En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ABORDER → ACCÉDER, ACCOSTER, APPARAÎTRE, APPONTER, APPROCHER, ARRAISONNER, ARRIVER, ATTAQUER, ATTEINDRE, AVANCER, COMMENCER, DÉBARQUER, DÉBUTER, EFFORCER, ÉMOUVOIR, ENTREPRENDRE, ÉPROUVER, ESSAYER, ÉVERTUER, EXAMINER, EXERCER, HASARDER, JOUER, LANCER, NAÎTRE, PALPER, PARVENIR, RACOLER, RECRUTER, REGARDER, REJOINDRE, SONDER, SURVENIR, TÂTONNER, TENTER, TOUCHER, VENIR, VISITER -
- v. (Intransitif) (Marine) Arriver au bord, prendre terre.
- v. (Marine) Atteindre, en parlant d’une côte.
- v. (Par extension) Accéder à, en parlant d’un lieu.
- v. (Spécialement) (Automobile) Arriver dans, en parlant d’une portion remarquable de la route, souvent dangereuse.
- v. (Figuré) S’approcher de, en parlant d’une situation, d’un problème et de la façon de l’approcher.
- v. (Figuré) Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d’un sujet.
- v. (Intransitif) (Marine) (Désuet) Diriger une embarcation de manière qu’elle arrive à toucher un bâtiment sans le heurter.
- v. (Marine) Toucher en s’approchant par le côté, en parlant d’un navire.
- v. (Marine, Militaire) (En particulier) (Vieilli) Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d’un navire.
- v. (Marine) Entrer en collision avec (un navire).
- v. (Figuré) Accoster quelqu’un pour lui parler.
- v. Avoir accès (à un endroit, à quelque chose, à une situation).
- v. (Vieilli) Entrer dans des engagements contractés déjà par d’autres.
- v. Accepter, donner son aval.
- v. (Marine) Se placer le long de et à côté de.
- v. Aborder quelqu’un qu’on rencontre pour lui parler.
- v. (Acadie) (Figuré) Conclure, aboutir.
- v. (Pronominal) (Désuet) (Familier) Fréquenter (quelqu’un).
- v. (La Réunion) S’appuyer contre. (Note : s’utilise avec contre.)
- v. Devenir visible ; se manifester.
- v. Se montrer inopinément ou soudainement ; avoir un aspect qui fasse naître la surprise ou qui excite l’intérêt.
- v. Être certain ; être évident.
- v. (Droit) Être déduit de l’enquête.
- v. (Droit) Donner communication dans les formes, en parlant des pouvoirs ; les notifier.
- v. Se poser sur le pont d’un porte-aéronefs.
- v. (Transitif) Mettre proche, mettre près.
- v. (Transitif) (Figuré) Faire voir comme plus proche.
- v. (Transitif) (Figuré) Admettre dans sa familiarité, dans sa proximité.
- v. (Transitif) Se placer, se trouver auprès de quelqu’un.
- v. (Transitif) (Figuré) Avoir un accès libre et facile auprès de quelqu’un.
- v. (Transitif) (Spécialement) Prendre langue, en parlant de quelqu’un.
- v. (Transitif) (En particulier) Déterminer approximativement.
- v. (Intransitif) Devenir proche.
- v. (Intransitif) Avancer (vers), arriver à proximité (de).
- v. (Intransitif) (Absolument) Approcher du but.
- v. (Intransitif) Avoir quelque convenance, quelque rapport, quelque parité, quelque ressemblance.
- v. (Pronominal) Devenir proche.
- v. (Vieilli) Chercher à amener quelqu’un à un avis, à une opinion, en lui donnant des raisons pour le déterminer.
- v. (Marine) Reconnaître le chargement, la destination, l’état sanitaire, etc., d’un navire qui aborde
- v. Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
- v. Parvenir à un état, à une situation.
- v. Parvenir à ses fins.
- v. Survenir, se produire, en parlant d’un évènement. — Note d’usage : Il s’emploie alors souvent de manière impersonnelle.
- v. (Figuré) Atteindre une étape dans l’exécution d’une tâche, dans le temps.
- v. Atteindre un but.
- v. Venir ; s’approcher.
- v. Devenir riche, de haut niveau social.
- v. (Vieilli) Aborder, approcher de la rive.
- v. (Vieilli) (Marine) Se dit d’un bâtiment qui se dirige, qui vient sur un autre.
- v. Assaillir par agression.
- v. (Figuré) Assaillir moralement.
- v. (Droit) Intenter une action judiciaire, en contester la validité.
- v. (Manège) Piquer vigoureusement un cheval avec l’éperon.
- v. Porter atteinte.
- v. Ronger, détériorer.
- v. (Marine) S’approcher.
- v. (Pronominal) S’affronter.
- v. Entamer ; entreprendre ; commencer.
- v. Toucher de loin au moyen d’un projectile.
- v. (Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes.
- v. Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
- v. (En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit.
- v. (Figuré) Joindre un but ou une étape de la vie.
- v. (Plus rare) (Soutenu) Égaler.
- v. Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort.
- v. Pousser en avant ; porter en avant.
- v. Rapprocher un objet de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. Porter à un moment antérieur dans le temps.
- v. Faire progresser quelque chose.
- v. (Vieilli) Faire progresser quelqu’un dans sa carrière, procurer de l’avancement.
- v. Payer par avance, payer avant que l’argent soit dû.
- v. Payer une somme pour le compte de quelqu’un, fournir aux frais de quelque entreprise.
- v. (Figuré) Mettre en avant ; proposer une chose comme véritable.
- v. (Intransitif) Faire des progrès dans un travail, dans une carrière.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Faire saillie.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Aller, se porter en avant.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) (Par extension) Aller plus tard dans l’écoulement du temps.
- v. (Intransitif) Prendre de l’avance, aller trop vite (en parlant d’une montre, d’une horloge etc.).
- v. (Figuré) Faire des progrès, en parlant des personnes ou des choses.
- v. (Ironique) S’être donné une peine inutile ou que l’on a compromis ses intérêts par de fausses démarches, par une conduite maladroite.
- v. (Pronominal) En matière d’affaires et de négociations, mettre en avant quelque chose qui fait contracter une sorte d’engagement.
- v. Engager une action, entreprendre une tâche, donner à une chose un commencement d’existence.
- v. Entrer dans un nouvel état, dans une nouvelle situation.
- v. Être au début d’une période de temps.
- v. Être encore dans les premiers temps d’une période déterminée.
- v. Faire une première chose au début d’une période donnée.
- v. Donner, à quelqu’un, les premières leçons, les premiers commencements d’un art, d’une science.
- v. (Manège) Donner les premières leçons de manège à un cheval.
- v. (Intransitif) Entrer dans son commencement.
- v. Tirer, ou faire sortir d’un navire, d’un bateau, ce qu’il contient.
- v. Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre.
- v. (Québec) Descendre ou faire descendre d’un véhicule.
- v. (Figuré) Écarter quelqu’un d’un poste dont on le juge indigne.
- v. (Familier) Arriver.
- v. Faire arriver.
- v. L’infinitif s’emploie comme nom et signifie débarquement.
- v. (Figuré) Se rendre compte, réaliser.
- v. Commencer.
- v. Faire les premières démarches dans un genre de vie, dans une entreprise ; faire les premiers actes dans une profession, les premiers pas dans une carrière.
- v. (En particulier) Faire ses premiers essais sur le théâtre, sur un théâtre.
- v. (Jeux de boules) (Désuet) Tirer sur une boule du camp adverse pour l’écarter du but.
- v. Employer toute sa force à faire quelque chose ; ne pas assez ménager ses forces en faisant quelque chose.
- v. (Figuré) Faire tout ce qu’on peut, employer son adresse ou sa force pour venir à bout de quelque chose, pour atteindre un but.
- v. Provoquer une émotion.
- v. Agiter, disposer à la sédition.
- v. Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.
- v. S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.
- v. (Figuré) (Familier) Se mettre à poursuivre quelqu’un, à le tourmenter, à le persécuter, à le railler.
- v. (Péjoratif) Essayer d’agir sur quelqu’un.
- v. Empiéter, usurper. — Note : Dans ce cas, il est suivi de sur.
- v. Diriger une action contre. — Note : Dans ce cas, il est suivi de contre.
- v. Mettre à l’épreuve, tester.
- v. Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Par analogie) Subir des changements, des variations, des altérations, qui surviennent aux choses.
- v. Mettre à l’essai.
- v. (Minéralogie) Vérifier la composition et le titre de certains produits.
- v. Tenter ; oser.
- v. Faire un effort pour réussir quelque chose ; consacrer toute son énergie à quelque chose.
- v. Observer avec attention, avec réflexion.
- v. Juger quelqu’un au point de vue de ses connaissances.
- v. Dresser, former, instruire à quelque chose par des actes fréquents.
- v. (Figuré) Développer par des pratiques régulières.
- v. Dresser un animal.
- v. Faire mouvoir, pour mettre ou maintenir en état de bon fonctionnement.
- v. (Par extension) Pratiquer.
- v. (Absolument) Exercer une magistrature, une charge, une profession.
- v. Faire usage, en parlant de l’éloquence, du talent, etc.
- v. Agir, faire des actes, faire éprouver les effets à autrui.
- v. User de, faire valoir un droit, un privilège, etc.
- v. (Absolument) (Fiscalité) Surveiller certaines industries et certains commerces pour assurer le paiement des impôts.
- v. Risquer ; exposer à la fortune ; exposer au péril.
- v. Mettre en avant, pour voir de quelle manière elles seront reçues, en parlant de propositions, d’opinions, etc.
- v. Tenter, faire une tentative.
- v. (Pronominal) Se décider à entreprendre (quelque chose), malgré les incertitudes que cela comporte.
- v. Se récréer ; se divertir ; s’amuser.
- v. (Figuré) Prendre des risques ; user sans ménagement. — Note : Se dit en parlant de sa vie, de sa santé, etc.
- v. (En particulier) S’amuser à un jeu quelconque.
- v. (Spécialement) (Sport) S’adonner à un sport d’équipe.
- v. Passer le temps à des jeux de commerce ou de hasard.
- v. Exploiter une situation, un sentiment ou une idée pour en tirer parti.
- v. Se servir de l’instrument qui est nécessaire pour l’activité de tel ou tel jeu.
- v. Utiliser avec habileté et ténacité, en parlant d’une arme blanche.
- v. (Par extension) Se servir d’un instrument de musique, en tirer des sons.
- v. (Par métonymie) Émettre de la musique.
- v. Se mouvoir, avoir l’aisance et la faculté du mouvement. — Note : En ce sens, il se dit surtout des ressorts, des machines, etc.
- v. S’appliquer.
- v. (Absolument) Faire du théâtre.
- v. (Pronominal) Se recréer, se divertir. — Note : Il se dit quelquefois, poétiquement, des choses.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Désuet) Attaquer inconsidérément quelqu’un.
- v. (Pronominal) Dédaigner ; considérer quelqu’un ou quelque chose comme négligeable ; témoigner qu’on n’en fait peu de cas.
- v. (Pronominal) Se moquer de ; railler adroitement.
- v. (Transitif) (Figuré) Exposer témérairement.
- v. (Transitif) (Figuré) Tromper ; abuser.
- v. (Transitif) Se livrer à tel ou tel jeu, avec une ou plusieurs personnes.
- v. (Transitif) Mouvoir l’élément d’un jeu.
- v. (Transitif) Mettre en jeu une carte ou une couleur dans laquelle on joue.
- v. (Par extension) Choisir la stratégie d’une action ; agir avec tactique.
- v. (Transitif) Exécuter un air ou un morceau de musique, sur un instrument ou avec des instruments.
- v. (Transitif) Représenter. — Note : Se dit en parlant, soit de la pièce de théâtre qu’on représente, soit du personnage qu’on est chargé d’y représenter.
- v. (Transitif) Railler quelqu’un, le tourner en ridicule sur le théâtre :
- v. (Transitif) (Figuré) Feindre des sentiments qu’on n’a pas.
- v. (Transitif) (Figuré) Être l’acteur de. — Note : Voir aussi l’expression jouer un rôle.
- v. (En particulier) Remplacer dans la fonction ; se substituer à…
- v. (Transitif) Imiter une chose, en prendre l’apparence.
- v. (Familier) (Vieilli) Diffuser un film, au cinéma ou à la télévision.
- v. (À la forme passive) Être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité.
- v. Mordre ou mâcher, en parlant du cheval avec son mors.
- v. Jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin.
- v. Jeter en hauteur, en l’air, avec force.
- v. (Figuré) Jeter.
- v. Diffuser.
- v. (Chasse) Faire sortir la proie de l’endroit où elle est pour lui donner les chiens.
- v. (Marine) Faire sortir un bateau du chantier à la mer, dans un fleuve, en le laissant glisser sur un plan incliné.
- v. Faire partir très vite.
- v. (Figuré) Pousser, introduire, mettre le pied à l’étrier.
- v. Commercialiser, mettre sur le marché
- v. Se jeter avec impétuosité, avec effort.
- v. (Figuré) Entrer.
- v. (Figuré) Oser ; se jeter à l’eau.
- v. (Figuré) Commencer ; activer.
- n.m. Action de jeter.
- n.m. (Chasse) Moment où l’on contraint la bête chassée à sortir de sa retraite.
- v. Commencer à vivre ; venir au monde.
- v. Se trouver en naissant dans certaines conditions ; avoir des dispositions naturelles.
- v. Tirer son origine, être d’une certaine extraction.
- v. (Religion) Opération de la vie divine par laquelle le Fils est engendré du Père de toute éternité.
- v. (Botanique) Sortir de terre, commencer à pousser.
- v. Prendre un commencement ; commencer d’être physiquement ou dans le temps.
- v. (Figuré) (Construit avec de) Tirer son origine de, être produit par.
- v. (Construit avec à) Se dit d’une personne ou d’une collectivité qui se met à un ordre d’idées nouveau, qui commence une vie nouvelle.
- v. Toucher avec la main doucement, à plusieurs reprises et en pressant légèrement.
- v. (Figuré) (Populaire) Toucher.
- v. Masser.
- v. (Figuré) Sentir très nettement (une ambiance, une émotion).
- n.m. (Médecine) Synonyme de palpation.
- v. Arriver à un terme qu’on s’est proposé, y arriver non sans effort, non sans difficulté.
- v. (Figuré) Accéder à ce que l’on convoitait.
- v. Arriver à destination, en parlant des choses.
- v. (Absolument) S’élever en dignité, faire fortune.
- v. (Péjoratif) Attirer, solliciter, des individus parmi le public, dans le but d’en soutirer un avantage quelconque tel que de l’argent ou un service.
- v. (En particulier) Aborder des clients potentiels, en parlant d’une prostituée, ou d’un prostitué.
- v. (Par analogie) (Péjoratif) Faire du marketing outrancier.
- v. (Militaire) Lever des hommes pour le service militaire.
- v. Sélectionner et embaucher du personnel.
- v. Amener des personnes à faire partie d’une association, d’un parti, d’une école, etc.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se fournir de recrues.
- v. (Pronominal) Remplacer les membres qui lui manquent, en parlant d’un corps politique.
- v. (Sylviculture) Repérer, marquer des tiges d’avenir.
- v. Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un.
- v. (Figuré) Être vis-à-vis ; être tourné vers, s’ouvrir vers, en parlant des choses.
- v. (Figuré) Considérer ; examiner avec attention.
- v. (Avec la préposition comme) Estimer ; juger ; réputer.
- v. (Personnification) Concerner. (en parlant des choses)
- v. (Avec la préposition à) Prendre garde, faire attention à quelque chose.
- v. (Pronominal) S’observer mutuellement.
- v. (Pronominal) Se mirer.
- v. Réunir des parties qui avaient été séparées.
- v. Réunir des personnes ou des choses séparées.
- v. Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé.
- v. (Absolument) (Militaire)
- v. Reconnaître, par des instruments idoines, la profondeur de la mer, d’une rivière, la nature du fond, etc.
- v. Enfoncer, introduire dans certaines choses un instrument fait exprès, pour en connaître la nature ou la qualité.
- v. (Figuré) Tâcher de connaître s’il n’y a pas de danger dans une affaire et de savoir comment il faudra s’y prendre pour réussir.
- v. (Chirurgie) Explorer une plaie ou une cavité du corps à l’aide d’une sonde.
- v. (Figuré) Chercher à connaître.
- v. (Par extension) Chercher à connaître les pensées, les volontés de quelqu’un.
- v. Plonger, en parlant de la baleine.
- v. Arriver inopinément ; venir tout à coup.
- v. Arriver de surcroît.
- v. Tâter de manière répétée et dans différentes directions avec la main, avec une autre partie du corps, ou plus rarement avec un objet, pour se diriger.
- v. Tâter dans l’obscurité, pour se diriger, pour trouver quelque chose.
- v. (Figuré) Faire différents essais dans une direction approximative pour arriver à un résultat.
- v. Essayer, éprouver ou mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.
- v. (Religion) Éprouver la fidélité à Dieu.
- v. Solliciter au péché, au mal.
- v. Donner envie, inspirer le désir, l’envie de faire quelque chose.
- n.m. Action de toucher ou manière de toucher.
- n.m. (Absolument) Action de toucher.
- n.m. Un des cinq sens consistant à entrer en contact avec la peau pour découvrir quelque chose ou quelqu’un.
- n.m. Qualité d’un objet lorsqu’on le touche.
- n.m. (Figuré) Tact, jugement fin et sûr en matière de goût, de convenances, d’usage du monde.
- n.m. (Figuré) Ce qui correspond à la perfection technique d’une machine.
- n.m. (Argot) Acheter une quantité de drogue.
- v. Mettre la main sur quelque chose.
- v. Jouer, faire résonner, en parlant de certains instruments de musique.
- v. (Par extension) (Occitanie) Avoir la maîtrise d’un sujet, d’un domaine. (voir toucher sa bille)
- v. Mettre en contact avec un objet, de quelque autre manière que ce soit.
- v. Atteindre.
- v. Aborder, arriver à.
- v. Il se dit aussi en parlant du contact qui a lieu entre toutes sortes de choses, lorsqu’elles se joignent. Être contigu à.
- v. Recevoir, en parlant d’une somme d’argent.
- v. (Familier) Acheter ; se procurer.
- v. (Absolument) Se faire soudoyer.
- v. Émouvoir.
- v. Effleurer un sujet, l’aborder. Dire quelque chose à quelqu’un.
- v. Concerner, regarder, intéresser.
- v. (Par extension) Appartenir par le sang, être parent ou allié.
- v. S’adonner à quelque chose.
- v. Porter la main sur quelque chose.
- v. Entrer en contact avec une chose, y atteindre.
- v. En termes de chasse,
- v. En termes de marine, heurter un rocher, faire naufrage.
- v. Prendre une partie de quelque chose.
- v. Apporter un changement à une chose.
- v. Être sur le point d’arriver.
- v. Être proche d’un moment, d’une époque.
- v. Concerner, intéresser.
- v. (Peinture) Peindre par touches.
- v. Avoir un rapport avec.
- v. Ressembler à.
- v. (Pronominal) Se masturber.
- v. (Pronominal) (Familier) Abuser, exagérer, le plus souvent en parlant d’un tarif.
- v. Acheter de la drogue, du cannabis.
- v. Toucher dans la main à quelqu’un, mettre sa main dans la sienne, en signe d’amitié, d’accord. (Littré)
- v. Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle.
- v. S’étendre jusqu’à un point précis, atteindre une limite.
- v. Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement.
- v. Se déplacer en sens inverse, quand celui qui parle invite un autre à l’accompagner.
- v. Parvenir à la connaissance de quelqu’un.
- v. Arriver par succession, échoir.
- v. Succéder.
- v. Provenir de ; trouver son origine dans.
- v. Naître → voir venir au monde.
- v. Pousser ; croître ; être produit.
- v. Semi-auxiliaire du passé récent. → voir venir de.
- v. Forme impersonnelle, voir aussi revenir.
- v. (Intransitif) Jouir.
- v. Aller voir en détail une ville, un monument, un musée, par dévotion ou par curiosité.
- v. Aller voir si les choses sont dans l’ordre où elles doivent être ; inspecter.
- v. (Désuet) Aller voir quelqu’un chez lui sans séjourner.
- v. Aller voir par civilité, par déférence.
- v. Aller voir par charité ou par dévotion.
- v. (Par euphémisme) cambrioler.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/aborder pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/aborder pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/aborder pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.