En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ARRÊTER → ACHEVER, ACHOPPER, ADMINISTRER, AGRAFER, AGRIPPER, ALPAGUER, APPRÉHENDER, ATTACHER, ATTAQUER, ATTEINDRE, ATTRAPER, BARRER, BARRICADER, BLOQUER, BORDER, BORNER, BOUCHER, BRISER, BUTER, CANALISER, CASSER, CERNER, CESSER, CHOPER, CIRCONSCRIRE, CLAUSTRER, CLORE, CLÔTURER, CODIFIER, COINCER, COLLETER, COLMATER, CONCLURE, CONFISQUER, CONTENIR, CONTINGENTER, CONTRACTER, CONTRARIER, COUDRE, COUPER, CRAINDRE, CRAVATER, DÉCIDER, DÉCRÉTER, DÉFENDRE, DÉJOUER, DÉLIMITER, DÉMARQUER, DORMIR, ÉCLUSER, ÉCROUER, ÉDICTER, EMPÊCHER, EMPRISONNER, ENCELLULER, ENCHAÎNER, ENCLAVER, ENDIGUER, ENFERMER, ENFONCER, ENRAYER, ENTOURER, ENTRAVER, ÉPINGLER, ÉTABLIR, ÉTOUFFER, ÉVEILLER, ÉVITER, FERMER, FINIR, FIXER, GARDER, GÊNER, HAPPER, HEURTER, IMMOBILISER, INTERCEPTER, INTERDIRE, INTERNER, INTERROMPRE, JUGULER, LÉGIFÉRER, LIMITER, LOCALISER, MAINTENIR, MARQUER, MURER, OBSTRUER, ORDONNER, PARSEMER, PIQUER, PLAFONNER, PRENDRE, PRESCRIRE, PRÉVENIR, PROHIBER, RACCOMMODER, RECLURE, RÉCUPÉRER, RÉDUIRE, REFRÉNER, RÉFRÉNER, RÉGLEMENTER, RÉGLER, REPOSER, RÉQUISITIONNER, RÉSERVER, RESTREINDRE, RETENIR, ROMPRE, SAISIR, SÉPARER, STOPPER, SURPRENDRE, SUSPENDRE, TENIR, TERMINER, VOLER -
- v. Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement.
- v. (Figuré) (Travail) Stopper la marche d’une entreprise, d’une activité.
- v. (Chasse) Débusquer le gibier.
- v. (Manège) (Absolument) Prendre un demi-temps d’arrêt.
- v. Empêcher de bouger ; fixer.
- v. (Couture) Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas.
- v. (Par analogie) (Vieilli) S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose en s’engageant.
- v. (En particulier) Engager un salarié.
- v. (Justice) Prendre et retenir prisonnier.
- v. (Figuré) Résoudre une chose individuellement ou de concert avec d’autres.
- v. (Comptabilité) Régler un compte, déterminer la période sur laquelle sera calculée le montant de l’impôt sur les bénéfices.
- v. (Intransitif) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Ne pas aller au fond des choses, des idées.
- v. (Pronominal) (Figuré) Fixer son attention sur…
- v. (Côte d’Ivoire) Positionner en position verticale
- v. (Côte d’Ivoire) (Pronominal) Se tenir debout
- v. Proclamer, faire un arrêté
- v. Finir une chose commencée.
- v. (Acadie) Cesser quelque chose.
- v. (Figuré) (Familier) Consommer la ruine, la perte, le malheur (de quelqu’un).
- v. (Par extension) Frapper à mort quelqu’un qui est déjà blessé.
- v. (Pronominal) Se finir, se terminer.
- v. Heurter un obstacle du pied, trébucher, faire un faux pas.
- v. (Figuré) Faillir, échouer.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se tromper.
- v. Gouverner, régir les affaires publiques ou particulières.
- v. Donner ; appliquer ; infliger.
- v. (En particulier) (Religion) Conférer les sacrements.
- v. (Par extension) (Religion) (Absolument) Donner le viatique et l’extrême-onction, à un mourant.
- v. Produire, fournir.
- v. (Droit) Fournir des témoins, des titres, des preuves.
- v. (Québec) Faire passer, un concours, un test, un examen, une épreuve.
- v. (Pronominal) Se donner, s’appliquer, s’infliger
- v. Attacher avec une agrafe.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se rattacher.
- v. (Argot) Arrêter, aborder quelqu’un.
- v. Saisir de façon très ferme, avide ou désespérée.
- v. (Pronominal) Se saisir de façon très ferme, avide ou désespérée.
- v. (Argot) Prendre, saisir, appréhender, arrêter, serrer.
- v. (Figuré) Apostropher.
- v. (Justice) Prendre, saisir ; en parlant des prises de corps.
- v. Craindre, tenir pour dangereux, nuisible.
- v. Saisir par l’esprit, comprendre.
- v. Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.
- v. (Figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.
- v. (Figuré) Attribuer, faire dépendre de.
- v. (Figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.
- v. (Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.
- v. (Pronominal) S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose.
- v. Assaillir par agression.
- v. (Figuré) Assaillir moralement.
- v. (Droit) Intenter une action judiciaire, en contester la validité.
- v. (Manège) Piquer vigoureusement un cheval avec l’éperon.
- v. Porter atteinte.
- v. Ronger, détériorer.
- v. (Marine) S’approcher.
- v. (Pronominal) S’affronter.
- v. Entamer ; entreprendre ; commencer.
- v. Toucher de loin au moyen d’un projectile.
- v. (Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes.
- v. Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
- v. (En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit.
- v. (Figuré) Joindre un but ou une étape de la vie.
- v. (Plus rare) (Soutenu) Égaler.
- v. Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort.
- v. Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
- v. (Figuré) Prendre ; saisir.
- v. (Figuré) Gronder ; gourmander ; agonir ; reprendre.
- v. (Sud de la France) (Intransitif) (Figuré) Attacher, accrocher, en parlant de nourriture cuisant dans un ustensile de cuisine.
- v. Frapper, heurter.
- v. (Vieilli) (Manège) Se donner des atteintes en marchant.
- v. (Côte d’Ivoire) Tenir en main, garder en main.
- v. Fermer avec une barre par-derrière.
- v. (Par extension) (Québec) (Acadie) (Poitou) (Normandie) (Vendée) (Anjou) Verrouiller, fermer à clef.
- v. (Par extension) Fermer, obstruer un chemin, un passage.
- v. (Figuré) (Par ellipse) Traverser, gêner quelqu’un dans ses projets, dans ses entreprises, lui susciter des obstacles ; barrer le chemin.
- v. Garnir, fortifier d’une barre.
- v. Tirer un ou plusieurs traits de plume sur quelque écrit, pour montrer qu’on ne doit pas y avoir égard, pour le biffer, l’annuler.
- v. (Figuré) Écarter, exclure, ne pas retenir.
- v. (Médecine vétérinaire) Lier, afin d’empêcher une maladie de s’étendre d’une partie à une autre.
- v. (Marine) Diriger un vaisseau à l’aide de la barre.
- v. (Pronominal) (Populaire) Se tirer, foutre le camp, partir.
- v. Fermer, obstruer par une barricade.
- v. (Pronominal) Opposer au devant de soi tout ce que l’on peut pour faire obstacle à l’ennemi, pour se mettre à couvert, pour se défendre.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Familier) S’enfermer pour ne voir personne.
- v. (Militaire) Fermer par un blocus les avenues d’une place, les approches d’un port, etc, immobiliser par un blocus.
- v. Empêcher de bouger, de se déplacer, d’avoir lieu ; arrêter, immobiliser.
- v. Réunir en bloc.
- v. (Architecture) Garnir d’une maçonnerie de pierres brutes noyées dans du mortier l’entre-deux des parements d’un mur, l’intérieur d’une pile de pont, etc.
- v. (Imprimerie) Mettre à dessein dans la composition une lettre renversée ou retournée, à la place de celle qui devrait y être, mais qui manque dans la casse.
- v. (Belgique) (éducation) Étudier, bûcher en période de blocus.
- v. Garnir sur le bord d’un ruban, d’un galon, d’un morceau d’étoffe, de toile, etc.
- v. Attacher une corde autour d’un filet pour le rendre plus fort.
- v. Engager le bout des draps et de la couverture entre le bas du lit et le matelas.
- v. (Par extension) Se dit aussi pour la personne qui est dans le lit.
- v. S’étend, régner le long de certaines choses et y servir comme de bord.
- v. (Militaire) Ranger des troupes en longue ligne sur un des côtés ou de chaque côté d’une rue, d’un chemin où doit passer un personnage important, un cortège, etc.
- v. (Marine) Tendre une voile ou la ramener contre la coque.
- v. (Marine) Revêtir la membrure de bordages.
- v. (Marine) (Vieilli) côtoyer, naviguer le long des côtes ou d’un autre navire.
- v. (Agriculture) Planter une bordure ou la mettre en valeur.
- v. (Pronominal) Se garnir de.
- v. Limiter par une ou plusieurs bornes.
- v. Limiter, resserrer, renfermer dans une certaine étendue, dans un certain espace.
- v. Se dit, dans le même sens, en parlant des personnes, par rapport à leurs propriétés, à leurs domaines.
- v. (Figuré) Modérer, restreindre.
- v. (Argot policier) (Téléphonie) Fait d’indiquer une position à un temps donné pour un téléphone portable.
- v. (Pronominal) Se limiter à.
- v. (Pronominal) Se contenter de.
- v. Fermer une ouverture ou ce qui présente une ouverture.
- v. (Figuré) Payer quelque dette et dédommager de quelque perte avec une somme d’argent.
- v. (Pronominal) Se fermer.
- v. (Franche-Comté) Faire son lit. Ajuster les couvertures.
- n.m. Artisan qui rend la viande (bœuf, mouton, etc.) propre à la consommation ou qui la commercialise.
- n.m. (Figuré) Homme cruel et sanguinaire.
- adj.m. Relatif à la boucherie.
- v. Rompre, mettre en pièces.
- v. (Figuré) Se dit au sens moral.
- v. (Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion.
- v. (Par hyperbole) Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude.
- v. (Héraldique) Modifier, ajouter ou supprimer une pièce d’armoiries à l’écu des armes d’une maison, afin de distinguer les cadets, les bâtards.
- v. (Intransitif) (Figuré) S’arrêter, ne pas aller plus loin.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) (Marine) Déferler ; devenir de l’écume.
- v. (Intransitif) (Québec) Tomber en panne.
- v. (Pronominal) Se rompre, se mettre en pièces.
- v. (Pronominal) (Art) Certains ouvrages de fer et de bois composés de diverses pièces jointes ensemble, de manière à pouvoir aisément se plier, s’allonger, se raccourcir.
- v. Achopper, heurter un corps que l’on trouve saillant sur son chemin.
- v. Appuyer contre quelque chose qui arrête.
- v. Soutenir (un mur, une voûte...) par le moyen d’un pilier-boutant, d’un arc-boutant, pour l’empêcher de s’écarter.
- v. Pousser (quelqu’un) à une résolution où il se fixe, s’arrête.
- v. (Familier) Tuer.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Familier) Se fixer, se tenir à quelque chose avec obstination.
- v. (Football, Rugby, Sport) Scorer, marquer un but.
- v. (Vieilli) Tendre à un but, à une fin.
- v. Rendre un cours d’eau navigable.
- v. Sillonner un pays de canaux.
- v. (Art) Transporter à distance l’eau, le gaz, l’électricité.
- v. (Figuré) Concentrer, empêcher la dispersion, restreindre en suivant une direction précise.
- v. Briser ; rompre.
- v. (Par extension) (Cuisine) Se dit lorsqu’une mousse retombe après avoir été battue ou remuée trop énergiquement, ce qui la liquéfie en brisant les bulles d’air…
- v. (Figuré) Imprimer un angle à une ligne ou un objet droit.
- v. (Figuré) Affaiblir.
- v. (En particulier) (Vêtement) Assouplir une chaussure, souvent par un usage modéré après leur acquisition.
- v. (Droit) Annuler, déclarer nul.
- v. Rétrograder ; renvoyer.
- v. (Argot) Humilier, brocarder quelqu’un par des paroles.
- v. (Argot) (Vieilli) Dire, parler.(Voir casser le morceau)
- v. (Argot) Cambrioler, faire un casse.
- v. (Familier) Faire la monnaie d’un billet de banque.
- v. (Intransitif) Se briser, se rompre.
- v. (Intransitif) (Familier) Rompre une relation amoureuse.
- v. (Pronominal) (Familier) Partir, s’en aller.
- v. Entourer, investir un lieu de manière à ôter toute communication, tout moyen de secours extérieur ou de fuite à ceux qui s’y trouvent.
- v. (Par extension) Faire un creux autour d’un arbre pour l’enlever avec ses racines ou pour l’entourer de bonne terre, de fumier, etc.
- v. Séparer les noix vertes, de leur coque.
- v. Appréhender, saisir les aspects d’une idée ou le caractère d’une personne.
- v. (Art) Délimiter des formes, tracer des contours, dans un dessin ou une peinture.
- v. (Vieilli) Faire autour des yeux un cercle livide.
- v. (Vieilli) Couper en rond.
- v. Discontinuer ; arrêter ; finir ; interrompre ; terminer.
- v. (Populaire) (France) Attraper ; recevoir.
- v. (Familier) (France) Arrêter (quelqu’un).
- v. (Familier) (France) Voler (quelque chose à quelqu’un).
- v. (Familier) (France) Aller chercher.
- v. (Familier) (France) Joindre (quelqu’un).
- v. (Familier) (France) Renverser quelqu’un (lors d’un accident).
- v. (Vulgaire) (France) Séduire (quelqu’un) ou faire l’amour (à quelqu’un).
- v. (Pronominal) (Populaire) (France) Attraper, recevoir quelque chose de fâcheux, contracter une maladie.
- v. (Pronominal) (Populaire) (France) En parlant de plusieurs personnes (deux au moins) Avoir une altercation, en venir aux mains.
- v. (Sens propre) Enfermer dans des limites.
- v. (Figuré) Limiter un domaine. → voir circonscrire un problème
- v. (Pronominal) Se restreindre.
- v. Cloitrer, enfermer.
- v. Fermer, enfermer, mettre dans une enceinte.
- v. Fermer, faire que ce qui était ouvert ne le soit plus.
- v. (Figuré) Terminer.
- v. (En particulier) Déclarer terminé.
- v. (Vieilli) (intransitif) Se fermer, être fermé.
- v. (Pronominal) Enfermer sa propriété en l’entourant d’une haie, d’un mur, etc.
- v. Fermer à l’aide de barrières.
- v. (Figuré) Fermer un document informatique, un projet.
- v. (Finance) Se terminer, finir d’une certaine façon.
- v. (Figuré) Clore, terminer.
- v. (Didactique) Réunir des lois éparses en un corps de législation, rédiger un code.
- v. Rassembler des connaissances, des informations en un système organisé.
- v. Enfoncer des coins pour écarter, fendre.
- v. Fixer avec des coins.
- v. (Par extension) (Figuré) (Familier) Serrer dans un coin, dans un angle, dans un objet étroit, etc.
- v. (Par extension) (Figuré) (Cyclisme) Être dans l’impossibilité de poursuivre son effort.
- v. (Argot) Sentir mauvais.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se mettre dans l’impossibilité de se mouvoir.
- v. (Pronominal) (Par extension) (Familier) Se pincer.
- v. Prendre quelqu’un au collet pour lui faire violence.
- v. (Pronominal) (Généralement) Se battre.
- v. (Chasse) Prendre un animal au collet.
- v. (Intransitif) Tendre des collets pour prendre des lièvres, des lapins, etc.
- v. (Agriculture) Combler un bas-fond, habituellement immergé, au moyen de terres prises dans des lieux plus élevés et que l’on fait charrier et déposer par les eaux…
- v. Combler par sédimentation, par dépôt progressif.
- v. (Figuré) Calfater, calfeutrer, empêcher un flux, boucher un trou.
- v. (Transitif)
- v. (Transitif) (transitif indirect)
- v. (Intransitif)
- v. Adjuger au fisc pour cause de crime ou de contravention aux lois, aux ordonnances.
- v. (Jurisprudence commerciale) Saisir des biens à un particulier, pour les adjuger à un autre.
- v. Saisir, par acte d’autorité, ce qui appartient à autrui.
- v. (Figuré) Accaparer quelqu’un, se rendre maître de sa personne, au point de lui ôter sa liberté.
- v. Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue.
- v. Renfermer.
- v. (Figuré) Renfermer.
- v. Retenir dans certaines bornes.
- v. (Figuré) Retenir dans certaines bornes.
- v. (Pronominal) Résister à la tentation de se mettre en colère.
- v. (économie) Restreindre, limiter par des barrières administratives les importations, la production, etc.
- v. (Par extension) Freiner.
- v. Conclure un contrat.
- v. Acquérir par des actions réitérées.
- v. Attraper par contagion, ou de quelque autre manière.
- v. Réduire, raccourcir, resserrer par le rapprochement des parties constitutives.
- v. (Grammaire) Réunir deux voyelles ou deux syllabes pour n’en former qu’une.
- v. Empêcher d’agir, d’aboutir.
- v. (Par extension) Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles.
- v. (Figuré) S’opposer à une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles.
- v. (Couture) Faire passer un fil, tantôt dessus, tantôt dessous un autre fil qu’il rencontre.
- v. En décoration, diversifier les couleurs en les mélangeant, opposer une couleur à une autre.
- v. (Couture) Assembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre instrument semblable.
- v. (Figuré) Surtout en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. (Figuré) (Familier) …
- v. (Figuré) (Familier) …
- v. (Figuré) (Familier) …
- v. (Figuré) (Familier) …
- v. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coudrer.
- v. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coudrer.
- v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe coudrer.
- v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe coudrer.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe coudrer.
- n.m. (Vieilli) (Botanique) Bois de coudrier, autre appellation du noisetier sauvage.
- v. Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant.
- v. Séparer en deux ou plusieurs morceaux.
- v. (Par extension) Tailler suivant les règles de l’art.
- v. (Médecine) Châtrer.
- v. (Cartes à jouer) Séparer un jeu de cartes en deux avant que celui qui a la main donne.
- v. (Cartes à jouer) Fournir une carte d’atout au lieu d’une carte d’une couleur manquante, ce qui, la plupart du temps, emporte le point. → voir surcouper
- v. Traverser.
- v. Croiser avec autre chose.
- v. Barrer, intercepter, rendre impraticable.
- v. Interrompre, arrêter, faire cesser.
- v. (Figuré) Éloigner.
- v. (Cuisine) Mêler un liquide avec un autre de force moindre. Absolument, y mêler de l’eau.
- v. (Jeu de paume, Sport, Tennis, Tennis de table) Pousser la balle de manière qu’elle ralentisse et dévie dans son rebond.
- v. (Intransitif) Être coupant, tranchant.
- v. (Intransitif) Prendre un raccourci, aller par le chemin le plus court.
- v. (Intransitif) (Escrime) Achever de passer l’épée par-dessus la pointe de l’épée de l’adversaire.
- v. (Intransitif) (Danse) Faire le pas qu’on nomme coupé.
- v. (Pronominal) Entamer la chair, y faire une incision.
- v. (Pronominal) S’user facilement à l’endroit des plis.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se contredire, se démentir soi-même dans ses discours, laisser échapper une chose qu’on voulait cacher. → voir recouper
- v. (réciproque) Se croiser.
- v. Croire à quelque chose de trompeur, se laisser berner, tomber dans le panneau.
- v. Envisager par la pensée quelqu’un ou quelque chose comme devant être nuisible, dangereux.
- v. Respecter, révérer.
- v. Être susceptible de subir certaines choses qui peuvent atteindre, endommager ou détruire.
- v. (Intransitif) (Populaire) Présenter un risque, être dangereux, en parlant d’une personne ou d’une situation.
- v. Entourer le cou d’une cravate.
- v. (Par analogie) Mettre une décoration en sautoir.
- v. (Figuré) Étrangler
- v. (Par extension) (Argot) Prendre, arrêter.
- v. S’attacher quelqu’un.
- v. Résoudre après examen une chose douteuse et contestée.
- v. Arrêter ou déterminer ce qu’on doit faire.
- v. Amener à une conclusion définitive ; rendre inévitable.
- v. Déterminer quelqu’un à faire quelque chose.
- v. (Pronominal) Se prononcer, se déclarer pour quelque chose, pour quelqu’un, lui donner la préférence.
- v. Ordonner, régler par un décret.
- v. (Par extension) Lancer un décret contre quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Figuré) Décider souverainement.
- v. Protéger, soutenir, quelqu’un ou quelque chose contre une attaque, une agression.
- v. (Militaire) Résister à ceux qui veulent se rendre maîtres d’une position militaire, s’opposer aux ennemis qui l’attaquent.
- v. (En particulier) Empêcher que l’ennemi ne puisse, sans risquer beaucoup, entrer dans un lieu ou en approcher.
- v. Garantir, tant au sens propre qu’au sens figuré.
- v. (Spécialement) Soutenir l’innocence de quelqu’un contre ceux qui l’accusent.
- v. (Droit) (Absolument) Fournir des défenses aux demandes de la partie adverse.
- v. Prohiber, interdire quelque chose.
- v. (Sport) Empêcher un opposant de marquer un but.
- v. (Pronominal) Repousser une attaque, une agression quelconque, y résister.
- v. (Absolument) Résister aux atteintes de la maladie, de l’âge, etc.
- v. (Familier) Faire preuve de qualités, de compétences, réussir dans un domaine.
- v. (Argot) Gagner de l’argent, exercer une activité rentable.
- v. Se disculper, nier quelque chose qu’on vous reproche.
- v. S’excuser de faire quelque chose à quoi on voudrait vous obliger.
- v. (Pronominal) S’empêcher, s’interdire.
- v. Faire échouer le jeu de quelqu’un.
- v. (Marine) Tourner au gré du vent, en parlant d’un pavillon, d’une girouette.
- v. (Intransitif) Mal jouer, être mauvais lors d’une compétition.
- v. Circonscrire dans des limites nettement déterminées.
- v. Démunir un objet de sa marque.
- v. Enlever sa marque à une marchandise, enlever l’étiquette attestant son origine, afin de la vendre au rabais, ou pour s’en débarrasser, si c’est le produit d’un vol.
- v. Démarquer le stock d’invendus : réduire le prix des marchandises pour les écouler plus vite.
- v. (En particulier) Démarquer un ouvrage savant : recopier une partie du contenu, sans discernement, en espérant s’attribuer le mérite d’une connaissance approfondie…
- v. (En particulier) Démarquer un roman, une œuvre d’imagination : Plagier, copier sans scrupule une œuvre qui fait recette, dans son concept, ou mot pour mot, dans…
- v. (Par extension) (Jeu) Retrancher les points qu’on a marqués.
- v. (Intransitif) Se reposer dans un état inconscient, de sommeil.
- v. (Transitif) Vivre un rêve, une sieste… en état de sommeil.
- v. (Intransitif) (Figuré) Être immobile ou avoir un mouvement imperceptible.
- v. (Figuré) Gésir dans la mort.
- v. Faire passer un bateau par une écluse.
- v. (Figuré) Faire passer quelque chose au fur et à mesure (comme par une écluse).
- v. (Populaire) Boire. — Note : Se dit surtout des boissons alcoolisées.
- v. (Police) Inscrire sur le registre d’écrou.
- v. (Par extension) (Prison) Emprisonner.
- v. (Droit) Prescrire par un édit ou par une loi.
- v. Entraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose.
- v. Rendre impossible, irréalisable ; s’opposer à ; faire obstacle.
- v. Gêner ou arrêter par un obstacle. — Note : Souvent à la voix passive.
- v. (Vieilli) Embarrasser ; empêtrer.
- v. (Pronominal) Se défendre de ; s’abstenir de.
- v. (Prison) Mettre en prison.
- v. (Par extension) Retenir comme dans une prison.
- v. Mettre en cellule un prisonnier.
- v. Lier quelqu’un avec une chaîne ou attacher quelqu’un avec des chaînes à quelque chose.
- v. (Figuré) Subjuguer ; asservir.
- v. Retenir, contenir.
- v. (Figuré) Faire découler certaines choses les unes des autres par une dépendance, une relation mutuelle.
- v. Faire entrer un terrain dans un autre.
- v. (Art) Engager une chose dans une autre en la faisant empiéter.
- v. Fixer une chose à une autre.
- v. (Argot) (surtout utilisé dans le sud de la France) Comprendre.
- v. (Pronominal) Avancer dans un autre, s’y prolonger, en parlant d’un terrain.
- v. Contenir un cours d’eau par des digues.
- v. (Par extension) Contenir par des obstacles.
- v. (Figuré) Réfréner ; modérer ; discipliner.
- v. Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés.
- v. (En particulier) Mettre quelqu’un dans un asile psychiatrique, dans une prison, dans un couvent, etc..
- v. Serrer, mettre une chose dans un lieu, dans un meuble, que l’on ferme, pour la mieux conserver, pour la soustraire aux regards, pour la garder plus sûrement.
- v. Environner de toutes parts.
- v. Contenir ; comprendre.
- v. (En particulier) Contenir en soi-même.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se retirer dans un lieu qu’on ferme ensuite, pour que personne ne puisse s’y introduire.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Militaire) Demeurer dans une place qui va être assiégée et qu’on veut défendre.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Religion) Se faire religieux ou religieuse dans un cloître.
- v. Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant.
- v. Rompre, briser en poussant, en pesant, etc.
- v. (Militaire) Percer, rompre, renverser en y pénétrant, en parlant d’une ligne de front.
- v. Presser fortement, pour bien faire sentir la pression.
- v. (Intransitif) Aller au fond.
- v. (Pronominal) Rentrer dans quelque chose, être aspiré, absorbé par quelque chose.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se donner tout entier à quelque chose ; s’y absorber entièrement.
- v. (Pronominal) Faire de mauvaises affaires ; échouer dans une entreprise.
- v. (Pronominal) Être entraîné dans une situation négative, sans pouvoir ou sans vouloir réagir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Avancer en pénétrant.
- v. (Au passif) Avoir le dessous.
- v. Arrêter une roue par les rais, ou au moyen d’un sabot, d’un frein ou d’une chaîne, en sorte qu’elle ne tourne point et qu’elle ne fasse que glisser.
- v. (Figuré) Arrêter dans son cours.
- v. (Art) Garnir une roue de rais.
- v. (Agriculture) Creuser par un premier sillon.
- v. (Figuré) (Familier) S’arrêter dans la voie de tel ou tel excès.
- v. Mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de.
- v. (En particulier) Environner.
- v. (En particulier) Former la société, la compagnie habituelle de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Réunir autour de soi, admettre dans son intimité, dans sa confiance.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se pourvoir, dans sa proximité.
- v. Gêner, empêcher la marche par une entrave.
- v. (Figuré) Arrêter quelque chose ou quelqu’un dans sa marche, empêcher.
- v. (Pronominal) Se prendre dans des entraves.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se faire mutuellement obstacle.
- v. (Argot) Comprendre, capter, piger.
- v. Attacher avec une épingle.
- v. (Figuré) Attraper.
- v. (Figuré) (Par extension) Critiquer, pointer.
- v. Asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable.
- v. (Simplement) Installer.
- v. (En particulier) (Figuré) Mettre dans un état, dans un emploi avantageux, dans une condition stable.
- v. Instituer. — Note : Il s’applique alors tant aux personnes qu’aux choses.
- v. (Figuré) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence à donner cours.
- v. (Figuré) Prouver ; démontrer.
- v. (En particulier) Dresser avec pièces à l’appui, en parlant d’un compte financier.
- v. (En particulier) Poser, en parlant des principes.
- v. (En particulier) (Droit) Exposer avec ses preuves, en parlant d’un fait.
- v. (Pronominal) (En particulier) Fixer sa demeure, sa résidence en quelque lieu.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se marier ou prendre un état.
- v. (Pronominal) (Figuré) Gagner la faveur, la confiance.
- v. (Transitif) Faire mourir en arrêtant la respiration.
- v. (Transitif) Suffoquer, empêcher de respirer librement.
- v. (Intransitif) Avoir la respiration empêchée ou mourir faute d’air.
- v. Dérober aux plantes l’air ou les nutriments nécessaires à leur végétation.
- v. (Transitif) Éteindre en interceptant l’air.
- v. (Transitif) (Figuré) Supprimer ; annihiler ; empêcher de se développer ; cacher ; surmonter.
- v. (Transitif) (Musique) Amortir le son.
- v. (Transitif) Empêcher l’apparition publique.
- v. Passer du sommeil à la veille.
- v. (Figuré) Déclencher (un sentiment chez quelqu’un).
- v. (Figuré) Sensibiliser (quelqu’un à quelque chose, à un sentiment).
- v. Échapper, se soustraire à quelque chose de nuisible, de désagréable.
- v. (Marine) (Intransitif) Tourner autour de son ancre au changement de vent ou de marée, en parlant d’un navire.
- v. Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc.
- v. Clore un édifice, un établissement, un lieu de réunion, etc., en vue d’interrompre ce qui s’y faisait, momentanément ou définitivement.
- v. Interdire ; mettre en interdiction.
- v. Cesser un commerce, une occupation.
- v. Boucher une ouverture, une entrée, un passage et se dit en parlant des objets qui servent à la clôture.
- v. Interrompre un passage, le rendre impossible ou très difficile.
- v. (Par extension) Empêcher, par une résistance, par une défense quelconque, l’accès, l’entrée ou la sortie.
- v. Enclore.
- v. Rapprocher l’une contre l’autre des parties dont l’écartement formait une ouverture.
- v. Clore, arrêter, terminer.
- v. (Intransitif) Être clos, se clore.
- v. (Vosges) Éteindre.
- v. Achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
- v. (Art) Exécuter avec un soin minutieux.
- v. Être la fin ou le terme de quelque chose.
- v. Terminer l’action indiquée par le verbe à l’infinitif.
- v. Cesser des choses trop longues, ennuyeuses, désagréables ou intolérables.
- v. (Intransitif) Se terminer ou être terminé.
- v. Prendre fin, arriver à son terme.
- v. Avoir une certaine fin ou une certaine issue ; arriver à un certain résultat.
- v. (En particulier) Mourir.
- v. Suivi de « par » et d’un infinitif il indique que l’action est le terme ou le résultat de ce qui a précédé. → voir finir par
- v. (Pronominal) (Familier) Assouvir un désir jusqu’à l’épuisement et l’oubli.
- v. Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
- v. (En particulier) (Chimie) Supprimer la volatilité de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps.
- v. (Art) Rendre inaltérable par un produit ou par un procédé.
- v. Arrêter.
- v. Regarder, observer ou dévisager attentivement et longuement.
- v. (Figuré) Rendre permanent par le dessin, la peinture, l’écriture ou tout autre moyen.
- v. Faire résider, faire demeurer en quelque lieu.
- v. Établir, en parlant de la résidence, du domicile, etc.
- v. Régler ; déterminer.
- v. (Figuré) Faire qu’une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc.
- v. (Anglicisme) (Pronominal) S’injecter une drogue dans le corps , se faire un fixe.
- n.m. Accompagnateur parlant la langue du pays et facilitant les déplacements des journalistes.
- n.m. (Toxicomanie) Drogué.
- v. Veiller ou surveiller étroitement.
- v. (En particulier) Préserver de toute atteinte, de tout danger.
- v. Retenir en sa possession.
- v. (En particulier) Retenir quelqu’un auprès de soi.
- v. Ne pas quitter.
- v. Mettre de côté, en réserve, conserver.
- v. Incommoder quelqu’un ou quelque chose dont on empêche le libre mouvement, causer de la gêne, importuner, déranger.
- v. Incommoder quelqu’un en lui causant quelque embarras.
- v. (Figuré) Mettre quelqu’un dans un état pénible en l’obligeant de faire ce qu’il ne veut pas, ou en l’empêchant de faire ce qu’il veut.
- v. Ne pas prendre ses aises, se contraindre par discrétion ou par timidité.
- v. (Ironique) …
- v. (Familier) et (Ironique),
- v. Réduire à une certaine pénurie d’argent.
- v. Saisir avidement avec la gueule ce qu’on lui jette, en parlant du chien et des animaux en général.
- v. (Familier) (Figuré) Attraper, saisir, surprendre à l’improviste.
- v. (Figuré) Passionner, en général à propos d’une œuvre de fiction.
- v. Entrer brusquement en contact.
- v. (Spécialement) Entrer en collision avec un corps.
- v. (Absolument) Frapper à une porte pour que l’on vous ouvre.
- v. (Figuré) Contrecarrer.
- v. (Pronominal) Entrer brusquement en contact.
- v. (Pronominal) (réfléchi) (Figuré) Rencontrer une difficulté majeure.
- v. Maintenir dans l’immobilité.
- v. (Par extension) Faire un placement de capitaux qui rend ces capitaux indisponibles.
- v. (Pronominal) Devenir immobile.
- v. Arrêter, interrompre le cours direct de quelque chose.
- v. (En particulier) S’emparer par surprise de ce qui est adressé, envoyé à quelqu’un.
- v. Défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d’autorité.
- v. (Spécialement) (En discipline ecclésiastique) Défendre à un ecclésiastique l’exercice des ordres sacrés, ou à tout ecclésiastique la célébration des sacrements…
- v. Défendre à quelqu’un, temporairement ou pour toujours, de continuer l’exercice de ses fonctions.
- v. (Droit) Ôter à quelqu’un la libre disposition de ses biens, et même de sa personne.
- v. Empêcher.
- v. (Figuré) Étonner, troubler quelqu’un, en sorte qu’il ne sache ce qu’il dit ni ce qu’il fait. — Note : On l’emploie alors principalement dans les temps composés.
- v. (Pronominal) S’empêcher, se défendre.
- v. Obliger à résider dans une certaine localité, sans permission d’en sortir.
- v. Enfermer dans un asile d’aliénés.
- v. (éducation) Pour un élève, être logé dans un établissement scolaire en tant qu’interne, y être pensionnaire.
- v. Couper ou rompre la continuité d’une chose.
- v. Arrêter, empêcher, suspendre la continuation d’une chose.
- v. Avec un nom de personne pour complément.
- v. (Droit) Empêcher la continuation.
- v. Serrer à la gorge.
- v. (Figuré) (Médecine) Interrompre par une médication énergique, radicale, le progrès d’une maladie.
- v. (Courant) Maîtriser, arrêter ou contenir efficacement, le développement de quelque chose.
- v. Édicter des lois.
- v. Se référer à la loi, se justifier en argumentant par des choses que l’on tient pour véridiques et universelles.
- v. Servir de ligne de démarcation à un terrain ou à un pays.
- v. (Figuré) Assigner une limite, en parlant du prix et de la quantité des choses, du nombre des personnes, de la durée du temps.
- v. (Réfléchi) se fixer des limites, se contenter de quelque chose
- v. Déterminer avec un certain degré de précision l’emplacement physique de quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Didactique) Rapporter à une date.
- v. (Médecine) Désigner l’endroit où réside une cause morbide.
- v. (Médecine) Circonscrire dans tel ou tel endroit de l’organisme.
- v. (Par extension) Délimiter une chose pour en réduire les effets.
- v. (Anglicisme informatique) Régionaliser ; adapter un logiciel au contexte local (langue, culture).
- v. Tenir ferme et fixe.
- v. (Figuré) Conserver dans le même état.
- v. (Par extension) Affirmer ; soutenir.
- v. (Informatique) Assurer la maintenance.
- v. Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.
- v. (Histoire) (Spécialement) Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine.
- v. Faire une marque, une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc.
- v. (Intransitif) Qui a tendance à garder une trace, une empreinte des contacts reçus.
- v. (Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces.
- v. Indiquer ; montrer.
- v. Mettre une marque pour se souvenir ou faire souvenir.
- v. (Par extension) (Jeux) Avoir sur l’adversaire l’avantage d’un nombre quelconque de points, d’après le calcul des points obtenus de part et d’autre dans les deux…
- v. (Vieilli) Mander, indiquer, faire connaître, soit oralement, soit par écrit.
- v. (Québec) Inscrire, écrire.
- v. (Figuré) …
- v. (Sport) Établir ou améliorer un score.
- v. Indiquer l’heure en parlant d’un cadran solaire.
- v. (Familier) être remarqué.
- v. (Familier) Indiquer l’intention qu’il faudrait cacher.
- v. (Vieilli) Se faire remarquer
- v. Attirer l’attention.
- v. Faire une impression bonne, mais surtout mauvaise.
- v. Entourer de murailles.
- v. (Maçonnerie) (Plus courant) Boucher avec de la maçonnerie.
- v. (Par extension) Enfermer quelqu’un, le mettre en prison.
- v. (Figuré) (Plus rare) Dérober à tous les regards, soustraire à la vue.
- v. (Pronominal) S’isoler de l’influence extérieure, refuser de communiquer.
- v. Rendre impraticable par quelque obstacle.
- v. Embarrasser ou engorger un conduit ; boucher un trou, une fente, etc.
- v. Disposer suivant un certain ordre.
- v. Commander ; prescrire ; donner des ordres.
- v. (Religion) Conférer à un séminariste les ordres de l’Église.
- v. Disposer de.
- v. Semer ou jeter çà et là ; répandre.
- v. Être répandu çà et là.
- v. Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu. Enfoncer, faire pénétrer une pointe.
- v. Faire de petits trous, à l’aide d’aiguilles.
- v. (Par extension) (Couture) Coudre, unir, faire avec du fil ou de la soie, sur deux ou plusieurs étoffes mises l’une sur l’autre, des points qui les traversent et…
- v. Mordre, darder en parlant des serpents, de la vermine, des insectes.
- v. (Par extension) (Familier) : être follement épris ; avoir l’esprit exalté ou dérangé. (C’est à dire avoir été piqué par une tarentule qui était censée par sa piqûre…
- v. Se dit également des insectes qui entament le bois, les étoffes, etc.
- v. (Maréchalerie) Clouter.
- v. (Manège) Éperonner un cheval pour le pousser au galop.
- v. (Familier) Plonger, tomber.
- v. (En particulier) (Aéronautique) Descendre brusquement.
- v. (Marine) Aller à l’encontre du vent.
- v. (Cuisine) Larder.
- v. (Billard) Frapper perpendiculairement.
- v. (Musique) Détacher une note.
- v. (Par extension) Sonner.
- v. Picoter la langue.
- v. (Figuré) Faire une vive impression.
- v. Fâcher, irriter, froisser la susceptibilité ou la légitime fierté de quelqu’un, mettre en colère.
- v. (élevage) Euthanasier (en parlant d’un animal domestique).
- v. (Familier) Emprunter, prendre ou voler quelque chose.
- v. (Pronominal) Se percer légèrement la peau avec quelque chose de pointu.
- v. (Pronominal) Injecter de la morphine ou de quelque autre substance analogue ; se droguer.
- v. (Pronominal) (Familier) (Par ellipse) Se piquer le nez ; s’enivrer légèrement et habituellement.
- v. (Pronominal) Se gâter, en présentant d’ordinaire des trous ou des taches.
- v. (Pronominal) Aigrir, tourner au vinaigre.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se sentir offensé, prendre en mauvaise part.
- v. (Pronominal) Se glorifier de quelque chose, en faire vanité, en tirer avantage, en faire profession.
- v. (Tauromachie) (Argot) Lors d’une corrida, achever un taureau d’un coup d’épée.
- v. Toucher l’adversaire, dans un duel à l’arme blanche.
- v. Donner des coups d’aiguillon à un animal de trait pour le forcer à avancer.
- v. (Nouvelle-Calédonie) (Pêche) (Familier) Pêcher à la sagaie ou au fusil sous-marin.
- v. (Architecture) Couvrir le dessous d’un plancher ; garnir de plâtre ou de menuiserie le haut d’une salle, d’une chambre, etc.
- v. (Peinture) Donner à une figure peinte sur un plafond le raccourci nécessaire pour que, vue de bas en haut, elle fasse un bon effet.
- v. (Aéronautique) (Absolument) Atteindre la hauteur maximale.
- v. (Figuré) (Familier) Atteindre son meilleur niveau, son meilleur résultat, sans pouvoir le dépasser.
- v. Saisir, mettre en sa main.
- v. Saisir une chose, l’enlever, la tirer à soi autrement qu’avec la main.
- v. Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux.
- v. Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.
- v. (Vieilli) Commencer à porter.
- v. Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
- v. Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu’un ce qu’il possède, le lui dérober.
- v. S’emparer, se saisir par force d’une chose ou d’une personne.
- v. (Par extension) (Très familier) Dominer sexuellement.
- v. (Jeux) Enlever à l’adversaire.
- v. Faire des levées d’hommes.
- v. Arrêter quelqu’un pour le conduire en prison.
- v. Butiner à la guerre, y faire des prisonniers.
- v. (Militaire) Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte.
- v. (Chasse, Pêche) Attraper à la chasse ou à la pêche.
- v. Poursuivre et saisir un gibier, en parlant des animaux de chasse, des oiseaux de proie, des prédateurs.
- v. (Figuré) S’emparer de quelqu’un, gagner quelqu’un en s’attaquant à son esprit, à son cœur, à ses sens.
- v. Surprendre.
- v. Attaquer, aborder.
- v. Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides.
- v. Faire usage pour sa santé, pour son agrément, etc.
- v. (Vieilli) Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies.
- v. Atteindre par surprise.
- v. Fixer sur le corps.
- v. Contracter ; adopter.
- v. Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms.
- v. Acquérir, acheter.
- v. Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l’on vend.
- v. Recevoir ; accepter.
- v. Bénéficier de.
- v. Emprunter, tirer de.
- v. (En particulier) (Famille) Recevoir des traits psychologiques ou physiques de son ascendance.
- v. Engager des personnes, ou s’engager avec elles, sous certaines conditions.
- v. Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui.
- v. Emmener avec soi.
- v. Recueillir, donner l’hospitalité.
- v. Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout.
- v. Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose.
- v. Se charger d’une chose, entrer en possession, en jouissance d’une chose à certaines conditions.
- v. (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord.
- v. Engager et conduire, en parlant d’une affaire.
- v. Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour.
- v. Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent.
- v. (Par extension) (Absolument) Entrer dans un chemin qui se présente au choix.
- v. (Par extension) Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.
- v. (En particulier) Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l’on coupe ou tranche avec art.
- v. (Figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière.
- v. (Figuré) Adopter ou soutenir avec chaleur ou conviction.
- v. Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.
- v. Obtenir, recueillir.
- v. Fixer, en parlant d’une date.
- v. Déterminer par la mesure, les dimensions, la grandeur d’une chose.
- v. Rédiger, relever, fixer sur le papier.
- v. (Par ellipse) Prendre du temps ; durer.
- v. (Intransitif) S’enraciner, pousser, croître.
- v. (Intransitif) (Figuré) Réussir, trouver son lectorat, son auditoire, en parlant d’un ouvrage de l’esprit, d’une proposition, d’un compliment, etc.
- v. (Intransitif) Adhérer, s’attacher, produire son effet.
- v. (Intransitif) Faire une impression trop forte à la gorge, au nez.
- v. (Intransitif) Se geler, se coaguler, s’épaissir, se solidifier.
- v. (Intransitif) Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat.
- v. Atteindre une année de plus en âge.
- v. (Intransitif) Être atteint.
- v. (Pronominal) S’attacher, s’accrocher.
- v. (Pronominal) Concevoir un sentiment pour quelqu’un.
- v. (Pronominal) Provoquer, s’attaquer à quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se contracter, en parlant de maladies.
- v. (Pronominal) Se figer, se solidifier.
- v. Subir.
- v. Ordonner ou marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.
- v. (Spécialement) (Médecine) Ordonner la prise de remèdes.
- v. (Droit) Acquérir par prescription.
- v. Se perdre par prescription.
- v. (Vieilli) Devancer, venir avant.
- v. Être le premier à faire ce qu’un autre voulait faire.
- v. (Droit) Se saisir le premier d’une affaire.
- v. Anticiper.
- v. Aller au-devant de, pourvoir à.
- v. Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner, empêcher par ses précautions qu’il n’arrive.
- v. Faire naître par avance dans l’esprit des sentiments favorables ou défavorables.
- v. Instruire, avertir quelqu’un d’une chose par avance.
- v. Tenter d’éviter ; faire obstacle à, prémunir.
- v. (Droit) Défendre, interdire.
- v. Remettre en ordre, réparer.
- v. Redonner une bonne opinion de.
- v. Remettre d’accord des personnes qui s’étaient brouillées, réconcilier.
- v. Réparer, remettre en bon état. Note : Par rapport à réparer, il se dit surtout des petites réparations.
- v. Renfermer dans une clôture étroite et rigoureuse, où l’on n’a aucune communication avec le reste des hommes.
- v. Recouvrer.
- v. Retrouver des forces après un effort physique ou une maladie.
- v. Rétablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur pour une chose vieillie.
- v. (Par extension) Collecter.
- v. (Pronominal) Se remettre en possession de ce qu’on a perdu.
- v. Restreindre, diminuer, ou faire diminuer.
- v. (Géométrie) …
- v. (Musique) …
- v. Contraindre ; amener par nécessité ; obliger.
- v. Amener par force ; soumettre ; dompter.
- v. Résoudre une chose en une autre, changer la figure, l’état d’un corps, toujours avec l’idée d’un amoindrissement.
- v. (Géométrie) …
- v. (Mathématiques) …
- v. (Logique) …
- v. (Chirurgie) Remettre à leur place les os luxés ou fracturés, replacer les intestins déplacés, etc.
- v. (Chimie) Extraire d’un oxyde le métal qu’il renferme en éliminant l’oxygène.
- v. (Métallurgie) Ramener à l’état de fer, en parlant de l’acier.
- v. (Cuisine) Chauffer un liquide (sauce, fond, etc) pour en diminuer le volume par évaporation.
- v. (Intransitif) Subir une réduction, une diminution.
- v. (Pronominal) Diminuer son train de vie.
- v. (Pronominal) Se ramener, se résumer.
- v. (Rare) Ralentir.
- v. (Figuré) Réprimer.
- v. Variante de refréner.
- v. Soumettre à un règlement.
- v. Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du carton, etc.
- v. Conduire, diriger suivant certaines règles, assujettir à certaines règles.
- v. Mettre dans un bon ordre.
- v. Retrancher de sa dépense, de sa table, etc.
- v. Mettre en état d’aller bien, de marcher régulièrement.
- v. Déterminer, ordonner, décider une chose d’une façon ferme et stable.
- v. Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement.
- v. (Technique) Disposer une chose en vue d’un effet déterminé, l’ordonner d’une manière fixe.
- v. (Droit) Décider devant quels juges les parties procéderont.
- v. Payer.
- v. Servir de règle.
- v. (Pronominal) Se conduire d’après l’exemple de quelqu’un, prendre quelqu’un pour modèle.
- v. (Pronominal) Se conformer à ce qui a été décidé ou pratiqué relativement à quelque chose.
- v. (Pronominal) (Absolument) Se modérer, mettre de l’ordre dans sa vie.
- v. (Transitif) Poser de nouveau ; poser une chose à l’endroit où on l’avait prise.
- v. (Figuré) Poser de nouveau.
- v. (Transitif) Mettre dans une situation tranquille ; mettre en état de repos, pour délasser, pour détendre.
- v. (Transitif) (Figuré) Procurer du calme.
- v. (Intransitif) Être établi, appuyé ou fondé.
- v. (Intransitif) Être en état de repos ou de tranquillité.
- v. (Intransitif) Dormir.
- v. (Intransitif) Être déposé, être placé en quelque endroit.
- v. (Intransitif) Tenir un liquide immobile afin qu’ils se clarifie.
- v. (Intransitif) (Figuré) Pour une terre, laisser en guéret, en jachère, sans l’ensemencer.
- v. (Intransitif) (Figuré) Pour un ouvrage, le garder pendant un certain temps, sans le relire, sans le montrer, sans le rendre public, afin de le revoir ensuite à…
- v. (Pronominal) Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue.
- v. (Intransitif) Avoir pour base, pour assise, pour assiette.
- v. (Administration) Se procurer quelque chose par voie de réquisition.
- v. (Par extension) Se procurer, par la contrainte, le service de personnes.
- v. Garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.
- v. Garder une chose pour un autre temps, pour un autre usage, la ménager pour une autre occasion.
- v. (Figuré) Destiner.
- v. (Cuisine) Mettre de côté.
- v. S’engager à l’avance à utiliser une ressource.
- v. (Foresterie) Conservé sur pied.
- v. Ramener à des limites plus étroites.
- v. (Pronominal) Réduire sa dépense, son train de vie.
- v. Garder par-devers soi ce qui est à un autre.
- v. Garder toujours, conserver ce que l’on a, ne point s’en défaire, ne point s’en dessaisir.
- v. Se dit, dans ce sens, en parlant des habitudes, des qualités bonnes ou mauvaises que l’on n’a point perdues.
- v. Se souvenir, garder en mémoire.
- v. Réserver.
- v. (Mathématiques) Réserver un chiffre pour le joindre aux chiffres de la colonne suivante.
- v. Prélever, déduire d’une somme.
- v. S’assurer par précaution une personne, une chose.
- v. Arrêter, maintenir, faire demeurer.
- v. Saisir, tenir, pour empêcher un accident, une chute, ou pour s’opposer à une mauvaise action.
- v. Arrêter, contenir, ne pas laisser aller.
- v. (Absolument) Pour des chevaux de trait qui empêchent la voiture d’aller trop vite à une descente.
- v. Réprimer ; modérer ; empêcher de s’emporter.
- v. Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire.
- v. (Absolument) En parlant de la génération des animaux et signifie concevoir.
- v. (Pronominal) S’arrêter avec effort.
- v. (Pronominal) (Absolument) Ne pas satisfaire un besoin naturel
- v. (Pronominal) (équitation) Pour un cheval, qui ne veut pas se porter librement en avant.
- v. Séparer un solide en deux parties sans se servir d’instrument tranchant ; briser ; mettre en pièces.
- v. (Spécialement) (Histoire) Rouer ; supplicier par la roue.
- v. Interrompre ; arrêter ; détourner.
- v. (Figuré) Détruire, faire cesser, rendre nulle, une relation.
- v. (Absolument) (Intransitif) Renoncer à l’amitié, aux liaisons qu’on avait avec quelqu’un.
- v. (Figuré) Interrompre.
- v. (Figuré) Manquer à une obligation, cesser pour toujours ou momentanément de la remplir.
- v. (Figuré) Dresser, exercer, accoutumer, plier.
- v. (Intransitif) Se casser, se briser.
- v. (Escrime) Reculer.
- v. (Absolument) (Intransitif) (Militaire) Rompre les rangs.
- v. Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur.
- v. Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper.
- v. Inscrire de façon à avoir une trace tangible, comptabiliser, noter.
- v. (Figuré) Discerner, concevoir nettement, comprendre.
- v. Représenter, croquer avec exactitude, esquisser avec précision.
- v. (Cuisine) Brûler modérément la partie extérieure d’un solide.
- v. (Figuré) S’emparer vivement et fortement d’une personne, en parlant des maux du corps, des maladies, des passions, des sentiments.
- v. (Droit) Confisquer, arrêter, retenir par voie de saisie.
- v. (Marine) Utiliser un matériel adéquat, en particulier des saisines, pour immobiliser ou au contraire transporter un objet volumineux dans la cale ou sur le pont d’un navire.
- v. Mettre en possession de.
- v. Désunir des parties d’un même tout qui étaient jointes.
- v. Faire que des personnes, des animaux, des choses ne soient plus ensemble.
- v. Éloigner, faire cesser le combat.
- v. (Droit) Dissoudre une union, une communauté.
- v. Trier ce qui était mêlé ou confondu.
- v. Partager, diviser.
- v. Empêcher la réunion, l’unicité.
- v. Marquer la frontière.
- v. Marquer la distance dans l’espace et dans le temps.
- v. (Militaire) Faire cesser les communications, en parlant d’une armée.
- v. Considérer, mettre à part.
- v. Rendre distinct.
- v. (Pronominal) Se quitter.
- v. (Pronominal) Cesser de rester assemblée, ou de tenir ses séances, par quelque cause que ce soit.
- v. (Pronominal) Devenir plusieurs parties.
- v. (Pronominal) (Droit) Dissoudre l’union charnelle ou économique formée avec une autre personne.
- v. (Pronominal) En termes de Chasse,
- v. Arrêter, en parlant d’un navire à moteur, d’un train, d’une machine.
- v. (Argot) Recevoir (un coup, un projectile).
- v. (Anglicisme) (Familier) Arrêter.
- v. Effectuer un stoppage sur un tissu
- v. Prendre sur le fait, trouver dans une action, dans un état où on ne croyait pas être vu, en parlant de quelqu’un.
- v. Prendre à l’improviste ou au dépourvu.
- v. Arriver auprès de quelqu’un sans être attendu.
- v. Se dit des choses auxquelles on ne s’attendait point, le plus souvent des choses désagréables et qui traversent nos desseins.
- v. Tromper, abuser, induire en erreur.
- v. Obtenir frauduleusement, par artifice, par des voies indues.
- v. Remarquer des actions, des gestes qui échappent à quelqu’un.
- v. Étonner, frapper l’esprit par quelque chose d’inattendu.
- v. Pendre quelqu’objet en l’air, l’attacher de telle sorte qu’il ne porte sur rien.
- v. (Figuré) Surseoir, différer, cesser pour quelque temps.
- v. Interrompre, s’arrêter pour quelque temps.
- v. (En particulier) (Droit) Attendre, pour porter son jugement, qu’on soit plus éclairé.
- v. (En particulier) (Politique) Interrompre l’exercice de droits politiques ou civils pour quelque temps.
- v. (En particulier) (Figuré) Interrompre les fonctions d’un ecclésiastique, d’un magistrat, d’un officier, d’un agent quelconque, sans lui ôter son caractère.
- v. (En particulier) (éducation) Exclure temporairement un élève.
- v. (Forme absolue) Faire bloc. → voir tenir à chaux et à sable
- v. (Forme transitive directe) Garder fermement.
- v. (Forme transitive indirecte) Être attaché ; avoir un lien avec. → voir y tenir
- v. (Forme bitransitive) Faire dépendre quelque chose de quelqu’un ou quelqu’un de quelque chose.
- v. (Forme intransitive avec compléments circonstanciels) Pour préciser la circonstance de la dépendance
- v. (Forme pronominale) → voir se tenir, s’en tenir et s’y tenir
- v. (Forme factitive) Utiliser un moyen pour tenir. → voir faire tenir
- v. Borner, limiter.
- v. Être à la fin, marquer la fin, mettre un terme.
- v. Achever ; finir.
- v. (Pronominal) Prendre fin.
- v. (Pronominal) Être terminé (par).
- v. Se maintenir dans les airs en battant des ailes.
- v. Se mouvoir dans l’air, en parlant des aéronefs.
- v. (Aviation) Piloter un avion.
- v. Se mouvoir dans l’air avec une grande vitesse.
- v. Envoyer en l’air.
- v. (Par extension) Courir avec une grande vitesse.
- v. S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober.
- v. Prendre à l’improviste, sans que la personne concernée donne son consentement à l’action effectuée.
- v. Plagier.
- v. Usurper.
- v. Ne pas mériter un désagrément qui survient, une sanction infligée ou, au contraire, une récompense reçue. Généralement en négation.
- v. (Commerce) Léser sciemment une personne dans ses intérêts pécuniaires, en prenant un bénéfice excessif ou en ne lui donnant pas tout ce qui lui est dû, escroquer…
- v. (Fauconnerie) Poursuivre en volant, chasser d’autres oiseaux ou du gibier.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/arrêter pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/arreter pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/arreter pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.