En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
APPROUVER → ACCEPTER, ACCORDER, ACQUIESCER, ADHÉRER, ADMETTRE, ADOPTER, AGRÉER, AIGUILLONNER, APPLAUDIR, AUTORISER, CÉDER, CERTIFIER, CHÂTIER, COMPLIMENTER, CONCÉDER, CONCLURE, CONDAMNER, CONDESCENDRE, CONFIRMER, CONGRATULER, CONSENTIR, CONTRESIGNER, CONVENIR, CORRIGER, DÉFÉRER, ÉMARGER, ENCOURAGER, ENGAGER, ENTÉRINER, EXCITER, EXHORTER, FÉLICITER, FLATTER, FRAPPER, GALVANISER, GLORIFIER, HOMOLOGUER, INCITER, LOUER, PARAPHER, PERMETTRE, POUSSER, PUNIR, RATIFIER, RECONNAÎTRE, SANCTIONNER, SÉVIR, SIGNER, SOUSCRIRE, SOUTENIR, STIMULER, VALIDER, VANTER -
- v. Tenir pour acceptable.
- v. Juger louable, trouver digne d’estime.
- v. Autoriser par un témoignage authentique.
- v. Agréer ce qui est offert.
- v. Approuver une chose, la considérer comme juste.
- v. Faire rentrer une personne dans un groupe.
- v. (Droit) S’engager à payer un effet de commerce à son l’échéance.
- v. Mettre d’accord.
- v. Ne pas rejeter ce qu’on vous propose, ne pas refuser ce qui est demandé ; reconnaître pour vrai.
- v. Concilier de façon à ôter l’apparence de contradiction.
- v. (Régionalisme) Convenir.
- v. (Musique) Mettre plusieurs instruments au même diapason.
- v. (Peinture) Assortir les couleurs et les nuances de manière à produire un effet harmonieux.
- v. Octroyer ; concéder.
- v. (Grammaire) Mettre entre les mots d’une même phrase la concordance que prescrit la syntaxe.
- v. (Marbrerie) Joindre, c’est en montant les pièces de marbre, les faire affleurer, les faire joindre avant de les polir.
- v. (Pronominal) Se mettre d’accord ; s’entendre sur un sujet.
- v. Signaler son accord ; répondre que l’on accepte la proposition de l’autre.
- v. Être attaché, tenir à quelque chose.
- v. (Figuré) Être du sentiment de quelqu’un, se ranger dans un parti.
- v. (Droit) Confirmer ou approuver un premier acte par un acte subséquent.
- v. Recevoir par choix, faveur ou condescendance.
- v. Reconnaître pour véritable.
- v. (Figuré) Autoriser ; permettre.
- v. Accepter l’accès ou la présence.
- v. Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi.
- v. (Par extension) Prendre soin d’un enfant – sans formes légales – comme si c’était son fils ou sa fille.
- v. (Figuré) Admettre, accepter, recevoir comme sien un sentiment, un avis, un projet.
- v. (Spécialement) (Politique) Voter un texte.
- v. Choisir de préférence un genre de travail, une manière de faire quelque chose.
- v. Prendre à gré ; recevoir favorablement.
- v. Trouver bon, approuver, ratifier.
- v. (Intransitif) Plaire ; être au gré.
- v. (Vieilli) Piquer un animal avec l’aiguillon pour le faire marcher.
- v. (Figuré) Inciter à quelque chose.
- v. (Intransitif) Battre des mains en signe d’approbation.
- v. (Transitif) Donner son complet assentiment à une chose, en ce sens, il est le plus souvent suivi de la préposition « à ».
- v. (Transitif) Battre des mains en signe d’approbation à l’adresse de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se vanter, se glorifier.
- v. (Pronominal) Se féliciter de quelque chose.
- v. (Vieilli) Revêtir d’une autorité.
- v. (Par extension) Mettre en droit de faire une chose, en fournir un motif, un prétexte.
- v. Accorder le pouvoir, la faculté, la permission de faire quelque chose.
- v. (En particulier) (Administration) Permettre la commercialisation.
- v. (Pronominal) Prendre droit ou prétexter de faire quelque chose.
- v. Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
- v. (Commerce, Droit) Transférer la propriété d’une chose, à une autre personne, lui en donner la propriété.
- v. (Intransitif) Ne pouvoir résister ou ne plus résister à l’action de telle ou telle force, en parlant des choses matérielles.
- v. (Figuré) Se soumettre, ne plus résister, accepter, tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. Témoigner qu’une chose est vraie.
- v. (Vieilli) Déclarer solvable une caution, une criée.
- v. Infliger une peine destinée à corriger.
- v. (équitation) Donner, au cheval, des coups de cravache ou d’éperon, lorsqu’il refuse de faire ce qu’on exige de lui.
- v. Corriger la faute elle-même qu’on veut reprendre.
- v. Polir, rendre plus pur, plus correct, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. Honorer d’un compliment ou de compliments.
- v. (Absolument) Faire des civilités.
- v. Accorder, octroyer un privilège, une faveur.
- v. Accorder, pour un État, à une compagnie, sous certaines conditions, de construire un réseau et de l’exploiter à ses frais et profits.
- v. (Figuré) Céder sur un point, dans une discussion, accorder une chose contestée.
- v. (Transitif)
- v. (Transitif) (transitif indirect)
- v. (Intransitif)
- v. (Droit) Déclarer quelqu’un, par décision de justice, coupable d’un délit ou d’un crime et lui infliger la peine correspondante.
- v. (Par extension) Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter.
- v. (Par hyperbole) Obliger.
- v. (Par analogie) (Médecine) Déclarer que quelqu’un est atteint d’une maladie mortelle.
- v. (Figuré) Fermer une porte, une fenêtre, de telle sorte qu’elle ne puisse plus s’ouvrir ; en empêcher, en interdire l’usage.
- v. Se rendre, céder complaisamment aux sentiments, à la volonté de quelqu’un.
- v. Consentir à quelque chose, par intérêt, complaisance, bonté, bienveillance ou faiblesse, en renonçant à sa supériorité ou à sa dignité ; s’abaisser à...
- v. Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
- v. (Figuré) Rendre plus ferme, plus stable.
- v. Sanctionner, ratifier.
- v. Prouver plus fortement quelque chose, l’appuyer de quelque preuve décisive.
- v. Rendre plus certaine, plus assurée une chose qui avait déjà été donnée ou reçue pour vraie.
- v. (En particulier) (Théologie) Conférer le sacrement de Confirmation.
- v. (Familier) (Ironique) Complimenter quelqu’un à propos de ce qui lui est survenu d’heureux, en montrant qu’on prend part à ce bonheur.
- v. (Ordinairement) Féliciter.
- v. (Pronominal) Échanger des compliments.
- v. Admettre comme vrai.
- v. Accepter la réalisation d’une chose ; concéder, accorder.
- v. Note : Il était autrefois employé transitivement et a gardé cet emploi surtout dans la langue juridique ou de la diplomatie.
- v. (Vieilli) (Absolument) Accepter le mariage d’un enfant ou d’une pupille.
- v. Signer un acte, en vertu des fonctions qu’on exerce, après que celui dont cet acte émane y a lui-même apposé sa signature.
- v. Mettre la signature ou la griffe du ministre ou de l’administrateur sur l’enveloppe des lettres pour les envoyer en droit de franchise.
- v. Être convenable, approprié ou adéquat.
- v. (Impersonnel) Être conforme aux usages, aux conventions, aux nécessités ou besoins ; être utile ou à propos.
- v. (Impersonnel) Être souhaitable.
- v. (Pronominal) Être approprié l’un à l’autre, se plaire mutuellement.
- v. Tomber d’accord.
- v. Faire un accord, une convention.
- v. Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles. — Note : Il se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. (Spécialement) (Imprimerie) Indiquer par des marques les corrections à faire sur une épreuve.
- v. (Figuré) Réparer.
- v. (Marine) Rectifier par l’observation les erreurs provenant de la dérive ou de la variation de la boussole.
- v. Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes.
- v. Tempérer. — Note : Il se dit surtout en parlant des aliments, des remèdes et des humeurs.
- v. (Transitif) Décerner une des dignités, un des honneurs dont un état ou un corps dispose en faveur d’une personne.
- v. (Transitif) (Droit) Traduire devant une autorité, un tribunal.
- v. (Intransitif) Accorder par respect quelque chose à quelqu’un.
- v. Écrire, signer en marge d’un compte, d’un inventaire, d’un état, etc.
- v. (Absolument) Toucher les appointements affectés à un emploi.
- v. Couper, diminuer la marge.
- v. Inciter à avoir du courage.
- v. Favoriser le progrès, le développement d’une affaire en parlant du commerce, de l’industrie.
- v. Inciter quelqu’un à faire pour le mieux
- v. Exciter quelqu’un, le pousser, le provoquer à ce qu’il a déjà en disposition.
- v. Mettre en gage, donner en gage.
- v. Donner pour assurance.
- v. (Pronominal) Servir de caution à quelqu’un.
- v. (Figuré) Lier par une promesse qui doit être exécutée, par une convention qui doit être respectée.
- v. Promettre en mariage.
- v. Fournir un emploi ou une fonction, par un contrat déterminé, soit pour un temps, soit pour toujours.
- v. Faire entrer une chose dans une autre où elle est prise.
- v. (Par analogie) Commencer une lutte, un combat, voire une querelle, une discussion.
- v. (Forme passive) Être empêché par une invitation antérieure d’en accepter une autre.
- v. (Intransitif) Induire, exhorter, pousser à.
- v. (Droit) Ratifier ou enregistrer juridiquement un acte qui ne pourrait valoir sans cette formalité.
- v. (Par extension) Approuver un rapport, une décision et le cas échéant le mettre en application.
- v. Engager ; porter à.
- v. Animer ; encourager.
- v. Provoquer, causer ou faire naître une réaction.
- v. Échauffer sexuellement.
- v. Exciter, encourager par ses paroles.
- v. S’efforcer par le discours de porter quelqu’un à faire quelque chose.
- v. Complimenter quelqu’un sur un succès, sur un événement agréable.
- v. (Pronominal) S’applaudir ; se savoir bon gré.
- v. Louer excessivement dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter.
- v. Complaire aux passions, aux caprices, aux goûts de quelqu’un, leur donner son approbation, des louanges.
- v. (Par analogie) Dépeindre, représenter une personne plus belle qu’elle n’est.
- v. Caresser.
- v. Entrer dans les vues, partager les sentiments de quelqu’un.
- v. Causer un vif plaisir, une grande satisfaction.
- v. (Pronominal) Avoir ou vouloir donner une trop haute idée de soi-même, de son habileté, de ses ressources, etc.
- v. (Pronominal) S’entretenir dans l’espérance, s’amuser de l’espérance de quelque chose, prétendre, espérer à tort ou à raison.
- v. Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
- v. (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir.
- v. (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement.
- v. (Par extension) Produire de la monnaie physique, des espèces.
- v. (Par extension) Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière
- v. (Figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.
- v. Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité.
- v. (Droit) Être établi, assigné sur.
- v. Rafraîchir ; rendre extrêmement frais par le moyen de la glace.
- v. (Pronominal) Se donner des coups à soi-même.
- v. (Pronominal) (Absolument) (Familier) Avoir des pensées négatives, se faire du souci.
- v. (Marine) (Matelotage) Fixer, attacher avec un nœud. Note : Ne pas confondre avec l’expression québécoise frapper un nœud.
- v. (Cameroun) Escroquer.
- v. Électriser au moyen de la pile galvanique ou pile de Volta.
- v. (En particulier) Mettre les muscles en mouvement, soit pendant la vie, soit peu de temps après la mort, au moyen de la pile galvanique.
- v. (Métallurgie) Plonger un métal dans un bain de zinc fondu pour le recouvrir d’une couche de ce métal et le préserver de l’oxydation.
- v. (Figuré) Donner un encouragement, une impulsion ; stimuler.
- v. Honorer, célébrer par de grandes louanges.
- v. (Religion) Honorer la divinité dans toute sa gloire.
- v. (Par extension) En parlant de Dieu, faire participer à sa gloire.
- v. (Pronominal) (Transitif) Se faire gloire de quelque chose, en tirer vanité.
- v. (Pronominal) (Transitif) Mettre son honneur, sa gloire en quelqu’un, en quelque chose.
- v. (Droit) Confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
- v. (Sport) Reconnaître officiellement.
- v. Pousser, porter vivement à (une action, une attitude, un comportement, un état).
- v. (Physiologie) (Désuet) Stimuler un organe, entraîner une réponse d’un organisme vivant, en parlant d’une « puissance incitante ».
- v. Donner à louage ou à loyer.
- v. Prendre à louage ou à loyer.
- v. (Pronominal) Se donner à louage, engager son service, son travail pour un salaire.
- v. Manifester son admiration pour quelque chose ou quelqu’un.
- v. Signer d’un paraphe.
- v. Donner liberté, pouvoir de faire, de dire.
- v. (Familier) …
- v. (Familier) …
- v. Autoriser à faire usage d’une chose.
- v. Tolérer.
- v. Donner le moyen, la commodité, le loisir, etc., en parlant des choses.
- v. (Pronominal) Se donner la licence de faire des choses dont on devrait s’abstenir.
- v. Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
- v. Toucher doucement pour avertir quelqu’un de quelque chose ou pour lui faire prendre garde à quelque chose.
- v. Imprimer quelque mouvement à un corps, soit en le lançant, soit en le frappant.
- v. (Escrime) Porter un coup.
- v. (Reliure) Imprimer sur le cuir des ornements, par le moyen de roulettes ou de fers à dorer.
- v. Sortir avec force en parlant des paroles, des sons.
- v. Porter plus loin ; reculer.
- v. Prolonger ; étendre.
- v. (Figuré) Presser, attaquer, choquer quelqu’un.
- v. Engager fortement, inciter quelqu’un.
- v. (Figuré) Porter en avant quelqu’un, le faire avancer.
- v. Faire faire des progrès, en parlant d’un écolier, d’un élève.
- v. Faire donner tout l’effort dont il est capable, en parlant de choses ou d’animaux.
- v. (Figuré) Porter, étendre, en parlant des choses.
- v. Faire croître, faire se développer, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc.
- v. Offrir un prix d’achat plus élevé lors d’une vente aux enchères.
- v. (Intransitif) Croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps.
- v. (Intransitif) (Architecture) Exercer une poussée, une pression, en parlant des terres, des voûtes, etc., par leur poids, s’appuient contre les constructions destinées…
- v. (Intransitif) Se porter en avant, s’avancer.
- v. (Intransitif) (Familier) Continuer sa route, sa marche.
- v. (Intransitif) (élevage) Avoir la respiration difficile, en parlant des chevaux.
- v. (Intransitif) (Familier) Exagérer, abuser.
- v. Exercer une contraction musculaire pour faciliter la défécation, l’accouchement.
- v. (Informatique) Envoyer un élément vers une machine distante.
- v. Infliger une correction à quelqu’un.
- v. Sanctionner une faute par une peine.
- v. (Par extension) Se dit aussi en parlant du crime, de la faute.
- v. (Par extension) Mal reconnaître ce qu’on a fait pour nous, rendre le mal pour le bien.
- v. (Droit) Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis.
- v. Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre.
- v. Connaître, distinguer ou identifier, à quelque signe ou à quelque caractère, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue.
- v. Constater, après examen, la vérité de quelque chose.
- v. Admettre une chose comme vraie, comme incontestable.
- v. (Avec la négation) Ne plus avoir égard, ne plus écouter.
- v. Avouer, confesser, déclarer.
- v. (Absolument) Reconnaître pour chef.
- v. (Politique) Admettre parmi les puissances constituées et entrer en rapport, en parlant d’un gouvernement, d’un pays.
- v. Avouer que l’on en est l’auteur.
- v. (Spécialement) Déclarer, dans les formes authentiques, qu’on est le géniteur.
- v. Considérer ; observer ; remarquer.
- v. (Militaire) S’assurer du danger.
- v. (Marine) Découvrir, apercevoir, observer la situation.
- v. Explorer des contrées, des eaux inconnues.
- v. Avoir de la gratitude.
- v. (Par extension) Récompenser.
- v. (Pronominal) Trouver son image, sa ressemblance dans un miroir, dans un portrait.
- v. (Pronominal) (Figuré) Retrouver ses sentiments, sa manière d’être dans un autre.
- v. (Pronominal) Se remettre dans l’esprit l’idée d’un lieu, d’un pays qu’on a quitté et où l’on se retrouve.
- v. (Pronominal) Reprendre ses sens ; penser à ce qu’on doit faire, y faire réflexion.
- v. Approuver, confirmer, donner la sanction.
- v. Réprimer une infraction, un crime, une faute ; les punir par une sanction, une pénalité.
- v. Exercer la répression avec rigueur, contre les personnes, leurs actes.
- v. (Figuré) Agir avec violence, en parlant d’un fléau.
- n.m. (Antiquité) Membre d’un collège ou d’une assemblée de six personnes. Notamment nom donné aux six premiers décurions. Il s’agissait de la représentation officielle…
- v. Revêtir de sa signature.
- v. (Droit) Avaliser, endosser un acte en y apposant une signature.
- v. (Informatique) Action de signer, de marquer un mot ou une partie du texte dans un wiki ou un document électronique par cliquer ou cliquer et tirer.
- v. Indiquer par un signe.
- v. (Par extension) S’engager ; contracter.
- v. (Familier) Écrire son nom, sa signature.
- v. (Figuré) Revendiquer un acte.
- v. Communiquer en langue des signes.
- v. Engager, recruter en parlant d’un sportif ou d’un artiste.
- v. (Populaire) Assumer un acte.
- v. Écrire son nom au bas d’un acte pour l’approuver.
- v. S’engager à fournir une certaine somme pour quelque entreprise, pour quelque dépense, pour quelque œuvre de bienfaisance.
- v. S’engager à prendre une certaine partie d’un emprunt public.
- v. (En particulier) En termes de librairie, s’engager à prendre, moyennant un prix convenu, un ou plusieurs exemplaires d’un livre, d’un ouvrage qui doit être publié.
- v. (Figuré) Consentir ou approuver ce qu’un autre dit.
- v. Porter ; supporter ; maintenir.
- v. (Figuré) Appuyer ; réconforter.
- v. Assurer, affirmer qu’une chose est vraie.
- v. Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc.
- v. (Figuré) Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc.
- v. Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre.
- v. Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments.
- v. (Pronominal) Se tenir debout ; se tenir droit.
- v. (Pronominal) Être porté, de manière à ne pas tomber ou s’enfoncer.
- v. Aiguillonner ; exciter.
- v. (Médecine) Exciter ; animer.
- v. (économie) Relancer
- v. Rendre valide ou déclarer valide.
- v. (Moderne) (Management) Confirmer.
- v. Louer, exalter.
- v. (Pronominal) S’attribuer des qualités, des mérites que l’on n’a pas.
- v. (Pronominal) (Avec de) Se glorifier, se faire honneur de.
- v. (Avec de) Se faire fort de, prétendre être capable de.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/approuver pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/approuver pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/approuver pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.