En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ACCOMPAGNER → CHAPERONNER, CONDUIRE, CONVOYER, CORNAQUER, COUVRIR, DIRIGER, ÉCONDUIRE, EMMENER, ESCORTER, EXPULSER, FILER, GARDER, GUIDER, JOINDRE, MENER, ORIENTER, PARRAINER, PATRONNER, PILOTER, PISTER, POURCHASSER, POURSUIVRE, PRÉSERVER, PROMENER, PROTÉGER, RACCOMPAGNER, RECONDUIRE, SUIVRE, TALONNER, TRAQUER -
- v. Aller de compagnie avec quelqu’un.
- v. Suivre par honneur.
- v. Conduire en cérémonie.
- v. Reconduire par honneur une personne dont on a reçu visite.
- v. Escorter.
- v. Assortir ; convenir à.
- v. (Musique) Exécuter un accompagnement.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Mener quelques gens avec soi pour quelque dessein ; et il se prend souvent en mauvaise part.
- v. Accompagner en qualité de chaperon.
- v. (Désuet) (Sens propre) Coiffer d’un chaperon.
- v. (Par analogie) (Chasse) Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon.
- v. (Architecture) Couvrir un mur d’un chaperon.
- v. (Par extension) Diriger, contrôler
- v. Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
- v. Piloter un véhicule.
- v. (En particulier) Faire aller.
- v. (En particulier) Faire passer par différents points.
- v. (Forêts) Aménager dans un but de production en parlant d’un bois ; tailler dans un but de production pour un arbre.
- v. Accompagner quelqu’un par civilité, par honneur, etc.
- v. (Figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Figuré) Amener à faire.
- v. Construire, inspecter, avoir la direction, en parlant des ouvrages matériels, de l’esprit et des choses morales.
- v. Commander, régir, gouverner.
- v. (Musique) Diriger un orchestre.
- v. Accompagner ; escorter.
- v. Transporter.
- v. (Familier) Diriger.
- v. Garantir à l’aide d’une chose qu’on étend ou met sur une autre.
- v. Donner des vêtements, vêtir.
- v. Charger, remplir à l’extérieur.
- v. Être répandu sur ; être étendu sur.
- v. Interposer une chose comme défense ou rempart.
- v. (Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement.
- v. Cacher.
- v. Pallier ; excuser.
- v. Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements.
- v. Dominer, étouffer.
- v. (Commerce) Suffire à.
- v. (Biologie) S’accoupler avec la femelle.
- v. (Médias) Relater journalistiquement un événement.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) Se vêtir, s’envelopper.
- v. (Pronominal) Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau.
- v. (Pronominal) Être rempli.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se défendre, se protéger.
- v. (Pronominal) Se cacher sous.
- v. Parcourir d’un bout à l’autre.
- v. Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
- v. Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté.
- v. (Droit) Poursuivre, accuser.
- v. (Pronominal) Aller vers.
- v. (Pronominal) Trouver la bonne direction, trouver son chemin.
- v. Congédier, soit brutalement, soit, le plus souvent, avec des formes, quelqu’un qui demande quelque chose.
- v. (Par extension) Refuser à quelqu’un avec plus ou moins de ménagements ce qu’il demande.
- v. Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d’objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules.
- v. Accompagner pour protéger, défendre, surveiller ou honorer pendant la marche.
- v. Accompagner isolément.
- v. Chasser quelqu’un d’un lieu, d’un pays où il était établi, d’un bien dont il était en possession.
- v. Exclure d’une société, d’une compagnie, etc.
- v. (Médecine) Pousser au dehors, faire évacuer.
- v. Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. (Figuré) Conduire, développer progressivement et avec art.
- v. Tirer de l’or, de l’argent en les passant à la filière.
- v. Couvrir d’un fil d’or ou d’autre métal, un fil de soie, de chanvre, etc.
- v. (Marine) Larguer, lâcher, relâcher.
- v. (Marine) Laisser descendre librement dans l’eau.
- v. (Musique) Prolonger l’exécution d’un son, d’une mesure, en commençant piano, pour augmenter jusqu’au forte et finir ensuite comme on a commencé.
- v. (Par extension) (Police) Suivre quelqu’un et le surveiller discrètement ; pister.
- v. (Militaire) Aller de suite, l’un après l’autre.
- v. (Familier) Donner.
- v. S’allonger en filets, en parlant d’une matière molle et tenace.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. Couler doucement et sans se diviser en gouttes, en parlant d’un liquide.
- v. Monter et donner de la fumée, en parlant de la flamme, de la lumière d’une lampe, d’une bougie.
- v. (Familier) Avancer rapidement.
- v. (Familier) S’en aller, se retirer.
- v. (Marseille) (Familier) Se bagarrer.
- v. (Sylviculture) S’allonger exagérément, généralement en devenant fragile.
- n.m. (Anglicisme informatique) Dispositif de stockage de fichiers.
- v. Veiller ou surveiller étroitement.
- v. (En particulier) Préserver de toute atteinte, de tout danger.
- v. Retenir en sa possession.
- v. (En particulier) Retenir quelqu’un auprès de soi.
- v. Ne pas quitter.
- v. Mettre de côté, en réserve, conserver.
- v. Accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
- v. (Figuré) Diriger, au sens moral.
- v. Aller dans la direction de…
- v. Approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se touchent ou qu’elles se tiennent.
- v. Faire de deux choses un tout, en sorte que l’une soit le complément de l’autre.
- v. Unir, allier.
- v. Atteindre.
- v. Conduire quelqu’un vers un être ou une chose.
- v. (Par extension) Aller, se diriger vers, en parlant d’un chemin, d’une route.
- v. Conduire par force en quelque endroit.
- v. Diriger, entraîner à sa suite.
- v. Diriger, conduire des animaux.
- v. Diriger un véhicule, une embarcation.
- v. Voiturer quelqu’un ou quelque chose.
- v. Se faire accompagner de ou par.
- v. (Figuré) Faire agir, gouverner quelqu’un à sa guise.
- v. (Chasse) Forcer à suivre.
- v. (Figuré) Diriger, déterminer les hommes.
- v. Administrer, diriger, en parlant des choses.
- v. (Sport) (Intransitif) Avoir un meilleur score que l’adversaire au cours d’un match.
- v. (Jeux de boules) Lancer le but et entamer la partie ou une nouvelle manche (appelée de ce fait une « mène »).
- v. Disposer une chose selon la situation qu’elle doit avoir par rapport à l’orient, aux points cardinaux.
- v. (Architecture) Placer un plan, un dessin, dans la rose des vents, pour indiquer comment sont ou devront être construits, lors de la réalisation, les objets que…
- v. (Figuré) Diriger ; guider.
- v. (Marine) Disposer les voiles de manière qu’elles reçoivent le plus avantageusement possible l’impulsion du vent.
- v. (Pronominal) Reconnaître l’orient et les trois autres points cardinaux du lieu où l’on est, reconnaître la direction dans laquelle on doit aller.
- v. (Pronominal) (Figuré) Reconnaître de quoi il s’agit dans une affaire, en considérer les différentes faces et examiner comment on doit s’y prendre pour réussir.
- v. Devenir le parrain d’une personne ou de quelque chose ; lui apporter son soutien.
- v. (économie) Apporter un soutien matériel à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation en vue d’en retirer un bénéfice direct.
- v. Protéger, recommander, pousser dans le monde.
- v. (Par extension) Prendre la responsabilité de conduire, d’exploiter quelque chose qui vous a été confié mais qui ne vous appartient pas.
- v. (Figuré) Soutenir.
- v. (Art) Colorier à l’aide d’un patron évidé aux endroits où la couleur doit apparaître.
- v. (Marine) Conduire un bâtiment de mer.
- v. (Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable.
- v. (Figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.
- v. Conduire de façon sportive une automobile.
- v. (Construction) Enfoncer des pilotis pour bâtir dessus.
- v. Suivre les traces d’un animal.
- v. (Par extension) Suivre une personne en la surveillant discrètement.
- v. (Vieilli) Racoler.
- v. (Cinéma) Déposer sur un film la piste magnétique sur laquelle sera enregistré le son.
- v. Poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
- v. Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
- v. (Figuré) Persécuter, obséder, tourmenter avec obstination.
- v. Rechercher avec ardeur quelque chose, employer ses soins assidus pour l’obtenir.
- v. Continuer ce qu’on a commencé.
- v. (Absolument) Continuer.
- v. (Droit) Agir contre quelqu’un par les voies de la justice.
- v. (Par extension) Faire les procédures, les diligences nécessaires pour faire juger.
- v. (Réciproque) Essayer de s’attraper mutuellement.
- v. Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver.
- v. Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre, soit pour l’amuser, soit pour qu’il prenne de l’exercice.
- v. (Figuré) Faire aller ; porter de côté et d’autre.
- v. (Figuré) (Familier) Abuser, lasser par des délais, par des promesses vaines, mener en bateau.
- v. Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
- v. S’intéresser, contribuer à la fortune d’une personne ; veiller au maintien, au progrès d’une chose.
- v. Garantir, mettre à l’abri d’une incommodité, d’un danger.
- v. Reconduire une personne qui s’en va.
- v. Accompagner quelqu’un sur le chemin qu’il prend pour retourner d’où il vient.
- v. Accompagner par civilité une personne dont on a reçu visite, lorsqu’elle s’en va.
- v. Il s’emploie ironiquement et familièrement en parlant d’un homme qu’on chasse, qu’on expulse en le maltraitant.
- v. (Droit) Renouveler un contrat.
- v. Aller ou venir après.
- v. (Figuré) S’intéresser ; porter de l’attention.
- v. (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre.
- v. Accompagner, escorter, aller avec.
- v. Observer ; surveiller.
- v. Aller, continuer d’aller dans une même direction.
- v. (Figuré) (En particulier) Comprendre le raisonnement de quelqu’un, son enchaînement, ses implications, ses sous-entendus.
- v. (Figuré) Assister à.
- v. (Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée.
- v. (Internet) S’abonner à un compte ou à son fil d’actualité, sur un réseau social quelconque, pour être informé des derniers statuts, photos, messages, etc. publiés…
- v. S’abandonner à, se laisser conduire par.
- v. Se conformer à.
- v. (Figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc.
- v. (Figuré) Être la conséquence, résulter d’une chose.
- v. (équitation) Presser les flancs d’un cheval du talon ou de l’éperon.
- v. (Sport) Au rugby, lors d’une mêlée, tirer le ballon dans son camp à coups de talon. → voir talonneur
- v. Suivre quelqu’un de près, marcher sur ses talons.
- v. (Figuré) Importuner, presser vivement, jusqu’à l’importunité.
- v. (Figuré) Serrer de près, presser, tourmenter.
- v. (Marine) Toucher le fond de la mer avec le talon de la quille.
- v. (Chemin de fer) Pour un train, aborder, par le talon (dans le sens de la convergence), une aiguille non disposée pour sa voie.
- v. Porter des talons à ses chaussures.
- v. (Chasse) Fouiller un bois pour en faire sortir le gibier.
- v. Faire une enceinte dans un bois, de manière qu’en la resserrant toujours on force les bêtes à entrer dans les toiles ou à passer à portée des coups des chasseurs.
- v. (Par extension) Poursuivre, cerner pour s’emparer.
- v. (Spécialement) Poursuivre quelqu’un avec acharnement et sans lui laisser d’issue pour s’échapper.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/accompagner pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/accompagner pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/accompagner pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.