En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
AFFLEURER → APPARAÎTRE, ÉMANER, ÉMERGER, NAÎTRE, PARAÎTRE, POINDRE, PROVENIR, QUITTER, RÉAPPARAÎTRE, RENAÎTRE, REPARAÎTRE, REVENIR, SAILLIR, SORTIR, VENIR -
- v. Mettre à fleur ou de niveau deux corps contigus, soit verticaux, soit horizontaux, sans saillie de l’un sur l’autre.
- v. Toucher en étant au même niveau.
- v. Être à la surface.
- v. (Figuré) Toucher, comme venu d’une profondeur.
- v. (Histoire des techniques) (Papeterie) Délayer la pâte lorsqu’on veut l’employer.
- v. Devenir visible ; se manifester.
- v. Se montrer inopinément ou soudainement ; avoir un aspect qui fasse naître la surprise ou qui excite l’intérêt.
- v. Être certain ; être évident.
- v. (Droit) Être déduit de l’enquête.
- v. (Droit) Donner communication dans les formes, en parlant des pouvoirs ; les notifier.
- v. Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuée, ni altérée sensiblement.
- v. Provenir de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. (Rare) (Factitif) Engendrer, produire.
- v. Passer d’un milieu inférieur à un milieu supérieur.
- v. (Par extension) Sortir de l’eau.
- v. (Figuré) Sortir de l’inconnu, du néant.
- v. Sortir d’un milieu obscur pour entrer dans un milieu lumineux.
- v. (Familier) Se réveiller.
- v. Commencer à vivre ; venir au monde.
- v. Se trouver en naissant dans certaines conditions ; avoir des dispositions naturelles.
- v. Tirer son origine, être d’une certaine extraction.
- v. (Religion) Opération de la vie divine par laquelle le Fils est engendré du Père de toute éternité.
- v. (Botanique) Sortir de terre, commencer à pousser.
- v. Prendre un commencement ; commencer d’être physiquement ou dans le temps.
- v. (Figuré) (Construit avec de) Tirer son origine de, être produit par.
- v. (Construit avec à) Se dit d’une personne ou d’une collectivité qui se met à un ordre d’idées nouveau, qui commence une vie nouvelle.
- v. Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester.
- v. Être mis en vente ou en circulation, en parlant d’un livre ou d’une publication.
- v. Briller ; se distinguer ; se faire remarquer.
- v. Sembler ; avoir l’apparence.
- v. Se montrer dans un lieu ou dans certaines circonstances.
- n.m. Apparence.
- v. (Rare) (Littéraire) Piquer quelqu’un ou quelque chose.
- v. Paraître, pousser, apparaître.
- v. (Figuré) Apparaître.
- v. Procéder ; venir ; dériver ; résulter.
- v. Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.
- v. Se retirer de quelque part.
- v. Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer.
- v. Sortir ; s’éloigner.
- v. (Vieilli) Ôter quelque chose de dessus soi, s’en dépouiller, s’en débarrasser.
- v. (Vieilli) Céder, délaisser.
- v. (Vieilli) Exempter, affranchir, décharger, tenir quitte, dispenser.
- v. (Intransitif) S’en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement.
- v. (Ivoirisme) (Intransitif) S’éloigner, cesser, abandonner une position, partir, venir de, être originaire de
- v. (Figuré) (Par euphémisme) Mourir, partir
- v. Apparaître à nouveau.
- v. Naître de nouveau.
- v. Se dit de certains êtres animés et de certains organes qui prennent la place des êtres, des organes de même nature qu’on a détruits, qui ont péri.
- v. (Botanique) Repousser, croître de nouveau.
- v. Reparaître, se remontrer.
- v. Il s’emploie aussi figurément.
- v. Paraître de nouveau.
- v. Venir une autre fois, venir de nouveau.
- v. Reparaître après avoir disparu, arriver, se présenter ou se faire sentir de nouveau.
- v. Reparaître après une campagne, un raid, une guerre, en parlant de marins, de soldats.
- v. Croître de nouveau, qui repousser après avoir été coupé, arraché, etc.
- v. (Figuré) Être répété, mentionné fréquemment.
- v. (Figuré) Être dit, être rapporté.
- v. Retourner au lieu d’où l’on était parti.
- v. (Figuré) Réintégrer une organisation.
- v. (Figuré) Redevenir favorable à quelqu’un, reprendre pour lui des sentiments d’amitié, de confiance.
- v. S’en ressouvenir.
- v. (Mythologie) Faire un retour de l’au-delà.
- v. (Familier) Persister au goût ou à l’odeur, en parlant de certains aliments qui, lorsqu’on les a mangés, causent des rapports.
- v. Recommencer à faire ou à dire les mêmes choses que l’on a faites ou dites précédemment.
- v. Reprendre le fil de son discours ou de son raisonnement, après une digression ou une interruption.
- v. (Figuré) Reparler d’une affaire, d’une matière, la traiter de nouveau.
- v. Se rétablir se remettre, être rétabli, être remis dans le même état où l’on était auparavant.
- v. (Par ellipse) Revenir à soi.
- v. Se rétablir d’une maladie, recouvrer sa santé.
- v. (Figuré) Reprendre ses esprits.
- v. (Parfois) Reprendre le courage que l’on avait perdu.
- v. (Absolument) Reprendre ses esprits à la suite d’un profond étonnement.
- v. (Figuré) Abandonner l’opinion dont en était, pour en adopter une autre.
- v. Se désabuser.
- v. Se corriger, s’amender.
- v. Changer de sentiments, d’opinion ; se dédire de ce qu’on avait promis.
- v. (Par extension) Modifier, en bien ou en mal, son opinion.
- v. (Familier) Se réconcilier, s’apaiser.
- v. Résulter à l’avantage ou au désavantage de quelqu’un, être dévolu.
- v. Coûter. — Note : et alors il se joint à la préposition à.
- v. Avoir du rapport ; être conforme ou semblable ; équivaloir.
- v. (Quelquefois) (Familier) Plaire.
- v. (Cuisine) Passer au feu, dans le beurre, dans la graisse, des mets, pour les préparer en vue de la cuisson.
- v. (Impersonnel) Incomber.
- v. (Sports hippiques) Rendre la distance.
- v. (Vieilli) Jaillir, sortir avec impétuosité et par secousses, en parlant des choses liquides.
- v. Sortir, déborder.
- v. (Vieilli) (Militaire) Faire une sortie, s’élancer avec force.
- v. (Vieilli) Couvrir une femelle.
- v. (Architecture) Être en saillie ; déborder le mur.
- v. (Peinture) Donner beaucoup de relief, sembler sortir de la toile.
- v. Passer du dedans vers le dehors.
- v. (Absolument) Quitter la maison pour se promener, pour faire des visites, etc.
- v. (En particulier) Partir de chez soi pour prendre du bon temps.
- v. (En particulier) Quitter sa chambre de malade pour commencer sa convalescence.
- v. Quitter un lieu où l’on était.
- v. (Figuré) Cesser de se trouver dans un temps, une époque, un état, une condition.
- v. (Figuré) Ne plus être en situation, en parlant de choses morales.
- v. Se délivrer, s’affranchir, se tirer de quelque situation difficile, embarrassante ou périlleuse.
- v. Pousser au-dehors, commencer à paraître.
- v. Dépasser de quelque chose.
- v. (Impersonnel) S’exhaler.
- v. Être produit, en parlant des ouvrages de l’industrie, de l’art ou de l’esprit.
- v. Être issu.
- v. (Populaire) Entretenir une liaison amoureuse, voire sexuelle, avec quelqu’un.
- v. (Transitif) Tirer ; mettre dehors ; expulser.
- v. (Transitif) (En particulier) Mener dehors.
- v. (Transitif) (Populaire) Appréhender pour mettre dehors.
- v. (Transitif) Publier, mettre en vente, faire paraître.
- v. (Pronominal) Se tirer d’une situation.
- v. (Transitif) (Familier) Dire, débiter, proférer.
- v. (Droit) (Désuet) Obtenir, avoir.
- v. Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle.
- v. S’étendre jusqu’à un point précis, atteindre une limite.
- v. Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement.
- v. Se déplacer en sens inverse, quand celui qui parle invite un autre à l’accompagner.
- v. Parvenir à la connaissance de quelqu’un.
- v. Arriver par succession, échoir.
- v. Succéder.
- v. Provenir de ; trouver son origine dans.
- v. Naître → voir venir au monde.
- v. Pousser ; croître ; être produit.
- v. Semi-auxiliaire du passé récent. → voir venir de.
- v. Forme impersonnelle, voir aussi revenir.
- v. (Intransitif) Jouir.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/affleurer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/affleurer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/affleurer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.