Synonymes du mot APPROPRIER ainsi que leurs définitions

v. Adapter, rendre propre à une destination.
v. (Philosophie) demeurer ensemble, destinés à être ensemble, ajointé
v. (Pronominal) Faire de quelque chose sa propriété, même de façon illégitime.
v. Se rendre propre une pensée, par la manière de l’exprimer, de la placer ou de la faire valoir.
v. (Suisse)(Belgique) Nettoyer, rendre propre.

v. Donner, procurer de la commodité.
v. (Vieilli) Ranger, agencer.
v. (Cuisine) Apprêter.
v. (Vieilli) Habiller, vêtir, coiffer, arranger des cheveux.
v. (Vieilli) S’arranger d’une chose, consentir à l’acheter, à la recevoir en échange.
v. En parlant des affaires qu’on termine à l’amiable et des personnes que l’on met d’accord.
v. Conformer, approprier à, etc.
v. (Pronominal) S’habituer à ; se conformer à.
v. Se servir d’une chose sans y avoir droit, comme si l’on en était le propriétaire.
v. Trouver une chose à son goût ou à sa convenance.
v. (Désuet) Accommoder ses affaires.

v. Mettre d’accord.
v. Ne pas rejeter ce qu’on vous propose, ne pas refuser ce qui est demandé ; reconnaître pour vrai.
v. Concilier de façon à ôter l’apparence de contradiction.
v. (Régionalisme) Convenir.
v. (Musique) Mettre plusieurs instruments au même diapason.
v. (Peinture) Assortir les couleurs et les nuances de manière à produire un effet harmonieux.
v. Octroyer ; concéder.
v. (Grammaire) Mettre entre les mots d’une même phrase la concordance que prescrit la syntaxe.
v. (Marbrerie) Joindre, c’est en montant les pièces de marbre, les faire affleurer, les faire joindre avant de les polir.
v. (Pronominal) Se mettre d’accord ; s’entendre sur un sujet.

v. (Abstrait) Appliquer une chose à une autre.
v. (Concret) Ajuster une chose à une autre.
v. Transposer d’un domaine à un autre.
v. Faire correspondre.
v. Modifier afin d’améliorer la prise en compte des facteurs pertinents.
v. Appliquer une phrase ou un passage d’ouvrage à une personne, à une chose.
v. (Pronominal) Changer (son attitude, etc.) pour mieux correspondre aux circonstances.
v. (Pronominal) Correspondre.

v. Accommoder une chose, l’adapter à une autre.
v. Accorder, concilier.
v. Concerter, convenir.
v. (Numismatique) Rendre un poids ou une mesure juste, conforme à l’étalon.
v. (Métrologie) Rendre juste un appareil de mesure.
v. Mettre une chose en état de bien faire son effet.
v. (Absolument) Viser juste.
v. Embellir par des ajustements.
v. Embellir sa parure dans l’habillement.
v. (Pronominal) (Vieilli) S’habiller.

v. Éloigner dans une autre direction.
v. Donner une signification à quelque chose, en faire une application différente de celle qu’elle doit avoir.
v. (Figuré) Orienter vers un autre sujet.
v. (Figuré) Distraire de quelque occupation.
v. Dissuader.
v. Soustraire frauduleusement.
v. (Droit) Soustraire un mineur, une mineure, illicitement, dans des circonstances plus ou moins aggravantes, au domicile de leurs parents, de leur tuteur, aux établissements…
v. (Chasse) Déterminer l’endroit où est une bête à la reposée, pour la courir ensuite, la chasser.
v. (Plus rare) Détordre un fil.

v. Asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable.
v. (Simplement) Installer.
v. (En particulier) (Figuré) Mettre dans un état, dans un emploi avantageux, dans une condition stable.
v. Instituer. — Note : Il s’applique alors tant aux personnes qu’aux choses.
v. (Figuré) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence à donner cours.
v. (Figuré) Prouver ; démontrer.
v. (En particulier) Dresser avec pièces à l’appui, en parlant d’un compte financier.
v. (En particulier) Poser, en parlant des principes.
v. (En particulier) (Droit) Exposer avec ses preuves, en parlant d’un fait.
v. (Pronominal) (En particulier) Fixer sa demeure, sa résidence en quelque lieu.
v. (Pronominal) (En particulier) Se marier ou prendre un état.
v. (Pronominal) (Figuré) Gagner la faveur, la confiance.

v. Faire ou s’efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne.
v. (En particulier) Prendre la conduite, les actions d’une personne pour modèle.
v. (Beaux-arts) Faire l’image, la ressemblance d’une chose.
v. S’efforcer de prendre, dans ses compositions, le style, le genre, la manière d’un autre, en parlant d’un écrivain, d’un artiste.
v. (Littérature) Rédiger un ouvrage dont l’idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l’ouvrage d’un autre.
v. Ressembler à, en parlant des choses.

v. Saisir, mettre en sa main.
v. Saisir une chose, l’enlever, la tirer à soi autrement qu’avec la main.
v. Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux.
v. Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.
v. (Vieilli) Commencer à porter.
v. Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
v. Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu’un ce qu’il possède, le lui dérober.
v. S’emparer, se saisir par force d’une chose ou d’une personne.
v. (Par extension) (Très familier) Dominer sexuellement.
v. (Jeux) Enlever à l’adversaire.
v. Faire des levées d’hommes.
v. Arrêter quelqu’un pour le conduire en prison.
v. Butiner à la guerre, y faire des prisonniers.
v. (Militaire) Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte.
v. (Chasse, Pêche) Attraper à la chasse ou à la pêche.
v. Poursuivre et saisir un gibier, en parlant des animaux de chasse, des oiseaux de proie, des prédateurs.
v. (Figuré) S’emparer de quelqu’un, gagner quelqu’un en s’attaquant à son esprit, à son cœur, à ses sens.
v. Surprendre.
v. Attaquer, aborder.
v. Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides.
v. Faire usage pour sa santé, pour son agrément, etc.
v. (Vieilli) Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies.
v. Atteindre par surprise.
v. Fixer sur le corps.
v. Contracter ; adopter.
v. Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms.
v. Acquérir, acheter.
v. Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l’on vend.
v. Recevoir ; accepter.
v. Bénéficier de.
v. Emprunter, tirer de.
v. (En particulier) (Famille) Recevoir des traits psychologiques ou physiques de son ascendance.
v. Engager des personnes, ou s’engager avec elles, sous certaines conditions.
v. Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui.
v. Emmener avec soi.
v. Recueillir, donner l’hospitalité.
v. Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout.
v. Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose.
v. Se charger d’une chose, entrer en possession, en jouissance d’une chose à certaines conditions.
v. (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord.
v. Engager et conduire, en parlant d’une affaire.
v. Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour.
v. Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent.
v. (Par extension) (Absolument) Entrer dans un chemin qui se présente au choix.
v. (Par extension) Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.
v. (En particulier) Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l’on coupe ou tranche avec art.
v. (Figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière.
v. (Figuré) Adopter ou soutenir avec chaleur ou conviction.
v. Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.
v. Obtenir, recueillir.
v. Fixer, en parlant d’une date.
v. Déterminer par la mesure, les dimensions, la grandeur d’une chose.
v. Rédiger, relever, fixer sur le papier.
v. (Par ellipse) Prendre du temps ; durer.
v. (Intransitif) S’enraciner, pousser, croître.
v. (Intransitif) (Figuré) Réussir, trouver son lectorat, son auditoire, en parlant d’un ouvrage de l’esprit, d’une proposition, d’un compliment, etc.
v. (Intransitif) Adhérer, s’attacher, produire son effet.
v. (Intransitif) Faire une impression trop forte à la gorge, au nez.
v. (Intransitif) Se geler, se coaguler, s’épaissir, se solidifier.
v. (Intransitif) Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat.
v. Atteindre une année de plus en âge.
v. (Intransitif) Être atteint.
v. (Pronominal) S’attacher, s’accrocher.
v. (Pronominal) Concevoir un sentiment pour quelqu’un.
v. (Pronominal) Provoquer, s’attaquer à quelqu’un.
v. (Pronominal) Se contracter, en parlant de maladies.
v. (Pronominal) Se figer, se solidifier.
v. Subir.

v. Emplir de nouveau.
v. (Plus courant) Emplir entièrement, rendre plein, combler.
v. Compléter.
v. (En particulier) Écrire ce qui manquait à l’endroit qu’on y avait laissé en blanc, sur un document, un questionnaire, etc.
v. (Dentelle) Faire ou refaire à l’aiguille les ornements à du point, à de la dentelle, à un canevas, ou en ajouter de nouveaux.
v. (Par hyperbole) Abonder dans un lieu, ou s’y étendre beaucoup, en en occupant une grande partie.
v. (Figuré) Combler d’un sentiment.
v. (Figuré) Occuper ou employer, en parlant du temps, de la durée.
v. (Figuré) Exécuter ; accomplir ; effectuer ; réaliser.
v. (Figuré) Occuper une fonction, un emploi, une place, et s’acquitter des devoirs, des obligations qu’elle impose.
v. (Figuré) Présenter l’accomplissement de tout ce qu’une idée promet, de tout ce qu’elle renferme.
v. (Pronominal) (Populaire) Manger, boire avec excès.


	En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus. Synonymes du mot APPROPRIER → ACCAPARER, ACCOMMODER, ACCORDER, ADAPTER, AJUSTER, ASSORTIR, CALCULER, CALIBRER, CALQUER, CENTRALISER, CONCENTRER, CONFISQUER, CONFORMER, DÉTOURNER, ENVAHIR, ÉQUILIBRER, ÉTABLIR, IMITER, MESURER, MONOPOLISER, NETTOYER, NORMALISER, PRENDRE, PROPORTIONNER, RAPPROPRIER, REMPLIR, RÉPARTIR, STANDARDISER - v. Adapter, rendre propre à une destination. v. (Philosophie) demeurer ensemble, destinés à être ensemble, ajointé v. (Pronominal) Faire de quelque chose sa propriété, même de façon illégitime. v. Se rendre propre une pensée, par la manière de l’exprimer, de la placer ou de la faire valoir. v. (Suisse)(Belgique) Nettoyer, rendre propre. v. Donner, procurer de la commodité. v. (Vieilli) Ranger, agencer. v. (Cuisine) Apprêter. v. (Vieilli) Habiller, vêtir, coiffer, arranger des cheveux. v. (Vieilli) S’arranger d’une chose, consentir à l’acheter, à la recevoir en échange. v. En parlant des affaires qu’on termine à l’amiable et des personnes que l’on met d’accord. v. Conformer, approprier à, etc. v. (Pronominal) S’habituer à ; se conformer à. v. Se servir d’une chose sans y avoir droit, comme si l’on en était le propriétaire. v. Trouver une chose à son goût ou à sa convenance. v. (Désuet) Accommoder ses affaires. v. Mettre d’accord. v. Ne pas rejeter ce qu’on vous propose, ne pas refuser ce qui est demandé ; reconnaître pour vrai. v. Concilier de façon à ôter l’apparence de contradiction. v. (Régionalisme) Convenir. v. (Musique) Mettre plusieurs instruments au même diapason. v. (Peinture) Assortir les couleurs et les nuances de manière à produire un effet harmonieux. v. Octroyer ; concéder. v. (Grammaire) Mettre entre les mots d’une même phrase la concordance que prescrit la syntaxe. v. (Marbrerie) Joindre, c’est en montant les pièces de marbre, les faire affleurer, les faire joindre avant de les polir. v. (Pronominal) Se mettre d’accord ; s’entendre sur un sujet. v. (Abstrait) Appliquer une chose à une autre. v. (Concret) Ajuster une chose à une autre. v. Transposer d’un domaine à un autre. v. Faire correspondre. v. Modifier afin d’améliorer la prise en compte des facteurs pertinents. v. Appliquer une phrase ou un passage d’ouvrage à une personne, à une chose. v. (Pronominal) Changer (son attitude, etc.) pour mieux correspondre aux circonstances. v. (Pronominal) Correspondre. v. Accommoder une chose, l’adapter à une autre. v. Accorder, concilier. v. Concerter, convenir. v. (Numismatique) Rendre un poids ou une mesure juste, conforme à l’étalon. v. (Métrologie) Rendre juste un appareil de mesure. v. Mettre une chose en état de bien faire son effet. v. (Absolument) Viser juste. v. Embellir par des ajustements. v. Embellir sa parure dans l’habillement. v. (Pronominal) (Vieilli) S’habiller. v. Éloigner dans une autre direction. v. Donner une signification à quelque chose, en faire une application différente de celle qu’elle doit avoir. v. (Figuré) Orienter vers un autre sujet. v. (Figuré) Distraire de quelque occupation. v. Dissuader. v. Soustraire frauduleusement. v. (Droit) Soustraire un mineur, une mineure, illicitement, dans des circonstances plus ou moins aggravantes, au domicile de leurs parents, de leur tuteur, aux établissements… v. (Chasse) Déterminer l’endroit où est une bête à la reposée, pour la courir ensuite, la chasser. v. (Plus rare) Détordre un fil. v. Asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable. v. (Simplement) Installer. v. (En particulier) (Figuré) Mettre dans un état, dans un emploi avantageux, dans une condition stable. v. Instituer. — Note : Il s’applique alors tant aux personnes qu’aux choses. v. (Figuré) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence à donner cours. v. (Figuré) Prouver ; démontrer. v. (En particulier) Dresser avec pièces à l’appui, en parlant d’un compte financier. v. (En particulier) Poser, en parlant des principes. v. (En particulier) (Droit) Exposer avec ses preuves, en parlant d’un fait. v. (Pronominal) (En particulier) Fixer sa demeure, sa résidence en quelque lieu. v. (Pronominal) (En particulier) Se marier ou prendre un état. v. (Pronominal) (Figuré) Gagner la faveur, la confiance. v. Faire ou s’efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne. v. (En particulier) Prendre la conduite, les actions d’une personne pour modèle. v. (Beaux-arts) Faire l’image, la ressemblance d’une chose. v. S’efforcer de prendre, dans ses compositions, le style, le genre, la manière d’un autre, en parlant d’un écrivain, d’un artiste. v. (Littérature) Rédiger un ouvrage dont l’idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l’ouvrage d’un autre. v. Ressembler à, en parlant des choses. v. Saisir, mettre en sa main. v. Saisir une chose, l’enlever, la tirer à soi autrement qu’avec la main. v. Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux. v. Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements. v. (Vieilli) Commencer à porter. v. Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution. v. Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu’un ce qu’il possède, le lui dérober. v. S’emparer, se saisir par force d’une chose ou d’une personne. v. (Par extension) (Très familier) Dominer sexuellement. v. (Jeux) Enlever à l’adversaire. v. Faire des levées d’hommes. v. Arrêter quelqu’un pour le conduire en prison. v. Butiner à la guerre, y faire des prisonniers. v. (Militaire) Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte. v. (Chasse, Pêche) Attraper à la chasse ou à la pêche. v. Poursuivre et saisir un gibier, en parlant des animaux de chasse, des oiseaux de proie, des prédateurs. v. (Figuré) S’emparer de quelqu’un, gagner quelqu’un en s’attaquant à son esprit, à son cœur, à ses sens. v. Surprendre. v. Attaquer, aborder. v. Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides. v. Faire usage pour sa santé, pour son agrément, etc. v. (Vieilli) Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies. v. Atteindre par surprise. v. Fixer sur le corps. v. Contracter ; adopter. v. Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms. v. Acquérir, acheter. v. Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l’on vend. v. Recevoir ; accepter. v. Bénéficier de. v. Emprunter, tirer de. v. (En particulier) (Famille) Recevoir des traits psychologiques ou physiques de son ascendance. v. Engager des personnes, ou s’engager avec elles, sous certaines conditions. v. Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui. v. Emmener avec soi. v. Recueillir, donner l’hospitalité. v. Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout. v. Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose. v. Se charger d’une chose, entrer en possession, en jouissance d’une chose à certaines conditions. v. (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord. v. Engager et conduire, en parlant d’une affaire. v. Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour. v. Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent. v. (Par extension) (Absolument) Entrer dans un chemin qui se présente au choix. v. (Par extension) Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix. v. (En particulier) Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l’on coupe ou tranche avec art. v. (Figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière. v. (Figuré) Adopter ou soutenir avec chaleur ou conviction. v. Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances. v. Obtenir, recueillir. v. Fixer, en parlant d’une date. v. Déterminer par la mesure, les dimensions, la grandeur d’une chose. v. Rédiger, relever, fixer sur le papier. v. (Par ellipse) Prendre du temps ; durer. v. (Intransitif) S’enraciner, pousser, croître. v. (Intransitif) (Figuré) Réussir, trouver son lectorat, son auditoire, en parlant d’un ouvrage de l’esprit, d’une proposition, d’un compliment, etc. v. (Intransitif) Adhérer, s’attacher, produire son effet. v. (Intransitif) Faire une impression trop forte à la gorge, au nez. v. (Intransitif) Se geler, se coaguler, s’épaissir, se solidifier. v. (Intransitif) Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat. v. Atteindre une année de plus en âge. v. (Intransitif) Être atteint. v. (Pronominal) S’attacher, s’accrocher. v. (Pronominal) Concevoir un sentiment pour quelqu’un. v. (Pronominal) Provoquer, s’attaquer à quelqu’un. v. (Pronominal) Se contracter, en parlant de maladies. v. (Pronominal) Se figer, se solidifier. v. Subir. v. Emplir de nouveau. v. (Plus courant) Emplir entièrement, rendre plein, combler. v. Compléter. v. (En particulier) Écrire ce qui manquait à l’endroit qu’on y avait laissé en blanc, sur un document, un questionnaire, etc. v. (Dentelle) Faire ou refaire à l’aiguille les ornements à du point, à de la dentelle, à un canevas, ou en ajouter de nouveaux. v. (Par hyperbole) Abonder dans un lieu, ou s’y étendre beaucoup, en en occupant une grande partie. v. (Figuré) Combler d’un sentiment. v. (Figuré) Occuper ou employer, en parlant du temps, de la durée. v. (Figuré) Exécuter ; accomplir ; effectuer ; réaliser. v. (Figuré) Occuper une fonction, un emploi, une place, et s’acquitter des devoirs, des obligations qu’elle impose. v. (Figuré) Présenter l’accomplissement de tout ce qu’une idée promet, de tout ce qu’elle renferme. v. (Pronominal) (Populaire) Manger, boire avec excès. Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant : wiktionary.org/approprier pour consulter les définitions complètes WikWik.org/approprier pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc. 1mot.net/approprier pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.

Synonymes du mot

approprier5 définitions

accaparer3 définitions

accommoder11 définitions

accorder10 définitions

adapter8 définitions

ajuster10 définitions

assortir5 définitions

calculer4 définitions

calibrer2 définitions

calquer3 définitions

centraliser2 définitions

concentrer5 définitions

confisquer4 définitions

conformer2 définitions

détourner9 définitions

envahir4 définitions

équilibrer1 définition

établir12 définitions

imiter6 définitions

mesurer5 définitions

monopoliser1 définition

nettoyer3 définitions

normaliser5 définitions

prendre68 définitions

proportionner1 définition

rapproprier1 définition

remplir12 définitions

répartir2 définitions

standardiser1 définition

Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :