Ajouter.
- v. (Pronominal) S’ajouter ensemble.
- v. Joindre une ou plusieurs personnes à une ou plusieurs autres pour exécuter une chose.
- v. (Figuré) Ajouter une chose à une autre pour faire un tout.
- v. Être adjoint.
- v. Rendre plus grave.
- v. (Pronominal) Devenir plus grave.
- v. Rendre plus grand.
- v. (Figuré) Rendre plus grand en puissance, en biens, en dignité, en fortune, en vertu.
- v. Faire paraître plus grand.
- v. Donner un caractère de grandeur à ce qu’on dit, à ce qu’on écrit, à ce qu’on fait.
- v. (Ironique) Exagérer.
- v. Porter son ambition, ses désirs plus haut, plus loin.
- v. (Pronominal) Particulièrement Augmenter sa terre, son domaine, sa maison.
- v. Rendre aigre.
- v. (Figuré) Mettre dans une disposition ou dans une situation plus fâcheuse.
- v. Mettre en plus.
- v. Dire en plus.
- v. (Intransitif) Augmenter.
- v. (Absolument) Amplifier par des circonstances inventées.
- v. (Pronominal) S’additionner.
- v. Rendre plus long.
- v. Déployer ; étendre. — Note : Dans ce sens, on ne le dit guère qu’en parlant des membres ou de certaines parties du corps de l’homme ou des animaux.
- v. Porter les profits d’une charge, d’un emploi plus loin qu’ils ne devraient aller légitimement.
- v. (Argot) Payer, verser (une certaine somme).
- v. Porter un coup, en allongeant le bras.
- v. Faire durer davantage.
- v. (Intransitif) Devenir plus long.
- v. (Pronominal) Devenir plus long, s’étendre.
- v. (Sports hippiques) Faire courir un cheval sur une distance supérieure à celles auxquelles il est habitué.
- v. Rendre lourd.
- v. (Pronominal) Devenir lourd.
- v. (Figuré) Rendre moins vif, moins réactif.
- v. (Figuré) Gêner, entraver.
- v. Rendre ample.
- v. (Optique) Grossir, en parlant des verres, des lunettes.
- v. (électronique) augmenter la puissance d’un signal, à l’aide d’un amplificateur.
- v. (Pronominal) Devenir ample.
- v. Placer contre quelque chose.
- v. Soutenir, motiver.
- v. (équitation) Appliquer fortement l’éperon à un cheval.
- v. (Musique) Demeurer plus ou moins longtemps sur une note.
- v. (Intransitif) Pousser, exercer une pression sur quelque chose.
- v. (Intransitif) (Figuré) Insister, faire comprendre par insistance.
- v. (Intransitif) Prononcer un mot ou une syllabe avec une élévation de voix plus ou moins sensible.
- v. (Intransitif) (Chemin de fer) Accrocher une locomotive à une rame.
- v. (Pronominal) Prendre appui sur quelque chose.
- v. (Pronominal) Utiliser le soutien, l’autorité de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. (Pronominal) (Populaire) Consommer goulûment en quantité importante.
- v. (Pronominal) (Populaire) Se farcir, subir.
- v. Donner, lancer.
- v. Prendre une direction.
- v. Prononcer distinctement des sons.
- v. (Pronominal) Joindre une partie à une autre.
- v. (Droit) Énoncer article par article le détail des faits qui sont introduits en justice.
- v. Ranimer le feu en approchant les tisons l’un de l’autre pour les faire mieux brûler.
- v. (Figuré) Exciter, animer, envenimer, accentuer quelque chose de mal.
- v. Rendre plus vif.
- v. (Beaux-arts) Donner de la vivacité, de l’éclat, rendre une matière plus fraîche et plus nette.
- v. Frotter, gratter.
- v. (Transitif) Gonfler comme un ballon.
- v. (Spécialement) (Médecine) Enfler par des gaz accumulés dans les intestins, en parlant de l’abdomen.
- v. (Intransitif) Gonfler.
- v. (Pronominal) Gonfler sous l’effet de gaz intestinaux.
- v. (Vieilli) (Musique) Résonner.
- v. Battre du tambour.
- v. (Familier) Prendre du ventre.
- v. Rendre enflé, en parlant des chairs.
- v. S’enfler progressivement.
- v. Rendre enflé.
- v. (Pronominal) Devenir enflé.
- v. Garnir au moyen d’une aiguille de dessins en relief d’or, d’argent, de soie, de laine ou plus souvent de coton.
- v. (Figuré) Tracer ou faire apparaître dans le temps des motifs qui rappellent ceux de la broderie, mais sur des supports et avec des techniques ou selon des processus…
- v. (Figuré) (Familier) Ajouter à un récit des détails, des circonstances souvent fausses, mais qui sont ou que l’on croit propres à le rendre plus piquant, plus intéressant.
- v. (Chapellerie) (Vieilli) Coudre le bord d’un chapeau.
- v. Faire des cloques.
- v. Gaufrer (un tissu).
- v. (Argot) Mettre.
- v. (Argot) Donner.
- v. Rendre complet.
- v. (Topologie) Construire le complété d’un espace métrique.
- v. Rendre confus ou difficile à comprendre.
- v. Former un assemblage dont les parties, plus ou moins nombreuses, ont entre elles des rapports multipliés et difficiles à saisir.
- v. Aggraver.
- v. Faire affluer le sang à une partie du corps.
- v. Poursuivre ce qui est commencé.
- v. Persévérer dans une habitude.
- v. Prolonger.
- v. Prolonger à quelqu’un la possession de quelque chose.
- v. Maintenir quelqu’un dans un emploi, par réélection ou autrement. On dit aussi reconduire dans ce sens.
- v. Durer ; ne pas cesser.
- v. S’étendre, se prolonger.
- v. Se développer, en parlant des êtres humains, des animaux, des plantes.
- v. Augmenter de quelque façon que ce soit, en parlant des choses.
- v. Naître, pousser, en parlant des herbes, des plantes, des fruits, etc.
- v. (Intransitif) Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général.
- v. (Intransitif) (Figuré) Se donner libre cours.
- v. (Intransitif) Regorger, être en surabondance.
- v. (Aéronautique, Militaire) (Intransitif) Effectuer un débordement par rapport à un point ou à un axe de référence au cours des évolutions d’un aéronef.
- v. (Marine) (Intransitif) Se détacher d’un vaisseau qu’on avait abordé.
- v. (Transitif) Dépasser le bord de quelque chose.
- v. (Militaire) (Transitif) Se dit, lorsqu’une ligne de troupes ou de vaisseaux a plus de front et plus d’étendue que la ligne qui lui est opposée.
- v. (Transitif) (Figuré) Rendre incapable, impuissant.
- v. (Transitif) Éloigner, tirer du bord.
- v. (Transitif) Dégarnir de sa bordure.
- v. Rendre dix fois aussi grand.
- v. (Figuré) Augmenter considérablement.
- v. (Intransitif) Devenir dix fois plus grand.
- v. (Pronominal) Devenir dix fois plus grand.
- v. Aller au-delà de quelque chose.
- v. Laisser derrière soi, en allant plus vite.
- v. Excéder en longueur, en hauteur, en valeur, etc.
- v. (Aéronautique, Militaire) (Intransitif) Déborder.
- v. (Figuré) (Par analogie) Aller au-delà de ce qui existe, de ce qui est prévu.
- v. (Figuré) Stupéfier, aller-au-delà de l’entendement.
- v. Dégager une chose de ce qui l’enveloppe.
- v. Déployer une chose enveloppée, pliée.
- v. (Figuré) Faire qu’un être ou une chose se forme ou se transforme, tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. Répandre dans l’espace ou le temps.
- v. (Géométrie) Étendre une surface courbe, en respectant ses dimensions, sur un plan.
- v. (Architecture) Représenter sur un plan les diverses faces d’un objet.
- v. (Photographie) Faire apparaître, à l’aide de procédés chimiques, les images que la lumière a produites sur le cliché.
- v. Exposer, présenter, faire voir quelque chose en détail.
- v. (Algèbre) Transformer une expression algébrique en une somme d’éléments.
- v. (Algèbre) Pousser aussi loin que possible les opérations d’une expression algébrique, qui y sont indiquées.
- v. (Programmation) Réaliser, implanter, implémenter (un programme).
- v. Se former ou se transformer (en parlant d’un organisme).
- v. S’améliorer (en parlant d’une faculté).
- v. S’étendre.
- v. Rendre plus large, plus ample.
- v. (Physique) Augmenter le volume d’un corps et lui faire occuper plus d’espace, en écartant ses particules matérielles, sans les désagréger.
- v. (Figuré) Élargir.
- v. (Figuré) (Par extension) (Vulgaire) Arnaquer, sur le modèle d’enculer dans ce sens, souvent au passif.
- v. (Figuré) Épanouir.
- v. Élargir ou allonger par la tension.
- v. Séparer en parties ; morceler ; fractionner.
- v. (Mathématiques) Séparer en parts égales. Appliquer l’opération mathématique permettant d’arriver à ce résultat.
- v. (Figuré) Mettre en discorde ; désunir.
- v. (Typographie) Couper un mot à la fin d’une ligne, en se conformant aux règles établies.
- v. Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
- v. Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier.
- v. Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service.
- v. Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves.
- v. Administrer.
- v. Infliger, en parlant de supplices, de châtiments, de mauvais traitements.
- v. Livrer un assaut, une bataille.
- v. Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet.
- v. Accorder ; octroyer.
- v. (Figuré) (Familier) Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose.
- v. (Figuré) Mettre sous la direction d’un précepteur, d’un gouverneur, d’un maître.
- v. (Familier) (Par hyperbole) Vendre à bas prix.
- v. (Familier) Payer un salaire, des appointements.
- v. Conférer.
- v. Représenter devant le public.
- v. Faire représenter une pièce de théâtre.
- v. Prononcer devant un auditoire.
- v. Publier ; faire imprimer.
- v. (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. Indiquer.
- v. Passer du temps avec quelqu’un.
- v. Employer, consacrer du temps.
- v. Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement.
- v. Imposer, prescrire, établir ou indiquer.
- v. Attribuer.
- v. (En particulier) Faire prendre à une chose, par un travail, par une action, par un moyen quelconque, une situation, une forme, des dimensions, une apparence, des qualités.
- v. Fournir, produire, rapporter.
- v. Enfanter, procréer.
- v. Causer ; procurer ; faire avoir.
- v. (Par hyperbole) (Surtout au conditionnel) S’engager à faire de grands sacrifices pour qu’une chose fût ou ne fût pas.
- v. Communiquer à quelqu’un une maladie contagieuse dont on est atteint.
- v. Faire contracter en parlant des goûts, des inclinations, etc., que l’on a soi-même.
- v. (Argot) Dénoncer ; trahir.
- v. (Intransitif) Faire la charité, l’aumône.
- v. (Intransitif) Distribuer les cartes à jouer.
- v. (Intransitif) Heurter ; frapper.
- v. (Intransitif) Avoir vue sur.
- v. (Intransitif) Avoir issue.
- v. (Intransitif) Tomber, se jeter, se porter dans ou à.
- v. (Intransitif) (Militaire) (Absolument) Aller à la charge contre l’ennemi.
- v. (Intransitif) Se livrer, par goût, à une activité.
- v. (Pronominal)
- v. (Pronominal) S’attacher à quelqu’un ; se dévouer à lui.
- v. (Pronominal) (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. (Pronominal) Se mettre sous la domination de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Vouer à quelqu’un toute son affection.
- v. (Pronominal) Accorder les dernières faveurs, coucher avec un homme, en parlant d’une femme.
- v. Désigner une autre personne ; s’appeler entre personnes.
- v. Avoir l’occasion.
- v. Rendre double ; mettre le double ; augmenter d’une fois autant ; multiplier par deux.
- v. (Par extension) Adjoindre ; associer.
- v. Être en double avec.
- v. (En particulier) (Couture) Appliquer une étoffe contre l’envers d’une autre.
- v. (Bijouterie) Recouvrir un objet en cuivre ou en laiton d’une mince lamelle d’or laminée nommée plané.
- v. Passer devant.
- v. Trahir.
- v. (Billard) Frapper la bande avant de frapper la bille.
- v. (Chasse) Tuer coup sur coup deux pièces de gibier.
- v. (Chasse) Tirer un second coup pour assurer le premier.
- v. (Cinéma, Télévision) Remplacer les voix, effectuer le doublage.
- v. (éducation) (Canada) (Suisse) (Belgique) Redoubler un niveau de classe au lieu de passer au niveau supérieur.
- v. (Marine) Aller au delà, dépasser.
- v. (Militaire)
- v. (Musique)
- v. (Théâtre) Jouer un rôle au défaut de l’acteur qui en est chargé en premier.
- v. Devenir double.
- v. (Escrime) Après avoir dégagé, tromper la parade de contre.
- v. Répartir à intervalle régulier.
- v. (Militaire) Ranger en échelons.
- v. Graduer.
- v. (Géométrie) Établir une échelle de proportions.
- v. Rendre plus large.
- v. Libérer de prison.
- v. (Gravure) …
- v. (Pronominal) Devenir plus large.
- v. (Informatique) Augmenter le nombre de bits de représentation, surtout pour les entiers.
- v. Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut.
- v. (Figuré) Porter vers ce qui est plus grand que soi, en parlant de ses pensées, de son âme, de ses désirs.
- v. (Figuré) Fortifier, ennoblir, en parlant de l’âme, de l’esprit.
- v. (Figuré) Investir de quelque dignité, placer dans un haut rang, rendre supérieur en pouvoir, en fortune, en gloire.
- v. (Figuré) Augmenter de quantité, de prix, de valeur.
- v. Faire construire.
- v. (Figuré) Opposer, proposer ou faire naître, en parlant de doutes, de scrupules, de difficultés.
- v. Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force.
- v. (Par analogie) Nourrir et protéger des animaux ou des plantes pour favoriser leur croissance.
- v. (Figuré) Instruire ; former par l’éducation.
- v. (Pronominal) (En particulier) S’enorgueillir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Présenter, développer sur un sujet.
- v. (Pronominal) (Figuré) Avoir la valeur, le prix de.
- v. (Pronominal) Se former ; survenir ; naître. Note : Se dit tant au propre qu’au figuré.
- v. (Pronominal) S’opposer ou se déclarer contre quelqu’un ou contre ce qu’il propose.
- v. (Pronominal) Accuser quelqu’un, porter témoignage contre lui.
- v. (Pronominal) (Sens passif) Être dressé.
- v. (Transitif) Rendre plus beau.
- v. (Figuré) Rendre plus agréable.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) (Réfléchi) Devenir plus beau.
- v. Remplir de pâte, ou de toute autre matière pâteuse.
- v. (En particulier) (Peinture) Étendre les couleurs de façon à leur donner de l’épaisseur ; peindre en posant les couleurs en couches épaisses.
- v. (En particulier) (Peinture) Mettre les couleurs chacune à leur place, sans d’abord les mêler ou les fondre ensemble.
- v. Rendre pâteux.
- v. Engraisser avec de la pâtée.
- v. (Figuré) Nourrir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Grossir, prendre du gras, s’arrondir.
- v. Rendre pire, faire devenir de pire qualité, de pire condition, mettre en pire état.
- v. Devenir pire, tomber en pire état.
- v. Devenir plus cher.
- v. Mettre enchère sur quelqu’un.
- v. (Figuré) Ajouter à ce qu’un autre a dit, a fait ou bien à ce que l’on a dit ou fait soi-même. — Note : Il se prend aussi bien en bonne qu’en mauvaise part.
- v. Rendre plus cher.
- v. Augmenter un corps de volume ; gonfler.
- v. Augmenter d’intensité.
- v. Frapper et déployer en parlant du vent dans les voiles.
- v. (Figuré) Augmenter, exalter.
- v. (Figuré) Rendre ampoulé, en parlant du style d’un écrivain, d’un orateur.
- v. (Figuré) (Familier) (Droit) Mettre des choses inutiles dans les rôles, dans les minutes, afin de les grossir.
- v. (Figuré) (Péjoratif) Augmenter artificiellement un compte, des dépenses, un prix, pour contrefaire un bilan ou gruger un client.
- v. (Figuré) Emplir de vanité, d’orgueil.
- v. (Figuré) Arnaquer, duper.
- v. (Absolument) S’augmenter de volume.
- v. (Vulgaire) Mettre une femme enceinte.
- v. Faire devenir gras ou gros.
- v. (Agriculture) Amender, fertiliser, améliorer, en parlant des terres.
- v. (Figuré) Remettre en état une plage dégradée par les intempéries.
- v. (Intransitif) Prendre du poids ; devenir plus gras.
- v. (Pronominal) Devenir gras.
- v. (Pronominal) (Figuré) Faire du « gras », du profit.
- v. Rendre joli, rendre plus joli, embellir.
- v. Rendre riche.
- v. (Figuré) Orner par quelque chose de riche, de précieux.
- v. (Figuré) Accroître ; développer.
- v. Infecter de venin.
- v. (Par analogie) Enflammer, rendre plus douloureuse, plus difficile à guérir, une blessure ou une plaie.
- v. (Figuré) (Par extension) Aggraver une situation.
- v. (Transitif) Rendre épais, plus épais.
- v. (Intransitif) Devenir épais, plus épais.
- v. (Pronominal) Devenir épais, plus épais.
- v. Faire qu’une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant.
- v. (Figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte.
- v. Déployer en long et en large.
- v. Déployer sur le long ou sur le large.
- v. (Figuré) Renverser de telle sorte à coucher, en parlant d’une personne.
- v. (Figuré) Tuer, généralement par balle.
- v. Élargir, agrandir, augmenter.
- v. (Chimie) Augmenter la proportion de dissolvant dans une solution.
- v. (Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété.
- v. (Pronominal) Il se dit, dans cette acception, de certaines choses.
- v. (Pronominal) Il se dit particulièrement de la Vue.
- v. (Pronominal) (Figuré) …
- v. (Pronominal) Durer.
- v. (Pronominal) (Familier) (Régionalisme) s’allonger, se coucher, pour faire un petit somme.
- v. Étendre, allonger.
- v. (Pronominal) (Familier) S’allonger en étendant les membres.
- v. (Pronominal) Tirer en longueur.
- v. Donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité.
- v. Faire valoir, faire ressortir.
- v. (Intransitif) Dépasser la juste mesure dans ses propos ou ses actes.
- v. (Pronominal) Se faire de quelque chose une idée excessive.
- v. Augmenter, accroître, aviver, exacerber.
- v. (Médecine) Rendre un mal encore plus intense.
- v. Aigrir, énerver, irriter à l’excès.
- v. Engager ; porter à.
- v. Animer ; encourager.
- v. Provoquer, causer ou faire naître une réaction.
- v. Échauffer sexuellement.
- v. Élever, surélever, augmenter la hauteur en parlant surtout de constructions, d’édifices.
- v. Devenir plus fort, plus gros, en parlant d’une personne.
- v. Engraisser, prendre de l’embonpoint.
- v. Devenir plus fort, en parlant du vent.
- v. Augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d’un fluide ; faire saillir.
- v. (Familier) (Par extension) Augmenter fortement et de manière anormale.
- v. (Figuré) Remplir le cœur ou la poitrine d’un sentiment.
- v. (Populaire) Agacer ; exaspérer.
- v. Transformer une image, un film pour le mettre dans un format supérieur.
- v. (Intransitif) Augmenter de volume, enfler.
- v. (Pronominal) Augmenter de volume, enfler.
- v. (Pronominal) Être envahi d’émotion.
- v. (Science) Diviser par degrés d’égale longueur.
- v. Augmenter par degrés.
- v. Pourvoir d’un grade dans quelqu’une des facultés de droit, de médecine, etc.
- v. (Intransitif) Devenir plus grand.
- v. (Transitif) Rendre plus grand.
- v. (Par extension) Faire paraître plus grand.
- v. Rendre gros, plus ample, plus volumineux.
- v. (Par analogie) Faire paraître plus gros.
- v. (Figuré) Exagérer.
- v. Devenir gros.
- v. Prendre du poids.
- v. (Marine) Forcir.
- v. Rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, élever.
- v. Lever, porter en haut.
- v. Augmenter le volume sonore en parlant de la voix, du son des instruments.
- v. Modifier la hauteur d’une note musicale vers les aiguës.
- v. (Par extension) Augmenter.
- v. (Par extension) (Figuré) (Intransitif) (Vieilli) Se dit des choses dont la valeur, le prix, augmente.
- v. Introduire une chose dans une autre de façon qu’elle forme un tout avec elle.
- v. Implanter ; greffer.
- v. Faire devenir plus intense.
- v. Insérer un jour, de quatre ans en quatre ans, dans le mois de février, afin de caler plus exactement l’année avec le cours du soleil.
- v. (Par extension) Ajouter quelque chose après coup.
- v. Approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se touchent ou qu’elles se tiennent.
- v. Faire de deux choses un tout, en sorte que l’une soit le complément de l’autre.
- v. Unir, allier.
- v. Atteindre.
- v. Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était.
- v. Redresser une personne ou une chose qui était dans une position horizontale.
- v. (Figuré) Porter.
- v. (Par extension) Aider quelqu’un à sortir du lit et à s’habiller.
- v. (Chasse) Faire partir un gibier de son gîte, de sa cachette.
- v. (Par extension) Réussir à séduire une femme.
- v. Pour une prostituée, réussir à convaincre un client.
- v. (Figuré) (Familier) Être le premier à soulever une question embarrassante ou un fait dissimulé.
- v. (Figuré) (Familier) Ramasser au hasard.
- v. Ôter, enlever, retirer, écarter.
- v. (Pêche) Retirer de l’eau
- v. (Jardinage) Arracher, avec la portion de terre qui tient à leurs racines, afin de les transplanter, en parlant d’un arbre, d’une plante.
- v. (Figuré) Faire cesser, écarter, dissiper.
- v. (Figuré) Révoquer.
- v. Couper une partie sur un tout, surtout en parlant des étoffes.
- v. (Cuisine) Couper un membre ou quelque partie d’un animal qui sert à la nourriture.
- v. Percevoir, recueillir, rassembler, ramasser, emporter.
- v. (En particulier) Emprunter des fonds.
- v. (Militaire) Enrôler et armer.
- v. (Droit) Se faire délivrer l’expédition d’un arrêt, d’une sentence, d’un acte.
- v. (Topographie) Mesurer pour tracer un plan.
- v. (Intransitif) Commencer à pousser et à sortir de terre, en parlant des plantes, des graines.
- v. (Intransitif) (Cuisine) Fermenter en parlant de la pâte.
- v. (Pronominal) Se dresser, se mettre debout sur ses pieds.
- v. (Pronominal) Quitter une position assise pour partir, à table, au bureau, dans une assemblée.
- v. (Pronominal) (Figuré) se soulever, s’insurger.
- v. (Pronominal) (Absolument) Sortir du lit.
- v. (Pronominal) Commencer à paraître sur l’horizon, en parlant du soleil et des astres.
- v. (Pronominal) (Par extension) Commencer à poindre, en parlant du jour.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Commencer à souffler, en parlant du vent.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Devenir moins maussade, en parlant du temps.
- n.m. Action de se lever.
- n.m. (Cartographie) Résultat du tracé d’un plan.
- n.m. Action de lever le rideau au théâtre.
- v. Donner une plus grande valeur à ….
- v. (En particulier) Augmenter le prix d’un produit, d’une denrée.
- v. (Mathématiques) Donner un majorant de.
- v. (éducation) Être le premier de sa classe, de sa promotion.
- v. Gonfler et distendre l’abdomen par des flatuosités.
- v. Se dégrader, subir une érosion, être érodé.
- v. Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.
- v. S’élever en l’air.
- v. Se placer et se déplacer dans un véhicule.
- v. (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer.
- v. (Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule.
- v. Augmenter en élévation ; croître ; s’accroître.
- v. (Figuré) Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point.
- v. (Figuré) S’élever dans la société.
- v. (Militaire, Sport) Se déplacer soi-même physiquement bien à l’intérieur du camp adverse.
- v. (Sport) (Figuré) Accéder au niveau supérieur.
- v. (Musique) Aller du grave à l’aigu.
- v. (Figuré) (Familier) Subir la phase ascendante de l’effet d’une drogue.
- v. (Botanique) → voir monter en graine
- v. (Suivi de à) Avoir une certaine élévation.
- v. (Figuré) (Suivi de à) Atteindre une certaine valeur.
- v. (Figuré) (Pronominal, suivi de à) Se dit d’un total composé de plusieurs sommes, de plusieurs nombres.
- v. (Québec) Aller dans une direction parallèle à un grand cours d’eau (généralement le fleuve Saint-Laurent), en amont.
- v. Voyager en direction du nord.
- v. (Transitif) Transporter quelque chose dans un endroit plus élevé.
- v. Disposer, ajuster, assembler, joindre ou réunir les différentes pièces d’un ouvrage.
- v. (Par extension) Construire un objet.
- v. (Par extension) (Audiovisuel) Assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film.
- v. (Par extension) Établir, garnir de choses nécessaires.
- v. (Par extension) Élaborer, organiser.
- v. (Cuisine) Battre afin de faire gonfler une préparation, de lui faire prendre du volume et de la consistance.
- v. Escalader.
- v. Saillir une femelle (la féconder).
- v. Se placer sur un animal pour se faire porter.
- v. Mettre en colère.
- v. (Informatique) Rattacher un périphérique à l’arborescence des répertoires pour le rendre accessible au système d’exploitation.
- v. (Sénégal) Aller au travail.
- v. Augmenter le nombre, la quantité des êtres ou des choses.
- v. Faire en grand nombre.
- v. (Mathématiques) Répéter un nombre autant de fois qu’il y a d’unités dans un autre nombre donné.
- v. (Intransitif) Augmenter en nombre par voie de génération.
- v. (Pronominal) Se reproduire.
- v. (Pronominal)(Figuré) Mener plusieurs occupations simultanément, sembler être partout à la fois, en parlant de quelqu’un qui est fort actif.
- v. Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
- v. (Figuré) Persécuter, obséder, tourmenter avec obstination.
- v. Rechercher avec ardeur quelque chose, employer ses soins assidus pour l’obtenir.
- v. Continuer ce qu’on a commencé.
- v. (Absolument) Continuer.
- v. (Droit) Agir contre quelqu’un par les voies de la justice.
- v. (Par extension) Faire les procédures, les diligences nécessaires pour faire juger.
- v. (Réciproque) Essayer de s’attraper mutuellement.
- v. Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
- v. Toucher doucement pour avertir quelqu’un de quelque chose ou pour lui faire prendre garde à quelque chose.
- v. Imprimer quelque mouvement à un corps, soit en le lançant, soit en le frappant.
- v. (Escrime) Porter un coup.
- v. (Reliure) Imprimer sur le cuir des ornements, par le moyen de roulettes ou de fers à dorer.
- v. Sortir avec force en parlant des paroles, des sons.
- v. Porter plus loin ; reculer.
- v. Prolonger ; étendre.
- v. (Figuré) Presser, attaquer, choquer quelqu’un.
- v. Engager fortement, inciter quelqu’un.
- v. (Figuré) Porter en avant quelqu’un, le faire avancer.
- v. Faire faire des progrès, en parlant d’un écolier, d’un élève.
- v. Faire donner tout l’effort dont il est capable, en parlant de choses ou d’animaux.
- v. (Figuré) Porter, étendre, en parlant des choses.
- v. Faire croître, faire se développer, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc.
- v. Offrir un prix d’achat plus élevé lors d’une vente aux enchères.
- v. (Intransitif) Croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps.
- v. (Intransitif) (Architecture) Exercer une poussée, une pression, en parlant des terres, des voûtes, etc., par leur poids, s’appuient contre les constructions destinées…
- v. (Intransitif) Se porter en avant, s’avancer.
- v. (Intransitif) (Familier) Continuer sa route, sa marche.
- v. (Intransitif) (élevage) Avoir la respiration difficile, en parlant des chevaux.
- v. (Intransitif) (Familier) Exagérer, abuser.
- v. Exercer une contraction musculaire pour faciliter la défécation, l’accouchement.
- v. (Informatique) Envoyer un élément vers une machine distante.
- v. Faire des progrès.
- v. (En particulier) Augmenter en valeur ou en nombre.
- v. Avancer.
- v. (Physiologie) Se reproduire, se multiplier.
- v. (Figuré) Abonder.
- v. Faire durer plus longtemps.
- v. (Vieilli) Remettre à un temps plus éloigné ; différer.
- v. Rendre plus long en étendue.
- v. (Marine) Longer, en se portant parallèlement et fort près.
- v. Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose.
- v. (Législation politique) Suspendre les séances d’une assemblée et en remettre la continuation à un certain jour.
- v. Être heureux, avoir la fortune favorable.
- v. Réussir, avoir un heureux succès.
- v. Se développer, croître.
- v. Se multiplier abondamment, en peu de temps ; grouiller.
- v. (Figuré) Se répandre rapidement ; abonder.
- v. Rendre frais, donner de la fraîcheur.
- v. Réparer, remettre en meilleur état.
- v. Rogner, couper, tailler l’extrémité d’une chose.
- v. (Militaire) Rétablir par la bonne nourriture et par le repos, une personne, et en particulier un soldat.
- v. (Informatique) Actualiser une page web, la charger à nouveau.
- v. (Intransitif) Devenir plus frais.
- v. (Pronominal) Prendre un rafraîchissement, boisson ou collation légère.
- v. (Familier) Redonner de la gaieté, de l’entrain.
- v. Rendre une chose plus longue.
- v. Simplement allonger.
- v. Allumer de nouveau.
- v. (Figuré) Donner une nouvelle ardeur, une nouvelle force à quelque chose.
- v. (Pronominal) Repartir après s’être éteint.
- v. Rendre la vie ; redonner la vie.
- v. (Par extension) Redonner de la vigueur et du mouvement à une partie qui est comme morte.
- v. Réveiller les sens engourdis, faire revenir quelqu’un d’une faiblesse, d’un évanouissement.
- v. (Figuré) Redonner du courage.
- v. (Figuré) Exciter, rendre l’activité, la vigueur, l’éclat, en parlant des choses.
- v. Avaler de nouveau.
- v. (Québec) (Populaire) S’affaler, tomber.
- v. (Figuré) Rabaisser.
- v. (Figuré) (Familier) (Par analogie) Retenir des paroles, des émotions, en étant sur le point de les exprimer.
- v. (Architecture, Maçonnerie) Faire le ravalement d’un mur d’une construction.
- v. (Menuiserie) Diminuer l’épaisseur d’un morceau de bois.
- v. (Serrurerie) Ovaliser l’anneau d’une clé avec un ravaloir.
- v. (Agriculture) Égaliser la surface d’un champs en utilisant une herse.
- v. (Marine) Se dit d’un vent qui change de direction pour souffler plus sur la poupe du navire.
- v. Ramener à sa vivacité première.
- v. Rendre l’éclat perdu, en parlant de couleurs, d’un tableau, d’un tissu.
- v. (Chirurgie) Remettre à nu la chair vive.
- v. (Figuré) Ranimer.
- v. Rétablir les fonctions vitales chez un blessé humain ou animal.
- v. (Figuré) Ramener à la vie, à une activité normale.
- v. Rendre chaud ce qui est froid ou refroidi.
- v. (Figuré) Animer, réanimer, intensifier.
- v. (Figuré) Animer, rendre plus chaleureuse une ambiance en général.
- v. (Figuré) Réconforter.
- v. (Intransitif) Augmenter ; doubler.
- v. (Transitif) Porter au double, doubler.
- v. (Transitif) Réitérer, augmenter.
- v. (Transitif) Remettre une doublure.
- v. (France) (Canada) (éducation) (Transitif) Recommencer un niveau dans une année scolaire au lieu de passer au niveau supérieur.
- v. Rendre droite une chose qui l’avait été auparavant, ou qui devait l’être.
- v. (Figuré) Remettre dans le droit chemin, dans la bonne voie.
- v. (Ironique) et (Vieilli) Châtier, mortifier.
- v. Élever, ériger de nouveau.
- v. (Pronominal) Prendre une position droite.
- v. Commencer à se redresser se dit figurément de tous ceux qui paraissent enorgueillis de quelque nouvel avantage, de quelque nouveau succès.
- v. Reprendre contenance ; retrouver de l’énergie.
- v. Évaluer à nouveau.
- v. Augmenter le taux de change (d’une monnaie) par rapport à une monnaie de référence (ou à un panier de monnaies).
- v. Hausser davantage.
- v. (Figuré) Relever, en parlant de vertus humaines comme le courage, la ténacité, etc.
- v. Élever, augmenter.
- v. (Finance) Augmenter la valeur numéraire ou nominale, en parlant de monnaie.
- v. (Figuré) Faire paraître davantage.
- v. Faire valoir, relever le mérite, en parlant d’une action ; lui donner un nouvel éclat.
- v. Retoucher ; ajouter de l’éclat à la peinture d’un bâtiment, à un dessin, à un ornement, etc.
- v. (Figuré) Vanter avec excès, faire beaucoup valoir.
- v. Lever à nouveau.
- v. Remettre debout ; réparer ; rétablir.
- v. (Jeux) Faire une nouvelle levée.
- v. Reprendre.
- v. Se remettre sur ses pieds.
- v. Sortir de nouveau du lit, se lever à nouveau.
- v. Rétablir ce qui était tombé, ce qui était ruiné, ce qui était à l’abandon.
- v. (Figuré) Sortir, en parlant d’un état.
- v. (Figuré) Avoir du succès après un four.
- v. (Figuré) (Familier)
- v. (Figuré) Reprendre un titre qui a été abandonné.
- v. (Figuré) Exciter, ranimer.
- v. Hausser, rendre plus haut.
- v. (Figuré) Augmenter.
- v. Retrousser.
- v. (Manège) Lever les pieds très haut au galop, au trot ou au pas.
- v. (Cuisine) Donner un goût plus piquant, un plus haut goût à des assaisonnements, à des sauces, à des ragoûts.
- v. (Figuré) Se dit, dans un sens analogue, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. (Figuré), Faire paraître davantage une chose, lui donner plus de relief, plus d’éclat.
- v. (Figuré) Faire valoir, louer, exalter une chose.
- v. Faire remarquer ; souligner. — Note : se dit en bonne et en mauvaise part.
- v. (Figuré) Reprendre, corriger.
- v. (Chasse) …
- v. Prendre en note ; dresser un état.
- v. (Topographie) (Hydrographie) Déterminer, au moyen du compas de marine ou d’autres instruments, la position d’un objet et la reporter sur une carte, sur un plan.
- v. (Militaire) Remplacer, assurer la relève.
- v. Remplacer une autre personne.
- v. (Droit) Libérer d’un engagement, d’un contrat, lequel est déclaré nul ou cassé pour cause de lésion ou d’une nullité de fait ou de droit.
- v. Commencer à se porter mieux, en sorte qu’on n’est plus contraint de garder le lit.
- v. Se guérir, se rétablir.
- v. (Droit féodal) Être dans la mouvance d’une seigneurie, dans le vasselage d’un seigneur. En ce sens il se disait tant des terres et des fiefs que des personnes.
- v. (Par extension) Être dans une sorte de dépendance de quelqu’un ; ressortir à.
- v. (Figuré) Être de l’ordre de, n’être autre que.
- v. (Secourisme) Placer une personne sur un brancard en vue de la transporter.
- v. (Poste) Prendre le courrier qui est à l’intérieur d’une boîte aux lettres.
- v. Faire exhumer un corps enterré dans un cimetière.
- v. Monter une seconde fois, monter de nouveau.
- v. Retourner où l’on était avant de descendre.
- v. Retourner vers le lieu vers le point d’où elles étaient descendues, en parlant des choses.
- v. Aller vers le haut après avoir descendu.
- v. Se diriger dans une direction septentrionale.
- v. Reprendre la valeur qu’elles avaient perdues.
- v. (Médecine) Aller vers le cœur, en parlant d’une humeur qui semblait s’être portée sur les extrémités.
- v. Aller dans la direction contraire au courant, au flux.
- v. (En particulier) Aller vers la source d’un cours d’eau, soit en naviguant, soit en suivant à terre l’une de ses rives.
- v. (Figuré) Reprendre les choses de plus loin, dans un discours ou dans une narration.
- v. Considérer une chose dans son origine.
- v. Déterminer depuis l’origine.
- v. Se diriger en suivant une piste.
- v. (Transitif) Monter de nouveau.
- v. (Transitif) Parcourir de bas en haut une chose que l’on avait descendue.
- v. (Transitif) Suivre un parcours en sens contraire d’un courant, du cours d’un fleuve.
- v. (Transitif) (Par extension) Naviguer contre le courant.
- v. (Transitif) (Par extension) Côtoyer un cours d’eau en se dirigeant vers sa source.
- v. (Transitif) Porter de nouveau en haut ; remettre une chose en un point d’où on l’avait descendue, d’où elle était descendue.
- v. (Transitif) (Par ellipse) (Horlogerie) Tendre de nouveau le ressort d’un mécanisme d’horlogerie.
- v. (Transitif) (Figuré) Relever ce qui était abattu dans l’âme d’une personne.
- v. (Transitif) Réconforter.
- v. (Transitif) (Spécialement) Donner un degré d’alcool plus élevé en y ajoutant de l’alcool.
- v. (Transitif) Remettre en état ce qui était démonté.
- v. (Transitif) (Bijouterie) Donner une nouvelle monture.
- v. (Transitif) Garnir de pièces neuves.
- v. (Transitif) (équitation) Doter de nouvelles montures ; acheter de nouveaux chevaux.
- v. (Transitif) Remettre en état, pour faire valoir.
- v. (Transitif) Remettre à la scène.
- v. (Transitif) Regarnir.
- v. (Pronominal) Se fournir de nouveau de toutes les choses nécessaires pour une exploitation, pour son ménage, pour son propre entretien, et qui étaient venues à manquer.
- v. (Familier) Élever ; soulever.
- v. Rendre plus cher.
- v. Devenir plus cher.
- v. Faire une enchère supérieure.
- v. (Figuré) Aller plus loin en paroles, en action.
- v. Fortifier ; rendre plus fort.
- v. Donner plus de force, plus d’éclat.
- v. (Peinture & Photographie) Donner plus de vivacité, plus d’éclat, augmenter les contrastes.
- v. (Figuré) Augmenter.
- v. Ramener de la mort à la vie.
- v. (Par extension) Redonner de la vigueur, contre tout espoir.
- v. (Figuré) Renouveler, faire revivre.
- v. Revenir de la mort à la vie.
- v. Remettre une personne ou une chose en son état antérieur.
- v. Remettre en vigueur ; faire exister de nouveau.
- v. Remettre en bon état ou en meilleur état.
- v. (En particulier) Remettre dans une situation de stabilité.
- v. (En particulier) (Pronominal) Recouvrer la santé.
- v. Redonner de la valeur, du prix à quelque chose ou à quelqu’un.
- v. (Finance) Augmenter, majorer, relever.
- v. (Transitif) Tirer du sommeil.
- v. (Transitif) (Figuré) Exciter de nouveau, ranimer.
- v. (Transitif) Renouveler ; faire renaître.
- v. (Pronominal) Sortir du sommeil.
- v. (Par analogie) (Pronominal) Se sortir de l’évanouissement, du coma, etc.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se ranimer, se renouveler.
- v. Donner une vigueur nouvelle.
- v. Vivifier de nouveau, redonner la vie.
- v. (Théologie) Donner une nouvelle vie spirituelle.
- v. (Chimie) (Vieilli) Remettre en son état naturel, rendre à sa forme métallique, en parlant du mercure.
- v. (Versification) Décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s’il…
- v. Articuler un vers en marquant fortement chacun des pieds qui le composent.
- v. Articuler un vers en faisant sentir le nombre des syllabes qui le composent, en parlant de certaines langues modernes.
- v. (Par analogie) Parler ou déclamer en détachant les syllabes.
- v. (Musique) Jouer en marquant fortement les temps des mesures et le rythme.
- v. Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
- v. (Figuré) Signaler à l’attention en insistant.
- v. (Figuré) Accentuer ; renforcer.
- v. Ajouter un supplément à (un régime, un aliment) pour des raisons de santé.
- v. Qui fait l’objet du paiement d’un supplément.
- v. (Sports hippiques) En parlant de l’entourage d’un cheval, payer une certaine somme afin de lui permettre de participer à une course dont il ne remplit pas les conditions.
- v. (Génériquement) (Sens propre) Donner un surcroît d’élévation, mettre en hauteur.
- v. (Figuré) Exalter les sentiments.
- v. (Figuré) Élever grandement, spirituellement ou intellectuellement.
- v. (Sens propre) Faire une surenchère.
- v. (Figuré) Rivaliser de promesses, être en compétition forcenée.
- v. Élever plus haut.
- v. (En particulier) (Architecture) Augmenter la flèche, en parlant des voûtes, des arcades, etc.
- v. Suspendre ; interrompre temporairement. Note d’usage : s’utilise en parlant d’une affaire, d’une procédure.
- v. (Intransitif) Tarder.
- adj. Qui peut aisément être entamé.
- adj. (En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche.
- adj. Qualifie également du pain nouvellement cuit.
- adj. Qui est sensible, délicat, qui est aisément pénétré par les impressions extérieures.
- adj. Délicat et faible, en parlant de la vue, des yeux.
- adj. (Figuré) Qui a de la tendresse, qui est sensible à l’amitié, à la compassion, et plus particulièrement à l’amour.
- adj. Qualifie les choses où se marque de l’amitié, de la compassion, où se manifeste de l’amour.
- adj. (Figuré) Qualifie une couleur délicate, qui ne fatigue pas la vue.
- adj. (Figuré) Qualifie un son de voix touchant et gracieux.
- adj. (Musique) Qualifie un air touchant et passionné.
- n. Partie tendre d’une chose.
- n. Tendresse, amour.
- v. Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
- v. Installer et armer des pièges à oiseaux.
- v. Étaler une tenture.
- v. Porter vers un but. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif.
- v. Évoluer vers un état différent. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif.
- v. (Mathématiques) Avoir pour limite; avoir un comportement asymptotique.
- v. (Figuré) Offrir ; mettre à disposition.
- v. (Pronominal) Devenir en situation de tension.
- v. Donner la vie et la conserver.
- v. (Figuré) Donner de la vigueur, de la force.
- v. (Religion) Effets que Dieu produit dans l’âme par la grâce.
- v. (Proverbial) …
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/augmenter pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/augmenter pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/augmenter pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.