En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ASPIRER → ABSORBER, AMBITIONNER, ATTENDRE, AVALER, BRIGUER, CONVOITER, DÉSIRER, ESCOMPTER, ESPÉRER, EXPIRER, FANTASMER, FLAIRER, GÉMIR, HALETER, HUMER, IMAGINER, INHALER, INSPIRER, LÉCHER, MÉDITER, PENSER, PRÉSUMER, PRÉTENDRE, PROJETER, RECHERCHER, RENÂCLER, RENIFLER, RESPIRER, RÊVASSER, RÊVER, SENTIR, SONGER, SOUFFLER, SOUHAITER, SOUPIRER, SPÉCULER, SUCER, SUÇOTER, TABLER, TÉTER, TIRER, TRAIRE -
- v. Attirer l’air extérieur dans ses poumons, par opposition à expirer.
- v. (Par extension) Attirer, élever l’eau ou autre chose en faisant le vide.
- v. Nettoyer en passant l’aspirateur.
- v. (Grammaire) Prononcer plus ou moins fortement de la gorge.
- v. (Figuré) (Intransitif) Tendre vers, porter ses désirs vers un objet.
- v. Faire pénétrer en soi, assimiler.
- v. Pomper un fluide.
- v. (Figuré) Consumer entièrement, et, en ce sens, il se dit principalement en parlant des biens, des richesses, de l’argent.
- v. Attirer à soi en entier.
- v. Rechercher avec ambition.
- v. Il se dit, par exagération, dans certaines formules de civilité.
- v. Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.
- v. Différer une action jusqu’à une limite temporelle.
- v. Être prêt ou préparé pour une action.
- v. (Figuré) Souhaiter ou se préparer à la survenue d’un événement.
- v. (Figuré) Se dit de certaines choses qui menacent une personne ou qui lui sont destinées, réservées.
- v. (Louisiane) Entendre, ouïr.
- v. Espérer, se promettre ou prévoir quelque chose.
- v. (Suisse) (Moselle) (Familier) (Germanisme) attendre sur quelqu’un : attendre quelqu’un. Note : Il s’agit d’un calque de l’allemand warten auf.
- v. (Pronominal) Avoir prévu quelque chose.
- v. (Pronominal) S’être imaginé quelque chose.
- v. Faire descendre par le gosier dans l’estomac.
- v. Manger ou boire rapidement ; manger sans mâcher ou en mâchant à peine.
- v. (Figuré) Absorber (en parlant d’un territoire).
- v. (Figuré) Parcourir, absorber rapidement.
- v. (Figuré) (Familier) Croire.
- v. (Figuré) (Familier) Accepter, supporter.
- v. (Désuet) (Familier) Abaisser, faire descendre.
- v. (Vieilli) (Jardinage) Couper près du tronc.
- v. (Intransitif) Suivre le courant de la rivière, vers l’aval.
- v. (Pronominal) (Intransitif) (Vieilli) Pendre, descendre trop bas.
- v. (Banque) Pour un distributeur, ne pas restituer une carte magnétique ou à puce, tout particulièrement une carte bancaire.
- v. Employer la brigue.
- v. Tâcher d’obtenir quelque chose par brigue.
- v. Solliciter, rechercher avec ardeur, avec empressement.
- v. Désirer avidement ce qu’un autre possède.
- v. Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas.
- v. Souhaiter.
- v. Éprouver un désir charnel pour un homme ou une femme, avoir envie de faire l’amour avec cette personne.
- v. (Banque) Faire l’escompte.
- v. (Banque) Se faire payer un effet de commerce d’avance.
- v. (Figuré) Dépenser d’avance, rapidement, prématurément.
- v. (Figuré) Bâtir des projets sur des espérances aléatoires.
- v. (Banque) Se faire livrer, par le vendeur, pour l’acheteur, avant l’échéance, des titres achetés ferme ou à prime.
- v. (Vieilli) (Soutenu) ou (Acadie) (Louisiane) et (Poitevin-Saintongeais) (Transitif) Attendre la venue de quelqu’un.
- v. (Absolument) (Religion) Attendre les bienfaits divins.
- v. Considérer l’objet de son souhait comme réalisable.
- v. Rendre le dernier soupir.
- v. (Figuré) Prendre fin, cesser d’être, en parlant de certaines choses physiques ou morales.
- v. Rendre l’air qu’on avait aspiré.
- v. Avoir un fantasme, ou des fantasmes.
- v. Considérer d’un point de vue de fantasme.
- v. Chercher à découvrir par l’odeur, en parlant du chien et de certains animaux.
- v. Reconnaître par l’odeur.
- v. (Par extension) Percevoir fortement et agréablement par l’odorat.
- v. (Figuré) Pressentir ; prévoir.
- v. Exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée.
- v. (Figuré) Se plaindre sous l’excitation de la tyrannie, de l’injustice, du malheur, etc.
- v. Pousser un cri languissant et plaintif, en parlant de certains oiseaux.
- v. (Figuré) (Poétique) Faire entendre quelque bruit, quelque murmure, en parlant de choses inanimées.
- v. (En particulier) Se dit des choses qui s’affaissent bruyamment sous le poids, sous la pression d’une autre, ou que l’on suppose ne pouvoir la soutenir qu’avec effort.
- v. (Figuré) Par plaisanterie, Faire gémir la presse : Faire beaucoup imprimer. Se dit surtout des écrivains qui sont plus remarquables par leur fécondité que par leur talent.
- v. Respirer avec force et fréquemment, comme essoufflé, hors d’haleine.
- v. (Figuré) Éprouver une sorte de suffocation, en parlant d’une personne à qui la douleur ou l’effroi a comme ôté ses forces.
- v. Aspirer doucement un liquide ou un gaz.
- v. (Par extension) Respirer, sentir, flairer.
- v. Se représenter quelque chose dans l’esprit.
- v. Inventer.
- v. Croire quelque chose sans beaucoup de fondement.
- v. (Médecine) Introduire dans les voies respiratoires certaines substances thérapeutiques.
- v. (Plus courant) Aspirer dans les poumons, quelque substance gazeuse.
- v. Faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
- v. (Physiologie) Faire entrer naturellement de l’air dans ses poumons.
- v. (Par analogie) Faire naître dans le cœur, dans l’esprit, quelque mouvement, quelque dessein, quelque pensée.
- v. (Par analogie) (Religion) Recevoir des lumières surnaturelles par une sorte de souffle divin.
- v. (Par extension) Conseiller, diriger, animer.
- v. (À la voix passive) (Familier) Être avisé, avoir l’idée.
- v. Passer la langue sur quelque chose.
- v. (En particulier) Le faire par gourmandise ou par caresse.
- v. (Figuré) Finir un ouvrage avec un soin excessif et minutieux.
- v. (Familier) Flatter excessivement, cirer les pompes.
- v. Effleurer, en parlant de flammes ou des vagues, souvent comparées à des langues.
- n.m. (Franche-Comté) Supplément alimentaire que l’on donne aux vaches lors de la traite.
- v. Réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir.
- v. Projeter, penser à faire une chose, réfléchir aux moyens de l’exécuter.
- v. Approfondir une pensée.
- v. (Absolument) Faire une méditation pieuse.
- v. Exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
- v. Croire.
- v. Estimer.
- v. Avoir une opinion.
- v. Avoir des tendances intellectuelles, des préférences d’esprit et de goût.
- v. Avoir dans l’esprit.
- v. Avoir présent à l’esprit ; avoir le cœur occupé de.
- v. Se souvenir.
- v. Prévoir et pourvoir.
- v. Vouloir, former un dessein, avoir une intention.
- v. Être sur le point de ; faillir.
- n.m. (Vieilli) Opération consciente de la pensée ; pensée.
- v. Conjecturer ; juger par induction.
- v. (Absolument) Avoir une opinion exagérément haute.
- v. Soutenir, affirmer, être persuadé de.
- v. Vouloir, entendre.
- v. Demander, réclamer comme un droit.
- v. (Mécanique) Appliquer une prétension à un élément mécanique.
- v. Aspirer à une chose.
- v. Former le dessein de, avoir l’idée de faire.
- v. (Absolument) Faire des projets.
- v. Jeter ou diriger en avant.
- v. (Géométrie) Tracer sur un plan ou sur une surface quelconque la sphère ou tel autre solide, suivant certaines règles géométriques.
- v. Lancer, diriger des rayons de lumière ou des images lumineuses.
- v. Paraître en avant.
- v. Chercher avec soin.
- v. Enquêter sur les actions ou la vie de quelqu’un ; faire une enquête pour exercer des poursuites criminelles.
- v. Tâcher de se procurer, d’obtenir.
- v. Chercher de nouveau.
- v. (Spécialement) Désirer de voir, de connaître, de fréquenter, en parlant des personnes.
- v. Renifler bruyamment en signe de colère, au sujet des animaux.
- v. (Figuré) (Familier) Témoigner de la répugnance pour quelque chose, rechigner.
- v. Aspirer fortement par le nez.
- v. (Figuré) (Familier) Marquer de la répugnance pour quelque chose.
- v. (Familier) (Argot) Sentir dans le sens d’avoir pour odeur.
- v. Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique.
- v. (Par extension) Vivre.
- v. (Figuré) Prendre un peu de relâche après de graves soucis, après de grandes peines, après un travail pénible.
- v. Amener dans les poumons et rejeter ensuite.
- v. Aspirer.
- v. Exhaler.
- v. (Figuré) Annoncer, exprimer, témoigner vivement.
- v. Désirer ardemment.
- v. Avoir un sommeil inquiet, traversé de vagues rêveries.
- v. (Figuré) Penser vaguement à quelque chose, s’abandonner à des rêveries.
- v. Faire des rêves en dormant. — Note : S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve.
- v. (Vieilli) Être en délire, délirer.
- v. (Par extension) Dire des choses déraisonnables, extravagantes.
- v. Être distrait, laisser aller son imagination sur des choses vagues, sans aucun objet fixe et certain.
- v. Laisser aller librement son imagination, ses pensées.
- v. Se réfugier dans ses souvenirs, dans son fantasme, dans son imagination, dans ses projets.
- v. Espérer, désirer.
- v. (Vieilli) Penser, méditer profondément sur quelque chose.
- v. (Transitif) S’absorber dans un désir.
- v. (Pronominal) S’imaginer être.
- v. Recevoir quelque impression par le moyen des sens, éprouver en soi quelque chose d’agréable ou de pénible.
- v. (En particulier) Action qui résulte de l’utilisation de son odorat.
- v. (En particulier) Action qui résulte de l’utilisation du toucher.
- v. (Par extension) (Pronominal) Avoir une impression, ressentir.
- v. Être ému, touché, affecté de quelque chose d’extérieur.
- v. Avoir un sentiment, aimer, être disposé à aimer.
- v. Discerner, connaître directement, par intuition.
- v. Flairer.
- v. (Figuré) (Familier) Avec la négation, avoir de la répugnance, de l’aversion.
- v. Exhaler, répandre une certaine odeur.
- v. Exhaler une mauvaise odeur, puer.
- v. Avoir du goût, de la saveur, en parlant d’un aliment ou d’une boisson.
- v. (Figuré) Avoir le caractère, les manières, l’air, l’apparence de.
- v. (Pronominal) Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.
- v. (Vieilli) Voir en songe, rêver.
- v. (Figuré) Être occupé, être préoccupé par
- v. (Vieilli) Faire un songe, rêver.
- v. (Plus courant) (Figuré) Se livrer à la rêverie.
- v. Penser ; faire attention ; prendre garde.
- v. Avoir quelque vue, quelque dessein ou quelque intention.
- v. Pousser l’air hors de la bouche.
- v. Reprendre son haleine ; respirer avec effort.
- v. Arrêter pour reprendre haleine.
- v. (Figuré) (Familier) Parler, par ellipse de « souffler mot ».
- v. Pousser, agiter l’air.
- v. Grossir, enfler quelque chose en soufflant.
- v. Envoyer de l’air sur quelque chose, dans quelque chose.
- v. (Figuré) Faire naître, exciter.
- v. (Figuré) Dire à quelqu’un sa leçon, son rôle, à voix basse, de façon à n’être entendu que de lui, les endroits de sa leçon, de son rôle dont il ne se souvient…
- v. (Figuré) Dire quelque chose à quelqu’un à voix basse.
- v. (Jeu de dames) Ôter un pion à celui contre qui l’on joue, parce qu’il ne s’en est pas servi pour prendre un autre pion qui était en prise. Note : Règle abolie…
- v. (Figuré) Enlever, prendre, voler.
- v. (Figuré) Dire, et spécialement dire dans un souffle.
- v. (Familier) Causer une grande surprise, provoquer l’étonnement.
- v. Former un souhait.
- v. Faire des vœux pour quelqu’un, dans une formule de compliments ou de politesse.
- v. (Rare) (Vieilli) Désirer la présence de quelqu’un.
- v. Pousser des soupirs.
- v. (Figuré) Désirer ardemment ; rechercher avec passion. — Note : En ce sens, il est ordinairement suivi de la préposition après.
- v. (Vieilli) Il s’emploie dans le même sens, avec la préposition « pour ».
- v. (Vieilli) Il est quelquefois transitif au figuré. (Il n’est d’usage ainsi qu’en poésie.)
- v. Méditer profondément sur quelque matière.
- v. (En particulier) Faire des opérations en matière de banque, de finance, de commerce, etc., en vue de tirer un profit de la variation du prix d’un actif.
- v. Escompter tirer parti de quelque chose.
- v. Aspirer avec la bouche un liquide, une substance, le suc d’une chose.
- v. (Figuré) Sucer avec le lait une doctrine, une opinion, un sentiment, etc. : Être de bonne heure imprégné d’une doctrine, d’une opinion bonne ou mauvaise, d’un…
- v. Exercer un mouvement de succion sur une chose.
- v. (Populaire) Embrasser longuement, intensément. Emploi pronominal réciproque fréquent
- v. (Figuré) (Populaire) (Vulgaire) Pratiquer une fellation.
- v. (Familier) Tirer peu à peu le bien, l’argent d’une personne.
- v. Sucer plusieurs fois, à plusieurs reprises.
- v. Compter, fonder ses calculs sur quelque chose.
- v. Sucer, en parlant du lait d’une femme ou de la femelle d’un animal.
- v. (Par extension) Sucer quelque chose, suçoter.
- v. (Populaire) (Figuré) Boire des boissons alcoolisées plus que de raison.
- v. (Jeux de boules) (Figuré) (Familier) Se dit d’une boule accolée au but (cochonnet).
- v. (Québec) (Familier) (Péjoratif) Quémander.
- v. (Québec) (Familier) Boire lentement.
- v. (Québec) (Péjoratif) (Familier) Flagorner.
- v. (Québec) (Intransitif) (Familier) Lambiner, hésiter, perdre son temps.
- v. Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
- v. (Manège) (Figuré) Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval.
- v. Tendre, allonger.
- v. (En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages.
- v. Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire.
- v. Voler à la tire, en tirant le butin du vêtement ou du sac de la victime. Se disait aussi autrefois pour le vol d’un manteau : voir tire-laine.
- v. (Par extension) (Argot) Voler, dérober de quelque manière que ce soit.
- v. (Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d’un objet flottant.
- v. Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros.
- v. (En particulier) Choisir au sort des cartes de tarot en vue d’établir une prédiction.
- v. Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné.
- v. Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose.
- v. (En particulier) Dégager, délivrer quelqu’un.
- v. Extraire.
- v. (Intransitif) Aspirer pour absorber la fumée d’une pipe, d’un cigare, etc.
- v. (Vieilli) (Familier) Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis.
- v. (Vieilli) (Familier) Ôter, en parlant des bottes, des chaussures.
- v. (Figuré) Recueillir, percevoir, obtenir, recevoir d’une source donnée.
- v. (Figuré) Extraire, puiser, emprunter.
- v. Inférer, conclure.
- v. Tracer.
- v. (Commerce, Finance) Signer un effet de commerce.
- v. Imprimer.
- v. (Photographie) Réaliser une épreuve sur papier à partir d’une image originale sur film ou support informatique.
- v. Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée.
- v. (En particulier) (Industrie minière) Faire exploser la charge pour abattre la roche.
- v. Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.
- v. (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir.
- v. (Figuré) (Familier) Offenser, attaquer, dire des choses offensantes.
- v. Partir en parlant d’arme à feu.
- v. Exercer une traction, un effort pour amener à soi quelque chose.
- v. (Escrime) Combattre, faire des armes.
- v. S’en remettre à la décision du sort.
- v. (Familier) Aller, s’acheminer.
- v. (Figuré) Avoir quelque rapport ou quelque ressemblance.
- v. (En particulier) Être en ressemblance, en parlant des couleurs.
- v. (Familier) Effectuer.
- v. (Familier) Terminer
- v. (Jeux de boules) (Transitif ou intransitif) Lancer la boule avec l’intention de heurter violemment une ou (plus rarement) plusieurs cibles parmi les boules jouées…
- v. (Sports de ballon) (Transitif ou intransitif) Lancer une balle en la frappant (avec son pied, sa main, etc., selon le sport).
- v. (Par métonymie) (Construction) Installer des câbles.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’un cheval dans une course hippique, qui se montre impétueux, brillant, qui va plus vite que ne le voudrait son cavalier, qui a…
- v. Produire une impression de tension.
- v. (Argot) (Vulgaire) baiser, avoir des rapports sexuels
- v. (Argot) (Vulgaire) branler, masturber
- v. (Boxe) Combattre, faire un match, boxer.
- v. (élevage) Tirer sur le pis des vaches ou d’autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait.
- v. (Par extension) Dépouiller financièrement.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/aspirer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/aspirer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/aspirer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.