En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
APPRÉCIER → ADMIRER, ADORER, AFFECTIONNER, AIMER, APERCEVOIR, CALCULER, CÉLÉBRER, CHÉRIR, COLLATIONNER, COMPARER, CONCEVOIR, CONCLURE, CONFRONTER, CONNAÎTRE, CONSIDÉRER, CONSTATER, CONTEMPLER, DÉCIDER, DÉCOUVRIR, DÉGUSTER, DÉTERMINER, DISCERNER, DISTINGUER, ENTREVOIR, ESTIMER, ÉVALUER, EXAMINER, GOÛTER, IDOLÂTRER, JAUGER, JUGER, LOUER, MESURER, MÉTRER, OBSERVER, PERCEVOIR, PESER, PRISER, RAFFOLER, RAPPROCHER, REGARDER, REMARQUER, REPÉRER, SAVOURER, SIMULER, SOUPESER, STATUER, SUPPUTER, TOISER, TRANCHER, VÉNÉRER, VOIR -
- v. Déterminer, estimer, ressentir.
- v. Estimer, évaluer, fixer la valeur ou le prix.
- v. Avoir suffisamment de clairvoyance pour reconnaître la valeur de.
- v. Tenir en estime, en parlant d’une personne ou d’une chose.
- v. Considérer avec un étonnement mêlé de plaisir ce qui paraît beau, ce qui paraît merveilleux.
- v. (Ironique) Considérer ce qui paraît extrême, étrange, excessif dans son genre.
- v. (Religion) Honorer une divinité en lui rendant le culte qui lui est dû.
- v. Rendre des respects extraordinaires en se prosternant.
- v. (Par hyperbole) Aimer extrêmement.
- v. Aimer avec attachement.
- v. Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
- v. Se dit également en parlant des choses physiques ou morales.
- v. Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses.
- v. Apprécier, trouver agréable.
- v. (Intransitif) (Réfléchi) Éprouver de l’amour pour soi-même.
- v. Faire l’amour.
- v. (Pronominal) Se plaire, trouver plaisir.
- v. (Internet) Montrer son soutien ou son approbation pour quelque chose, un site web, généralement en cliquant sur un bouton prévu à cet effet en forme de pouce levé…
- v. Commencer à voir.
- v. (Figuré) Remarquer ; comprendre.
- v. (Pronominal) Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
- v. Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs.
- v. (Figuré) Combiner ou apprécier quelque chose.
- v. (Québec) (Populaire) Considérer personnellement.
- v. (Argot) Prendre en compte ; prêter attention à. — Note : Dans ce sens, il est employé uniquement à la forme négative : « ne pas calculer » équivaut ainsi à ignorer.
- v. (Transitif)
- v. (Intransitif)
- v. Aimer tendrement.
- v. (Par extension) (Avec un nom de chose pour complément) Être tendrement attaché à ; se complaire dans.
- v. (Vieilli) Faire le repas qu’on appelle collation.
- v. Comparer un écrit avec l’original, ou comparer deux écrits ensemble, afin de vérifier s’ils sont identiques.
- v. (Par extension) Vérifier l’exactitude d’informations.
- v. (Livre) Examiner si un livre est entier, s’il ne manque point quelque feuille ou feuillet.
- v. Répéter à l’autre interlocuteur (qui est en général la personne sur le terrain) l’essentiel de ce qu’il vient de communiquer, pour qu’il vérifie que son message…
- v. Examiner les rapports de ressemblance et de différence entre une chose et une autre, entre une personne et une autre.
- v. Rapprocher, avec la pensée d’égaler.
- v. Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature ou d’espèce différente.
- v. Confronter et examiner si deux choses sont de la même main.
- v. (Rhétorique) Assimiler deux idées.
- v. (En particulier) (Mathématiques) Déterminer le classement relatif de plusieurs éléments (typiquement des nombres) dans une relation d’ordre.
- v. Créer ; inventer ; imaginer.
- v. Comprendre.
- v. (Biologie) (Vieilli) Procréer ; tomber enceinte.
- v. (Transitif)
- v. (Transitif) (transitif indirect)
- v. (Intransitif)
- v. Mettre des personnes en présence les unes des autres, pour voir si elles conviendront d’un fait dont il s’agit.
- v. (En particulier) (Droit) Faire comparaître des témoins et des accusés, les uns devant les autres pour les interroger.
- v. (Figuré) Conférer une chose avec une autre, examiner deux choses en même temps, pour les comparer ensemble.
- v. (Justice) (Désuet) Confiner.
- v. Faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
- v. (Figuré) (Dans une forme négative) Prendre en considération ; faire acception.
- v. Avoir une grande pratique, un grand usage, des choses qu’on a étudiées et auxquelles on s’entend bien.
- v. (Par analogie) Avoir une bonne pratique d’une personne ou d’un groupe humain.
- v. Être en capacité d’apprécier, de juger, une ou des personnes.
- v. Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un.
- v. (Littéraire) (Par euphémisme) Avoir des relations sexuelles avec une personne.
- v. Sentir, éprouver, en parlant tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. Pratiquer une chose, l’admettre, s’y conformer, s’y soumettre. — Note : Dans ce sens, il se joint ordinairement avec la négation.
- v. Supporter, admettre.
- v. (Intransitif) (Droit) Avoir autorité et compétence pour juger de certaines matières.
- v. (Pronominal) Prendre une juste idée de soi-même, de ses forces, de sa dignité, etc.
- v. (Pronominal) Être réputé, être perçu d’une façon, en parlant des choses.
- v. (Pronominal) Être visible, apparent.
- v. (Nouvelle-Calédonie) (Familier) Savoir. Dans une phrase exclamative, marque la surprise ou l’admiration.
- v. Regarder attentivement.
- v. (Figuré) Examiner attentivement une chose avant de l’entreprendre, avant d’agir de telle ou telle manière.
- v. (En particulier) Tenir compte de.
- v. Tenir en estime à cause de la valeur morale ou sociale.
- v. Réputer, tenir pour.
- v. (Vieilli) Rendre évident.
- v. Établir pour réel.
- v. Consigner une chose dans un acte fait dans les formes.
- v. S’emploie également à propos des actes, des écrits qui font foi de quelque chose.
- v. (Généralement) Observer en faisant remarquer.
- v. Considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
- v. Résoudre après examen une chose douteuse et contestée.
- v. Arrêter ou déterminer ce qu’on doit faire.
- v. Amener à une conclusion définitive ; rendre inévitable.
- v. Déterminer quelqu’un à faire quelque chose.
- v. (Pronominal) Se prononcer, se déclarer pour quelque chose, pour quelqu’un, lui donner la préférence.
- v. Dégarnir de ce qui couvrait.
- v. (Absolument) Se retirer, en parlant de la mer.
- v. (En particulier) Laisser voir ou laisser trop voir.
- v. (Militaire) Dégarnir de ce qui mettait à couvert.
- v. (Figuré) Révéler, déclarer, faire connaître ce qu’on tenait ou ce qui était tenu caché, secret.
- v. Voir, apercevoir d’un lieu élevé.
- v. (Simplement) Commencer d’apercevoir, de connaître.
- v. Trouver ce qui n’était pas connu, ce qui était resté ignoré ou caché.
- v. (En particulier) Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.
- v. (Pronominal) (En particulier) Ôter son chapeau, en parlant des hommes.
- v. (Pronominal) (Spécialement) (Escrime) Donner prise à son adversaire, ne pas se mettre bien en garde.
- v. (Pronominal) (Militaire) S’exposer aux coups, au danger.
- v. (Pronominal) (En particulier) Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.
- v. Goûter du vin ou quelque autre boisson pour en connaître la qualité, boire en connaisseur.
- v. Savourer quelque chose.
- v. (Familier) (Absolument) Souffrir.
- v. Fixer les limites de, délimiter précisément.
- v. Obtenir la connaissance (d’une information), trouver la valeur (d’une donnée), par la recherche, la réflexion, le calcul.
- v. Définir ou spécifier.
- v. (En particulier) (Grammaire) Préciser ou restreindre le sens d’un mot, d’une expression, d’une phrase.
- v. (Par extension) Causer ; produire ; faire qu’une chose ait lieu ou s’accomplisse.
- v. Faire résoudre, faire prendre une résolution.
- v. (Pronominal) Se résoudre, s’arrêter à un parti.
- v. Voir distinctement un objet de manière à ne pas le confondre avec un ou plusieurs autres.
- v. (Figuré) Se rendre un compte exact des qualités par lesquelles une chose ou une personne diffère d’une autre.
- v. Discerner par l’un des sens.
- v. Discerner par l’opération de l’esprit.
- v. Séparer nettement une chose d’une autre selon ce qu’elle a de propre ou de spécial.
- v. (En particulier) Marquer les divers sens qu’une proposition peut avoir.
- v. Rendre nettement manifeste ou discernable.
- v. (En particulier) Élever au-dessus des autres, tirer du commun, rendre remarquable.
- v. Remarquer, préférer.
- v. Traiter avec égards.
- v. Voir imparfaitement, ou en passant.
- v. (Figuré) Avoir une vue de l’esprit.
- v. Avoir une entrevue.
- v. Priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
- v. (Figuré) Avoir une opinion avantageuse de quelqu’un, de quelque chose; en faire cas.
- v. Croire ; conjecturer ; présumer ; penser.
- v. (En particulier) Évaluer par approximation.
- v. (Pronominal) Faire cas de soi.
- v. (Pronominal) Se croire soi-même.
- v. Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.
- v. (Informatique, Mathématiques) Déterminer la valeur d’une expression.
- v. Observer avec attention, avec réflexion.
- v. Juger quelqu’un au point de vue de ses connaissances.
- v. Exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur.
- v. (En particulier) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantité de cette chose.
- v. (Belgique) (Canada) Avoir le goût de, avoir goût à.
- v. Boire ou manger un aliment pour la première fois.
- v. (Intransitif) Manger légèrement entre le déjeuner et le dîner, prendre son goûter.
- v. (Figuré) Faire une chose pour la première fois, l’expérimenter.
- v. (Figuré) Approuver, convenir, trouver bon ou agréable, jouir de.
- n.m. Petit repas pris entre le déjeuner et le dîner, notamment par les enfants.
- n.m. (Par métonymie) Aliments consommés lors de ce repas.
- v. Aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Métrologie) Mesurer un tonneau, une futaille, et en général un récipient quelconque, pour voir s’il est de la mesure dont il doit être ou pour voir quel est son…
- v. (Marine) Mesurer le volume intérieur d’un navire pour en connaître la capacité.
- v. (Figuré) (Familier) Apprécier la valeur de quelqu’un.
- v. (Droit) Décider une affaire, un différend en qualité de juge.
- v. Décider comme arbitre et comme étant choisi par ceux qui sont en différend.
- v. (Figuré) Être simple spectateur des événements, les louer ou les blâmer sans y prendre part.
- v. (Logique) Prononcer un jugement.
- v. (Souvent) Se former, avoir ou énoncer, un avis, une opinion sur une personne ou sur une chose. Note : Il est parfois accompagné de la préposition de.
- v. Décider en bien ou en mal du mérite d’autrui, de ses pensées, de ses sentiments, du motif de ses actions.
- v. Conjecturer, estimer que, être d’avis, d’opinion que…
- v. Évaluer ; estimer.
- v. (Pronominal) (équitation) En parlant d’un cheval, avancer de sorte que le membre postérieur arrive au même niveau que l’antérieur lors de la foulée suivante.
- v. Donner à louage ou à loyer.
- v. Prendre à louage ou à loyer.
- v. (Pronominal) Se donner à louage, engager son service, son travail pour un salaire.
- v. Manifester son admiration pour quelque chose ou quelqu’un.
- v. Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.
- v. (Transitif) Proportionner.
- v. Régler avec sagesse, avec circonspection.
- v. (Intransitif) Avoir comme mesure.
- v. (Pronominal) Lutter contre ; se comparer à ; vouloir s’égaler à.
- v. (Architecture, Travaux publics) Mesurer au mètre une surface ou un solide quelconque.
- v. Accomplir, suivre ce qui est prescrit par une loi, par une règle.
- v. Regarder avec attention ; surveiller ; épier.
- v. Considérer avec application, en vue d’une étude, les choses physiques ou morales.
- v. Remarquer, en parlant de ce qui attire l’attention.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) (Spécialement) Se surveiller, être fort circonspect dans ses actions, dans ses paroles.
- v. (Pronominal) (réciproque) Se surveiller l’un l’autre.
- v. (Finance) Recevoir, recueillir certaines choses, comme les revenus d’une propriété, des droits, des impôts, etc.
- v. (Philosophie) Prendre connaissance des objets qui ont fait impression sur les sens et en concevoir l’idée.
- v. Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé.
- v. Mesurer la masse volumique d’un liquide pour déterminer sa concentration en un élément particulier.
- v. (Figuré) Apprécier, estimer la valeur d’une chose.
- v. (Figuré) Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible.
- v. Avoir un certain poids.
- v. (Informatique) Occuper un certain espace de stockage, en parlant d’un fichier.
- v. (Par extension) (Figuré) Avoir une certaine valeur.
- v. (Familier)
- v. (Figuré) (Familier)
- v. Appuyer fortement sur une chose, faire sentir son poids.
- v. (Manège) …
- v. (Figuré) (Familier) …
- v. (Figuré) (Familier) …
- v. (Figuré) Exercer sur la conscience un chagrin, un ressentiment, un repentir.
- v. (Figuré) Causer de la peine, de l’inquiétude ou de l’embarras.
- v. (Figuré)
- v. (Figuré) Demeurer plus longtemps, insister plus longtemps.
- v. (Figuré) Exercer sur quelqu’un de l’influence, une sorte de contrainte morale.
- v. Aspirer par le nez (du tabac, ou une autre substance : cocaïne, etc.).
- v. Considérer quelque chose comme ayant de la valeur.
- v. (Finance) Fixer un prix en réponse à une demande sur un marché ou la valeur d’un bien ou d’un instrument financier, pour des raisons comptables, que ce soit sur…
- v. (Familier) Se passionner follement pour quelqu’un ou pour quelque chose.
- v. Approcher de nouveau.
- v. Approcher de plus près.
- v. (Chirurgie) Accoler.
- v. (Figuré) Rendre plus proche.
- v. (Figuré) Disposer à la confiance, à l’union, à la bienveillance.
- v. (En particulier) Mettre sur la voie d’une réconciliation des personnes qui ne le sont pas ; les disposer à un raccommodement.
- v. (Figuré) Rassembler, mettre à côté l’un de l’autre, comparer pour souligner le rapport de proximité.
- v. (Comptabilité) Associer écriture(s) comptable(s) et écriture(s) bancaire(s) correspondantes.
- v. (Chasse) Approcher doucement.
- v. Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un.
- v. (Figuré) Être vis-à-vis ; être tourné vers, s’ouvrir vers, en parlant des choses.
- v. (Figuré) Considérer ; examiner avec attention.
- v. (Avec la préposition comme) Estimer ; juger ; réputer.
- v. (Personnification) Concerner. (en parlant des choses)
- v. (Avec la préposition à) Prendre garde, faire attention à quelque chose.
- v. (Pronominal) S’observer mutuellement.
- v. (Pronominal) Se mirer.
- v. Marquer à nouveau.
- v. Observer quelque chose ; faire attention à quelque chose.
- v. Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou plusieurs autres choses.
- v. Marquer, indiquer des repères.
- v. Découvrir à l’aide de repères.
- v. (Forme passive) Attirer l’attention, être découvert, remarqué alors qu’on se cachait.
- v. (Mathématiques) (Géométrie analytique) Indiquer la position d’un point par ses coordonnées.
- v. Goûter avec attention et avec plaisir.
- v. (Figuré) Jouir de quelque chose avec délectation, avec une lenteur qui prolonge le plaisir.
- v. (Par antiphrase) Ressentir durablement.
- v. Feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n’est pas.
- v. Soulever une chose avec la main pour juger de son poids.
- v. (Figuré) Évaluer ; jauger.
- v. Décider ; régler ; établir.
- v. Estimer à quel chiffre monte une somme, évaluer une quantité d’après des données, par calcul.
- v. Évaluer les probabilités d’un événement ou les suites possibles d’une situation. Estimer une quantité, d’après des données incomplètes, éventuellement par approximation.
- v. (Vieilli) Mesurer à la toise.
- v. En particulier, mesurer la taille d’une personne.
- v. (Figuré) (Familier) Examiner quelqu’un avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’examiner avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité.
- v. Couper net ; séparer en coupant.
- v. (Figuré) Résoudre tout d’un coup une question difficile ; lever tout d’un coup un obstacle, une difficulté.
- v. Décider franchement et catégoriquement.
- v. (Péjoratif) Se comporter en. — Note d’usage : Il est alors suivi de la préposition de.
- v. Faire un contraste ou une opposition sans nuance.
- v. (En particulier) Être d’un caractère très différent de ce qui précède et de ce qui suit.
- v. Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.
- v. (Figuré) Avoir un attachement ou un respect profond pour une personne.
- v. Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue.
- v. Donner en vis-à-vis, avoir une vue.
- v. (Par extension) (Militaire) Avoir une vue découverte sur une cible en sorte qu’on est à portée de la battre avec le canon.
- v. Être le lieu où se déroule une action ; en être le siège.
- v. Vivre pendant une période désignée, avoir connu cette époque.
- v. (Figuré) (Familier) Imaginer, représenter.
- v. Prendre soin de quelqu’un, le traiter.
- v. (Inversement) Consulter.
- v. (Absolument) Être en état de percevoir l’image des objets.
- v. Être témoin de l’état d’une personne ou d’une chose.
- v. Être témoin de faits, d’événements contemporains, ou en avoir seulement entendu parler.
- v. Faire des observations et des remarques en lisant ; se reporter à ce que l’on lit.
- v. Fréquenter.
- v. (En particulier) Avoir une relation amoureuse.
- v. (En particulier) Avoir une entrevue, une conversation, avec quelqu’un.
- v. (Spécialement) (Avec la négation) (Familier) Supporter.
- v. Acquérir la connaissance des choses du monde, dans les voyages ou dans le commerce des hommes.
- v. Regarder, considérer avec attention.
- v. Examiner, vérifier, se réserver de prendre un parti.
- v. (Familier) Vérifier par soi-même une assertion, une information.
- v. S’apercevoir, se rendre compte, comprendre.
- v. Inspecter avec autorité, veiller à.
- v. Éprouver, essayer.
- v. (Par analogie) Juger par le sens du goût, de l’odorat, du toucher ou de l’ouïe, en parlant des choses que l’on connaît.
- v. Juger ; apprécier ; envisager.
- v. (Familier) Étudier, apprendre.
- v. Aller faire quelque chose.
- v. (Québec) (Désuet) (Par euphémisme et apocope de voir ses règles) Avoir ses menstruations.
- v. (Religion) Connaître par l’intelligence.
- v. (Pronominal) (Sens propre) Voir soi-même. Voir l’un l’autre.
- v. (Pronominal) (Avec un adjectif ou avec un participe passé) Être.
- v. (Pronominal) (Avec un infinitif) Construction pour faire du COD, du COI ou du quelqu’un en question le sujet. Note : La construction passive en français avec être…
- adv. S’utilise après certains verbes à l’impératif, pour en renforcer la demande, l’injonction.
- adv. Exprime une menace, une mise au défi.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/apprécier pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/apprecier pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/apprecier pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.