En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ATTÉNUER → ABRÉGER, ADOUCIR, AFFAIBLIR, ALLÉGER, AMOINDRIR, APAISER, ATTIÉDIR, BAISSER, CACHER, CALMER, CORRIGER, COUPER, DÉCHARGER, DÉLAYER, DÉLESTER, DILUER, DIMINUER, DISSIMULER, ÉCOURTER, ÉDULCORER, ÉTENDRE, EXCUSER, GAUCHIR, LÉNIFIER, MASQUER, MINIMISER, MODÉRER, MOUILLER, NOYER, RACCOURCIR, RAPETISSER, RÉDUIRE, ROGNER, SERRER, SOULAGER, TAMISER, TASSER, TEMPÉRER, TRONQUER, VOILER -
- v. Rendre moins fort.
- v. (Figuré) Rendre moins grave.
- v. Rendre plus court.
- v. (Absolument) Écourter le discours, aller à l’essentiel.
- v. (Figuré) (Désuet) Faire paraitre moins long.
- v. (Linguistique) Écrire (un mot) en partie, le plus souvent sous une forme convenue.
- v. (Linguistique) (Pronominal) (Passif) S’écrire d’une façon plus courte et convenue, en parlant d’un mot.
- v. Rendre doux, tempérer.
- v. Polir en ôtant les aspérités.
- v. (Spécialement) (Marbrerie) Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l’eau ; c’est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre.
- v. (Figuré) Rendre plus supportable.
- v. (Beaux-arts) Diminuer ce qui est trop prononcé.
- v. Apaiser.
- v. (Pronominal) Devenir plus doux.
- v. Rendre faible.
- v. (Pronominal) Devenir plus faible.
- v. Soulager d’une partie d’un fardeau.
- v. (Figuré) Diminuer, que ce soit une personne ou un objet.
- v. (équitation) Rendre un cheval plus léger en avant ou en arrière, suivant la position du corps du cavalier.
- v. Rendre moindre.
- v. Ramener au calme, à un état paisible.
- v. Satisfaire, assouvir
- v. Rendre tiède.
- v. (Figuré) Diminuer, amortir la vivacité, l’ardeur de quelque sentiment.
- v. (Pronominal) Devenir tiède.
- v. Faire descendre, mettre plus bas.
- v. (Par extension) Incliner vers le sol.
- v. (Figuré) Amoindrir un son.
- v. (Figuré) Diminuer la valeur vénale d’une chose.
- v. Diminuer de hauteur, rendre plus bas.
- v. (Vieilli) (Rare) Descendre (une rivière, un fleuve).
- v. Aller en diminuant de hauteur.
- v. (Figuré) Diminuer en intensité, en force.
- v. (Figuré) (Familier) …
- v. (Pronominal) S’abaisser, se courber, se faire petit.
- n.m. (Rare) Action de baisser (généralement un rideau).
- v. Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir.
- v. Couvrir une chose, empêcher qu’on ne la voie.
- v. Taire ; celer ; dissimuler.
- v. (Informatique) Placer en mémoire cache.
- adj. Variante de casher.
- v. Rendre calme (au sens physique ou au sens moral).
- v. Devenir calme, se calmer.
- v. (Métallurgie) Arrêter l’effervescence d’un métal en fusion en lui adjoignant notamment de l’aluminium, qui a pour effet de le désoxygéner.
- v. Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles. — Note : Il se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. (Spécialement) (Imprimerie) Indiquer par des marques les corrections à faire sur une épreuve.
- v. (Figuré) Réparer.
- v. (Marine) Rectifier par l’observation les erreurs provenant de la dérive ou de la variation de la boussole.
- v. Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes.
- v. Tempérer. — Note : Il se dit surtout en parlant des aliments, des remèdes et des humeurs.
- v. Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant.
- v. Séparer en deux ou plusieurs morceaux.
- v. (Par extension) Tailler suivant les règles de l’art.
- v. (Médecine) Châtrer.
- v. (Cartes à jouer) Séparer un jeu de cartes en deux avant que celui qui a la main donne.
- v. (Cartes à jouer) Fournir une carte d’atout au lieu d’une carte d’une couleur manquante, ce qui, la plupart du temps, emporte le point. → voir surcouper
- v. Traverser.
- v. Croiser avec autre chose.
- v. Barrer, intercepter, rendre impraticable.
- v. Interrompre, arrêter, faire cesser.
- v. (Figuré) Éloigner.
- v. (Cuisine) Mêler un liquide avec un autre de force moindre. Absolument, y mêler de l’eau.
- v. (Jeu de paume, Sport, Tennis, Tennis de table) Pousser la balle de manière qu’elle ralentisse et dévie dans son rebond.
- v. (Intransitif) Être coupant, tranchant.
- v. (Intransitif) Prendre un raccourci, aller par le chemin le plus court.
- v. (Intransitif) (Escrime) Achever de passer l’épée par-dessus la pointe de l’épée de l’adversaire.
- v. (Intransitif) (Danse) Faire le pas qu’on nomme coupé.
- v. (Pronominal) Entamer la chair, y faire une incision.
- v. (Pronominal) S’user facilement à l’endroit des plis.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se contredire, se démentir soi-même dans ses discours, laisser échapper une chose qu’on voulait cacher. → voir recouper
- v. (réciproque) Se croiser.
- v. Croire à quelque chose de trompeur, se laisser berner, tomber dans le panneau.
- v. Ôter ce qui formait la charge d’un navire, d’un bateau, d’une voiture de transport, d’une bête de somme, etc.
- v. Soulager son estomac, son ventre, par quelque évacuation.
- v. (Médecine) (Vieilli) Dégager le cerveau des humeurs qui l’incommodent.
- v. (Imprimerie) (Vieilli) Ôter l’encre qui se trouve sur les outils.
- v. (Figuré) Soulager d’une charge excessive.
- v. Débarrasser une arme à feu de sa charge, soit en l’ôtant, soit en faisant partir le coup.
- v. (Par extension) Tirer d’une arme à feu.
- v. (Par extension) Assener
- v. (Vulgaire) Éjaculer.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Eaux) S’écouler ; se dégorger ; se jeter.
- v. (Pronominal) Confier (à quelqu’un) le soin de faire quelque chose à sa place.
- v. (Pronominal) Imputer (à quelqu’un une faute qu’on a commise soi-même).
- v. Détremper, plonger dans un liquide.
- v. Noyer dans une profusion de mots une pensée, un sentiment, en parlant d’un écrivain ou d’un orateur.
- v. (Escalade) Décontracter un bras, en le laissant pendre et en secouant.
- v. (Anglicisme) (Informatique) Différer.
- v. Décharger de son lest.
- v. (Figuré) Débarrasser d’un poids gênant.
- v. (Populaire) Voler, escroquer, etc.
- v. (Didactique) Étendre d’eau ou d’un solvant adapté, un liquide quelconque.
- v. (Figuré) Rendre moins clair, moins net, moins direct.
- v. (Transitif) Réduire quelque chose en retranchant une partie. — Note : Il s’applique tant aux choses physiques qu’aux choses morales.
- v. (Intransitif) Devenir moindre par la perte d’une de ses parties.
- v. (En particulier) (Intransitif) Maigrir.
- v. Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir.
- v. Faire semblant de ne pas remarquer, de ne pas ressentir quelque chose.
- v. Rendre moins apparent ou invisible ; cacher.
- v. (Pronominal) Ne pas s’avouer quelque chose ; ne pas le reconnaître.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se cacher.
- v. (Vieilli) Couper trop court.
- v. Abréger quelque chose.
- v. (Figuré) Retrancher les développements nécessaires d’un ouvrage de l’esprit.
- v. (En parlant d’un animal) Lui couper la queue et les oreilles. Note : Se dit notamment en parlant d’un chien, d’un cheval.
- v. (Pharmacie) Adoucir un médicament en y ajoutant du sucre ou quelque sirop.
- v. (Figuré) Affaiblir, affadir.
- v. Faire qu’une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant.
- v. (Figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte.
- v. Déployer en long et en large.
- v. Déployer sur le long ou sur le large.
- v. (Figuré) Renverser de telle sorte à coucher, en parlant d’une personne.
- v. (Figuré) Tuer, généralement par balle.
- v. Élargir, agrandir, augmenter.
- v. (Chimie) Augmenter la proportion de dissolvant dans une solution.
- v. (Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété.
- v. (Pronominal) Il se dit, dans cette acception, de certaines choses.
- v. (Pronominal) Il se dit particulièrement de la Vue.
- v. (Pronominal) (Figuré) …
- v. (Pronominal) Durer.
- v. (Pronominal) (Familier) (Régionalisme) s’allonger, se coucher, pour faire un petit somme.
- v. Disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne semble.
- v. Reconnaître une personne ou une action comme moins coupable qu’on ne l’avait cru, faire grâce.
- v. Autoriser quelqu’un à ne pas faire une chose, dispenser d’une obligation.
- v. Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup.
- v. (Figuré) (Familier) Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise.
- v. (Mécanique, Menuiserie, Technique) Perdre sa planéité, et par extension sa forme, se contourner ; dévier de la ligne droite.
- v. (Par extension) Infléchir.
- v. (Politique) Donner à un discours, à des doctrines, etc., une orientation vers la gauche.
- v. (Médecine) Adoucir au moyen d’un lénitif.
- v. (Phonétique) Altération allophonique d’un phonème, qui est prononcé plus doucement.
- v. Mettre un masque à quelqu’un.
- v. (Par extension) Le déguiser en lui mettant, outre le masque, des habits qui ne soient pas les siens.
- v. (Par extension) Couvrir ou cacher une chose de manière à en ôter la vue.
- v. (Figuré) Cacher quelque chose sous de fausses apparences.
- v. (Militaire) Élever un ouvrage, disposer un obstacle ou un rideau devant une batterie pour que l’ennemi ne l’aperçoive pas.
- v. (Cuisine) Recouvrir un mets d’une préparation quelconque.
- v. (Marine) (Par ellipse) Masquer en grand.
- v. Rendre minimal. Donner à une quantité sa valeur minimale, « réduire au minimum ».
- v. Essayer de faire passer pour moindre, sous-estimer.
- v. Diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.
- v. (Figuré) Réguler, maîtriser, restreindre.
- v. Dans un débat, tempérer l’ardeur des intervenants.
- v. Sur le net, décider si un commentaire, une intervention dans un clavardage, blogue, forum, etc., s’affichera, ou pas.
- v. Rendre humide, imbiber un objet de liquide.
- v. (Cuisine) Ajouter du liquide (comme de l’eau, du lait ou du bouillon) à une sauce, ou à un plat qui a commencé à cuire sans eau.
- v. (Marine) Mettre à l’eau.
- v. (Figuré) Compromettre, mettre en cause, impliquer (parfois contre sa volonté).
- v. (Phonétique) Palataliser, en parlant d’une consonne.
- v. (Intransitif) (Marine) Jeter l’ancre, s’arrêter ou être ancré par opposition à être en déplacement.
- v. (Régionalisme)(Québec) (Familier) Pleuvoir.(Note dans ce cas le verbe est défectif comme pleuvoir).
- v. (Populaire) (Familier) Avoir peur, par allusion à l’incontinence qui accompagne les grandes frayeurs.
- v. (Sexualité) En parlant d’une femme, humecter la vulve avec des sécrétions vaginales lubrifiantes provoquées par l’excitation sexuelle ; en parlant d’un homme…
- n.m. (Botanique) Grand arbre à feuilles caduques alternes imparipennées, aux petites fleurs femelles verdâtres réunies par deux à quatre et donnant des noix (drupes…
- n.m. (Par métonymie) Le bois du noyer.
- v. Asphyxier par immersion.
- v. (Figuré) (Mécanique) Remplir un moteur de liquide : essence, eau…
- v. Inonder ; recouvrir d’eau.
- v. Faire disparaître dans la masse.
- v. (Figuré) S’alcooliser pour éviter d’affronter un problème.
- v. Faire absorber et disparaître dans un ensemble vaste ou confus.
- v. (Pronominal) Se suicider en se jetant à l’eau.
- v. Se perdre.
- v. (Jeux de boules) Pousser une boule au delà d’une certaine ligne nommée noyon, qui est après le but.
- v. Rendre plus court.
- v. (Populaire) Décapiter.
- v. (Chasse) Enlever les chiens pour les rapprocher d’un cerf qui a de l’avance, en parlant du cerf.
- v. (Manège) Rehausser, relever, en parlant des étriers ou des étrivières.
- v. (Manège) Tenir au plus près du mors, en parlant des rênes, de la bride.
- v. (Manège) ralentir son allure en le retenant dans la main, en le rassemblant sous soi, en parlant du cheval.
- v. (Intransitif) Devenir plus court.
- v. (Pronominal) Devenir plus court.
- v. Rendre ou faire paraître plus petit.
- v. (Figuré) Rabaisser.
- v. (Intransitif) Devenir plus petit.
- v. (Pronominal) Devenir plus petit.
- v. (Pronominal) Se donner moins de valeur qu’on n’en a réellement.
- v. Restreindre, diminuer, ou faire diminuer.
- v. (Géométrie) …
- v. (Musique) …
- v. Contraindre ; amener par nécessité ; obliger.
- v. Amener par force ; soumettre ; dompter.
- v. Résoudre une chose en une autre, changer la figure, l’état d’un corps, toujours avec l’idée d’un amoindrissement.
- v. (Géométrie) …
- v. (Mathématiques) …
- v. (Logique) …
- v. (Chirurgie) Remettre à leur place les os luxés ou fracturés, replacer les intestins déplacés, etc.
- v. (Chimie) Extraire d’un oxyde le métal qu’il renferme en éliminant l’oxygène.
- v. (Métallurgie) Ramener à l’état de fer, en parlant de l’acier.
- v. (Cuisine) Chauffer un liquide (sauce, fond, etc) pour en diminuer le volume par évaporation.
- v. (Intransitif) Subir une réduction, une diminution.
- v. (Pronominal) Diminuer son train de vie.
- v. (Pronominal) Se ramener, se résumer.
- v. Retrancher, ôter quelque chose sur les extrémités, sur les bords d’une étoffe, d’un cuir, d’un morceau de bois, etc.
- v. (Figuré) (Familier) Retrancher, ôter à quelqu’un ou à quelque chose une partie de ce qui lui appartient, de ce qui lui revient.
- v. (Populaire) Être de mauvaise humeur.
- v. Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri.
- v. Étreindre ; presser.
- v. Mettre près l’un de l’autre, rapprocher étroitement.
- v. (Marine) …
- v. (Marine) Replier et ranger une voile sur sa vergue.
- v. (Argot) Perdre son sang froid, son calme, faire n’importe quoi (référence au moteur qui serre lorsqu’il n’y a plus d’huile, serrer désigne la personne qui ne se…
- v. (Argot) (Souvent pronominal) Séduire, réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter, etc.
- v. (Argot policier) Attraper ; interpeller.
- v. (Cinéma) Diminuer l’angle de champ d’une prise de vue ou d’un plan.
- v. Économiser, épargner, se restreindre.
- v. Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.
- v. Diminuer, adoucir le travail, la peine, le mal, la douleur de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins.
- v. (Pronominal) Se procurer du soulagement.
- v. Séparer des éléments d’un mélange à l’aide d’un tamis.
- v. (Vieilli) (Industrie) Passer à travers les grilles d’un tamis.
- v. Mettre des choses en tas, en réduire le volume par la pression.
- v. (Canada) Prendre la place de.
- v. (Canada) Déplacer.
- v. (Pronominal) S’affaisser sur soi-même sous l’action de son propre poids, en parlant de construction, de terre, etc.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Familier) S’arranger.
- v. (Pronominal) (Canada) Se déplacer un peu sur le côté.
- v. (Pronominal) (Canada) Quitter un lieu.
- v. (Intransitif) Croître, multiplier, s’élargir.
- v. (Cyclisme) Pousser un autre cycliste sur le bord de la route.
- v. Modérer ou réguler de quelque manière que ce soit.
- v. Atténuer l’intensité d’un excès thermique ou climatique ; réchauffer ou rafraîchir, climatiser.
- v. Retrancher, couper une partie de quelque chose.
- v. Couvrir d’un voile.
- v. (Par extension) Dérober la vue de quelque chose, en le couvrant comme d’un voile.
- v. (Figuré) Cacher.
- v. (Technique) Déformer (en forme de voile de navire) une surface plane, courber une barre.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/atténuer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/attenuer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/attenuer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.