En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ADOUCIR → AFFADIR, AFFAIBLIR, AIDER, ALLÉGER, AMADOUER, AMÉLIORER, AMOINDRIR, APAISER, APLANIR, APLATIR, ASSOUPLIR, ATTENDRIR, ATTÉNUER, ATTIÉDIR, BAISSER, CACHER, CAJOLER, CALMER, CARESSER, CHÂTIER, CIVILISER, CONSOLER, CORRIGER, DÉBARRASSER, DÉCHARGER, DÉLESTER, DÉLIVRER, DIMINUER, DOMESTIQUER, DRESSER, ÉDULCORER, ÉDUQUER, ÉGALISER, EMMIELLER, ENJÔLER, ESTOMPER, EXCUSER, FLATTER, FORMER, GAGNER, GLACER, GUÉRIR, HUMANISER, LÉNIFIER, LISSER, LUSTRER, MINIMISER, MODÉRER, PACIFIER, PERSUADER, POLICER, POLIR, RADOUCIR, RAFFINER, RALENTIR, RASSÉRÉNER, RÉCHAUFFER, RÉDUIRE, REFROIDIR, RETENIR, SATINER, SECOURIR, SOULAGER, SUCRER, TAMISER, TEMPÉRER, TIÉDIR, TRANQUILLISER, UNIR -
- v. Rendre doux, tempérer.
- v. Polir en ôtant les aspérités.
- v. (Spécialement) (Marbrerie) Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l’eau ; c’est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre.
- v. (Figuré) Rendre plus supportable.
- v. (Beaux-arts) Diminuer ce qui est trop prononcé.
- v. Apaiser.
- v. (Pronominal) Devenir plus doux.
- v. Dégoûter par une sensation de fadeur.
- v. Rendre fade.
- v. Se dit figurément en parlant des ouvrages d’esprit.
- v. (Pronominal) se Rendre fade.
- v. Rendre faible.
- v. (Pronominal) Devenir plus faible.
- v. Faciliter l’accomplissement d’une action.
- v. Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.
- v. (transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un.
- v. Peut aussi s’employer pour des choses.
- v. (Pronominal) Utiliser, se servir de.
- v. Appuyer l’action d’un autre.
- v. Soulager d’une partie d’un fardeau.
- v. (Figuré) Diminuer, que ce soit une personne ou un objet.
- v. (équitation) Rendre un cheval plus léger en avant ou en arrière, suivant la position du corps du cavalier.
- v. (Familier) Flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désire de lui.
- v. (Pronominal) Se calmer.
- v. Rendre meilleur.
- v. (En particulier) Donner plus de valeur, en parlant des réparations qu’on fait à un bâtiment, des augmentations de revenu d’un fonds de terre.
- v. Augmenter les performances.
- v. (Pronominal) Devenir meilleur.
- v. Rendre moindre.
- v. Ramener au calme, à un état paisible.
- v. Satisfaire, assouvir
- v. Rendre plan, uni.
- v. (Figuré) Lever les difficultés, les obstacles, les empêchements qui se rencontrent dans une affaire.
- v. Rendre plat.
- v. (Rugby) Marquer un essai.
- v. (Pronominal) Devenir plat.
- v. (Pronominal) Se mettre à plat.
- v. Rendre souple.
- v. (Manège) Habituer un cheval à se mouvoir avec souplesse.
- v. (Figuré) Donner de la souplesse dans les manières.
- v. (Pronominal) Devenir souple.
- v. Rendre tendre et facile à manger.
- v. (Figuré) Émouvoir de compassion, de tendresse.
- v. (Pronominal) Devenir tendre.
- v. Rendre moins fort.
- v. (Figuré) Rendre moins grave.
- v. Rendre tiède.
- v. (Figuré) Diminuer, amortir la vivacité, l’ardeur de quelque sentiment.
- v. (Pronominal) Devenir tiède.
- v. Faire descendre, mettre plus bas.
- v. (Par extension) Incliner vers le sol.
- v. (Figuré) Amoindrir un son.
- v. (Figuré) Diminuer la valeur vénale d’une chose.
- v. Diminuer de hauteur, rendre plus bas.
- v. (Vieilli) (Rare) Descendre (une rivière, un fleuve).
- v. Aller en diminuant de hauteur.
- v. (Figuré) Diminuer en intensité, en force.
- v. (Figuré) (Familier) …
- v. (Pronominal) S’abaisser, se courber, se faire petit.
- n.m. (Rare) Action de baisser (généralement un rideau).
- v. Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir.
- v. Couvrir une chose, empêcher qu’on ne la voie.
- v. Taire ; celer ; dissimuler.
- v. (Informatique) Placer en mémoire cache.
- adj. Variante de casher.
- v. Montrer sa tendresse par des gestes doux, caressants.
- v. (Vieilli) Flatter, entretenir quelqu’un de choses qui lui plaisent et qui le touchent.
- v. (Vieilli) Tâcher de séduire une femme par de belles paroles.
- v. Chanter, pour le geai.
- v. Rendre calme (au sens physique ou au sens moral).
- v. Devenir calme, se calmer.
- v. (Métallurgie) Arrêter l’effervescence d’un métal en fusion en lui adjoignant notamment de l’aluminium, qui a pour effet de le désoxygéner.
- v. Faire des caresses de la main ou des lèvres.
- v. (Figuré) (Poétique) Frôler.
- v. (Figuré) Flatter ; cajoler.
- v. (Figuré) Se complaire dans un travail ou dans une pensée.
- v. (Vieilli) (Art) Donner un beau fini à une œuvre, un ouvrage.
- v. (Spécialement) (Par euphémisme) pronominal Se masturber.
- v. Infliger une peine destinée à corriger.
- v. (équitation) Donner, au cheval, des coups de cravache ou d’éperon, lorsqu’il refuse de faire ce qu’on exige de lui.
- v. Corriger la faute elle-même qu’on veut reprendre.
- v. Polir, rendre plus pur, plus correct, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. Rendre policé et sociable un peuple qui vit à l’état sauvage.
- v. (Familier) Rendre plus affable, de manières plus douces.
- v. Soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce soit.
- v. Donner, apporter de la consolation, en parlant d’une chose.
- v. Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles. — Note : Il se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. (Spécialement) (Imprimerie) Indiquer par des marques les corrections à faire sur une épreuve.
- v. (Figuré) Réparer.
- v. (Marine) Rectifier par l’observation les erreurs provenant de la dérive ou de la variation de la boussole.
- v. Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes.
- v. Tempérer. — Note : Il se dit surtout en parlant des aliments, des remèdes et des humeurs.
- v. Dégager de ce qui embarrasse.
- v. Enlever ce qu’il y a sur une table, un bureau.
- v. Éloigner de quelqu’un ou de soi une personne qui gêne.
- v. Ôter ce qui formait la charge d’un navire, d’un bateau, d’une voiture de transport, d’une bête de somme, etc.
- v. Soulager son estomac, son ventre, par quelque évacuation.
- v. (Médecine) (Vieilli) Dégager le cerveau des humeurs qui l’incommodent.
- v. (Imprimerie) (Vieilli) Ôter l’encre qui se trouve sur les outils.
- v. (Figuré) Soulager d’une charge excessive.
- v. Débarrasser une arme à feu de sa charge, soit en l’ôtant, soit en faisant partir le coup.
- v. (Par extension) Tirer d’une arme à feu.
- v. (Par extension) Assener
- v. (Vulgaire) Éjaculer.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Eaux) S’écouler ; se dégorger ; se jeter.
- v. (Pronominal) Confier (à quelqu’un) le soin de faire quelque chose à sa place.
- v. (Pronominal) Imputer (à quelqu’un une faute qu’on a commise soi-même).
- v. Décharger de son lest.
- v. (Figuré) Débarrasser d’un poids gênant.
- v. (Populaire) Voler, escroquer, etc.
- v. Rendre libre de ce qui oppresse, de ce qui fait souffrir, de ce qui incommode.
- v. Débarrasser une femme ou une femelle de l’arrière-faix, du placenta, après l’accouchement ou la mise bas.
- v. (Par extension) Accoucher.
- v. Livrer, mettre ou remettre entre les mains. — Note d’usage : Dans le commerce, on dit plutôt livrer.
- v. (Par extension) (Anglicisme) (Figuré) Donner un message, une sentence ; prononcer.
- v. (Transitif) Réduire quelque chose en retranchant une partie. — Note : Il s’applique tant aux choses physiques qu’aux choses morales.
- v. (Intransitif) Devenir moindre par la perte d’une de ses parties.
- v. (En particulier) (Intransitif) Maigrir.
- v. Rendre domestique un animal sauvage.
- v. (Par extension) En parlant des hommes, asservir, priver de l’indépendance.
- v. (Par extension) Rendre utilisable par l’homme.
- v. (Pronominal) Faire tenir droit, verticalament.
- v. (Marine)
- v. (Botanique) Former un angle très aigu avec la tige.
- v. (Art) Unir, aplanir, rendre droit.
- v. (Jardinage) Préparer, disposer convenablement, arranger.
- v. Ériger ; élever ; lever.
- v. Monter ; bâtir ; construire.
- v. (Technique) Enlever les traits de scie sur une pierre à graver.
- v. (Technique) Limer une aiguille après avoir formé sa pointe.
- v. (Technique) Niveler les pointes d’une carde.
- v. (Par extension) Préparer ; arranger ; mettre en état.
- v. (Figuré) Faire, surtout en parlant de choses qui exigent du soin, de l’exactitude.
- v. (Figuré) Rédiger dans la forme prescrite ou ordinaire.
- v. Former, façonner de façon à faire contracter l’habitude de certains comportements, habituer.
- v. (Pharmacie) Adoucir un médicament en y ajoutant du sucre ou quelque sirop.
- v. (Figuré) Affaiblir, affadir.
- v. Former par l’éducation ; instruire.
- v. (Par analogie) Entrainer à l’action ou à l’effort.
- v. (Par analogie) Dresser, en parlant d’un animal.
- v. Rendre égal, en parlant des choses.
- v. Rendre uni, plan.
- v. Enduire de miel.
- v. Mettre du miel dans une boisson, sucrer avec du miel.
- v. (Familier) (Populaire) Emmerder.
- v. Engager par des paroles et des manières flatteuses.
- v. (Beaux-arts) Étendre la couleur d’un dessin avec l’estompe pour obtenir un effet flou.
- v. (Figuré) Faire paraitre flou.
- v. (Figuré) Adoucir, atténuer.
- v. (Pronominal) (Figuré) Devenir flou.
- v. Disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne semble.
- v. Reconnaître une personne ou une action comme moins coupable qu’on ne l’avait cru, faire grâce.
- v. Autoriser quelqu’un à ne pas faire une chose, dispenser d’une obligation.
- v. Louer excessivement dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter.
- v. Complaire aux passions, aux caprices, aux goûts de quelqu’un, leur donner son approbation, des louanges.
- v. (Par analogie) Dépeindre, représenter une personne plus belle qu’elle n’est.
- v. Caresser.
- v. Entrer dans les vues, partager les sentiments de quelqu’un.
- v. Causer un vif plaisir, une grande satisfaction.
- v. (Pronominal) Avoir ou vouloir donner une trop haute idée de soi-même, de son habileté, de ses ressources, etc.
- v. (Pronominal) S’entretenir dans l’espérance, s’amuser de l’espérance de quelque chose, prétendre, espérer à tort ou à raison.
- v. Créer en donnant l’être et la forme.
- v. Produire, constituer.
- v. Se dit de la manière de faire, de composer les mots, ou de les modifier, de les varier.
- v. Façonner en donnant une certaine forme ou une certaine figure.
- v. Produire, concevoir dans son esprit.
- v. Proposer, exposer ce qu’on a conçu.
- v. Organiser par une coordination de différents éléments.
- v. Instruire, façonner par l’instruction, par l’éducation de manière à faire contracter certaines habitudes.
- v. Il se dit, dans un sens analogue, en parlant du goût, du style, etc.
- v. Acquérir par son travail, par son initiative ou par l’effet des circonstances, du hasard.
- v. Obtenir un profit financier.
- v. Percevoir, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier.
- v. (Vieilli) Être le vainqueur d’un autre joueur.
- v. Obtenir, remporter quelque chose que l’on désire.
- v. (Ironique) Subir un désagrément, un désavantage.
- v. Remporter un avantage dans une lutte ou un débat quelconque. — Note d’usage : Alors le complément direct indique l’espèce de lutte ou de débat.
- v. (En particulier) (Droit) Avoir gain de cause, même quand il ne s’agit pas d’une affaire portée devant les juges.
- v. Acquérir, en parlant des avantages, des qualités, qu’une personne ou qu’une chose acquiert.
- v. (Figuré) Se concilier, se rendre favorable.
- v. Se diriger vers un endroit, et y arriver, y parvenir.
- v. S’étendre, se propager, en parlant de choses qui progressent.
- v. Rejoindre ; rattraper.
- v. (Familier) (Figuré) Se diriger vers.
- v. (Intransitif) (Par extension) Procurer un gain à son détenteur, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier.
- v. (Intransitif) Acquérir, en parlant des avantages, des qualités, qu’une personne ou qu’une chose acquiert.
- v. (Intransitif) (Familier) (Figuré) Mériter.
- v. (Transitif) Atteindre en parlant des besoins, des maux qui se font sentir par degrés, et, par extension en parlant de sentiments pesants.
- v. (Pronominal) (Médecine) Se communiquer, se propager, en parlant de maladies.
- v. Solidifier un liquide, en sorte qu’il passe à l’état de glace.
- v. (Par extension) Pénétrer d’un froid très vif.
- v. (Poésie) Priver en partie ou entièrement de la chaleur naturelle.
- v. (Figuré) Déconcerter ; paralyser.
- v. (Figuré) Causer une émotion si forte que le mouvement du sang en est comme suspendu.
- v. (Peinture) Revêtir d’une couleur brillante et transparente une autre qui est déjà sèche et à laquelle on veut donner ainsi plus d’éclat, de vigueur.
- v. (Cuisine) Couvrir de glaçage.
- v. (Pronominal) Se solidifier en glace.
- v. Délivrer d’un mal physique.
- v. (Absolument) L’art de guérir.
- v. (Figuré) Délivrer d’un mal moral, de mauvaises habitudes, travers, passions, vices, etc.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Se délivrer d’un mal physique.
- v. Rendre bon, humain ; civiliser.
- v. (Familier) Rendre plus traitable, plus favorable.
- v. (En particulier) Se dépouiller de certains sentiments et d’une certaine façon de vivre trop austère.
- v. Se conformer, s’accommoder à la portée des autres.
- v. (Médecine) Adoucir au moyen d’un lénitif.
- v. (Phonétique) Altération allophonique d’un phonème, qui est prononcé plus doucement.
- v. Rendre lisse.
- v. Faire briller une chose en lui donnant du lustre.
- v. (Cuisine) Recouvrir un aliment de beurre clarifié, d’huile, de gelée, ou de nappage, à l’aide d’un pinceau, pour lui donner un aspect brillant.
- v. Rendre minimal. Donner à une quantité sa valeur minimale, « réduire au minimum ».
- v. Essayer de faire passer pour moindre, sous-estimer.
- v. Diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.
- v. (Figuré) Réguler, maîtriser, restreindre.
- v. Dans un débat, tempérer l’ardeur des intervenants.
- v. Sur le net, décider si un commentaire, une intervention dans un clavardage, blogue, forum, etc., s’affichera, ou pas.
- v. Apaiser, calmer en rétablissant la paix.
- v. Amener quelqu’un à croire ou à vouloir quelque chose.
- v. Faire croire, inspirer quelque chose à quelqu’un.
- v. (Vieilli) Faire admettre quelque chose à quelqu’un par la persuasion.
- v. Croire ; s’imaginer ; se figurer.
- v. Civiliser, adoucir les mœurs, établir dans un pays des lois, des règlements pour la sûreté, la tranquillité, la commodité des habitants.
- v. Rendre uni et luisant par le frottement, en parlant particulièrement des choses dures.
- v. (Figuré) Cultiver, orner, adoucir l’esprit et les mœurs, rendre plus propre au commerce du monde.
- v. (Figuré) Mettre la dernière main, corriger tout ce qui peut être contraire à l’exactitude, à la pureté et à l’élégance, en parlant de ce qui regarde la forme…
- v. Donner plus d’élégance et de régularité, en parlant d’une langue.
- v. Rendre plus doux.
- v. (Métallurgie) Rendre un métal moins cassant.
- v. (Figuré) Apaiser, rendre moins aigre, moins rude.
- v. Rendre plus précis.
- v. (Alimentation) Rendre plus fin, épurer.
- v. (Pétrole et gaz naturel) (Pétrochimie) Traiter le pétrole brut ou le gaz naturel pour en faire un produit fini.
- v. (Familier) (Péjoratif) S’attarder sur des détails sans intérêt ; argumenter avec des précisions superflues ou de façon mesquine.
- v. (Transitif) Diminuer la vitesse.
- v. (Transitif) (Figuré) Rendre moins intense.
- v. (Intransitif) Aller plus basse vitesse ; devenir plus lent.
- v. (Pronominal) Réduire sa vitesse ; être moins actif.
- v. (En parlant d’éléments météorologiques) Rendre (de nouveau) serein.
- v. (Figuré) Ramener à la sérénité.
- v. Rendre chaud ce qui est froid ou refroidi.
- v. (Figuré) Animer, réanimer, intensifier.
- v. (Figuré) Animer, rendre plus chaleureuse une ambiance en général.
- v. (Figuré) Réconforter.
- v. Restreindre, diminuer, ou faire diminuer.
- v. (Géométrie) …
- v. (Musique) …
- v. Contraindre ; amener par nécessité ; obliger.
- v. Amener par force ; soumettre ; dompter.
- v. Résoudre une chose en une autre, changer la figure, l’état d’un corps, toujours avec l’idée d’un amoindrissement.
- v. (Géométrie) …
- v. (Mathématiques) …
- v. (Logique) …
- v. (Chirurgie) Remettre à leur place les os luxés ou fracturés, replacer les intestins déplacés, etc.
- v. (Chimie) Extraire d’un oxyde le métal qu’il renferme en éliminant l’oxygène.
- v. (Métallurgie) Ramener à l’état de fer, en parlant de l’acier.
- v. (Cuisine) Chauffer un liquide (sauce, fond, etc) pour en diminuer le volume par évaporation.
- v. (Intransitif) Subir une réduction, une diminution.
- v. (Pronominal) Diminuer son train de vie.
- v. (Pronominal) Se ramener, se résumer.
- v. Rendre froid.
- v. (Pronominal) Prendre froid.
- v. (Figuré) Diminuer l’ardeur, l’activité, etc.
- v. (Argot) Tuer.
- v. (Intransitif) Devenir froid.
- v. Garder par-devers soi ce qui est à un autre.
- v. Garder toujours, conserver ce que l’on a, ne point s’en défaire, ne point s’en dessaisir.
- v. Se dit, dans ce sens, en parlant des habitudes, des qualités bonnes ou mauvaises que l’on n’a point perdues.
- v. Se souvenir, garder en mémoire.
- v. Réserver.
- v. (Mathématiques) Réserver un chiffre pour le joindre aux chiffres de la colonne suivante.
- v. Prélever, déduire d’une somme.
- v. S’assurer par précaution une personne, une chose.
- v. Arrêter, maintenir, faire demeurer.
- v. Saisir, tenir, pour empêcher un accident, une chute, ou pour s’opposer à une mauvaise action.
- v. Arrêter, contenir, ne pas laisser aller.
- v. (Absolument) Pour des chevaux de trait qui empêchent la voiture d’aller trop vite à une descente.
- v. Réprimer ; modérer ; empêcher de s’emporter.
- v. Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire.
- v. (Absolument) En parlant de la génération des animaux et signifie concevoir.
- v. (Pronominal) S’arrêter avec effort.
- v. (Pronominal) (Absolument) Ne pas satisfaire un besoin naturel
- v. (Pronominal) (équitation) Pour un cheval, qui ne veut pas se porter librement en avant.
- v. (Art) Lustrer une étoffe, un ruban, du papier, de manière à donner l’apparence du satin.
- v. Aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en a besoin.
- v. Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.
- v. Diminuer, adoucir le travail, la peine, le mal, la douleur de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins.
- v. (Pronominal) Se procurer du soulagement.
- v. Mettre du sucre dans quelque chose.
- v. Donner un goût sucré.
- v. (Figuré) Adoucir, rendre faussement aimable.
- v. (Populaire) Subtiliser, voler, supprimer, retirer, censurer.
- v. (Cameroun) (Figuré) Courtiser, faire la cour à quelqu’un.
- v. (Pronominal) (Familier) Mettre du sucre dans sa boisson, se servir en sucre.
- v. (Pronominal) (Populaire) S’avantager, prendre une bonne part du bénéfice, en général au détriment d’autrui.
- v. Séparer des éléments d’un mélange à l’aide d’un tamis.
- v. (Vieilli) (Industrie) Passer à travers les grilles d’un tamis.
- v. Modérer ou réguler de quelque manière que ce soit.
- v. Atténuer l’intensité d’un excès thermique ou climatique ; réchauffer ou rafraîchir, climatiser.
- v. (intransitif) Devenir tiède.
- v. (transitif) Rendre tiède.
- v. Calmer, rendre tranquille, rassurer.
- v. Joindre deux ou plusieurs choses ensemble.
- v. Se dit figurément en parlant des personnes qui ont des liens entre elles.
- v. Rendre égal, ôter les inégalités, aplanir une surface raboteuse.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/adoucir pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/adoucir pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/adoucir pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.