En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ALLONGER → ACCROÎTRE, ADDITIONNER, ADJOINDRE, AGRANDIR, AJOURNER, AJOUTER, ALITER, AMPLIFIER, AUGMENTER, COMPLÉTER, COUCHER, DÉPLOYER, DÉROULER, DÉTENDRE, DÉTIRER, DÉVELOPPER, DISSÉMINER, DONNER, ÉLARGIR, ÉLEVER, ENRICHIR, ÉTALER, ÉTENDRE, ÉTERNISER, ÉTIRER, EXHAUSSER, GÉNÉRALISER, GROSSIR, HAUSSER, IMMORTALISER, INSÉRER, INTENSIFIER, INTERCALER, MAJORER, PAGNOTER, PERPÉTUER, PRÉLASSER, PROLONGER, PROROGER, RALLONGER, RAYONNER, RECOUVRIR, REDOUBLER, RELAXER, RENFORCER, RENOUVELER, RENVOYER, RÉPANDRE, REPOSER, REPOUSSER, RETARDER, SURSEOIR, TENDRE, VAUTRER -
- v. Rendre plus long.
- v. Déployer ; étendre. — Note : Dans ce sens, on ne le dit guère qu’en parlant des membres ou de certaines parties du corps de l’homme ou des animaux.
- v. Porter les profits d’une charge, d’un emploi plus loin qu’ils ne devraient aller légitimement.
- v. (Argot) Payer, verser (une certaine somme).
- v. Porter un coup, en allongeant le bras.
- v. Faire durer davantage.
- v. (Intransitif) Devenir plus long.
- v. (Pronominal) Devenir plus long, s’étendre.
- v. (Sports hippiques) Faire courir un cheval sur une distance supérieure à celles auxquelles il est habitué.
- v. Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
- v. Aller en augmentant, devenir plus grand.
- v. (Droit) (Intransitif) Revenir au profit de quelqu’un par la renonciation ou l’empêchement d’une autre personne, en parlant d’une chose.
- v. (Pronominal) Aller en augmentant, devenir plus grand.
- v. Ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total.
- v. (Chimie, Pharmacie) Ajouter.
- v. (Pronominal) S’ajouter ensemble.
- v. Joindre une ou plusieurs personnes à une ou plusieurs autres pour exécuter une chose.
- v. (Figuré) Ajouter une chose à une autre pour faire un tout.
- v. Être adjoint.
- v. Rendre plus grand.
- v. (Figuré) Rendre plus grand en puissance, en biens, en dignité, en fortune, en vertu.
- v. Faire paraître plus grand.
- v. Donner un caractère de grandeur à ce qu’on dit, à ce qu’on écrit, à ce qu’on fait.
- v. (Ironique) Exagérer.
- v. Porter son ambition, ses désirs plus haut, plus loin.
- v. (Pronominal) Particulièrement Augmenter sa terre, son domaine, sa maison.
- v. Remettre à un autre jour la poursuite d’une affaire.
- v. Renvoyer, en matière de délibération, à un certain jour ou à un temps indéterminé.
- v. (Justice) Assigner quelqu’un à un certain jour en justice.
- v. Mettre en plus.
- v. Dire en plus.
- v. (Intransitif) Augmenter.
- v. (Absolument) Amplifier par des circonstances inventées.
- v. (Pronominal) S’additionner.
- v. Forcer à se mettre au lit, à garder le lit.
- v. (Pêche) (Vieilli) Ranger les produits de la pêche par lits successifs.
- v. (Pronominal) Se mettre, se tenir au lit pour cause de maladie.
- v. (Pronominal) Se coucher, en parlant des loups.
- v. Rendre ample.
- v. (Optique) Grossir, en parlant des verres, des lunettes.
- v. (électronique) augmenter la puissance d’un signal, à l’aide d’un amplificateur.
- v. (Pronominal) Devenir ample.
- v. Rendre une quantité plus grande.
- v. Accroitre le salaire d’une personne.
- v. (Intransitif) Devenir plus grand, plus important ou plus intense.
- v. (Intransitif) Pour une marchandise, devenir plus chère.
- v. (Pronominal) S’accroitre.
- v. Rendre complet.
- v. (Topologie) Construire le complété d’un espace métrique.
- v. (Transitif) Étendre de son long sur la terre, sur un lit, etc., mettre quelque chose en position horizontale.
- v. (Réfléchi) (Pronominal) S’allonger sur le sol. Se mettre en position horizontale.
- v. (Transitif) Mettre quelqu’un au lit, le déshabiller, l’aider à se mettre au lit.
- v. (Réfléchi) (Pronominal) Se mettre au lit, s’endormir.
- v. (Par euphémisme) (Intransitif) (Familier) (Sexualité) Faire l’amour ; passer une nuit d’amour.
- v. (Militaire) Tuer, blesser.
- v. Inscrire, écrire, enregistrer sur un support.
- v. (Figuré) Descendre sous l’horizon au sujet du soleil et des astres.
- v. Courber, incliner ce qui est naturellement droit. Pencher.
- v. (Intransitif) Être étendu pour prendre son repos.
- v. (Intransitif) Loger la nuit en quelque endroit en y prenant du repos.
- v. (Cuisine) Dresser un aliment sur une plaque.
- v. (Industrie) Appliquer un enduit, une couche de produit, sur un support.
- v. (Pronominal) Passer sous l’horizon de l’ouest, en parlant des astres.
- v. (Cartes à jouer) Se retirer de la partie.
- n.m. Action de se mettre au lit pour dormir.
- n.m. Moment quand on se couche.
- n.m. Façon dont on est couché.
- n.m. Usage du lit et du logement en général.
- n.m. Moment de la disparition d’un astre sous l’horizon.
- v. Étendre, développer ce qui était ployé.
- v. (Par extension) (Militaire) Occuper un plus grand espace de terrain.
- v. (Figuré) Manifester avec activité, avec éclat.
- v. (Informatique) Installer sur plusieurs machines en modifiant les données d’une seule.
- v. Étendre ce qui était roulé et le mettre de son long.
- v. (Figuré) Se montrer successivement soit aux yeux, soit à l’esprit, en parlant des différentes parties d’un tout.
- v. (Pronominal) Avoir lieu.
- v. (Intransitif) (Régionalisme) Rouler de haut en bas, débarouler.
- v. Relâcher ce qui était tendu.
- v. (Figuré) Relâcher son esprit ; évacuer son stress.
- v. Détacher, enlever ce qui était tendu en quelque endroit, par exemple le linge.
- v. (Par extension) (Vieilli) Ôter les tapisseries, les rideaux, etc., d’un lieu.
- v. Démonter les tentes pour lever le camp.
- v. (Cuisine) Fluidifier une préparation culinaire en y ajoutant un liquide.
- v. Étendre en tirant.
- v. Dégager une chose de ce qui l’enveloppe.
- v. Déployer une chose enveloppée, pliée.
- v. (Figuré) Faire qu’un être ou une chose se forme ou se transforme, tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. Répandre dans l’espace ou le temps.
- v. (Géométrie) Étendre une surface courbe, en respectant ses dimensions, sur un plan.
- v. (Architecture) Représenter sur un plan les diverses faces d’un objet.
- v. (Photographie) Faire apparaître, à l’aide de procédés chimiques, les images que la lumière a produites sur le cliché.
- v. Exposer, présenter, faire voir quelque chose en détail.
- v. (Algèbre) Transformer une expression algébrique en une somme d’éléments.
- v. (Algèbre) Pousser aussi loin que possible les opérations d’une expression algébrique, qui y sont indiquées.
- v. (Programmation) Réaliser, implanter, implémenter (un programme).
- v. Se former ou se transformer (en parlant d’un organisme).
- v. S’améliorer (en parlant d’une faculté).
- v. S’étendre.
- v. Semer çà et là, éparpiller, répandre.
- v. Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
- v. Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier.
- v. Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service.
- v. Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves.
- v. Administrer.
- v. Infliger, en parlant de supplices, de châtiments, de mauvais traitements.
- v. Livrer un assaut, une bataille.
- v. Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet.
- v. Accorder ; octroyer.
- v. (Figuré) (Familier) Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose.
- v. (Figuré) Mettre sous la direction d’un précepteur, d’un gouverneur, d’un maître.
- v. (Familier) (Par hyperbole) Vendre à bas prix.
- v. (Familier) Payer un salaire, des appointements.
- v. Conférer.
- v. Représenter devant le public.
- v. Faire représenter une pièce de théâtre.
- v. Prononcer devant un auditoire.
- v. Publier ; faire imprimer.
- v. (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. Indiquer.
- v. Passer du temps avec quelqu’un.
- v. Employer, consacrer du temps.
- v. Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement.
- v. Imposer, prescrire, établir ou indiquer.
- v. Attribuer.
- v. (En particulier) Faire prendre à une chose, par un travail, par une action, par un moyen quelconque, une situation, une forme, des dimensions, une apparence, des qualités.
- v. Fournir, produire, rapporter.
- v. Enfanter, procréer.
- v. Causer ; procurer ; faire avoir.
- v. (Par hyperbole) (Surtout au conditionnel) S’engager à faire de grands sacrifices pour qu’une chose fût ou ne fût pas.
- v. Communiquer à quelqu’un une maladie contagieuse dont on est atteint.
- v. Faire contracter en parlant des goûts, des inclinations, etc., que l’on a soi-même.
- v. (Argot) Dénoncer ; trahir.
- v. (Intransitif) Faire la charité, l’aumône.
- v. (Intransitif) Distribuer les cartes à jouer.
- v. (Intransitif) Heurter ; frapper.
- v. (Intransitif) Avoir vue sur.
- v. (Intransitif) Avoir issue.
- v. (Intransitif) Tomber, se jeter, se porter dans ou à.
- v. (Intransitif) (Militaire) (Absolument) Aller à la charge contre l’ennemi.
- v. (Intransitif) Se livrer, par goût, à une activité.
- v. (Pronominal)
- v. (Pronominal) S’attacher à quelqu’un ; se dévouer à lui.
- v. (Pronominal) (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. (Pronominal) Se mettre sous la domination de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Vouer à quelqu’un toute son affection.
- v. (Pronominal) Accorder les dernières faveurs, coucher avec un homme, en parlant d’une femme.
- v. Désigner une autre personne ; s’appeler entre personnes.
- v. Avoir l’occasion.
- v. Rendre plus large.
- v. Libérer de prison.
- v. (Gravure) …
- v. (Pronominal) Devenir plus large.
- v. (Informatique) Augmenter le nombre de bits de représentation, surtout pour les entiers.
- v. Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut.
- v. (Figuré) Porter vers ce qui est plus grand que soi, en parlant de ses pensées, de son âme, de ses désirs.
- v. (Figuré) Fortifier, ennoblir, en parlant de l’âme, de l’esprit.
- v. (Figuré) Investir de quelque dignité, placer dans un haut rang, rendre supérieur en pouvoir, en fortune, en gloire.
- v. (Figuré) Augmenter de quantité, de prix, de valeur.
- v. Faire construire.
- v. (Figuré) Opposer, proposer ou faire naître, en parlant de doutes, de scrupules, de difficultés.
- v. Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force.
- v. (Par analogie) Nourrir et protéger des animaux ou des plantes pour favoriser leur croissance.
- v. (Figuré) Instruire ; former par l’éducation.
- v. (Pronominal) (En particulier) S’enorgueillir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Présenter, développer sur un sujet.
- v. (Pronominal) (Figuré) Avoir la valeur, le prix de.
- v. (Pronominal) Se former ; survenir ; naître. Note : Se dit tant au propre qu’au figuré.
- v. (Pronominal) S’opposer ou se déclarer contre quelqu’un ou contre ce qu’il propose.
- v. (Pronominal) Accuser quelqu’un, porter témoignage contre lui.
- v. (Pronominal) (Sens passif) Être dressé.
- v. Rendre riche.
- v. (Figuré) Orner par quelque chose de riche, de précieux.
- v. (Figuré) Accroître ; développer.
- v. Exposer en vente, dans une boutique ou dans quelque autre lieu, des marchandises, des denrées, etc.
- v. Mettre à plat sur une table, sur le sol, sur une muraille, etc., une chose ou plusieurs choses de même nature.
- v. (Figuré) (Familier) Étendre sur le sol, de plein gré ou involontairement, en parlant de personnes.
- v. (Figuré) Montrer avec ostentation.
- v. (Marine) Se tenir étale contre.
- v. (Vieilli) On dit aussi intransitivement :
- v. Faire qu’une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant.
- v. (Figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte.
- v. Déployer en long et en large.
- v. Déployer sur le long ou sur le large.
- v. (Figuré) Renverser de telle sorte à coucher, en parlant d’une personne.
- v. (Figuré) Tuer, généralement par balle.
- v. Élargir, agrandir, augmenter.
- v. (Chimie) Augmenter la proportion de dissolvant dans une solution.
- v. (Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété.
- v. (Pronominal) Il se dit, dans cette acception, de certaines choses.
- v. (Pronominal) Il se dit particulièrement de la Vue.
- v. (Pronominal) (Figuré) …
- v. (Pronominal) Durer.
- v. (Pronominal) (Familier) (Régionalisme) s’allonger, se coucher, pour faire un petit somme.
- v. Rendre éternel, faire durer pour toujours.
- v. Prolonger outre mesure, faire durer trop longtemps.
- v. (En parlant d’une personne) (Pronominal) Demeurer trop longtemps ; s’attarder plus qu’il ne convient.
- v. Étendre, allonger.
- v. (Pronominal) (Familier) S’allonger en étendant les membres.
- v. (Pronominal) Tirer en longueur.
- v. Élever, surélever, augmenter la hauteur en parlant surtout de constructions, d’édifices.
- v. Donner un caractère général.
- v. Conclure du particulier au général
- v. Etendre un fait à l’ensemble ou à beaucoup de personnes ou de choses.
- v. (Pronominal) Devenir commun à beaucoup, devenir général, se répandre.
- v. (Mathématiques, Physique) Donner plus d’étendue à une idée, à un principe.
- v. Rendre gros, plus ample, plus volumineux.
- v. (Par analogie) Faire paraître plus gros.
- v. (Figuré) Exagérer.
- v. Devenir gros.
- v. Prendre du poids.
- v. (Marine) Forcir.
- v. Rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, élever.
- v. Lever, porter en haut.
- v. Augmenter le volume sonore en parlant de la voix, du son des instruments.
- v. Modifier la hauteur d’une note musicale vers les aiguës.
- v. (Par extension) Augmenter.
- v. (Par extension) (Figuré) (Intransitif) (Vieilli) Se dit des choses dont la valeur, le prix, augmente.
- v. (Sens propre) (Rare) Rendre immortel.
- v. (Figuré) Rendre immortel dans la mémoire des hommes.
- v. Introduire une chose dans une autre de façon qu’elle forme un tout avec elle.
- v. Implanter ; greffer.
- v. Faire devenir plus intense.
- v. Insérer un jour, de quatre ans en quatre ans, dans le mois de février, afin de caler plus exactement l’année avec le cours du soleil.
- v. (Par extension) Ajouter quelque chose après coup.
- v. Donner une plus grande valeur à ….
- v. (En particulier) Augmenter le prix d’un produit, d’une denrée.
- v. (Mathématiques) Donner un majorant de.
- v. (éducation) Être le premier de sa classe, de sa promotion.
- v. (Argot) Se mettre au lit, se coucher.
- v. Rendre perpétuel ; faire durer sans cesse, constamment.
- v. (Vieilli) Affecter un air important.
- v. Prendre toutes ses aises, se laisser aller nonchalamment.
- v. Faire durer plus longtemps.
- v. (Vieilli) Remettre à un temps plus éloigné ; différer.
- v. Rendre plus long en étendue.
- v. (Marine) Longer, en se portant parallèlement et fort près.
- v. Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose.
- v. (Législation politique) Suspendre les séances d’une assemblée et en remettre la continuation à un certain jour.
- v. Rendre une chose plus longue.
- v. Simplement allonger.
- v. Jeter, envoyer des rayons.
- v. (Figuré) Exprimer un sentiment vif.
- v. (Figuré) Faire sentir son action sur une certaine étendue.
- v. Garnir de rayons.
- v. Couvrir de nouveau.
- v. Couvrir entièrement.
- v. (Figuré) Masquer, cacher avec soin sous des prétextes spécieux, sous des apparences louables, quelque chose de vicieux.
- v. (Intransitif) Augmenter ; doubler.
- v. (Transitif) Porter au double, doubler.
- v. (Transitif) Réitérer, augmenter.
- v. (Transitif) Remettre une doublure.
- v. (France) (Canada) (éducation) (Transitif) Recommencer un niveau dans une année scolaire au lieu de passer au niveau supérieur.
- v. (Droit) Remettre en liberté, en parlant d’un prisonnier.
- v. Rendre moins tendu.
- v. (Pronominal) Se détendre, se reposer.
- v. Fortifier ; rendre plus fort.
- v. Donner plus de force, plus d’éclat.
- v. (Peinture & Photographie) Donner plus de vivacité, plus d’éclat, augmenter les contrastes.
- v. (Figuré) Augmenter.
- v. Faire à nouveau ; refaire ; répéter.
- v. (En particulier) Remettre en vigueur pour une certaine période
- v. (En particulier) (Commerce) Reculer l’échéance d’un effet de commerce.
- v. (En particulier) Remettre en usage une chose connue, pratiquée anciennement.
- v. Rendre nouveau en substituant à une chose une autre de même espèce.
- v. Faire revivre, animer d’une force nouvelle.
- v. Mettre à jour.
- v. Envoyer à nouveau.
- v. Faire reporter à une personne une chose qu’elle avait envoyée.
- v. Faire reporter à une personne une chose qui lui appartient et qu’elle avait prêtée ou laissée par mégarde en quelque endroit.
- v. Faire retourner quelqu’un au lieu d’où il était envoyé, d’où il était parti.
- v. Congédier quelqu’un, lui donner son congé.
- v. Adresser une personne à quelqu’un ou en quelque lieu, pour l’éclaircissement de quelque chose.
- v. Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner, en parlant des demandes, des propositions, etc. ; y faire droit ou en rendre compte.
- v. (Figuré) Répercuter ; donner en retour.
- v. (Droit) Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge.
- v. Remettre à un autre temps.
- v. Envoyer en sens contraire, relancer, réfléchir, répercuter.
- v. (Familier) Vomir.
- v. (Informatique) Transmettre la sortie d’une commande à l’utilisateur, retourner.
- v. Épancher ; verser ; laisser tomber un liquide.
- v. Répartir ; distribuer.
- v. Étendre au loin ; disperser ; propager.
- v. Aller vociférant ; discourir à la cantonade.
- v. (Pronominal) Fréquenter le monde, la société.
- v. (Transitif) Poser de nouveau ; poser une chose à l’endroit où on l’avait prise.
- v. (Figuré) Poser de nouveau.
- v. (Transitif) Mettre dans une situation tranquille ; mettre en état de repos, pour délasser, pour détendre.
- v. (Transitif) (Figuré) Procurer du calme.
- v. (Intransitif) Être établi, appuyé ou fondé.
- v. (Intransitif) Être en état de repos ou de tranquillité.
- v. (Intransitif) Dormir.
- v. (Intransitif) Être déposé, être placé en quelque endroit.
- v. (Intransitif) Tenir un liquide immobile afin qu’ils se clarifie.
- v. (Intransitif) (Figuré) Pour une terre, laisser en guéret, en jachère, sans l’ensemencer.
- v. (Intransitif) (Figuré) Pour un ouvrage, le garder pendant un certain temps, sans le relire, sans le montrer, sans le rendre public, afin de le revoir ensuite à…
- v. (Pronominal) Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue.
- v. (Intransitif) Avoir pour base, pour assise, pour assiette.
- v. Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.
- v. Rejeter ; refuser.
- v. (Rare) Pousser de nouveau.
- v. (Physique) Exercer une force, une pression.
- v. Inspirer le rejet, le dégoût.
- v. Reprendre sa croissance, pousser de nouveau.
- v. Différer ; temporiser.
- v. Empêcher d’aller, de partir ou d’avancer ; être cause qu’une chose vienne à être différée.
- v. Mettre en retard.
- v. Se dit d’une horloge, d’une pendule, d’une montre qui va trop lentement.
- v. Suspendre ; interrompre temporairement. Note d’usage : s’utilise en parlant d’une affaire, d’une procédure.
- v. (Intransitif) Tarder.
- adj. Qui peut aisément être entamé.
- adj. (En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche.
- adj. Qualifie également du pain nouvellement cuit.
- adj. Qui est sensible, délicat, qui est aisément pénétré par les impressions extérieures.
- adj. Délicat et faible, en parlant de la vue, des yeux.
- adj. (Figuré) Qui a de la tendresse, qui est sensible à l’amitié, à la compassion, et plus particulièrement à l’amour.
- adj. Qualifie les choses où se marque de l’amitié, de la compassion, où se manifeste de l’amour.
- adj. (Figuré) Qualifie une couleur délicate, qui ne fatigue pas la vue.
- adj. (Figuré) Qualifie un son de voix touchant et gracieux.
- adj. (Musique) Qualifie un air touchant et passionné.
- n. Partie tendre d’une chose.
- n. Tendresse, amour.
- v. Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
- v. Installer et armer des pièges à oiseaux.
- v. Étaler une tenture.
- v. Porter vers un but. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif.
- v. Évoluer vers un état différent. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif.
- v. (Mathématiques) Avoir pour limite; avoir un comportement asymptotique.
- v. (Figuré) Offrir ; mettre à disposition.
- v. (Pronominal) Devenir en situation de tension.
- v. (Chasse) (Vieilli) Chasser le sanglier avec le vautrait.
- v. (Pronominal) S’enfoncer, s’étendre, se rouler dans la boue.
- v. (Pronominal) (Par extension) (Péjoratif) S’affaler, s’étendre de tout son long, se rouler sur ou dans quelque chose, se vituler.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’abandonner entièrement dans quelque chose.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Familier) Échouer lamentablement.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/allonger pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/allonger pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/allonger pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.