En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ARBORER → AFFICHER, ENVOYER, EXHIBER, GUINDER, HISSER, LEVER, PLANTER, PORTER, PRODUIRE, SOUTENIR, SUPPORTER, TENIR, TRANSPORTER, VÉHICULER -
- v. Dresser quelque chose droit comme un arbre.
- v. (Figuré) Lever avec ostentation face à quelqu’un.
- v. (Marine) Hisser pour le montrer, dans le cas d’un pavillon, d’une marque d’un bateau.
- v. Apposer une affiche.
- v. (Figuré) Faire étalage de quelque chose.
- v. Rendre public le commerce de galanterie qu’on a ou qu’on veut passer pour avoir avec une femme.
- v. (Informatique, Télédétection spatiale) Représenter des données sur un écran, visualiser.
- v. (Maçonnerie) Dresser la première banche d’un coffrage, avant de procéder à la mise en place des ferrailles.
- v. (Pronominal) Étaler ses défauts, ses vices.
- v. Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.
- v. (Absolument) Aller faire prendre des nouvelles de quelqu’un.
- v. Nommer pour une assemblée.
- v. (Religion) Dispenser des bienfaits ou des méfaits aux humains, en parlant du destin, de la providence, des déités, etc.
- v. (Par analogie) Pousser, jeter, lancer hors de soi en parlant surtout des choses.
- v. (Familier) Projeter avec force.
- v. (Par extension) (Sport) Ouvrir une partie par un premier tir.
- v. (Figuré) Amener vivement.
- v. (Pronominal) (Populaire) Boire ; manger.
- v. (Pronominal) (Vulgaire) Posséder sexuellement.
- v. (Droit) Produire des pièces en justice.
- v. (Par extension) Représenter ou montrer pour produire un certain effet.
- v. (Pronominal) (Ironique) Se montrer avec affectation.
- v. Hisser, treuiller, lever en haut par le moyen d’une poulie, d’un treuil.
- v. (Marine) Hisser un mât au moyen de la guinderesse.
- v. (Figuré) Se dit en parlant de l’esprit et des choses d’esprit où une certaine recherche d’élévation s’accompagne de raideur.
- v. (Marine) Élever, hausser.
- v. (Pronominal) S’élever, se hausser avec effort.
- v. Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était.
- v. Redresser une personne ou une chose qui était dans une position horizontale.
- v. (Figuré) Porter.
- v. (Par extension) Aider quelqu’un à sortir du lit et à s’habiller.
- v. (Chasse) Faire partir un gibier de son gîte, de sa cachette.
- v. (Par extension) Réussir à séduire une femme.
- v. Pour une prostituée, réussir à convaincre un client.
- v. (Figuré) (Familier) Être le premier à soulever une question embarrassante ou un fait dissimulé.
- v. (Figuré) (Familier) Ramasser au hasard.
- v. Ôter, enlever, retirer, écarter.
- v. (Pêche) Retirer de l’eau
- v. (Jardinage) Arracher, avec la portion de terre qui tient à leurs racines, afin de les transplanter, en parlant d’un arbre, d’une plante.
- v. (Figuré) Faire cesser, écarter, dissiper.
- v. (Figuré) Révoquer.
- v. Couper une partie sur un tout, surtout en parlant des étoffes.
- v. (Cuisine) Couper un membre ou quelque partie d’un animal qui sert à la nourriture.
- v. Percevoir, recueillir, rassembler, ramasser, emporter.
- v. (En particulier) Emprunter des fonds.
- v. (Militaire) Enrôler et armer.
- v. (Droit) Se faire délivrer l’expédition d’un arrêt, d’une sentence, d’un acte.
- v. (Topographie) Mesurer pour tracer un plan.
- v. (Intransitif) Commencer à pousser et à sortir de terre, en parlant des plantes, des graines.
- v. (Intransitif) (Cuisine) Fermenter en parlant de la pâte.
- v. (Pronominal) Se dresser, se mettre debout sur ses pieds.
- v. (Pronominal) Quitter une position assise pour partir, à table, au bureau, dans une assemblée.
- v. (Pronominal) (Figuré) se soulever, s’insurger.
- v. (Pronominal) (Absolument) Sortir du lit.
- v. (Pronominal) Commencer à paraître sur l’horizon, en parlant du soleil et des astres.
- v. (Pronominal) (Par extension) Commencer à poindre, en parlant du jour.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Commencer à souffler, en parlant du vent.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Devenir moins maussade, en parlant du temps.
- n.m. Action de se lever.
- n.m. (Cartographie) Résultat du tracé d’un plan.
- n.m. Action de lever le rideau au théâtre.
- v. Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine et qu’elle croisse.
- v. Garnir d’arbres.
- v. (Absolument) Planter des plantes.
- v. Mettre en terre avec la main, au lieu de semer des graines ou des grains par poignée, et aussi pour des bulbes.
- v. Enfoncer en terre en laissant paraître une partie en dehors.
- v. Enfoncer un objet pointu
- v. (Argot) Poignarder.
- v. (Théâtre) Disposer un décor sur la scène.
- v. (Familier) Quitter, abandonner quelqu’un ou quelque chose, s’en séparer, ne vouloir plus en avoir affaire.
- v. (Québec) Se faire battre, employé sous la forme se faire planter.
- v. (Intransitif) (Informatique) Se dit d’un ordinateur ou d’un logiciel lorsqu’il rencontre une erreur le rendant inutilisable.
- v. (Pronominal) (Populaire) Se tromper, ne pas réussir une épreuve, un travail…
- v. Soutenir quelque chose ou quelqu’un.
- v. (Figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer.
- v. (En particulier) Être chargé de travail.
- v. (Figuré) Soutenir ; choisir ; élire.
- v. (En particulier) Mettre en avant quelqu’un comme candidat, dans une élection.
- v. (Figuré) Tenir son rang, sa dignité, son honneur, etc.
- v. Avoir sur soi ou tenir à la main.
- v. Mettre sur soi, en parlant de l’habillement, de la parure, etc.
- v. Asséner ; donner.
- v. Tenir son corps, sa tête, ses bras, etc., et de tout ce qui regarde la contenance et le geste.
- v. Transporter.
- v. Pousser, étendre, élever, faire aller, conduire.
- v. (Figuré) Transporter, transmettre, pousser, étendre, élever.
- v. Inscrire ; enregistrer.
- v. Indiquer.
- v. (Droit) Soumettre à une juridiction, à un examen, à un jugement.
- v. Induire ; exciter à quelque chose.
- v. Être en grossesse, en parlant des femmes ; être gravide en parlant des femelles des animaux.
- v. Produire, en parlant de la terre, des arbres, etc.
- v. Causer, produire, amener.
- v. Manifester, montrer, en parlant de l’esprit, du caractère.
- v. Avoir, présenter, offrir.
- v. (Héraldique) Afficher.
- v. Déclarer, dire ou exprimer, en parlant d’actes publics, de lettres et d’autres écrits.
- v. Poser, être soutenu.
- v. (Figuré) Peser.
- v. (Figuré) Concerner, avoir pour objet.
- v. (Marine) Se diriger vers.
- v. Atteindre ; en parlant des armes à feu et des armes de jet, ainsi que de leurs projectiles.
- v. (Figuré) Faire impression ; être décisif, atteindre son but.
- v. Parcourir une distance, en parlant du son, du regard, du vent, etc.
- v. (Pétanque) Lancer très haut de sorte qu’elle s’immobilise rapidement après sa retombée au sol, en parlant d’une boule.
- v. (Informatique) Faire fonctionner un logiciel, ou une fonctionnalité d’un logiciel, dans un autre contexte que le contexte initial (par exemple, sur un autre type de machine).
- v. (Pronominal) Aller ; se transporter.
- v. (Pronominal) (Familier) Affluer, se diriger, en parlant de diverses choses.
- v. (Pronominal) (Vieilli) En parlant de la disposition de l’esprit, de l’inclination, de la pente qu’on a à faire quelque chose.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Se présenter comme candidat à un poste électif.
- v. (Pronominal) (Droit) Se présenter en justice.
- v. (Pronominal) (Médecine) Être dans quelque état de santé.
- v. (Pronominal) Être objet de mode, comme vêtement ou comme parure.
- v. Dans le langage des tailleurs, côté duquel un homme dispose ses organes génitaux dans le pantalon.
- v. Avoir un port, un maintien plus ou moins réussi.
- n. (Bière) Type de bière anglaise de couleur noire opaque.
- v. Engendrer ; donner naissance.
- v. (Vieilli) Se reproduire, engendrer.
- v. Porter, offrir en parlant de la terre, d’un pays, d’un arbre, etc.
- v. Rapporter, donner du profit en parlant d’une charge, d’un emploi, d’une somme d’argent, etc.
- v. Faire, composer, créer.
- v. Causer ; amener ; procurer.
- v. Exposer à la vue ; soumettre à la connaissance, à l’examen.
- v. (Absolument) (Droit) Donner par écrit les moyens qu’on a pour soutenir sa cause, avec les justificatifs.
- v. (Vieilli) Introduire ; faire connaître.
- v. Porter ; supporter ; maintenir.
- v. (Figuré) Appuyer ; réconforter.
- v. Assurer, affirmer qu’une chose est vraie.
- v. Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc.
- v. (Figuré) Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc.
- v. Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre.
- v. Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments.
- v. (Pronominal) Se tenir debout ; se tenir droit.
- v. (Pronominal) Être porté, de manière à ne pas tomber ou s’enfoncer.
- v. Porter ; soutenir.
- v. (Anglicisme) Soutenir, encourager.
- v. (Figuré) Porter ; avoir à charge.
- v. Souffrir ; endurer.
- v. Souffrir avec patience.
- v. Être à l’épreuve de.
- v. (Anglicisme informatique) Fournir, intégrer, prendre en charge.
- v. (Anglicisme informatique) Être compatible avec.
- n.m. Personne encourageant un sportif ou une équipe sportive.
- n.m. (Figuré) Personne encourageant une autre personne ou une entité lors d’une épreuve, d’une compétition.
- v. (Forme absolue) Faire bloc. → voir tenir à chaux et à sable
- v. (Forme transitive directe) Garder fermement.
- v. (Forme transitive indirecte) Être attaché ; avoir un lien avec. → voir y tenir
- v. (Forme bitransitive) Faire dépendre quelque chose de quelqu’un ou quelqu’un de quelque chose.
- v. (Forme intransitive avec compléments circonstanciels) Pour préciser la circonstance de la dépendance
- v. (Forme pronominale) → voir se tenir, s’en tenir et s’y tenir
- v. (Forme factitive) Utiliser un moyen pour tenir. → voir faire tenir
- v. Porter d’un lieu dans un autre.
- v. (Figuré) Implanter dans un endroit ce qui vient d’un autre lieu.
- v. (Figuré) Déplacer.
- v. (Spécialement) (Histoire de France) Déporter hors du pays, en parlant de personnes.
- v. (Droit) Céder, transférer à quelqu’un le droit qu’on a sur quelque chose.
- v. Mettre hors de soi, agiter violemment.
- v. Se rendre en un lieu; spécialement en parlant de ceux qui vont en un endroit par autorité de justice.
- v. (Figuré) Se porter par la pensée.
- v. Transporter avec un véhicule.
- v. (Figuré) Propager ; répandre ; transmettre.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/arborer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/arborer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/arborer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.