En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ARGUER → AFFIRMER, ALLÉGUER, ARGUMENTER, ASSURER, ATTESTER, AVANCER, CALCULER, CERTIFIER, CITER, CONCLURE, DÉBATTRE, DÉDUIRE, DÉGAGER, DÉMONTRER, DISCUTER, ÉVOQUER, EXCIPER, EXPLIQUER, GARANTIR, INDUIRE, INFÉRER, INVOQUER, OBJECTER, OPPOSER, PENSER, PHILOSOPHER, PRÉTENDRE, PRÉTEXTER, PRODUIRE, PROUVER, RAISONNER, RAPPORTER, RÉFUTER, SOUTENIR, TÉMOIGNER, TIRER, UTILISER -
- v. Tirer une conséquence d’un fait, d’un principe.
- v. (Droit) Établir avec évidence.
- v. (Droit) Accuser.
- v. Affirmer, dans le contexte d’un argument.
- v. Prétexter, tirer argument d’une chose.
- v. (Art, Histoire) Filer l’or ou l’argent avec l’argue.
- v. Assurer, soutenir qu’une chose est vraie.
- v. (Justice) Assurer avec serment.
- v. Assurer fermement.
- v. Rendre plus ferme.
- v. (Pronominal) Se manifester clairement, nettement.
- v. Citer comme autorité, comme preuve de ce qu’on affirme, comme justification.
- v. (En particulier) Citer l’auteur d’une information, d’une nouvelle, etc.
- v. Mettre en avant.
- v. Faire des arguments ; prouver par arguments.
- v. (Vieilli) Développer des arguments dans une discussion publique de thèse contre un adversaire dit répondant.
- v. Rendre stable.
- v. (Figuré) Prendre une contenance, un maintien ou un visage ferme.
- v. (Manège) Accoutumer un cheval à souffrir le mors.
- v. (Marine) Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon.
- v. Rendre une chose sûre.
- v. Garantir un droit, faire qu’il ne périclite pas.
- v. Garantir, par un acte, la propriété d’un bien à quelqu’un, pour qu’il en jouisse après la mort du donateur.
- v. Procurer d’une façon certaine et durable.
- v. Garantir ou faire garantir par un contrat d’assurance ; contracter une assurance.
- v. Engager fortement quelqu’un à regarder une chose comme certaine, à y croire. — Note : Avec un nom de personne pour complément d’objet
- v. (Escalade) En escalade, garantir que son coéquipier sera bien encordé en cas de chute.
- v. (Intransitif) Affirmer ou certifier une chose ; prétendre avec assurance.
- v. (Intransitif) Rendre certain d’une chose.
- v. (Intransitif) (Familier) Être à la hauteur.
- v. (Pronominal) (Avec les prépositions Dans et En); Établir sa confiance.
- v. (Pronominal) Se procurer la certitude d’un fait.
- v. (Pronominal) Arrêter, emprisonner, en parlant de quelqu’un. — Note d’usage : Il est suivi de la préposition de.
- v. (Pronominal) Se garantir la protection, le suffrage de quelqu’un dans les choses où l’on a besoin de lui. — Note d’usage : Il est suivi de la préposition de.
- v. Certifier un fait, soit de vive voix, soit par écrit.
- v. Prouver, servir de preuve ou de témoignage.
- v. Prendre à témoin.
- v. Pousser en avant ; porter en avant.
- v. Rapprocher un objet de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. Porter à un moment antérieur dans le temps.
- v. Faire progresser quelque chose.
- v. (Vieilli) Faire progresser quelqu’un dans sa carrière, procurer de l’avancement.
- v. Payer par avance, payer avant que l’argent soit dû.
- v. Payer une somme pour le compte de quelqu’un, fournir aux frais de quelque entreprise.
- v. (Figuré) Mettre en avant ; proposer une chose comme véritable.
- v. (Intransitif) Faire des progrès dans un travail, dans une carrière.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Faire saillie.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Aller, se porter en avant.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) (Par extension) Aller plus tard dans l’écoulement du temps.
- v. (Intransitif) Prendre de l’avance, aller trop vite (en parlant d’une montre, d’une horloge etc.).
- v. (Figuré) Faire des progrès, en parlant des personnes ou des choses.
- v. (Ironique) S’être donné une peine inutile ou que l’on a compromis ses intérêts par de fausses démarches, par une conduite maladroite.
- v. (Pronominal) En matière d’affaires et de négociations, mettre en avant quelque chose qui fait contracter une sorte d’engagement.
- v. Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs.
- v. (Figuré) Combiner ou apprécier quelque chose.
- v. (Québec) (Populaire) Considérer personnellement.
- v. (Argot) Prendre en compte ; prêter attention à. — Note : Dans ce sens, il est employé uniquement à la forme négative : « ne pas calculer » équivaut ainsi à ignorer.
- v. Témoigner qu’une chose est vraie.
- v. (Vieilli) Déclarer solvable une caution, une criée.
- v. (Droit) Assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieuse.
- v. Alléguer ; rapporter.
- v. Désigner le passage du livre que l’on allègue ou l’auteur de la nouvelle qu’on rapporte ; nommer celui de qui on tient une nouvelle, ou quelque chose de semblable.
- v. Signaler, distinguer une personne ou une chose qui mérite d’être remarquée, de quelque manière que ce soit.
- v. (Tauromachie) Action pour le toréador d’attirer l’attention du taureau, de le provoquer.
- v. (Transitif)
- v. (Transitif) (transitif indirect)
- v. (Intransitif)
- v. Discuter entre plusieurs personnes dont chacune expose ses arguments.
- v. (Figuré) Lutter pour surmonter une situation difficile.
- v. Soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
- v. Énoncer, développer en détail.
- v. Tirer comme conséquence ; inférer.
- v. (Droit) (Familier) Reprendre ou rendre libre ce qui était engagé, ce qui avait été donné en hypothèque, en nantissement, en gage.
- v. Rendre à quelqu’un sa parole, ne pas exiger qu’il tienne sa promesse, l’affranchir de la responsabilité à laquelle il était tenu.
- v. (Figuré) Retirer une parole donnée sous des conditions qui n’ont pas été remplies.
- v. Débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se trouvait engagé, en le délivrant de ce qui le tenait embarrassé.
- v. Faire qu’une chose ne soit plus embarrassée, obstruée, etc.
- v. (Figuré) (Familier) Soulager, libérer.
- v. (Médecine) (Familier) Rendre une partie du corps plus libre, la débarrasser, la soulager de ce qui l’incommode.
- v. (Sport de ballon) Envoyer le ballon au loin.
- v. (Escrime) Faire un mouvement par lequel on passe d’une ligne en l’autre, de quarte en tierce, de tierce en quarte.
- v. Faire bien paraître la personne qui le porte, en parlant d’un vêtement.
- v. (Chimie) Mettre en liberté un gaz ou un principe volatil contenu dans une substance.
- v. Sortir spontanément d’une substance composée, en parlant des émanations.
- v. (Mathématiques) Faire sortir des relations algébriques où elle était engagée la quantité inconnue que l’on cherche pour la solution d’un problème.
- v. (Figuré) Ressortir de la pensée, de l’esprit.
- v. (Absolument) (Danse) Détacher un pied de l’autre ou une jambe de l’autre.
- v. (Familier) Faire partir quelqu’un fermement par les paroles ou par la force.
- v. (Intransitif) (Vulgaire) Partir, s’en aller.
- v. Couper les cheveux à ras sur une partie de la tête.
- v. Prouver d’une manière évidente et convaincante.
- v. Fournir la preuve ou l’indice de quelque chose.
- v. Montrer ; exhiber ; faire montre.
- v. Montrer, mettre sous les yeux, en parlant des leçons expérimentales dans telle ou telle science.
- v. Examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre.
- v. (Droit) Liquider judiciairement les biens d’une personne.
- v. Manifester une opinion différente de celle d’une ou de plusieurs personnes.
- v. Converser.
- v. Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits.
- v. (Figuré) Faire une simple apostrophe oratoire, une prosopopée.
- v. (Figuré) Remettre en mémoire ; rappeler une chose susceptible d’être oubliée.
- v. (Jurisprudence) Attirer à soi, sur la base d’une décision d’une juridiction supérieure, la connaissance d’une affaire.
- v. (Droit) Alléguer une exception en justice. — Note : Se construit avec un complément précédé de la préposition de.
- v. (Droit) Invoquer pour sa défense.
- v. (Droit) Invoquer pour se prévaloir d’un droit.
- v. Rendre clair ; faire comprendre.
- v. Faire connaître la cause, le motif d’une chose qui paraît extraordinaire, qui est difficile à concevoir.
- v. Rendre intelligible par l’enseignement ou la démonstration.
- v. Interpréter un auteur, le traduire de vive voix.
- v. Déclarer, développer, faire entendre nettement sa pensée.
- v. (Droit) Se porter garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. — Note : Se dit surtout en matière de procès, d’affaires et de négociation.
- v. Se rendre garant de la valeur, de la qualité d’une chose.
- v. Se rendre garant de l’existence de la réalité d’une chose.
- v. Défendre quelqu’un contre une demande, ou l’indemniser du tort qu’il souffre par une éviction, une condamnation, etc.
- v. Donner l’assurance ; assurer.
- v. (Plus courant) Mettre à l’abri ; préserver de ; protéger de.
- v. Porter, pousser à faire quelque chose.
- v. (Logique) Procéder par induction.
- v. (Physique) Produire par induction.
- v. (Logique) Tirer une conclusion d’une proposition ou d’un fait, etc.
- v. Appeler à son secours, à son aide, par une prière.
- v. (Figuré) Citer en sa faveur ; en appeler à.
- v. (Figuré) Mettre en avant pour expliquer un insuccès.
- v. Opposer un argument ou une affirmation.
- v. (Par extension) Alléguer, opposer une difficulté, un empêchement, un obstacle à une demande.
- v. Mettre une chose vis-à-vis d’une autre, ou en placer plusieurs de manière à faire contraste.
- v. (Par extension) Placer une chose de manière qu’elle fasse obstacle à une autre.
- v. Mettre en comparaison, en opposition ou en parallèle.
- v. (Pronominal) Se mettre en opposition face à quelque chose ou à quelqu’un.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Droit) Déclarer suivant les formes judiciaires qu’on met empêchement à l’exécution de quelque acte, de quelque arrêt, de quelque…
- v. Exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
- v. Croire.
- v. Estimer.
- v. Avoir une opinion.
- v. Avoir des tendances intellectuelles, des préférences d’esprit et de goût.
- v. Avoir dans l’esprit.
- v. Avoir présent à l’esprit ; avoir le cœur occupé de.
- v. Se souvenir.
- v. Prévoir et pourvoir.
- v. Vouloir, former un dessein, avoir une intention.
- v. Être sur le point de ; faillir.
- n.m. (Vieilli) Opération consciente de la pensée ; pensée.
- v. Traiter des matières de philosophie ou discourir sur les questions de philosophie.
- v. Raisonner, discourir sur diverses matières de morale ou de physique.
- v. (Par hyperbole) Raisonner, discourir sur diverses matières, en général.
- v. (Péjoratif) Raisonner trop subtilement, argumenter, disputer en pure perte.
- v. (Transitif) Traiter de façon philosophique.
- v. Soutenir, affirmer, être persuadé de.
- v. Vouloir, entendre.
- v. Demander, réclamer comme un droit.
- v. (Mécanique) Appliquer une prétension à un élément mécanique.
- v. Aspirer à une chose.
- v. Prendre pour prétexte.
- v. Engendrer ; donner naissance.
- v. (Vieilli) Se reproduire, engendrer.
- v. Porter, offrir en parlant de la terre, d’un pays, d’un arbre, etc.
- v. Rapporter, donner du profit en parlant d’une charge, d’un emploi, d’une somme d’argent, etc.
- v. Faire, composer, créer.
- v. Causer ; amener ; procurer.
- v. Exposer à la vue ; soumettre à la connaissance, à l’examen.
- v. (Absolument) (Droit) Donner par écrit les moyens qu’on a pour soutenir sa cause, avec les justificatifs.
- v. (Vieilli) Introduire ; faire connaître.
- v. Établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.
- v. (Par extension) Montrer, indiquer, marquer.
- v. Se servir de sa raison pour connaître, pour juger.
- v. Faire un syllogisme, une suite d’arguments qui s’enchaînent.
- v. Chercher et alléguer des raisons pour éclaircir une affaire, une question, pour appuyer une opinion, etc.
- v. Répliquer, alléguer des excuses, au lieu de recevoir docilement des ordres ou des réprimandes.
- v. (Marine) Reconnaître un bâtiment, s’enquérir de sa nationalité, de son chargement, de sa route
- v. (Transitif) Appliquer le raisonnement à quelque chose.
- v. (Transitif) Chercher à faire entendre raison à quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se soumettre à la raison, écouter la voix de la raison.
- v. Apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.
- v. Apporter à son retour des choses d’un endroit donné, sans qu’on les y ait cependant portées. — Note : Le préfixe, alors, n’a plus qu’un sens augmentatif.
- v. Apporter dans un lieu où elles n’étaient pas et à quelqu’un à qui elles n’appartenaient pas auparavant, des choses qu’on a enlevées.
- v. (Par extension) (Plus rare) Apporter en contrepartie.
- v. (Chasse) Ramener au chasseur le gibier tué, en parlant du chien. — Note : En ce sens il s’emploie presque toujours absolument.
- v. (Par extension) Apporter ce qu’on lui jette, comme un gant, un morceau de bois, une balle, etc., en parlant du chien dressé à cet effet.
- v. Joindre, ajouter quelque chose à ce qui ne paraît pas complet.
- v. (Agriculture, Jardinage) Prendre dans un lieu, afin de les porter dans un autre, en parlant de terre.
- v. (Succession & partage) Remettre à la masse de la succession ce qu’on a reçu d’avance, ou en tenir compte sur la part qu’on doit avoir.
- v. (Par extension) Accomplir la même procédure, en parlant des biens qui appartiennent en commun à une société commerciale, ou à d’autres gens intéressés dans quelque…
- v. (Administration, Législation) Révoquer, abroger, annuler.
- v. (Figuré) Faire le récit de ce qu’on a vu, ou entendu, ou appris.
- v. (Absolument) (Familier) Dénoncer, raconter les fautes des autres.
- v. (Peut-être anglicisme) Dénoncer (quelqu’un ayant fait une faute).
- v. (En particulier) Redire par légèreté ou par malice ce qu’on a entendu dire.
- v. (Pareillement) Rendre compte de ce qu’on a entendu dire contre quelqu’un.
- v. Ramener, diriger vers une fin, vers un but.
- v. Attribuer ; faire remonter.
- v. Produire, soit en fruits, soit en argent, donner un certain revenu.
- v. (Droit) Exposer l’état d’un procès par écrit.
- v. Il s’emploie quelquefois absolument.
- v. Faire l’exposé d’une affaire au nom d’une commission, d’un comité, et en même temps énoncer l’avis du comité, de la commission.
- v. (Arpenteur) Tracer sur le papier des mesures, des angles, après les avoir notés sur le terrain.
- v. (Pronominal) Avoir de la conformité, de la convenance, de la ressemblance.
- v. (Pronominal) Avoir rapport, relation.
- v. (Pronominal) Se rapporter à quelqu’un de quelque chose et, absolument, s’en rapporter à quelqu’un, s’en remettre à sa décision sur quelque chose.
- v. (Pronominal) S’en rapporter à quelqu’un, à quelque chose : avoir confiance en quelqu’un, ajouter foi à quelque chose.
- v. Combattre, détruire par des raisons convaincantes ce qu’un autre a avancé ; prouver que ce qu’un adversaire a dit est mal fondé ou n’est pas vrai.
- v. (Mathématiques) Démontrer le contraire de.
- v. Porter ; supporter ; maintenir.
- v. (Figuré) Appuyer ; réconforter.
- v. Assurer, affirmer qu’une chose est vraie.
- v. Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc.
- v. (Figuré) Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc.
- v. Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre.
- v. Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments.
- v. (Pronominal) Se tenir debout ; se tenir droit.
- v. (Pronominal) Être porté, de manière à ne pas tomber ou s’enfoncer.
- v. Porter témoignage, servir de témoin.
- v. (Figuré) Servir de preuve.
- v. Manifester, faire connaître ce qu’on sait, ce qu’on sent, ce qu’on a dans la pensée.
- v. Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
- v. (Manège) (Figuré) Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval.
- v. Tendre, allonger.
- v. (En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages.
- v. Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire.
- v. Voler à la tire, en tirant le butin du vêtement ou du sac de la victime. Se disait aussi autrefois pour le vol d’un manteau : voir tire-laine.
- v. (Par extension) (Argot) Voler, dérober de quelque manière que ce soit.
- v. (Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d’un objet flottant.
- v. Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros.
- v. (En particulier) Choisir au sort des cartes de tarot en vue d’établir une prédiction.
- v. Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné.
- v. Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose.
- v. (En particulier) Dégager, délivrer quelqu’un.
- v. Extraire.
- v. (Intransitif) Aspirer pour absorber la fumée d’une pipe, d’un cigare, etc.
- v. (Vieilli) (Familier) Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis.
- v. (Vieilli) (Familier) Ôter, en parlant des bottes, des chaussures.
- v. (Figuré) Recueillir, percevoir, obtenir, recevoir d’une source donnée.
- v. (Figuré) Extraire, puiser, emprunter.
- v. Inférer, conclure.
- v. Tracer.
- v. (Commerce, Finance) Signer un effet de commerce.
- v. Imprimer.
- v. (Photographie) Réaliser une épreuve sur papier à partir d’une image originale sur film ou support informatique.
- v. Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée.
- v. (En particulier) (Industrie minière) Faire exploser la charge pour abattre la roche.
- v. Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.
- v. (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir.
- v. (Figuré) (Familier) Offenser, attaquer, dire des choses offensantes.
- v. Partir en parlant d’arme à feu.
- v. Exercer une traction, un effort pour amener à soi quelque chose.
- v. (Escrime) Combattre, faire des armes.
- v. S’en remettre à la décision du sort.
- v. (Familier) Aller, s’acheminer.
- v. (Figuré) Avoir quelque rapport ou quelque ressemblance.
- v. (En particulier) Être en ressemblance, en parlant des couleurs.
- v. (Familier) Effectuer.
- v. (Familier) Terminer
- v. (Jeux de boules) (Transitif ou intransitif) Lancer la boule avec l’intention de heurter violemment une ou (plus rarement) plusieurs cibles parmi les boules jouées…
- v. (Sports de ballon) (Transitif ou intransitif) Lancer une balle en la frappant (avec son pied, sa main, etc., selon le sport).
- v. (Par métonymie) (Construction) Installer des câbles.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’un cheval dans une course hippique, qui se montre impétueux, brillant, qui va plus vite que ne le voudrait son cavalier, qui a…
- v. Produire une impression de tension.
- v. (Argot) (Vulgaire) baiser, avoir des rapports sexuels
- v. (Argot) (Vulgaire) branler, masturber
- v. (Boxe) Combattre, faire un match, boxer.
- v. Tirer de l’utilité de ; tirer parti de.
- v. Rendre quelque chose utile ou s’en servir dans un but précis.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/arguer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/arguer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/arguer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.