En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ABRITER → ACCUEILLIR, BÂCHER, BARDER, BLINDER, BOISER, CACHER, CAPARAÇONNER, CONSERVER, COUVRIR, CUIRASSER, DÉFENDRE, DISSIMULER, ENDUIRE, ENLEVER, ENVELOPPER, ÉPARGNER, EXEMPTER, FERMER, GARANTIR, GARDER, GARER, HÉBERGER, LOGER, OMBRAGER, PARER, PRÉMUNIR, PRÉSERVER, PROTÉGER, RECEVOIR, RECOUVRIR, RECUEILLIR, RÉFUGIER, RENFORCER, RETIRER, REVÊTIR, SAUVEGARDER, SAUVER, TAPIR, TERRER, VEILLER, VÊTIR -
- v. Mettre à l’abri.
- v. Conserver ; être le lieu de (s’emploie pour un objet, une institution ou un événement programmé)
- v. (Pronominal) Se mettre à l’abri.
- v. (Par extension) (Pronominal) Invoquer comme justification.
- v. Action de faire un accueil, de recevoir en bien ou en mal quelqu’un qui arrive.
- v. (Figuré) Surprendre.
- v. Couvrir d’une bâche.
- v. (Pronominal) Se couvrir (d’un vêtement ou de toute autre chose).
- v. (Spécifiquement) Se couvrir, en parlant du temps, du ciel, notamment dans le contexte des sports d’altitude (aviation de loisir, alpinisme et autre sports de haute montagne).
- v. (Argot) (Pronominal ou non pronominal) Se mettre sous la bâche (drap du lit), aller dormir.
- v. (Suisse) Cesser son activité, s’arrêter.
- v. (Cyclisme) Abandonner une course cycliste.
- v. (Familier) Se moquer de quelqu’un avec une intention vexante (plus ou moins méchamment).
- v. (Cuisine) Entourer d’une barde de lard pour empêcher le dessèchement à la cuisson.
- v. (Construction) Poser des bardeaux, du bardage.
- v. (Vieilli) Enfermer ou serrer comme dans une armure.
- v. (Vieilli) Charger sur un bard.
- v. (Par extension) Charger quelqu’un de cadeaux, d’attentions, etc. Note : La forme passive est très usitée dans ce sens.
- v. (Intransitif) (Familier) Y aller fort, se dérouler de façon terrible.
- v. (Militaire) Garantir le dessus d’un ouvrage de fortification au moyen d’un plafond ou d’une voûte de charpente, recouverte de terre, et résistant à la chute des…
- v. (Marine) Couvrir de vieux câbles ou d’autres matières le pont supérieur d’un vaisseau, pour le protéger contre les obus et les bombes ou revêtir le vaisseau lui-même…
- v. (Par extension) Protéger contre toute agression et toute destruction.
- v. (électricité) Isoler un composant ou module électrique / électronique à l’aide d’une enveloppe conductrice reliée à la masse et ce afin de se protéger des parasites…
- v. (Figuré) Endurcir, parer à de futurs désagréments.
- v. (Populaire) Être ivre.
- v. (Populaire) Être recouvert, avoir beaucoup de quelque chose.
- v. S’endurcir.
- v. S’enivrer.
- v. (Poker) Miser « blind » (sans avoir regardé ses cartes).
- v. Garnir de menuiserie.
- v. (écologie, Jardinage) Garnir de bois ; planter d’arbres.
- v. (Tennis) Rater la frappe d’une balle (sur le cadre de la raquette).
- v. Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir.
- v. Couvrir une chose, empêcher qu’on ne la voie.
- v. Taire ; celer ; dissimuler.
- v. (Informatique) Placer en mémoire cache.
- adj. Variante de casher.
- v. Revêtir d’un caparaçon.
- v. (Figuré) (Pronominal) Se protéger.
- v. Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâte ou ne dépérisse.
- v. (Simplement) Maintenir dans un certain état. — Note : Le complément est alors accompagné d’un adjectif qui exprime cet état.
- v. Ne pas perdre, empêcher qu’une personne ou qu’une chose ne périsse.
- v. (En particulier) Assurer sa longévité en prenant beaucoup de soin de sa santé.
- v. Garder quelque chose, ne pas s’en défaire, ne pas y renoncer.
- v. Ne pas perdre ce qu’on a ; ne pas en être dépossédé ou privé.
- v. (Soutenu) Conserver l’écoute : rester en ligne (au téléphone) ; quelques fois utilisé de manière intransitive. Note : la locution verbale « conserver l’écoute…
- v. Garantir à l’aide d’une chose qu’on étend ou met sur une autre.
- v. Donner des vêtements, vêtir.
- v. Charger, remplir à l’extérieur.
- v. Être répandu sur ; être étendu sur.
- v. Interposer une chose comme défense ou rempart.
- v. (Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement.
- v. Cacher.
- v. Pallier ; excuser.
- v. Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements.
- v. Dominer, étouffer.
- v. (Commerce) Suffire à.
- v. (Biologie) S’accoupler avec la femelle.
- v. (Médias) Relater journalistiquement un événement.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) Se vêtir, s’envelopper.
- v. (Pronominal) Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau.
- v. (Pronominal) Être rempli.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se défendre, se protéger.
- v. (Pronominal) Se cacher sous.
- v. Parcourir d’un bout à l’autre.
- v. Revêtir d’une cuirasse ou d’un revêtement métallique.
- v. (Figuré) Endurcir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se préparer à toute espèce d’attaque, de surprise.
- v. (Pronominal) S’endurcir aux affronts, n’être plus capable de sentir les injures, les remords.
- v. Protéger, soutenir, quelqu’un ou quelque chose contre une attaque, une agression.
- v. (Militaire) Résister à ceux qui veulent se rendre maîtres d’une position militaire, s’opposer aux ennemis qui l’attaquent.
- v. (En particulier) Empêcher que l’ennemi ne puisse, sans risquer beaucoup, entrer dans un lieu ou en approcher.
- v. Garantir, tant au sens propre qu’au sens figuré.
- v. (Spécialement) Soutenir l’innocence de quelqu’un contre ceux qui l’accusent.
- v. (Droit) (Absolument) Fournir des défenses aux demandes de la partie adverse.
- v. Prohiber, interdire quelque chose.
- v. (Sport) Empêcher un opposant de marquer un but.
- v. (Pronominal) Repousser une attaque, une agression quelconque, y résister.
- v. (Absolument) Résister aux atteintes de la maladie, de l’âge, etc.
- v. (Familier) Faire preuve de qualités, de compétences, réussir dans un domaine.
- v. (Argot) Gagner de l’argent, exercer une activité rentable.
- v. Se disculper, nier quelque chose qu’on vous reproche.
- v. S’excuser de faire quelque chose à quoi on voudrait vous obliger.
- v. (Pronominal) S’empêcher, s’interdire.
- v. Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir.
- v. Faire semblant de ne pas remarquer, de ne pas ressentir quelque chose.
- v. Rendre moins apparent ou invisible ; cacher.
- v. (Pronominal) Ne pas s’avouer quelque chose ; ne pas le reconnaître.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se cacher.
- v. (Absolument) (Maçonnerie) Appliquer un enduit.
- v. (Par extension) Couvrir d’une matière qui forme un enduit.
- v. Déplacer vers le haut.
- v. (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
- v. Ravir ; emmener ; emporter par force.
- v. (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
- v. (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l’autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
- v. (Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit.
- v. Se vendre en parlant d’une marchandise.
- v. (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
- v. (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
- v. Soulever du sol.
- v. (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
- v. (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
- v. (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
- v. (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
- v. Transporter d’enthousiasme.
- v. Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
- v. Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
- v. (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
- v. (Vieilli) Parcourir rapidement d’une seule traite (avec, comme complément d’objet direct, l’indication d’une distance).
- v. (Vieilli) (Pronominal) (Figuré) Se détacher, ressortir, apparaître de manière détachée par rapport au fond d’un tableau.
- v. (Argot) Réprimander, engueuler.
- v. (Commerce) (Vieilli) Se hâter d’acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
- v. (Marine) Enlever à courir : Ordre donné à une bordée qui à la main sur un cordage de tirer dessus.
- v. (Pronominal) (Sports hippiques) Se mettre au galop, en parlant d’un cheval de courses de trot ce qui est susceptible d’entraîner sa disqualification.
- v. Entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvre, qui environne de tous côtés.
- v. (Figuré) Voiler ; recouvrir ; cacher.
- v. (Figuré) Cacher ; déguiser ; brouiller.
- v. (Figuré) Comprendre ; inclure.
- v. Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.
- v. (Figuré) Dispenser ou préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la lui faire subir.
- v. (En particulier) Laisser la vie sauve.
- v. (En particulier) Ne pas porter atteinte.
- v. (Figuré) Traiter avec ménagement.
- v. Ne pas traiter quelqu’un aussi mal qu’on serait en droit de le faire.
- v. (Art, Dessin) (Miniature) Employer le blanc du papier ou de l’ivoire pour produire, sans crayon ni peinture, les parties lumineuses.
- v. (Finance) Mettre de l’argent de côté.
- v. Rendre exempt, affranchir de quelque chose.
- v. Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc.
- v. Clore un édifice, un établissement, un lieu de réunion, etc., en vue d’interrompre ce qui s’y faisait, momentanément ou définitivement.
- v. Interdire ; mettre en interdiction.
- v. Cesser un commerce, une occupation.
- v. Boucher une ouverture, une entrée, un passage et se dit en parlant des objets qui servent à la clôture.
- v. Interrompre un passage, le rendre impossible ou très difficile.
- v. (Par extension) Empêcher, par une résistance, par une défense quelconque, l’accès, l’entrée ou la sortie.
- v. Enclore.
- v. Rapprocher l’une contre l’autre des parties dont l’écartement formait une ouverture.
- v. Clore, arrêter, terminer.
- v. (Intransitif) Être clos, se clore.
- v. (Vosges) Éteindre.
- v. (Droit) Se porter garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. — Note : Se dit surtout en matière de procès, d’affaires et de négociation.
- v. Se rendre garant de la valeur, de la qualité d’une chose.
- v. Se rendre garant de l’existence de la réalité d’une chose.
- v. Défendre quelqu’un contre une demande, ou l’indemniser du tort qu’il souffre par une éviction, une condamnation, etc.
- v. Donner l’assurance ; assurer.
- v. (Plus courant) Mettre à l’abri ; préserver de ; protéger de.
- v. Veiller ou surveiller étroitement.
- v. (En particulier) Préserver de toute atteinte, de tout danger.
- v. Retenir en sa possession.
- v. (En particulier) Retenir quelqu’un auprès de soi.
- v. Ne pas quitter.
- v. Mettre de côté, en réserve, conserver.
- v. Stationner, en parlant d’un véhicule.
- v. Faire entrer, mettre à l’abri dans une gare (un bateau, un train, etc.).
- v. (Vieilli) Mettre à l’abri du danger ; préserver.
- v. (Intransitif) Se ranger sur le côté de la voie ; stationner.
- v. (Pronominal) Stationner son véhicule.
- v. (Pronominal) Se ranger sur le côté de la voie pour laisser passer un train, un bateau, une voiture et éviter un heurt.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Se préserver, se défendre de quelqu’un, de quelque chose, l’éviter.
- v. Recevoir chez soi, loger et nourrir.
- v. Séjourner ; avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis.
- v. (Figuré) Être contenu dans.
- v. Trouver place dans
- v. (Transitif) (Par analogie) Mettre.
- v. (Vieilli) Mettre dans un récipient, en parlant particulièrement du vin ou des liqueurs, vendus en bouteille ou en fût, sans qu’on ait à payer le récipient qui…
- v. (Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.
- v. (Transitif) Déterminer l’adresse où loge une personne.
- v. Mettre à l’abri des rayons du soleil.
- v. Couvrir d’ombre.
- v. Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence, à les rendre plus belles, plus commodes, plus propres au service.
- v. Orner ; embellir.
- v. Ôter de la corne du pied d’un cheval pour le ferrer.
- v. Faire fermenter (du cidre, du poiré) pour lui ôter le goût douceâtre qu’il a naturellement.
- v. (équitation) (1575) Retenir (un cheval).
- v. (équitation) Prendre appui, en parlant d’un cheval au galop.
- v. (XVe siècle) Éviter un coup en l’arrêtant avec une arme.
- v. (Vieilli) Défendre, protéger quelqu’un.
- v. (Marine) (1552) Éviter.
- v. (Transitif indirect) (1625) Parer à : Se protéger de, faire face à. Remédier ; obvier.
- v. Se prémunir.
- v. Munir par précaution ; précautionner ; garantir.
- v. Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver.
- v. Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
- v. S’intéresser, contribuer à la fortune d’une personne ; veiller au maintien, au progrès d’une chose.
- v. Garantir, mettre à l’abri d’une incommodité, d’un danger.
- v. Accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû.
- v. Toucher ce qui est dû, en être payé.
- v. Se faire procurer ; en parlant de tout ce qui est délivré, fourni.
- v. (En particulier) Se faire remettre entre ses mains, se faire parvenir, en parlant des choses qui sont envoyées ou adressées à quelqu’un.
- v. (Par analogie) Accueillir une ou des personnes qui sont adressées à quelqu’un.
- v. Accepter en parlant des biens qui arrivent, des choses qui sont données, accordées, comme grâce, faveur, récompense, etc., soit par Dieu, soit par les hommes.
- v. (Figuré) Être nommé dans une fonction.
- v. Subir, éprouver des maux, quelque chose de fâcheux, soit par hasard, soit par la volonté d’autrui.
- v. (Au sens physique & au sens moral) Subir, éprouver des impressions, des modifications, etc.
- v. Se faire transmettre, communiquer.
- v. Se faire transmettre pour exécution, pour indication.
- v. (Religion) Se faire donner des sacrements.
- v. Tirer ; emprunter ; faire venir.
- v. Recueillir, contenir les choses qui viennent y aboutir ou qui viennent s’y rendre.
- v. Recueillir, retenir, en parlant des personnes.
- v. Se faire donner certaines paroles ou certains écrits, pour servir d’assurance, de gage, etc.
- v. Se faire confier.
- v. Accueillir, agréer, accepter.
- v. Accueillir des personnes qui viennent à vous.
- v. Admettre chez soi les personnes par qui l’on est visité.
- v. Donner retraite ; donner asile chez soi.
- v. Admettre.
- v. Installer dans une charge, dans une dignité, dans un emploi, etc., avec le cérémonial ordinaire.
- v. Se soumettre, déférer à quelque chose, comme à une loi, à une règle, à une vérité reconnue.
- v. Être doté de.
- v. Couvrir de nouveau.
- v. Couvrir entièrement.
- v. (Figuré) Masquer, cacher avec soin sous des prétextes spécieux, sous des apparences louables, quelque chose de vicieux.
- v. (Vieilli) Rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
- v. (Droit) (Vieilli) Recevoir par vole d’hérédité.
- v. Rassembler, ramasser des choses dispersées.
- v. Collectionner ; collecter ; recevoir.
- v. Compiler, réunir en un corps plusieurs choses de même nature éparses dans un auteur, dans plusieurs auteurs.
- v. Recevoir ce qui tombe, ce qui découle.
- v. Recevoir humainement et charitablement chez soi ceux qui sont dans le besoin.
- v. Se retirer en quelque lieu ou auprès de quelqu’un pour être en sûreté, pour être à l’abri.
- v. (Figuré) Se cacher ; fuir ; éviter.
- v. (Transitif) (Vieilli) Donner un abri à quelqu’un.
- v. Fortifier ; rendre plus fort.
- v. Donner plus de force, plus d’éclat.
- v. (Peinture & Photographie) Donner plus de vivacité, plus d’éclat, augmenter les contrastes.
- v. (Figuré) Augmenter.
- v. Tirer à nouveau.
- v. Ramener en arrière, ramener à soi.
- v. Tirer une personne, une chose d’un lieu où elle avait été mise, où elle était entrée.
- v. (Figuré) Reprendre, enlever.
- v. Faire sortir de.
- v. S’en aller ou s’éloigner d’un lieu.
- v. Quitter la profession qu’on exerçait, le genre de vie qu’on menait.
- v. Aller dans un lieu pour y établir sa retraite.
- v. Se dit des eaux qui rentrent dans leur lit après avoir monté, après avoir débordé.
- v. Pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- v. Couvrir d’un vêtement, spécialement en parlant des habits de cérémonie ou des autres marques de dignité.
- v. (Figuré) Recevoir des emplois, des titres, des dignités, du pouvoir, de l’autorité, dont ainsi on est investi.
- v. (Figuré) Donner une apparence parfois trompeuse.
- v. Mettre sur soi, spécialement en parlant des habits de cérémonie et des autres marques de dignité. — Note : S’emploie alors avec le nom du vêtement comme complément…
- v. (Figuré) Prendre, se donner ou s’attribuer telle ou telle apparence ou telle ou telle qualité.
- v. (Architecture) Faire un revêtement.
- v. (Plus généralement) Recouvrir, enduire,
- v. (Pronominal) Se rhabiller.
- v. Prendre sous sa sauvegarde. Se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. (Informatique) Transférer sur un support numérique pour garder une copie, faire une sauvegarde.
- v. Garantir ; préserver ; tirer du péril ; mettre en sûreté.
- v. (Théologie) Soustraire aux peines de la vie future ; donner, assurer le salut éternel à.
- v. Épargner une chose à quelqu’un, l’en exempter.
- v. (Familier) …
- v. Excuser ; justifier.
- v. (Anglicisme) (Informatique) Sauvegarder ; enregistrer.
- v. (Pronominal) S’échapper.
- v. (Pronominal) (Spécialement) Se dérober d’un péril, d’un danger, etc., par la fuite ou autrement.
- v. (Pronominal) (Familier) Et par ellipse,
- v. (Pronominal) Aller dans un lieu pour y chercher un asile, s’y réfugier.
- v. (Pronominal) (Familier) Se retirer promptement.
- v. (Pronominal) Se dédommager.
- v. (Pronominal) (Religion) Faire son salut éternel.
- n.m. (Zoologie) Espèce d’ongulé périssodactyle d’Amérique tropicale ou d’Asie, qui a nez long et qui est nocturne.
- n.m. (France) (Argot de l’école normale supérieure) Client de cours particuliers donnés par un normalien.
- v. Se cacher en se tenant dans une posture ramassée.
- v. (Agriculture, Jardinage) Entourer, garnir, couvrir de terre.
- v. (Art) (Désuet) Dégraisser une étoffe, en l’enduisant de terre à foulon.
- v. (Art) (Désuet) Blanchir en couvrant d’une terre grasse le fond des formes, en parlant du sucre.
- v. (Intransitif) Se loger, se cacher sous terre, en parlant des animaux.
- v. (Pronominal) Se cacher sous terre, en parlant de certains animaux.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se mettre à couvert du feu de l’ennemi par des travaux de terre.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se cacher, éviter de se montrer.
- v. S’abstenir de dormir pendant le temps destiné au sommeil.
- v. (Absolument) Ne pas dormir.
- v. Être de garde la nuit.
- v. (Figuré) Prendre garde ; appliquer ses soins, son attention à quelque chose.
- v. (Canada) Sortir ; faire la fête.
- v. (Transitif) Garder pendant la nuit.
- v. (Religion) Passer la nuit auprès d’un mort et, particulièrement, passer la nuit en prières auprès d’un mort.
- v. (Fauconnerie) Empêcher de dormir, en parlant d’un oiseau, afin de le dresser ensuite plus aisément.
- v. Habiller, couvrir d’un vêtement.
- v. (Par extension) Fournir des vêtements.
- v. (Vieilli) Mettre sur soi.
- v. (Plus rare) Revêtir.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/abriter pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/abriter pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/abriter pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.